APÊNDICE DO EBOOK

APÊNDICE DO EBOOK
 Mestre & Aprendiz é uma obra de icção. Nomes, lugares, e outros incidentes são
produtos da imaginação do autor ou são usadas na icção. Qualquer semelhança a
eventos atuais, locais, ou pessoas, vivo ou morto, é mera coincidência.Direitos Autorais
© 2019 da Lucas ilm Ltd. ® TM onde indicada. Todos os direitos reservados. Publicado
nos Estados Unidos pela Del Rey, uma impressão da Random House, um divisão da
Penguin Random House LLC, Nova York.DEL REY e a HOUSE colophon são marcas
registradas da Penguin Random House LLC.

TRADUTORES DOS WHILLS

Todo o trabalho de tradução, revisão e layout desta história foi feito por fãs de Star
Wars e com o único propósito de compartilhá-lo com outras que falam a língua
portuguesa, em especial no Brasil. Star Wars e todos os personagens, nomes e
situações são marcas comerciais e /ou propriedade intelectual da Lucas ilms Limited.
Este trabalho é fornecido gratuitamente para uso privado. Se você gostou do material,
compre o Original, mesmo que seja em outra língua. Assim, você incentiva que novos
materiais sejam lançados. Você pode compartilhá-lo sob sua responsabilidade, desde
que também seja livre, e mantenha intactas as informações na página anterior, e
reconhecimento às pessoas que trabalharam para este livro, como esta nota para que
mais pessoas possam encontrar o grupo de onde vem. É proibida a venda parcial ou
total deste material. Este é um trabalho amador, não fazemos isso pro issionalmente,
ou não fazemos isso como parte do nosso trabalho, nem esperamos receber nenhuma
compensação, exceto, talvez, alguns agradecimentos se você acha que nós merecemos.
Esperamos oferecer livros e histórias com a melhor qualidade possível, se você
encontrar algum erro, agradeceremos que nos relate para que possamos corrigi-lo.
Este livro digital está disponível gratuitamente no Blog dos Tradutores dos Whills.
Visite-nos na nossa página para encontrar a versão mais recente, outros livros e
histórias, ou para enviar comentários, críticas ou agradecimentos:

tradutoresdoswhills.wordpress.com
 Rael Averross
"Não escolhemos a luz porque queremos vencer.
Escolhemos porque é a luz." Rael Averross

F oi um Cavaleiro Jedi durante a

era da República Galáctica.
Treinado pelo Mestre Jedi
D o o k a n , A v e r r o s s a d o t o u u m a
abordagem menos rígida aos costumes
da Ordem Jedi.
Nascido no planeta Ringo Vinda
durante a era da República Galáctica,
Rael Averross foi introduzido na Ordem
Jedi, tendo provado ser sensível à Força,
quando tinha cinco anos de idade. Ele
c o m p l e t o u s e u t r e i n a m e n t o n o s
caminhos da Força como o Padawan do
Mestre Jedi Dookan, mas teve di iculdade
em se conformar ao Código Jedi. Com o
tempo, Averross ganhou uma reputação
entre os membros da Ordem como um
duelista famoso.
Em algum ponto depois que seu
aprendizado com Dookan terminou,
Averross se juntou a ele para instruir um
clã de iniciados Jedi. Averross convenceu
Dookan a se juntar a ele em um duelo de
s a b re s d e l u z . D e p o i s , D o o k a n o
acompanhou até o hangar, onde Averross
t ra b a l h o u c o m A i tc h -S i x te e n n o s
capacitores de laser de seu caça estelar.
R a e l Ave ro s s e ra u m h o m e m
humano com cabelo preto, um ísico forte
e musculoso e uma altura relativamente
baixa, mal alcançando o ombro de Qui-
Gon Jinn.
Mais tarde na vida, Averross
manteve seu sotaque Ringo Vindan.
 Muito parecido com Qui-
Gon Jinn, ele era mais lexível em
seus pontos de vista sobre o
Código Jedi, reservando tempo
para fazer sexo, mas sem formar
ligações. No entanto, ele aderiu
a o l a d o l e v e d a Fo r ç a . A o
contrário da maioria dos Jedi, no
e n t a n t o , A v e r r o s s n ã o s e
importava com sua imagem, ao
ponto de consumir bastões
mortais em Takodana.
De acordo com a Suprema
Chanceler Kirames Kaj, conforme
retransmitido por Obi-Wan
Kenobi, Averross foi considerado
"polêmico". Ele foi considerado
extremamente imprudente e
orgulhoso, até mesmo por seu
amigo Jinn. O companheiro Jedi
Tera Sinube referiu-se a ele como
uma "hipertempestade".

Rahara Wick
Foi uma mulher humana que
trabalhava como ladra de joias com
Pax Maripher. Nasceu escrava da
Corporação Czerka em Hosnian
Prime, mas mais tarde escapou em
Ord Mantell. Enquanto na lua de Pijal,
os dois ladrões encontraram os Jedi
Qui-Gon Jinn e Obi-Wan Kenobi.

Rahara Wick apareceu pela

primeira vez no romance canónico Mestre e Aprendiz,
Claudia Gray imaginava Wick como sendo retratada pela
atriz Gemma Chan.
 Poli Dapatian
Foi um Mestre Jedi o qual tinha
lugar no Alto Conselho Jedi em algum
momento antes da Invasão de Naboo.
Durante seu tempo no Conselho,
Dapatian teve um aprendiz que havia
sido um dos companheiros de creche de
Qui-Gon Jinn. Ele estava presente em
algum momento quando Mestre Eno
Cordova e seu Padawan, Cere Junda,
foram designados para investigar um
Templo em Ontotho. Em 40 ABY,
Dapatian anunciou que pretendia se
aposentar do Conselho em um mês e
seu lugar no Conselho foi oferecido a
Jinn, que solicitou tempo para meditar
sobre a oferta. Ele respirava com o
auxílio de uma máscara respiratória.
E l e e r a c o n s i d e r a d o a l t a m e n t e
renomado, mas envelheceu muito na
aparência em seus últimos anos.
O A l t o C o n s e l h o J e d i ,
i n f o r m a l m e n te c o n h e c i d o c o m o
Conselho Jedi, era o principal órgão
governante da Ordem. Situado no topo
da Torre do Alto Conselho do Templo
Jedi, o Conselho consistia em doze
Mestres Jedi, presididos por um Grande
Mestre, que supervisionava e governava a Ordem como um todo.
Embora a lealdade da Ordem fosse ao Senado Galáctico, o Conselho
recebeu autonomia para governar os assuntos Jedi sem
interferência.
Conselho de Primeiro Conhecimento foi um dos quatro
conselhos da Ordem Jedi em operação durante o governo da
República Galáctica. Seu papel era prover conselhos sobre
questões que exigiam a sabedoria Jedi antiga, incluindo o currículo
do Templo e os Arquivos Jedi. Seus conselheiros se reuniram na
Torre do Primeiro Conhecimento.
O Conselho de Reconciliação se reunia na Torre de
Reconciliação e foi encarregado de tentar resolver disputas
interplanetárias. Trabalhava com o Senado Galáctico e o Corpo
Diplomático da República para atingir esse objetivo.
O Conselho de Redesignação organizava trabalho para os
jovens Jedi que não eram escolhidos para serem elevados ao posto
de Padawan. Estava localizado na Torre do Conselho de
Redesignação, o Conselho também tinha jurisdição sobre o Corpo
de Serviço Jedi.
 Pax Maripher
foi um humano envolvido no
comércio ilegal de pedras preciosas
com a sua parceira Rahara Wick.
Órfão num ataque pirata quando
criança, Maripher foi criado por
droides de protocolo durante os
quinze anos seguintes numa nave
espacial abandonada, antes de ser
resgatado por um cruzador da
República Galáctica aos vinte anos de
idade. Como resultado, o comportamento e maneirismos de
Maripher eram distintamente invulgares.
Pijal
Era um planeta localizado no
sistema Pijal da Orla Interior. Algum
tempo antes de 40 ABY, o trono do
planeta foi herdado pela Princesa
Fanry, de seis anos. Pijal era um
mundo agradável com um clima
q u e n t e q u e h o s p e d a v a u m a
variedade de características geográ icas. As colinas
ondulantes eram de um verde exuberante no verão, as
lorestas de coníferas balançavam com a brisa e as
montanhas se elevavam sobre a paisagem com suas
variedades de cavernas. O Palácio Real foi construído dentro
de uma dessas montanhas e era quase imperceptível do lado
de fora, exceto pelas formas recortadas na rocha que
sustentava suas janelas. Pijal também tinha vastos oceanos
azuis separando seus continentes verdes e dourados
relativamente pequenos.
 majordomo
O Mordomo-chefe [maiordomo] era
um indivíduo que servia como chefe de
família de um grande lar, como o de um
monarca. Tarrik foi o majordomo da
Casa de Organa cerca de 3 BBY. O
Twi'lek Bib Fortuna serviu como
majordomo de Jabba the Hutt durante
a Guerra Civil Galáctica.
A maioria dos majordomos dos senhores do crime Hutt
serviam para gerir interferência com funcionários locais e
lisonjear outros no poder em nome do seu mestre, mas
detinham pouca autoridade própria. O papel era precário, e a
maioria durava apenas alguns meses antes de ser expulsa. Os
seus termos terminavam frequentemente em morte,
freqüentemente devido a receber subornos, ser traído,
executado ou mesmo assassinado, depois de ter levado a ire
ao seu mestre Hutt. Uma notável excepção foi Thurible, que
foi majordomo de Wanbo O Hutt, em Teth algum tempo antes
da invasão de Naboo. O ininteligente e viciado em especiarias
Wanbo só detinha o poder através dos esforços do seu
majordomo astuto, que era o verdadeiro poder em Teth.

