‫‪2022‬‬ ‫اجپان‬

‫برائے حصول مالزمت ہنرمند افراد کے لیے جاپانی زبان کی ٹریننگ کا باقاعدہ آغاز‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫وکحمپااتسکناوروکحماجپانےکامنیباعمدہہےطپاپاےہسجےکےجیتنںیمینفاہمرترےنھکواولںوکروزاگرےکوماعقفرامہوہےگن۔‬
‫ت‬
‫اجپ تانںیمالمزمےکےیلاجپاینزپانےکاینبدیملعاکوہپاتہبرضوریےہ۔ ‪ OEC‬وطبررساکرینیمپاوررپوومنشایسنجیاجپاینزپان‬
‫ت‬
‫یکتریتیبالکزستاکپااقدعہااقعندرکریہےہپاہکزپادہےسزپادہپااتسکوینںوکاجپانںیمروزاگرےکوماعقفرامہوہںیکس۔ارگآپدنمرہجذلی‬
‫ت‬
‫رشاطئرپوپرااترےتںیہوتاجپاینزپانےنھکیسےکےیلدروخاسدےنیےکالہںیہ۔‬
‫رمعیکدح‪18 :‬اسلےس‪39‬اسلےکدرایمن۔‬

‫اینبدیمیلعت‪ :‬مکازمکڈملپاس۔‬
‫ت‬ ‫شرائط‬
‫ت‬
‫ینفترتیباکوکرس‪ :‬ےچیندییئگٹسلںیمیسکایڈلیف ںیموکحمےسوظنمردشہادارےاکرسٹیکفیٹپاپمولہ۔‬

‫رجتہب‪ :‬سجڈلیفںیمرسٹیفٹکیٹپاپمولہاحلصایکےہاسںیممکازمک‪1‬اسلےکاکماکرجتہب۔‬

‫کورس کا ٹائم‬ ‫کورس کا دورانیہ‬ ‫کورس کی فیس‬ ‫کورس کا مقام‬

‫ت‬
‫حبصاکنشیس‪ 9:00‬اپ‪12:30‬‬ ‫‪OEC‬االسمآپاد(اوورزیس‬
‫م‬
‫ت‬
‫شاماکنشیس‪ 1:00‬اپ‪4:30‬‬ ‫لمکموکرسیکسیفرصفاچرہرار‬ ‫االپمیئاکروپرنشی‪،‬یپامیآیئ‬
‫ت‬ ‫اڑاھیئےنیہم۔‬
‫(ادیمواریسکاینشیساکااختنبرکتکس‬ ‫روےپپااقب ِوایسپےہ۔‬ ‫آپوٹیرمیڈلبن‪،‬زترووپاٹنئ‪،‬‬
‫ںیہ۔)‬ ‫االسمآپاد)‬

