DERIVACIÓ Tema 1

Infixos

Els infixos són el tipus d’afixos que se situen entre l’arrel i el sufix. En general no tenen cap valor
semàntic, però en alguns casos serveixen per distingir entre dos derivats amb el mateix sufix
(ferrer i ferreter), i en els verbs sobretot afegeixen una idea de petitesa (menjucar), d’insuficiència
(endormiscar-se) o d’intensitat (allargassar).

Infix Exemple
-al-, -ol- apegalós, rajolí
-all-, -ell-, -ill-, -oll- ceballut, gotellada, branquilló, potollar
-an-, -en-, -in-, -on- cridaner, nomenar, blanquinós, sangonent
-ar-, -arr-, -er- llargarut, pontarró, camperol
-ass-, -iss-, -oss-, -uss- eugassada, borrissol, picossada, cantussar
-at-, -et-, -ot- peixater, ferreter, parlotejar
-atx-, -itx-, -itj-, -ij- esprimatxar, magritxol, ferritja, ventijol
-eg-, -ic-, -uc- lladregot, porticó, menjucar
-isc-, -isqu-, -usc- endormiscat, plovisquejar, pedruscall

Remarques

Quan formem mots nous a partir del procés de derivació sovint afegim a l’arrel o mot primitiu afixos propis de
la llengua castellana quan en català el mot es forma amb un afix diferent o fins i tot sense. És el cas de mots
com ara botonar, enjardinar, raval, condicionat, moblar, col·lidir o garantir, que per influència del castellà
formem com a *abotonar, *ajardinar, *arraval, *acondicionat, *amoblar, *col·lisionar i *garantitzar.

EXERCICIS

1. Aparelleu els derivats següents amb les definicions que els corresponen.

fill: afillar, enfillat, fillada, fillastre, filleta, fillol

Persona de qui som
padrins: Tots els fills d’algú:
Fill del cònjuge:
Ple de fills:
Filla petita: Adoptar
com a fill/a:

blanc: blancor o blancúria, blanqueig, blanquejar, blanquinós, emblancar, emblanquir o emblanquinar

Qualitat de blanc:
Operació per legalitzar diner
negre: D’un color tirant a blanc:
Pintar de blanc:
Legalitzar diner negre:
Aplicar una capa molt fina de guix:

Lèxic 165
 DERIVACIÓ Tema 1

sang: ensangonar, sangada, sangonera, sangonós o sangós, sanguinari, sanguinolent

Animal que xucla la sang:
Sang cuita:
Que li agrada vessar sang o matar:
Brut de sang:
Tenyit de sang o barrejat amb sang:
Tacar de sang:

flor: aflorar, desflorar, floreta, florir o florejar, florit, floritura

Adornament artificiós:
Afalac:
Que té flors:
Començar a manifestar-se:
Treure flor:
Treure la virginitat a una dona:

pols: espolsar, polsada, polseguera o polsinera, polsejar, polsim o polsina, polsós

Pols finíssima:
Gran quantitat de pols:
Petita quantitat de pols:
Ple o cobert de pols:
Sacsejar una cosa per fer caure el que en penja:
Alçar pols:

2. A les frases següents escriviu el derivat adequat a partir dels mots primitius.

Colors
Li han quedat els ulls ............................. (vermell) de tant plorar.
Les fulles de l’àloe s’estan ............................. (groc).
Aquestes tomates encara ............................. (verd) .
Té els ulls ............................. (blau) i els cabells castanys.
He ............................. (negre) els pantalons amb un tint fabulós.
La ............................. (gris) d’aquestes parets em posa malalta.

Tèxtils
Acabem d’............................. (midó) les camises del teu avi.
El ............................. (drap) no ens ha volgut vendre res.
Creixen tot de plantes ............................. (fil) a les parets de la terrassa.
Va deixar la feina perquè s’hi sentia ............................. (cotilla).
La indústria ............................. (cotó) ha patit un daltabaix els darrers anys.
A la Berta no li agraden gens els gossos ............................. (falda).