Thurible
Thurible Foi um humano que vivia
no planeta loresta de Teth. Serviu
como majordomo para Wanbo, O Hutt,
p a r a q u e m t r a t ava d e t o d a s a s
operações do dia-a-dia no palácio do
seu mestre. Thurible era visto como o
verdadeiro poder em Teth devido à
estupidez e ao grande hábito em
consumir especiarias de Wanbo.
 A Rota Comercial de Triellus
Era uma rota de hiperespaço na
galáxia. Cruzava-se com o Corredor
de Especiaria de Llanic, bem como
com o Corredor Mercantil de Manda,
em Molavar. Era uma das três rotas de
c o m é r c i o d e e s p e c i a r i a s q u e
formavam a rede de comércio do
Triângulo das Especiarias utilizada
pelos contrabandistas, passando de
Tatooine a Roon
Teth
Era o terceiro planeta que
orbitava a estrela e tinha duas luas
que orbitavam o próprio planeta. Ele
estava localizado dentro do sistema
Teth, no setor Baxel na fronteira
externa da região da Orla Exterior da
galáxia que cruzava para a região do
E s p a ço S e lva g e m . U m p l a n e t a
l o r e s t a , l o n g e d a s r o t a s
hiperespaciais mais comumente
viajadas, Teth ica nas profundezas
do espaço dominado pelos Hutt. Estendendo-se do denso
dossel estão enormes mesas, sobre as quais os colonos Hutt e
outros tipos de gente mais esquiva constroem santuários. Um
castelo de monge B'omarr convertido que se tornou uma
fortaleza Hutt era o aparente quartel-general de misteriosos
sequestradores que capturaram o ilho de Jabba, o Hutt,
durante as Guerras Clônicas. Quando a República lançou um
esforço concentrado para resgatar o Huttlet , eles
encontraram forças Separatistas defendendo a fortaleza
abandonada.
 Meryx

F o i u m c r u z a d o r d a c l a s s e G oza n t i , d e
propriedade do ladrão de pedras preciosas Pax
Maripher e co-pilotado por Rahara Wick por
volta de 40 ABY. Antes da sua parceria, Maripher passou
por vários pilotos, que não conseguiam suportar os seus
caprichos. Maripher modi icou os sistemas, e também
i n s t a l o u u m c a m p o d e b l o q u e i o d e s c a n n e r
personalizado. O Facet, um pequeno caça estelar, icava
armazenado no porão de carga inferior.
O cruzador da classe Gozanti, também conhecido
como o transporte armado da classe Gozanti, era uma
classe de nave espacial blindada utilizada por várias
facções, e como tal tinha muitas sub-variantes
modi icadas, incluindo a fragata Black Sun, o cruzador
Imperial da classe Gozanti, o cruzador ligeiro da classe C-
ROC Gozanti, a nave de vigilância IGV-55, e a nave de
assalto da classe Gozanti.
Durante a Guerra da Primeira Ordem/Resistência, o
Transportador Armado Gozanti partilhou um nome
semelhante. O cruzador da classe Gozanti era uma nave
estelar que podia atuar como cargueiro e cruzador. Podia
ser modi icado para acomodar uma torre laser dupla
numa montagem dorsal e um canhão pesado laser no seu
lado ventral. O Gozanti também tinha um elevador de
carga no fundo perto do nariz e portos de atracagem ao
lado da cabine. As naves tinham um hiperdrive e três
motores.
 Rainhawk

O transporte da classe Rainhawk, também conhecido

como o cruzador Pantorano, foi um modelo de cruzador
usado durante as Guerras dos Clones. O Barão Papanoida, o
presidente da Assembleia Pantorana era conhecido por ser o
seu proprietário. O design do cruzador Pantorano favorecia a
defesa em detrimento da ofensiva, e foi equipado com
potentes motores de ions e tecnologia de repulsão, o que lhe
permitia manobrar melhor do que os caças estelares
normais, mas não os ultrapassava. A embarcação foi
descontinuada quando a Guerra dos Clones começou.
Kirames Kaj
Foi uma política Togruta que
serviu como Chanceler da República
Galáctica em 40 ABY. Por volta dessa
época, foi oferecido a Qui-Gon Jinn um
assento para substituir o Mestre Jedi
Poli Dapatian no Alto Conselho Jedi.
Fora do Conselho e Jinn, Kaj era a única
pessoa que sabia do convite.

Cady
F o i u m a e s c r a v a h u m a n a
pertencente à Corporação Czerka
durante a Era da República. Em algum
momento, a empresa a trouxe para o
serviço da monarquia Pijali no planeta
Pijal, na Orla Interior.
 Wando, O Hutt
Foi um Hutt que liderava o Cartel
Hutt em Teth, em 40 BBY. Conhecido
pela sua estupidez e hábito em
especiarias pesado, Wanbo adquiriu
a sua posição devido ao nepotismo, e
era sabido que o seu mordomo-chefe
h u m a n o , T h u r i b l e , e s t a v a
verdadeiramente no comando em
Teth.
varactyls
Eram uma espécie de reptaviano
g i ga n te m a j e s to s o, h e rb ívo ro s
nativos do mundo de Utapau. Eram
montarias incrivelmente leais e
obedientes, que tinham passos e
saltos fortes e longos para navegar
nas super ícies irregulares e verticais
do seu mundo natal.

Fanry
Fanry era uma princesa humana
de Pijal durante a época da República
Galáctica. Nascida por volta de 54
ABY, Fanry tinha quatorze anos na
época de sua sucessão ao trono real.
Desde a subida ao trono aos 6 anos,
não tinha a capacidade para assumir
ao trono de Pijal, então foi escolhido
um regente para cuidar das questões
do reino.
Halin Azucca
Foi uma humana que liderou a
Oposição, uma trupe de arte performática
na lua do planeta Pijal, na Orla Interior.
 RESENHA

N
exceção.
ão é nenhum segredo que Gray era uma fã da franquia antes de começar a
trabalhar com a Del Rey. Na verdade, ela usa isso a seu favor sempre que
escreve uma história no universo Star Wars. Mestre e Aprendiz não é