‫وجولگاینبدیوکرسوکاکایمیبےسلمکمرکںیلےگانوک ‪45 ،OEC‬دناکایواسنوکرستفم‬

‫رکواےئیگ‪.‬‬
‫ت‬
‫اےسیافراددروخاسدےنیےکالہںیہنوجیسکیھبمسقیکامسجین تذعموریومشبل تاہھتاورپاؤںیکیٹکوہیئ‬
‫نوٹ ‪:‬‬
‫امز* ہنرکتکسوہں۔)‪* (Color Blind‬‬ ‫انگلٹااںپارترھیکڈہیےکرہمےےلہوہںپایٹیبوہپاروگنںںیم ا‬
‫ت‬
‫دنمرہجپاالاجپاینوگنیلجیاکوکرسلمکمرکانیلاجپانںیمالمزمپاوترہیکاگرن یںیہنےہ۔‬
‫ت‬
‫٭ارگآپدنمرہجپاالرشاطئرپوپرااترےتںیہوتاجپاینزپانےنھکیسےکےیلدنمرہجذلیکنلوکوزٹرکںیاورافرموکلمکموطررپ رتررکںی۔‬
‫‪jobs.oec.gov.pk/jlt_form‬‬
‫ت‬
‫٭ادیمورانیکاقتیلبیکاطمقبرمہلحواراجپاینزپانیکتریتیبالکزساکاجراءایکاجےئاگاورادتبایئوطررپشارٹلسٹڈادیموارانوکتررہعیوفن‬
‫ربمناورایلیممطلاعرکدپااجےئاگ۔‬
‫ت‬
‫۔دروخاسدےنیےک تےیل‪OEC‬ےکدرتفآےنیکرضورتںیہن‬
‫ر‬ ‫دروخاوتسںیکووصیلرصفآنالنئےہوجہکتفمےہ۔ررٹسجنشییکوکیئسیفںیہن‬
‫ہکبجیکینکتدمدوراامنہیئےکےیلذلیںیمدےیےئگ ‪OEC-HELPDESK-‬ےکربمنزرپراہطبرکتکسںیہ۔‬
‫❑ اواییسڈیہآسفاالسمآپاد )‪( 051-9253254 & 051-9253247‬‬
‫ت‬
‫یسکیھبمسقیکاکشیےکےیل‬ ‫❑ اواییسرلنجیآسفالوہر )‪( 042-99332953 & 042-99332955‬‬
‫‪jlt@oec.gov.pk‬‬ ‫❑ اواییسرلنجیآسفرکایچ )‪(021-99203474 & 021-99206392‬‬
‫رپایلیمرکںی۔‬ ‫❑ اواییسرلنجیآسفاشپور )‪( 091-9225473‬‬
‫❑ اواییسرلنجیآسفوکہٹئ)‪( 081-9211651‬‬
 ‫برائے حصول مالزمت ہنرمند افراد کے لیے جاپانی زبان کی ٹریننگ کا باقاعدہ آغاز‬
‫ت‬
‫رجتہبرےنھکواےلافراددروخاسدےنیےکالہوہےگن۔‬/‫دنمرہجذلیڈلیفزںیماکم‬
Reinforcing /‫ریاوفنرگنسپاررٹسنکنشک‬
/‫وپرٹلیرپاگنسیسایرٹسی‬
31 Bar Construction 16 Welding/ ‫وڈلینر‬ 1
Poultry Processing Industry

‫رمنیہرشفیرپاسیسٹڈوفپ ر‬
‫سونیمرچکیفن‬
Marine Heated Fishery /‫ورک‬ ‫م‬
32 Tiling/‫پاٹٹلٹگ‬ 17 Scaffolding/‫سکفوفڈلنر‬ 2
Processed Food Stuff
Manufacturing work

Non-/‫پانہرشفیرپاسسٹڈوفپسونیمرچکیفنورک‬ ‫ڈلبنوٹسنرٹسنکنشک‬/‫رٹسنکنشک‬
heated fishery Processed food stuff 33 Tile Roofing/‫پالیئروگنف‬ 18 Construction/ 3
manufacturing work. Building Stone Construction

‫ارٹکیلکاسمٹلٹگ‬/‫ارٹکیلنشی‬
Fish Paste Making/‫شفٹسیپگنکیم‬ 34 Plastering/‫الپرٹسنر‬ 19 4
Electrician/Electric assembling
‫م‬
‫ ر‬/‫آوٹومپالئ مکیٹک‬
‫ریاڈنیمینٹیننس‬
Beef Processing /‫فیبرپاگنسیسایرٹسی‬ ‫پل‬
35 Plumbing/‫میٹگ‬ 20 Automobile Mechanic/ 5
Industry
Repair & Maintenance

Cultivation /‫کلییونشیارگیرچلکی‬
Bread baking /‫تریبر‬ 36 Heat Insulation/‫ٹیہاوسننشیل‬ 21 6
Agriculture

Ready-made /‫رییڈیملیمونیمرچکیفنورک‬ Livestock /‫الویئاٹسک ارگیرچلکی‬

37 Interior Finishing/‫اریٹنرئیفٹیسٹگ‬ 22 7
meal manufacturing work Agriculture

Agricultural pickles /‫ارگییرچلکنکلزررپاگنسیس‬

38 Sash Setting/‫سیشگنٹیس‬ 23 Fishing boat Fisheries/‫امیہریگی‬ 8
processing

Meal /‫لیمرپاگنسیسافرڈیملکیاڈنیورئیفلیسیٹلٹ ر‬
processing for medical and welfare 39 Water Proofing/‫وارٹرپوگنف‬ 24 Aquaculture/‫اوقیارچلک‬ 9
facilities

Concrete /‫رکنکیرپرشیڈیفنر‬
Spinning operation/‫گننپسآرپنشی‬ 40 25 Well drilling/‫ولیپرگنل‬ 10
Pressure Feeding