Natura
La granissada ha ............................. (fulla) tots els rosers.
Cal ............................. (aigua) el vi amb una mica de gasosa perquè és massa fort.
El meteoròleg ja havia anunciat ............................. (núvol) parcial a l’interior.
Van trobar l’esquelet d’un bòvid ............................. (terra) al Camp dels Ninots.
Tenim previst fer una excursió a la ............................. (faig) d’en Jordà.
Amb la pluja han sortit ............................. (gota) al menjador de casa.

166 Lèxic
 DERIVACIÓ Tema 1

Cos
.............................(mà)queens
hem
Li ha engaltat una tal quedat de pedra.
(
n
e
r
v
i
)
a
q
u
e
s
t
m
a
t
í
Fa una calor ............................. .
Ha deixat els vidres ben plens de ............................. (dit).
En Miquel té l’............................. (os)pròpiad’unguerrer primitiu.
Aquest matí ha vingut a treballar lívid i ............................. (ull).
És tan afectuós que no.............................s’estàdefer (braç) i petons a tothom.

3. Escriviu una paraula derivada de la paraula que hi ha entre parèntesis.

Substantius
1. La meva àvia és la ............................. (avi) del meu fill.
2. Amb una analítica li han detectat ............................. (cos) de la sida.
3. L’............................. (sortir) de postres d’aquest restaurant és molt complet.
4. Com a seqüela de l’accident li ha quedat una lleugera ............................. (coix).
5. Per Nadal la Rambla s’omple de ............................. (pidolar).
6. Només surt un ............................. (raig) d’aigua de la font!
7. Com que no hem podat la prunera, està plena de ............................. (branca).
8. No facis el ............................. (plor). No per això et compraré una pilota.
9. Cal envernissar de nou els ............................. (porta) de la finestra.
10. A l’estiu la ............................. (baf) que arriba de la granja de porcs és molt intensa.

Verbs
1. Amb l’arribada de l’euro tots els botiguers han ............................. (rodó) els preus a l’alça.
2. Per esmorzar el meu fill ............................. (mica) les galetes i les suca a la llet.
3. ............................. (nus) bé la corbata!
4. El neoclassicisme s’............................. (mirall) en l’art grecoromà.
5. Quan està nerviós no para de ............................. (parpella).
6. L’home va ............................. (fuet) el gos fins a deixar-lo exhaust.
7. La farina és l’ingredient essencial per ............................. (espès) les salses.
8. Si tens un problema, no t’hi ............................. (cap), ja hi trobaràs una solució tard o d’hora.
9. A cap nen no li agrada que l’............................. (crit) davant dels seus amics.
10. Després de dinar, asseguda al sofà, m’agrada ............................. (dormir) una estona.

Adjectius
1. Els nens surten cada dia ............................. (set) de l’escola.
2. Els Mossos d’Esquadra han trobat un laboratori ............................. (legal).
 3. Deixar de fumar és la decisió més ............................. (seny) que he pres a la vida.
4. És un xicot molt ............................. (traça) amb la papiroflèxia.
5. Com que és tan ............................. (fred) cada nit em demana que li escalfi els peus.
6. Us faré una samfaina deliciosa amb les mongetes ............................. (primer) que he collit aquest matí.
7. La gallina ............................. (pondre) pon deu ous cada setmana.
8. Amb la puja de preus dels aliments, els diners es fan ............................. (fondre) cada cop més de pressa.
9. Fa pena de veure’l, està tan ............................. (prim) que se li veuen els ossos.
10. A la part alta de la casa hi ha un terrat molt ............................. (sol).