Nos livros que ela lançou até agora, está claro que ela sabe exatamente o tipo de
conteúdo que deixará os fãs de Star Wars animados para continuar virando as páginas.
Isso foi proposital. Muitos de nós sempre desejamos secretamente uma história
mais aprofundada de Qui-Gon e Obi-Wan. O que obtivemos foi quase tão perfeito quanto
poderia ter sido, e Claudia Gray sabia disso. Ela sabia exatamente o que queríamos,
porque era o que ela também queria.
Mestre e Aprendiz é aparentemente sobre uma missão que o Mestre Jedi Qui-Gonn
Jinn e o seu aprendiz Obi-Wan Kenobi levam ao planeta Pijal. Lá estourou uma disputa
que ameaça engolfar o planeta em uma guerra civil. O que torna a situação mais di ícil é
que o governante atual é um Jedi. Mestre Averross foi instalado para suavizar a
administração do planeta até que a atual governante real chegasse à maioridade.
Até agora tudo bem, soa bastante normal para uma história de Star Wars. E é, mas
Mestre e Aprendiz é uma história de várias camadas. Averross tem um passado trágico, a
morte de uma aprendiz, e ele também brinca com as regras do celibato. Rael é um Jedi
que, o livro a irma sem rodeios, "nunca deu a mínima para etiqueta." Sabemos disso
porque ele usa roupas esfarrapadas, corre por diversão e dorme com uma mulher, tudo
indicando a ideia geral de um "rebelde com um passado trágico". Isso dá apenas uma
pequena ideia de qual é o pano de fundo da história. A situação em Pijal é tão complexa
que testa os laços entre o rebelde Jinn e o seu aprendiz seguidor de regras, Kenobi.
A história é intercalada com capítulos sobre a aprendizagem de Qui-Gonn com
Dookan, um mestre questionador, fornecendo um segundo signi icado ao título. Essas
seções são lidas de forma ameaçadora, pois o leitor já está ciente do caminho sombrio
que Dookan tomará. E ainda, antes de Dookan se tornar um Lorde Sith, ele primeiro teve
que cair para o lado sombrio, e antes disso deixar a Ordem Jedi tornando-se o 20º dos
Perdidos, ou como Mestra Jocasta diz a Kenobi, um dos Vinte Perdidos.
A partir dessa história, você pode ter uma boa noção de por que Dookan foi
embora, se os Jedi fossem diferentes neste período do tempo, os eventos poderiam ter
acontecido de forma diferente. O que conecta Dookan e Qui-Gonn atualmente é Rael
Averross. Com instruções de Yoda para perguntar a Averross por que Dookan deixou os
Jedi, Qui-Gonn está em uma missão dupla.
Os maiores aspectos do livro estão nas profecias reveladas e nos cristais Kohlen
introduzidos. Ouvimos a profecia do Escolhido completa e algumas outras intrigantes
que podem ter algumas conexões muito interessantes com A Ascensão Skywalker.

http://www.starwarsreport.com/2019/04/16/master-apprentice-review/
por Matt Rushing, em 16 de abril de 2019

A história de Gray se passa no décimo oitavo ano de Obi-Wan e ele é aprendiz

de Qui-Gon há algum tempo, mas a parceria deles nunca foi tranquila. Obi-
Wan se irrita com o desrespeito de Qui-Gon pelas regras, criando uma
rachadura entre eles que ica ainda maior à medida que uma nova oportunidade para
Qui-Gon na Ordem tem o potencial de separar os dois para sempre.
MOTIVAÇÕES

U ma das partes mais fortes do trabalho de Gray é a discussão das diferentes

motivações para os Jedi, "por que eles fazem o que fazem e quão longe eles
vão para fazer isso?". Esta é uma questão com a qual cada um dos Jedi neste
livro luta. Qui-Gon luta com as restrições dos Jedi dentro do sistema político da
República. Ele está frustrado sobre como isso parece colocar os Jedi em desacordo com a
iloso ia original da Ordem, com o que deveria ser a função e mandato deles como parte
da República e com o que é certo. Ele questiona a sabedoria dos Jedi que se tornaram
pouco mais do que a força policial do Chanceler e, com isso, perdendo contato com a
Força Viva. Isso, por sua vez, permite que coisas como a escravidão na galáxia continuem.
Temos também Rael Averross. um Jedi que foi o padawan de Dookan antes de Qui-
Gon. Ele foi trazido ao Templo com cinco anos de idade, muito mais tarde do que o
normal. Por causa disso, ele sempre foi um estranho, nunca realmente se sentindo como
se pertencesse a isso, e ele só trabalhou para promover isso mais ainda. Ele nunca perdeu
o seu sotaque, as suas maneiras e roupas reforçam sua "alteridade". O Conselho Jedi tem
consistentemente dobrado as regras para ele em um esforço para ajudá-lo a alcançar seu
pleno potencial, mas a perda da sua padawan o deixou mais determinado do que nunca a
não repetir os erros do passado. No entanto, toda essa intenção realmente o cegou para
as suas próprias de iciências.
Obi-Wan Kenobi é um seguidor de regras, vivendo sua vida de acordo com o
Código Jedi, ao pé da letra. Infelizmente, seu Mestre vê o Código mais como diretrizes, o
que os coloca em desacordo na maioria das vezes. A luta entre o dever e o pensamento
por si mesmo frustra Obi-Wan.
Para cada um desses personagens, as motivações que os impulsionam, assim
como suas suposições sobre o universo e seu lugar nele, Gray tece habilmente suas
histórias para mostrar as maneiras pelas quais nossas próprias suposições podem
atrapalhar e nos desviar do caminho. A questão de saber se eles vão se apegar ou não às
suas percepções, mesmo quando são desa iados por novas informações que as tornam
obsoletas, é instrutivo para o mundo em que vivemos hoje.
Além de tudo isso, cada personagem tem que descobrir por que está seguindo a
luz e o que é certo. Eles estão fazendo isso para ganho pessoal? Eles estão fazendo isso
para ganhar algum jogo cósmico? Como eles fazem o que é certo e funcionam dentro do
sistema? Quais são realmente os princípios fundamentais e, portanto, não podem ser
abandonados? A resposta do livro é: "Não escolhemos a luz porque queremos vencer...
Escolhemos a luz porque é a luz.” O que torna essa resposta tão bonita não é apenas o
sentimento, mas a maneira como Gray faz com que os personagens que acreditam nela
cheguem a esse ponto. Cada um tem seus pressupostos desa iados, eles se permitem
estar abertos a esse desa io e, no inal das contas, têm a disposição de abandonar esses
pressupostos se estiverem errados. Que relevância! Em um mundo onde os lados são
escolhidos com base em suposições sobre a oposição e onde ouvir é uma arte perdida, é
edi icante ver os personagens escolherem o melhor caminho. A comunicação, como
sempre, é a chave. Como Qui-Gon corretamente pensa no livro, “Não houve Jedi tão sábio
que ele não pudesse ser desfeito por suas próprias suposições.”

O LIVRO

M estre e Aprendiz é um excelente exemplo de expansão do universo. A

Trilogia Prequela está cheia de coisas sobre as quais ainda sabemos tão
pouco e este livro ajuda a preencher algumas dessas lacunas. Gray
contribui para a nossa compreensão dos Jedi antes do Episódio I, dando-nos uma visão
sobre seu relacionamento com a República e algumas das razões pelas quais eles se
estabeleceram sob a liderança República. Finalmente recebemos mais informações
sobre Dookan e sua relação com Qui-Gon, bem como com os Jedi, já que ele deixou a
Ordem pouco tempo antes desta história acontecer. E o mais importante, Gray expõe a
relação central de Qui-Gon e Obi-Wan, ajudando a preparar o terreno para o que veremos
no futuro em A Ameaça Fantasma. Eu particularmente adoro a maneira como ela mostra
o fascínio de Qui-Gon pela profecia e pela tradição Jedi antiga que o colocará no caminho
da imortalidade na Força e no do “Escolhido”.
Há muito mais coisas que eu poderia falar desta história, mas honestamente é
melhor deixar para você descobrir por conta própria. Claudia Gray escreveu um livro que
está de acordo com os seus melhores trabalhos de Star Wars: Legado de Sangue
[Bloodline] e Estrelas Perdidas [Lost Stars], que também são dois dos melhores livros do
novo cânone. Depois de ler este livro, só podemos esperar que a Del Rey e a Lucas ilm
permitam que Gray continue contando histórias sobre esses dois. Seria magní ico ver a
história sobre eles em Mandalore, protegendo Satine por um ano, bem como mais na
jornada de Qui-Gon na Força.
Mestre e Aprendiz de Claudia Gray é o romance mais importante de Star Wars no
novo cânone!

https://www.goingnerdy.com/star-wars-master-and-apprentice-review/

Mestre e Aprendiz explora um período pouco antes dos eventos do Episódio I - A

Ameaça Fantasma, mostra as di iculdades e lutas que atormentaram o relacionamento
inicial de Obi-Wan Kenobi e Qui-Gon Jinn. Aprofunda nossa compreensão de Qui-Gon,
sua relação com as profecias e os seus ensinamentos a Obi-Wan Kenobi. Mais importante,
este livro explica as profecias Jedi para o Escolhido. Está bem escrito. Está bem
desenvolvido. e é divertido de ler.

