Buenos Dias, mi_~—s nombre — es soy
Mediador/Conciliador(a) designada por .. para facilitar la
comunicacién y ayudarlos a encontrar opciones para resolver los asuntos que los ha
traido aqui; los felicitamos por escoger este método para buscar soluciones.
Igualmente le voy explicar en qué consiste la mediacidn/conciliacion. La
mediacién/conciliacién es un proceso voluntario de dialogo colaborativo, una
negociacién asistida por nosotros como Mediador/Conciliador. A lo largo de nuestra
labor somos imparciales y debemos guardar confidencialidad sobre las conversaciones
que ustedes realicen aqui. Tomaremos algunas notas que al final de sesion seran
destruidas. La confidencialidad también significa que encaso de acudir alguno de
ustedes a una autoridad judicial nosotros no podemos revelar ni como testigos ni
peritos las conversaciones aqui planteadas.
Cada uno de ustedes deberd respetar los momento en que el otro este en uso de la
palabra. Los momentos de habla seran equitativos y si hubiese la necesidad de
Conversar con ustedes de manera individual tomaremos un espacio de tiempo con
cada uno. Estas reuniones privadas 0 caucus son aun mas confidenciales y solo
informaremos en conjunto los aspectos que ustedes consideren tiles para alcanzar
un acuerdo.
En el caso de alcanzar un acuerdo este se levantara por escrito, en la forma y
condiciones que ustedes convengan y sera un documento legal que ante su
incumplimiento podré ser exigido en los tribunales, pues presta merito ejecutivo.