Lèxic 167
 DERIVACIÓ Tema 1

4. Subratlleu la paraula adequada en cada cas.

1. No deixis anar bruscament (l’embrague / l’embragatge) si no vols que es cali el cotxe.

2. La societat (parisenca / parisina) ha acollit molt fredament la notícia de la visita del monarca.
3. Si vols elaborar un discurs ben estructurat, fes-ne primer un (borrador / esborrany).
4. Les pastes (alimentàries / alimentícies) sense gluten es poden trobar en botigues especialitzades.
5. El banc no ens ha pogut (garantitzar / garantir) la hipoteca que hem demanat.
6. Les botigues (del raval / de l’arraval) tanquen més tard de les vuit.
7. Les entitats (financieres / financeres) que operen a través d’Internet ofereixen unes condicions molt bones.
8. L’entrenador va demanar (humildat / humilitat) als jugadors després d’haver guanyat per 4 a 0.
9. Aquest estiu sí que posarem aire (condicionat / acondicionat) a casa.
10. Les seves maneres (afeminades / efeminades) sovint li han portat problemes.
11. La ciutat (emmurallada / amurallada) és molt interessant de visitar.
12. Pensava en els dies passats i no parava (de turmentar-se / d’aturmentar-se).
13. He fet (tapissar / entapissar) les cadires amb la mateixa tela del sofà.
14. No trepitgeu les zones (enjardinades / ajardinades).
15. L’escola pública ha de ser respectuosa amb totes les (creences / creències) religioses.

5. Ompliu els buits de les frases següents amb els gentilicis que hi corresponguin.

1. Un habitant de l’Alguer s’anomena ...............................

2. Els ciutadans de Tarragona s’anomenen .............................
3. La Xina està plena de ................................
4. Els habitants de l’Iraq són ..........................
5. Dels habitants d’Hongria en diem .........................
6. Les noies d’Alemanya són ..................................
7. L’habitant d’Alger s’anomena ....................................
8. A Tunísia viuen els .................................
9. Les millors balladores de samba són les ................................
10. Els que viuen a Igualada s’anomenen ..............................

6. Al costat de cadascun d’aquests mots, escriviu-hi el pseudoderivat.

llet: cervell:
corba: fill:
avortament: boca:
calb: jove:
llavi: doble:

7. Ompliu els buits de les paraules següents amb algun dels infixos que teniu a continuació.

-er- -oss- -oll- -ot- -ell-

-ass- -eg- -an- -uss- -arr-
-in- -iss- -ar- -et- -ol-

pic....... ada empat.......ar pell....... eria

carn...... eria embarb........ar- calç...... ets
clenx...... ar se sol.......ada lladr....... ot

168 Lèxic
 DERIVACIÓ Tema 1

full....... aca hort....... à xic....... ó

cant....... ella terr....... a cany....... ar
al......ó bord....... às gran....... ut
pobr...... ona estir....... anyar herb....... ari
embarb......ament cost....... er esboj....... at

8. Completeu les frases següents amb la paraula derivada adient.

1. La intel·ligència té els seus límits; la .......................... (ximple), no.

2. El diputat va proposar crear un fons estatal per ......................... (lleuger) la càrrega dels peatges.
3. Quina ..................... (xerrar) que teniu! Aquesta situació és ..................... (acceptar).
4. Les seves ........................ (viure) a l’Àfrica l’han transformat en una altra persona.
5. L’explosió de l’artefacte li va causar una .......................... (sord) permanent.
6. Cal que ......................... (dret) aquesta situació si no vols tenir més problemes.
7. Ens vam aplegar al refugi quan començava a ......................... (fosc).
8. Si m’ ..................... (curt) els pantalons, els podré lluir a la festa.
9. No li agrada ni ..........................l’ (amarg) del cafè ni la .......................... (dolç) de la merenga.
10. Vam visitar un ......................... (lloc) encantador dalt de la muntanya.
11. La .......................... (gran) del lavabo feia que el bany quedés més petit del que ja era, però la ..........................(gros) del
bidet, també.
12. La Cambra va demanar de ......................... (suau) la prohibició d’entrar líquids als avions.
13. Posa el pa a ......................... (tou) perquè el gat el trobi més bo.
14. L’............................... (lent) del trànsit va ser efectiu per als vaguistes, que no tenien el suport dels sindicats per
l’............................... (tèrbol) de les relacions.
15. És un nen molt .......................... (bellugar) que no para de fer ...................... (dolent).
16. Se m’ha espatllat l’.......................... (sec) de mà i m’hauré d’eixugar els cabells al sol.

Lèxic 169