A HISTÓRIA

M estre e Aprendiz começa com a fuga ousada de Qui-Gonn Jinn e seu

padawan, Obi-Wan Kenobi, dos Hutts. Após sua fuga, Qui-gon é indicado
para o Conselho Jedi, por uma votação quase unânime, mas antes é
enviado à região de Pijal para supervisionar a coroação de uma nova monarca ao trono e
a assinatura de um tratado entre o planeta, a República e a Corporação Czerka. Qui-Gon é
especi icamente convidado a supervisionar este importante evento pelo ex-amigo que
está na região do planeta, Rael Averross. Acontecimentos recentes levam Rael a acreditar
que a futura Rainha está em perigo. Qui-Gon e Obi-Wan são enviados para garantir que a
assinatura ocorra sem problemas.
As complicações surgem quando Qui-Gon e Rael revivem momentos do passado
deles, dos quais Qui-gon nunca perdoou Rael totalmente. Esse perdão causa mais tensão
atualmente no relacionamento de Qui-Gon e Obi-Wan. Durante a sua estada em Pijal,
Qui-Gon tem uma visão através da força e acredita que deve impedir a assinatura do
tratado. Ele compartilha sua visão com o seu Padawan e Rael Averross, mas nenhum está
disposto a acreditar que Qui-Gon viu o futuro.

DESTAQUES
Fora da história, há uma série de destaques na história para icar de olho. Aqui
estão apenas alguns dos momentos mais importantes discutidos ou iluminados na
história.

A profecia
Um escolhido nascerá de nenhum pai e por meio dele o equilíbrio inal na força será
restaurado.

—Jedi Místico, Mestre e Aprendiz

Esta é uma das primeiras vezes no cânon que ouvimos a profecia do Escolhido. A coisa
mais importante que aprendemos com a profecia não é a profecia em si, mas porque os
Jedi a interpretaram mal. Os místicos Jedi costumavam passar suas vidas em busca do
conhecimento do futuro. Isso tendia a levar ao lado sombrio. Como precaução, a Ordem
Jedi como um todo se afastou de sua crença e adesão a essas profecias.
Em Mestre e Aprendiz, Qui-Gon acredita que isso é limitado e errado. É por causa
desse afastamento da Força viva que faz Qui-gon rejeitar o convite do Conselho para fazer
parte do Conselho Jedi. Ao falar com os seus companheiros Jedi, Qui-Gon diz:
“A minha relação com a Força mudou. Eu gostaria de icar em silêncio por um
tempo. Para me render a isso. Para aceitar tudo o que a Força traz. Juntar-me ao Conselho
me levaria muito longe desse objetivo. Mas este é o caminho que devo seguir.”
É essa dedicação a um novo objetivo que prepara Qui-gon para reconhecer
Anakin como parte da profecia. Também permite que Obi-wan aprenda com o seu mestre
a importância dessas profecias e crie nele a crença de que Anakin é aquele que foi
predito. Isso essencialmente estabelece a cadeia de eventos que o resto dos ilmes, livros,
programas de TV e quadrinhos da saga Skywalker seguem.

A RELAÇÃO MESTRE E APRENDIZ

U ma das coisas mais importantes sobre este livro é que ele explora a relação
entre mestre e aprendiz. Não apenas vemos a relação entre Qui-Gon e Obi-
Wan, mas também vivenciamos lashbacks entre Qui-Gon e Dookan. Qui-
Gon luta para se conectar com Obi-Wan da mesma forma que ele lutou para se conectar
com o seu próprio mestre. O que isso faz é nos dar uma ideia de porquê Obi-Wan age da
maneira como ele faz em seu papel com Anakin.

HISTÓRIA DE QUI-GON

M estre e Aprendiz nos dá algumas dicas adicionais sobre o passado de Qui-

Gon. Parece que enquanto ele era um aprendiz de Dookan, o jovem Jedi
se apaixonou por outra. Não sabemos quem foi essa "outra", mas
sabemos que aconteceu em Felucia. Foi um momento tão impactante na vida de Qui-gon
que levou à decisão inal: Qui-gon seguirá o código Jedi ou seu coração?
No inal das contas, Qui-Gon Jinn escolheu permanecer na Ordem Jedi. Mas isso é
importante por duas razões. Isso torna o Jedi simpático ao Conde Dookan e estabelece o
ciclo que seria seguido por seu padawan, Obi-wan Kenobi, mas acabaria sendo quebrado
por seu padawan, Anakin Skywalker.
 ENTREVISTA COM A AUTORA
STAR WARS: MESTRE & APRENDIZ: UMA OLHADELA COM A AUTORA CLAUDIA GRAY

Por Lucas O. Seastrom, em 22 de abril de 2019 (EDITADO PARA MELHOR COMPREENSÃO)