Well Point /‫ولیوپاٹنئرٹسنکنشک‬ Building sheet /‫ڈلبنشلٹیمورک‬

Weaving operation/‫ووینآرپنشی‬ 41 26 11
Construction metal work

/‫فرترناڈنیاریئڈنکگننشیارپسٹیاناگنل‬
Dyeing/‫پاگنئ‬ 42 Paper Hanging/‫رپیپگنگنیہ‬ 27 Freezing and Air conditioning 12
Apparatus Installing
‫ٹٹلٹکی‬
‫ا سنآفرٹسنکنشک‬
Knit goods /‫یڈگزونیمرچکیفنر‬ ‫سکس‬
43 Application of /‫اوکئ‬
‫ر‬ 28 Fixture Making/‫چزرگنکیم‬ 13
manufacturing
Construction Equipment

/‫وارپنربیفسکونیمرچکیفنر‬
44 Furnace Installation/‫فرسنانانشیل‬ 29 Carpentry/‫اکررٹنیپ‬ 14
Warp knitted fabrics manufacturing

/‫ڈیلتراڈنیڈلچرترپرسیگنکیم‬
Can Seeming /‫نیکسیمٹگافرنیکوفپز‬
Ladies’ and children’s Dress 45 30 Frame working/‫فرمیورگنک‬ 15
for Canned foods
making
 ‫برائے حصول مالزمت ہنرمند افراد کے لیے جاپانی زبان کی ٹریننگ کا باقاعدہ آغاز‬

‫مٹییج‬ ‫م‬
Building cleaning /‫ڈلبنکلٹیٹگ مییٹر‬ Aluminum /‫اولیمینیماونپاترنر‬ Tailoring men’s /‫رلیٹنمروسٹگنکیم‬
76 61 46
management Anodizing suit making

/‫ایرورئیونیمرچکیفن‬
Care worker/‫ریئکوررک‬ 77 Finishing/‫گنشنف‬ 62 47
Underwear manufacturing

‫ت‬
‫نٹیٹکس‬
Linen supply/‫ننیلالپسیئ‬ 78 Machine inspection/‫نیشما نر‬ 63 Bedclothes making/‫ڈیبالکترگنکیم‬ 48

Precast /‫رپیاکسوکرکنیونیمرچکیفنر‬ Machine /‫نیشممینٹیننس‬ Carpet /‫اکرٹیپونیمرچکیفن‬

79 64 49
concrete manufacturing maintenance manufacturing

‫س‬
Electronic /‫ارٹکیلویاوکیئا مٹلٹگ‬ Canvas product /‫ونیکسرپاپٹکگنکیم‬
Accommodation/‫ااکومپنشی‬ 80 65 50
equipment assembling making

‫س‬
‫رنفیوزپتراویئپرپیپاڈنیالپ ٹکشپرپیٹیفااڈیئویفل‬ ‫م‬
Print /‫رپیواترنوبرپونیمرچکیفن‬
Refuse derived paper & /‫گنکیم‬ 81 66 Cloth sewing/‫الکھتویسن‬ 55
wiring board manufacturing
plastics densified fuel making

‫سی‬
Railway facility /‫رولیے ٹلییمینٹیننس‬
82 Furniture making/‫فررچینگنکیم‬ 67 Seat Product Sewing/‫شرپاپٹکویسن‬ 52
maintenance

Rubber product /‫رتررپوپٹکگنکیم‬

83 Printing/‫رپگنٹن‬ 68 Casting/‫اکگنٹس‬ 53
manufacturing

/‫اریئوپرٹرگاؤیڈنیہگنل‬Airport ground ‫م‬

84 Book binding/‫یپائنر‬ 69 Forging/‫افرج‬ 54
handling

All categories of IT/‫یکامتمکیٹگزرتر‬IT 85 Plastic molding/‫الپکٹسومڈلنر‬ 70 Die casting/‫پایئاکگنٹس‬ 55

Reinforced /‫ریاوفنرڈسالپکٹسومڈلن‬ ‫م‬

71 Machining/‫سٹیٹگ‬ 56
plastic molding

Painting/‫گنٹنیپ‬ 72 Metal Press/‫لٹیمرپسی‬ 57

‫ٹٹک‬ ‫م‬
Industrial /‫ایرٹسلی چٹگ‬
73 Iron work/‫آترنورک‬ 58
Packaging

‫اکروٹنپاسکاڈنیوکروگاکرپوبرپپاسک‬
Carton box and /‫گنکیم‬ Factory sheet /‫رٹکیفیشلٹیمورک‬
74 59
corrugated cardboard box metal work
making

Industrial /‫ایرٹسلیونیمرچکیفنآفوپرٹی‬
75 Electroplating/‫ارٹکیلوالپگنٹ‬ 60
manufacturing of pottery