https://www.starwars.com/news/star-wars-master-apprentice-claudia-gray-interview

Já se passaram vinte anos

desde que conhecemos Qui-
Gon Jinn e o seu aprendiz Obi-
Wan Kenobi em Star Wars: A Ameaça
antologia Star Wars: De um Certo
Ponto de Vista. Quando você escreveu
es s a p e ça , vo cê a n te c i p o u u m
romance inteiro sobre Qui-Gon Jinn e
Fantasma, mas ainda há mais a ser Obi-Wan Kenobi?
explorado na história do Jedi e do seu
Padawan. Claudia Gray: Quando De Um
Certo Ponto de Vista surgiu, eles
Para comemorar a chegada do p e r g u n t a r a m s o b r e q u e m e u
romance Star Wars: Mestre e Aprendiz, gostaria de escrever em Uma Nova
StarWars.com conversou recentemente Esperança. Eu disse a eles Qui-Gon!
com a autora do best-seller, Claudia Embora ele não estivesse no ilme, é
Gray, para dar uma olhada no que este claro, eu disse que poderia mostrar
romance tem reservado para os leitores, a eles como isso poderia funcionar.
a partir dos problemas do Padawan e do Embora eu não previsse escrever
relacionamento inicial deles, com um um romance naquela época, eu
olhar mais profundo sobre o tesouro e s t a v a d i z e n d o à L u c a s i l m
que está no cerne da saga de Star Wars. Publishing que adoraria escrever
sobre Qui-Gon caso houvesse uma
Nota: Esta entrevista não contém chance. Eu não esperava que essa
spoilers detalhados sobre o enredo de história do tamanho de um livro
Mestre e Aprendiz, mas lança luz sobre surgisse tão rapidamente.
os seus personagens. Siga com cuidado!
StarWars.com: Até este ponto,
StarWars.com: Para começar, vou você tinha escrito histórias nas eras
perguntar sobre seu conto, também da trilogia original e na sequência. A
intitulado Mestre e Aprendiz, para a princesa Leia foi um personagem
central em várias de suas histórias. Agora você
está entrando na era prequela com Qui-Gon. Ele
está perto de Leia como seu personagem
favorito?
Claudia Gray: Bem, tudo é muito
contestado! Qui-Gon é certamente um dos
meus favoritos. Recebemos tão pouco dele nos
filmes. Parecia que havia muito mais a dizer
com essa ideia de um Jedi que não estava em
sintonia com o Conselho Jedi. À medida que os
eventos da trilogia prequela acontecem,
percebemos que os Jedi meio que se perderam.
Onde fica Qui-Gon? Era um ponto de vista
fascinante para tentar retratar, se pudéssemos.
StarWars.com: Os leitores passam
muito tempo com Qui-Gon e Obi-Wan juntos.
Como foi explorar os altos e baixos do
relacionamento deles?
Claudia Gray: Era uma das coisas que
eu mais queria me aprofundar. É interessante
ver Obi-Wan quando ele ainda é um aprendiz.
Nos filmes, ele está muito mais seguro de si
mesmo. Mas como é isso quando você tem 17
anos? Ele e Qui-Gon têm maneiras diferentes
de fazer as coisas. Não é um ajuste natural e
eles têm que trabalhar nisso. Yoda lembra Qui-
Gon que se ele não estivesse tendo problemas
com o seu Padawan, então algo estaria errado.
Levar um adolescente por essas grandes
mudanças na vida é um pouco difícil. Mas essa
parte rochosa durou um pouco demais com
Qui-Gon e Obi-Wan e o relacionamento deles
está em perigo.
StarWars.com: Como a sua
compreensão desses personagens evoluiu ao
longo do seu processo de escrita?
Claudia Gray: O jovem Obi-Wan faz as
coisas de acordo com o livro de regras.
Algumas pessoas interpretam isso como falta
de coragem ou de originalidade. Mas é claro
que esse ainda não é o Obi-Wan Kenobi que
todos conhecemos. Então, que crenças o
impulsionam desse jeito quando ele é jovem?
Ele segue as regras porque está convencido de
que são a coisa certa e representam a
verdadeira sabedoria. Eles são ensinamentos
valiosos que são procedimentais e espirituais.
Com Qui-Gon, fiquei interessada em
suas dúvidas sobre se ele estava falhando com
Obi-Wan. É seu papel ensiná-lo. Qui-Gon é
alguém que assume essa responsabilidade e
não culparia o aluno. Ele procuraria a resposta
em si mesmo primeiro.
StarWars.com: Isso me lembra do
momento em A Ameaça Fantasma quando Obi-
Wan se desculpa por sua ousadia, ao que Qui-
Gon responde que seu Padawan é um “homem
muito mais sábio” do que ele mesmo.
Claudia Gray: Este livro foi uma
oportunidade de aprofundar os breves
momentos que vemos em A Ameaça Fantasma.
StarWars.com: As questões da
escravidão na galáxia têm um papel importante
na história. Como esse tópico foi incluído?
Claudia Gray: Em A Ameaça Fantasma,
Qui-Gon é muito compassivo e ao mesmo
tempo pode dizer a Shmi Skywalker: “Eu não
vim aqui para escravos livres”. Os Jedi têm um
mandato a seguir. Eles trabalham dentro de
parâmetros. Com o tipo de poder que eles têm,
governar diretamente é muito perigoso. Então,
queríamos ver Qui-Gon lidando com os seus
sentimentos sobre a escravidão. Ele questiona
por que a República não fez muito para policiá-
la. É uma pergunta que eu também faço. Neste
ponto, a República já passou de seu auge, e em
A Ameaça Fantasma essas fissuras começarão
a aparecer.
StarWars.com: Claro, também temos
Rahara Wick e Pax Maripher, dois personagens
que têm uma nova dinâmica na forma de uma
escrava fugitiva e uma pessoa criada por
droides de protocolo. De onde veio essa
inspiração?
Claudia Gray: O germe disso
provavelmente veio do programa de TV
Elementary. Você tem Sherlock Holmes e uma
personagem feminina mais pragmática de
Watson. Tudo começou ali, mas então Rahara e
Pax assumiram suas próprias formas. Eu
precisava de um que tivesse a escravidão em
seus antecedentes para mostrar qual poderia
ser o impacto dessas práticas. A personalidade
de Rahara cresceu a partir disso. Pax era um
sabe-tudo, mas depois me perguntei por que
ele era assim. À medida que ele cresceu, seus
únicos padrões de comportamento eram
definidos por personagens que se
comportavam como C-3PO! Eu me diverti muito
escrevendo Pax e espero que os leitores
gostem dele. Eu também adoro a ideia de tê-los
como "ladrões" de joias (eles não são
exatamente ladrões) no espaço. Você deveria
ter ladrões de joias glamorosos em tudo.
StarWars.com: Rael Averross é um
novo exemplo de Jedi de mente independente.
Vimos outros exemplos disso desde o Conde
Dookan até Anakin Skywalker e, claro, Qui-Gon.
O que faz Rael se destacar?
Claudia Gray: Rael foi aprendiz de
Dookan antes de Qui-Gon. Ele se tornou um
Cavaleiro Jedi não muito antes de Dookan
assumir Qui-Gon como um novo Padawan, então Rael se tornou um amigo e mentor informal do jovem.
Rael também é um personagem que sugere alguns dos problemas que Anakin terá mais tarde. Ele tinha
5 anos quando se juntou à Ordem, considerado muito velho por alguns. Rael não consegue se
aclimatar totalmente à vida de um Jedi como aqueles que não têm nenhuma memória antes da Ordem.
Então ele não tenta se encaixar. Ele se define cada vez mais pelo que ele não é. Esse desafio pode
funcionar construtivamente, mas o contorna para o lado negro. Ele tem uma mentalidade de oposição.
Claro, Dookan cultiva isso ao máximo.
StarWars.com: Em 2019 foi o 20º aniversário do A Ameaça Fantasma. Este livro está entre
outras novas histórias que apontam para a era da trilogia prequela. Como é contribuir para esta era?
Claudia Gray: Se os leitores forem capazes de ver mais camadas em A Ameaça Fantasma, mais
profundidade nos personagens e suas interações, então eu fiz meu trabalho. Eu só quero adicionar
coisas, mas ao mesmo tempo fazer com que as adições pareçam que sempre poderiam ter estado lá.
Esperançosamente, parece uma parte natural da jornada de Qui-Gon.
 APÊNDICE

O CÓDIGO JEDI

O Código Jedi é um código que estabelece o comportamento adequado

de todos os Jedi. O próprio código mudou de estilo e aparência ao
longo de gerações, mas o seu significado geral permaneceu o mesmo.
Um Jedi como Obi-Wan Kenobi, treinado nos caminhos do lado da luz da
Força, poderia se confortar com as palavras do mantra do Código Jedi:

Não há emoção, há paz.
Não há ignorância, há conhecimento.
Não há paixão, há serenidade.
Não há caos, há harmonia.

Não existe morte, existe a Força.

Também existia uma versão alternativa do Código, recitado por jovens
Jedi durante as suas Provas de Iniciação, e por Depa Billaba durante sua
completa reavaliação de aptidão após acordar de seu coma de 6 meses:
Emoção, porém, com paz.
Ignorância, porém, com conhecimento.

Paixão, porém, com serenidade.

Caos, porém, com harmonia.
Morte, porém, ainda a Força.
CONQUISTANDO O LADO SOMBRIO
"Parte de mim você é, sim. Mas poder sobre mim você não tem. Através da
paciência e do treinamento, sou eu quem controla você."
― Yoda, para a sombra de sua alma
Os Jedi foram ensinados a aceitar o lado sombrio inerente a si mesmos e a
conquistá-lo. O medo da perda, raiva, ódio, ciúme, ganância e agressão, tudo do
lado sombrio, tem que ser despojado de sua influência sobre um Jedi por meio
de paciência e treinamento.

AMOR E APEGOS
"O apego é proibido. A posse é proibida."
― Anakin Skywalker, para Padmé Amidala.
Enquanto o Código Jedi proibia o amor em termos de paixão e apegos, os Jedi
eram encorajados a amar em termos de compaixão. O apego era a incapacidade
de aceitar a mudança como característica fundamental da vida; a incapacidade
de deixar ir; aceitar a morte como parte natural da vida. Alimentando-se do
medo da perda e levando ao ciúme, o apego era uma sombra da ganância e,
portanto, um caminho do lado sombrio da Força. Portanto, o apego era proibido
para um Jedi, que tinha que treinar para abrir mão de tudo o que temia perder:
renunciar a todos os apegos e, em vez disso, praticar a compaixão; amar a
totalidade da vida incondicionalmente, sem escolher seletivamente formas de
vida individuais às quais se apegar.

EMOÇÕES E SERENIDADE

O s Jedi eram encorajados a confiar em seus instintos

sobre a sua mente, mas também eram avisados para
estarem atentos a suas emoções, pois elas poderiam obscurecer
seu julgamento. Um Jedi tinha que manter uma mente serena e
quieta para ficar do lado da luz em vez do sombrio.
Star Wars: Cada Profecia Jedi no Cânone (E o que
significam)
Star Wars revelou finalmente a profecia do Escolhido, e as
outras antigas profecias Jedi que lhe dão contexto.

Por THOMAS BACON, publicado em 05 de maio de 2019

https://screenrant.com/star-wars-every-jedi-prophecy-canon-meaning/

Ao longo dos anos, Star Wars revelou que a Ordem Jedi possui uma série
de profecias antigas, mas o que são, e o que significam? Star Wars: A Ameaça
Fantasma introduziu Anakin Skywalker como o Escolhido profetizado, um ser
destinado de alguma forma a trazer equilíbrio à Força. Os Jedi interpretaram
trocando o cristal kyber do seu sabre por kohlen. Qui-Gon tomou a semelhança
da lâmina de Obi-Wan como significado de que o tempo das profecias estava
próximo, e que o Escolhido iria aparecer em breve.
O PERIGO DO PASSADO
"O perigo do passado não é passado, mas dorme num ovo. Quando o ovo
rachar, ameaçará a galáxia inteira".

Os Jedi tinham acreditado que os Sith estavam extintos, na medida em

que apenas ensinavam aos seus alunos o combate com sabres de luz para fins
cerimoniais. Na realidade, é claro, os Sith estavam longe de estarem extintos;
tinham ido para o submundo, corrompendo a Velha República a partir do seu
interior. O rachar do ovo presumivelmente refere-se ao momento em que os Sith
optaram por dar a conhecer a sua presença na galáxia, em Star Wars: A Ameaça
Fantasma, com Darth Maul assassinando Qui-Gon Jinn. Curiosamente, no
entanto, esta profecia pode ter dois significados em vez de um. No final do O
Retorno do Jedi, a galáxia acreditava que Palpatine, também conhecido como
Darth Sidious, o último dos Sith, tinha sido morto. Em Star Wars: A Ascensão
Skywalker temos que a sua ameaça ainda não pode ser remetida para o passado.

O ESCOLHIDO
"Um Escolhido virá, nascido de nenhum pai, e através dele será restaurado
o equilíbrio final na Força".

Esta é a famosa profecia do Escolhido, e é certamente ambígua. É

claramente Messiânica, predizendo o Nascimento Virgem de uma figura
salvadora que de alguma forma trará "equilíbrio supremo" à Força. Este
Escolhido é certamente Anakin Skywalker, uma criança que não teve pai e cujos
níveis de Midichlorian estavam fora das tabelas. A ideia de "equilíbrio" é
estranha, e parece sugerir que as profecias são anteriores à Ordem Jedi; os Jedi
honram a luz e tentam destruir as trevas, em vez de procurarem
verdadeiramente um equilíbrio harmonioso entre os dois. É notável que os Jedi
assumiram que o Escolhido destruiria os Sith, e não esperavam que nada lhes
acontecesse durante o tempo em que as profecias fossem cumpridas. Dadas
algumas das outras profecias em torno do Escolhido, isto foi ingênuo na melhor
isto para significar que Anakin estava destinado a destruir os Sith, e foram
compreensivelmente apanhados de surpresa quando em vez disso Anakin os
traiu e se tornou um Lorde Sith. Yoda sugeriu que a profecia poderia ter sido mal
interpretada.
A Lucasfilm preparou o caminho para Star Wars: A Ascenção Skywalker,
um filme que pretende dar um final a esta trilogia de trilogias. Isto significa que
teve de seguir nas linhas de enredo que percorrem as prequelas: a trilogia
original e, claro, as próprias prequelas. Não pode haver pontas soltas quando a
história estiver completa, e dado que o regresso do Imperador Palpatine
significa que o sacrifício de Darth Vader não destruiu completamente os Sith, a
profecia do Escolhido precisa de ser revisitada.
Reconhecendo isto, a Lucasfilm lançou dois romances tie-in que
exploram os temas da profecia e das predições. O primeiro, o romance de
Claudia Gray Mestre & Aprendiz, revelou explicitamente uma série de profecias-
chave Jedi, incluindo o texto da profecia do Escolhido. O segundo, o audiobook
de Cavan Scott, Dookan: o Jedi Perdido, revelou um pouco de como é para um
Jedi ter uma visão do futuro. Numa cena chave, o próprio Dookan experimenta,
sem saber, vislumbres da sua própria descida para o lado sombrio, e mesmo a
sua própria execução pelas mãos de Darth Vader.
Yoda acreditava que as profecias eram perigosas. Ele acreditava que os
Jedi deveriam viver no momento presente, e que o futuro só deveria ser
revelado quando a Força quisesse; estudar as profecias era tentar controlar o
 o futuro, e, portanto, era do lado sombrio. Como resultado, apenas um punhado
de Jedi, incluindo, claro, Qui-Gon Jinn, tinha passado algum tempo olhando para
as profecias. Qui-Gonn estava particularmente fascinado por um grupo de
profecias relativas ao Escolhido e estas levaram-no a reconhecer Anakin
Skywalker como aquele destinado a trazer equilíbrio à Força. Vamos dar uma
olhada nas poucas profecias Jedi que foram reveladas até à data no novo cânone
da Disney/Star Wars, e tentar perceber o seu significado.

O KYBER QUE NÃO É KYBER

"Quando o Kyber que não é o Kyber brilhar, o tempo da profecia está à
mão".

Os Kyber são cristais vivos, compostos de matéria orgânica e inorgânica,

e porque estão parcialmente vivos, estão sintonizados com a Força. Os cristais
exibem estranhas mudanças nos seus reticulados, o que levou alguns a
perguntarem-se se têm ou não realmente um espectro emocional. De acordo
com o romance de Chuck Wendig, Marcas da Guerra: Fim do Império
[Aftermath: Empire's End], "Assim como os Jedi são uma lente que foca a Força,
também o cristal kyber é uma lente que foca a luz dentro dos Jedi, e a luz dentro
da arma dos Jedi, o sabre de luz". Os Jedi veneram o kyber, mas os Sith os
corrompem, sangrando-os para o lado sombrio da Força e os utilizando para
criar terríveis superarmas. Como em Rogue Um confirmou, a própria Estrela da
Morte era alimentada pelo kyber. As intrigas e suas respectivas brigas pelo
poder, a dificuldade para construir a própria Estrela da Morte e o início do
drama da família Erso, podem ser vistas em Catalisador, de James Luceno.
Uma das profecias mais curiosas é a do "o Kyber que não é Kyber". Esta
profecia em particular foi cumprida em Mestre & Aprendiz, quando Qui-Gon
Jinn e Obi-Wan Kenobi se depararam com os cristais de Kohlen. "Parece quase
exatamente como o kyber", Qui-Gon refletiu ao estudar uma amostra. "O
mesmo peso". Até possui alguma vibração com a Força". Por incrível que pareça,
o cristal kohlen podia até alimentar um sabre de luz, como ficou provado
quando um pretenso sabotador tentou inutilizar o sabre de luz de Obi-Wan,
das hipóteses, absolutamente tolo na pior das hipóteses.
A chave interpretativa para esta frase pode estar em duas palavras:
"através dele". Isto não implica necessariamente que seja o próprio Escolhido a
trazer o equilíbrio; pelo contrário, sugere que algo que ele põe em movimento o
fará. Isso pode ser através dos seus filhos, ou potencialmente através do seu
Fantasma da Força mentor de um estudante.

O MAIS ELEVADO DOS JEDI

"Um ascenderá ao mais alto dos Jedi, apesar do presságio daqueles que serviriam
com ele".
Esta profecia fala sem dúvida de Anakin Skywalker, que foi nomeado
membro do Conselho Jedi por Palpatine, contra a vontade do próprio Conselho.
Como tal, ela sugere subtilmente o conflito entre a Ordem Jedi e o Governo da
República sob Palpatine.
O SACRIFÍCIO DE MUITOS
"Só através do sacrifício de muitos Jedi é que a Ordem limpará o pecado cometido
contra os sem nome".

Muitas das profecias continuam, no entanto, a ser misteriosas. Neste caso,

"o sacrifício de muitos Jedi" refere-se provavelmente à morte dos Jedi durante
as Guerras dos Clones, que culminou na Ordem 66. O que não é claro, contudo, é
exatamente o que "o pecado feito aos sem nome" era. Poderia referir-se
potencialmente aos Clone Troopers, que os Jedi permitiram que fossem
abatidos em batalha e não se deram ao trabalho de pensar neles como pessoas;
alternativamente, vários livros recentes de ligação centraram-se no fato dos
Jedi não terem realmente tentado acabar com a escravatura na galáxia. É
notável que o Escolhido nasceu escravo.

DAR À LUZ AS TREVAS

"Ela que nascerá na escuridão dará nascimento à escuridão".

O regresso de Palpatine liga bem a Saga de Star Wars, o que significa que é
tudo uma única narrativa, a história da ascensão e queda do Imperador do
poder. Como tal, as profecias abrangem naturalmente toda a Saga. Isso significa
que esta profecia em particular se refere muito provavelmente ao nascimento
de Ben Solo. Leia é a filha de Darth Vader, nascida depois de a sua mãe ter sido
quase forçada à morte, por isso nasceu certamente na escuridão; e o seu filho
também estava destinado a cair para o lado sombrio.
QUANDO A FORÇA SE ENFRAQUECE
"Quando a própria Força adoece, o passado e o futuro devem dividir-se e
combinar".
Uma das mais estranhas profecias Jedi refere-se ao adoecimento da
própria Força, e à divisão e combinação do passado e do futuro. Nesta fase, é
impossível dizer exatamente o que esta profecia significa; há uma única dica no
livro de Ken Liu, The Legends of Luke Skywalker, onde o domínio do lado sombrio
é referido como uma doença na Força. Assim, a primeira metade refere-se
provavelmente a uma época em que o lado sombrio ascendeu ao poder; ou aos
Tempos Sombrios entre as prequelas e a trilogia original, ou à vitória da
Primeira Ordem em Star Wars: O Último Jedi e o retorno de Palpatine.

Duas profecias falam do regresso de Palpatine

"Quando os justos perderem a luz, o mal, uma vez morto, voltará".
"Aquele que aprende a vencer a morte voltará a viver através do seu maior
aluno".
Duas profecias falam do regresso de um mal poderoso; é razoável presumir que
estão falando de Palpatine, e como tal podem muito bem ser pistas sobre a
trama de Star Wars: A Ascensão Skywalker. Palpatine era um estudante de Darth
Plagueis, que afirmava ter aprendido a conquistar a morte; vários tie-in já
mostraram que Darth Sidious estava obcecado em conquistar a morte para
poder criar um Império eterno. Se alguém fosse aprender a regressar dos
mortos, seria Palpatine. No entanto, há duas condições para tal:
Ÿ Palpatine regressará "através do seu maior aluno".
Ÿ O Imperador, contudo, só voltará dos mortos "quando os justos perderem a
luz".

Darth Vader foi sem dúvida o maior aluno de Palpatine, pelo que isto
sugere o próprio Vader colocou algo em movimento que, em última análise,
permitirá ao Imperador regressar; talvez haja algo na teoria de que Palpatine
usou a máscara de Vader como instrumento de ressurreição. O comentário
sobre os justos perderem a luz pode simplesmente referir-se a uma situação
sem esperança, com a Primeira Ordem dominando a galáxia no rescaldo de Star
Wars: O Último Jedi. Como acontece com tantas destas profecias, é tudo bastante
vago e indistinto; há uma clara intenção na redação, sugerindo que se ligam de
alguma forma aos planos mais amplos da Lucasfilm, mas nesta fase é impossível
dizer qual é realmente o significado.

QUESTIONAMENTO DA ESCRAVIDÃO EM STAR WARS

Muitos fãs questionam como poderia haver escravidão em Star Wars se
eles têm tantos droides, que obviamente são mais produtivos, eficientes e
podem trabalhar 24 horas ou continuamente até acabar a bateria.
- Por que a Czerka mantém as pessoas, quando os droides podem fazer o
trabalho melhor, durar mais e são mais baratos? Porque? Qual é o objetivo?
A unidade RQ inclinou a cabeça. - A Corporação Czerka escraviza seres
sencientes porque pode.
- Rahara e uma unidade de protocolo RQ em Mestre e Aprendiz
Então vamos lembrar um pouco da história do mundo de Geonosis, o qual
após ser descoberto pela República acabou se tornando um grande
desenvolvedor e fornecedor de droides para a República, ou melhor, para os
mundos mais ricos no Núcleo e Orla Média, principalmente. Só que, depois que
outros fabricantes surgiram no Núcleo, ficou mais barato comprar droides
deles, levando à decadência de Geonosis. Portanto, mesmo apesar da
proximidade com Geonosis, o preço dos droides era muito alto para os mundos
da Orla Exterior, por isso que em Tatooine tinha muitos comerciantes de sucata.
- Mas a República não força a Czerka a parar de usá-los, mesmo no espaço
da República. Ela não policia agressivamente o tráfico em suas fronteiras. Por que
não?
Ele ficou sentado por alguns longos momentos, considerando isso, para
ter certeza de que estava respondendo honestamente. - Os Jedi não obrigam a
República a fazer nada. Servimos a República, não o contrário. Mas por que a
República não age... não tenho uma boa resposta para você.
- Rahara Wick questiona Qui-Gon Jinn em Mestre e Aprendiz.
Vamos lembrar que enquanto Palpatine entregava ao Senado com uma
mão leis antiescravagistas, ou melhor, leis tributárias para controle de trafego
de “cargas”, com a outra mão (Darth Sidious) fazia com que os Senadores,
interessados no escravagismo, emperrassem e deturpassem estes projetos,
tornando-os inviáveis, de forma a manter a escravidão.
Por outro lado, muitos fãs questionam essa lógica alegando que se os
droides eram tão caros para a Orla Exterior, como foi que os Separatistas
construíram um exército enorme só de droides?
Neste caso, mesmo apesar da enorme insatisfação dos mundos na Orla
Exterior com o tratamento e falta de apoio da República, eles não tinham
condições nem de montar um exército qualificado para enfrentar a força militar
existente na República; então a solução planejada por Palpatine foi manipular a
ambição da Federação do Comércio, para financiar as tecnologias e
conhecimento da União Tecnológica e usar o mundo de Geonosis (que era muito
capacitado) para produzir um exército muito superior em número e qualidade
que o da República.
O surgimento de um exército massivo de droides forçou a República a
aceitar o imenso exército de clones, já preparado e armado secretamente, sem
questionar muito.
Isso acabou criando outros problemas para a República e os Jedi também
fecharam os olhos, uma vez que de repente foram introduzidos na República, ou
melhor fabricados para a República, milhares de indivíduos que não eram nem
mesmo um povo, que não tinham nomes, e nem eram considerados cidadãos da
República e, portanto, não tinham direito a voto; eram meros “escravos
guerreiros”, sendo assim a morte de milhares deles não incomodava os cidadãos
da República. Assim como a escravidão, isso incomodava muito a Senadora
Padmé Amidala, afinal eles eram os heróis, literalmente anônimos, que
morriam aos montes todos os dias defendendo a República.
Para viabilizar economicamente os seus planos Palpatine usou o Clã
Bancário, que alegou ser independente, mas financiava os dois lados, tendo um
enorme lucro, e quanto mais a guerra se prolongasse melhor era para eles.

ESCRAVIDÃO EM STAR WARS

https://starwars.fandom.com/wiki/Slavery

"Não estou completamente à vontade com a ideia de que o Império está

usando escravos".
"Os termos nem sempre são como parecem, Comandante. São chamados
escravos, mas podem, de fato, ser servos por contrato. Podem ser prisioneiros que
trabalham fora da sua pena. Podem ter-se vendido como escravos como meio de
pagamento de dívidas a outros no seu mundo. Eu tenho visto todas essas
situações.
-Eli Vanto e Thrawn discutem a escravidão
ESCRAVIDÃO EM STAR WARS
"Há muito tempo que os Impérios Sith são construídos sobre as costas dos
escravos."
―Darth Sidious
Tradicionalmente, os impérios antigos controlados pelos Sith
dependiam de escravos para o trabalho. Durante o reinado da Velha República,
Zygerria controlou um poderoso Império Escravo que se estendia por vários
setores, tornando o planeta rico e poderoso. Eles e os seus clientes prosperaram
com a escravidão por milhares de anos, mas a Ordem Jedi eventualmente lutou e
destruiu o comércio de escravos Zygerrian. Quando a escravidão foi proibida no
território da República, os Cavaleiros Jedi libertaram vários seres, e o comércio
foi empurrado para o submundo.

QUEDA DA REPÚBLICA
"Não acredito que ainda haja escravidão na galáxia. As leis antiescravistas da
República ..."
"A República não existe aqui. Precisamos sobreviver por conta própria."
―Padmé Amidala e Shmi Skywalker discutem escravidão em Tatooine

Embora a República Galáctica tenha banido a escravidão, locais fora da

jurisdição da República foram capazes de continuar a prática. O planeta
Tatooine, na Orla Exterior, tinha uma população de escravos vivendo em Mos
Espa, estes escravos tinham chips implantados em seus corpos que explodiriam
se o escravo tentasse escapar. Em 40 ABY, Hosnian Prime era conhecido por
hospedar um complexo de fábricas administrado pelo fabricante de armas
Armamentos Czerka, cujas atividades incluíam o uso da escravidão, levando à
força todos os trabalhadores que desejavam. Além disso, os Neimoidianos
usavam drones de trabalhadores contratados, cujo crescimento foi
deliberadamente atrofiado. Esses drones foram até mesmo empregados pela
delegação senatorial da Federação do Comércio no coração do prédio do Senado
da República. Em 32 ABY, Erdan era um escravo em Mos Espa.
Durante as Guerras Clônicas, travadas entre a República e a Confederação
de Sistemas Independentes, o Grande Exército da República era composto por
soldados clones leais, o Sargento Clone "Slick", entretanto, passou a acreditar
que os clones haviam sido escravizados pela Ordem Jedi, embora ele tenha sido
levado sob custódia durante a Batalha de Christophsis. Em 20 ABY, a Rainha
Miraj Scintel aproveitou a guerra para reviver o antigo império de escravos de
Zygerria. Chegando a um acordo com o líder Separatista, Conde Dookan, as
forças zigerrianas sob o comando do comandante Dardos D'Nar escravizaram
os colonos Togrutas no mundo de Kiros, na Região de Expansão. Em resposta, os
Jedi Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, Ahsoka Tano e o Capitão Clone "Rex"
empreenderam uma missão secreta para Zygerria em uma tentativa de
investigar os Zygerrianos e libertar os colonos Togruta.

No entanto, eles foram capturados pela Rainha Scintel, que planejava

escravizar seus cativos Jedi. Uma vez que isso ia contra o planejado Grande
Purgo Jedi dos Sith, Scintel foi assassinada pelo Conde Dookan. As forças Jedi e
da República posteriormente conseguiram resgatar alguns dos escravos
Togrutas da instalação de processamento de escravos em Kadavo. Além disso, as
forças da República também destruíram a instalação de escravos em Kadavo.

ERA DO IMPÉRIO
Durante os primeiros anos do Império Galáctico, os invasores Zygerrian
atacaram a Estação Syngia, no setor Sertar e escravizaram muitos dos
habitantes. Penn Zarang, que mais tarde se tornou um cadete imperial na
Academia Arkanis, sobreviveu à invasão de escravizadores se escondendo em
um duto de manutenção. O assassinato de seu pai e a morte de sua mãe durante
a viagem para Zygerria convenceram Penn a se tornar um cadete Imperial. O
ataque ocorreu em um momento em que o Exército Imperial não havia se
expandido para a Orla Exterior.
Durante a Era do Império, a escravidão mais uma vez se tornou comum,
especialmente entre as espécies alienígenas, que eram consideradas inferiores
pelo Império Galáctico, dominado pelos humanos. Com a ascensão do Império, o
o abrandamento e eventual revogação das leis que proibiam a escravidão levou
à classificação de algumas espécies, como os wookiees, como não sencientes.
Como resultado, os wookiees foram empurrados para a escravidão construindo
grande parte da máquina de guerra Imperial, ou servindo nas notórias minas de
especiarias de Kessel após a conquista pelo Império do planeta natal deles,
Kashyyyk. Outro exemplo foram as espécies reptilianas de Bodach'i que foram
escravizadas e forçadas a trabalhar nas minas de especiarias de Kerev Doi como
"reparação" pelo o desafio repetido de seu mundo natal aos decretos imperiais.
Além disso, o Império usou escravos de várias espécies alienígenas para manter
a Weapons Factory Alpha, a maior fábrica de armas da galáxia, em Cymoon 1
funcionando dia e noite.

Depois de receber o comando do Destroier Estelar classe Imperial

Quimera, o Comodoro Thrawn descobriu que o Império estava traficando
escravos Wookiee após responder a um pedido de socorro do transporte de
tropas Sempre. Os escravos foram libertados por uma força de ataque composta
pela fragata Castilus e dois esquadrões de caças V-19 Torrent. Os insurgentes
então lançaram um ataque à Base Baklek. Thrawn liderou uma operação militar
bem-sucedida para neutralizar os insurgentes, forçando sua rendição. Quando
o Tenente Comandante Eli Vanto expressou sua preocupação com a escravidão,
Thrawn tentou racionalizar as ações do Império.
Os Twi'lek com seus lekku na cabeça, principalmente as mulheres, eram
frequentemente capturados e vendidos como escravos por serem considerados
bonitos. Muitas mulheres de outras raças, não apenas as Twi'lek, eram
frequentemente forçadas a usar roupas reveladoras e dançar para seus donos.
Em muitos outros casos, aqueles que não eram realmente escravos no nome, no
entanto, trabalhavam em condições quase semelhantes às de escravos, forçados
a suportar trabalhos extenuantes para ganhar uma vida escassa enquanto
também tinham que lutar com funcionários Imperiais corruptos. Alguém que se
envolvia em práticas relacionadas à escravidão, como capturar pessoas para
torná-las escravas, era conhecido como escravizador.
GUERRA CIVIL GALÁCTICA
"Mas, desde que isso acabou, os programas de reprodução tornaram-se
problemáticos. Temos um excedente de trabalho escravo, mas o que fazer com
isso? Os wookiees poderiam ser criados para sua carne? Atualmente é pegajoso e
difícil, mas talvez se eles pudessem ser engordados, ou modificados de alguma
forma, cruzados com outra espécie, talvez, como o Talz."
―Commandante Theodane Sardo
Após a Batalha de Endor, o Senado Galáctico provisório da Nova República em
Chandrila desviou recursos substanciais para compensar espécies alienígenas
que haviam sido escravizadas pelo Império Galáctico. Em 5 DBY, Han Solo e
Chewbacca lideraram uma revolta de escravos bem-sucedida em Kashyyyk
contra o Grão Moff Lozen Tolruck, o líder do território imperial G5-623. Um dos
subordinados de Tolruck, o comandante Theodane Sardo, brincou com a ideia
de cultivar wookiees escravizados para obter sua carne. Como parte do plano, o
ex-oficial leal ao Império Sinjir Rath Velus desativou os chips inibidores que
controlavam os escravos Wookiee com um pico transceptor no hiperespaço.
Após uma batalha no solo e no espaço acima de Kashyyyk, o planeta foi libertado
pelas forças da Nova República lideradas pelo Almirante Ackbar e pela Princesa
Leia Organa. As forças Wookiee e da Nova República mais tarde libertaram mais
escravos Wookiee, incluindo o filho de Chewbacca, Lumpawaroo, em operações
de limpeza contra redutos imperiais em Kashyyyk.

PÓS-GUERRA CIVIL GALÁCTICA

"Não entendo por que você mantém essas... pessoas, Agente Terex."
"Oh, cada uma dessas pessoas é particularmente, especificamente útil para mim,
Phasma.»
―Capitã Phasma questiona Agente Terex sobre seus escravos
Apesar da proibição da escravidão da Nova República, os escravos ainda
eram conhecidos por serem exportados de lugares decadentes como a Citadela
de Chrome para Nal Hutta sob a classificação de "carga viva". Além disso, ainda
se sabia que indivíduos eram contratados como servos. Durante uma missão
secreta a Sibensko, a senadora Leia Organa assumiu a identidade de uma serva
contratada recentemente libertada.
Durante a busca pelo explorador Lor San Tekka, o Agente do Bureau de
Segurança da Primeira Ordem Terex possuía vários escravos de várias espécies,
incluindo um Abednedo e um Rodiano. Ele justificou seu comportamento
alegando que cada um desses alienígenas servia a um uso particular e que o
Império praticava a escravidão, citando a escravidão dos wookiees como um
exemplo. A Capitã Phasma desaprovava a sua propriedade de escravos e
considerava a Primeira Ordem mais pura e mais forte do que o Império.
 Sobre A AutorA
CLAUDIA GRAY é a autora de
Star Wars: Na Escuridão; Star
Wars: Leia, Princesa de
Alderaan; Star Wars: Legado
de Sangue; e Estrelas Perdidas.
Os seus outros livros incluem
Defy the Stars e as séries
Evernight, Spellcaster e
Firebrand. Ela trabalhou como
advogada, jornalista, DJ e uma
garçonete particularmente
ineficaz. Os seus interesses ao
longo da vida incluem casas
antigas, filmes clássicos, estilo
vintage e história. Ela mora em
Nova Orleans.
 Agradecimento
Os tradutores dos Whlls querem
agradecer ao nosso parceiro

Por nos ajudar nesse incrível projeto.

E que venham muitos outros.

e que a Força esteja conosco sempre!!