I. MITAMITINIQTH AN S98 .C0, yO AULA ON Ooboyoagind sre V Oy Kegin ce) PLOY OL ee A, LOL Kuoiwv Ovoudtav DSH OL aOLU ROL AO LOLOL DUTY LOLfl es AAO YL OT = «Mov 668nKe va ypdwo oF ja yhoo nov WiAtéTeA [LOVOV and peprKc excetoppipta s avépdnov. Map’ dha avré, ue Yboou nov widiétar exi Svopiar pidbes ypovia zeopic J Saxons) Kea pe ehéxrotes diapopéc, H napadoyn avth, pawvouevind, Sicotuon aveiotorzel Kat OTny vAtKoaveyiattxT ovrétHTa ts Zepac oD. Tlov eivan KPH Ge éxtaon Zopov KaL axépaven oe éxtaon zpdvov. Kat t0 avarpépo dy 5ibkov yua. ver unepnoave vied aAAd yet vo SeiEw ug SvoKoAiec nov aveyeraniter évag nomnris Srav xpnomonorét rat ta mo aryarniéva mpayiota, t1¢ ibtes Aégeig nov ApHoWono1ovoay [110 Langa évag Mivéapog 7.x. [... 1 X@pic vor Anouovei xaveis 6x1 ot0 cixpos téowv audvov Sev umipte ote évac, emeivanaupdve obre évas, zou vec un ypeernxe xoinon arny EAAnvixt yhwooa. Na ti eivan to weyého Bebpos OU 10 Opyavo avté anxéver. To xapovordger avaryhuga n vex EhAnViK?} Roinon». ; OBvacias Edis: Abyos otmy AxuBnuia cig SeoxySAying «ipéret vic nodose « tHe BiBAov, &ARor we vm copia tov -pocoropixdy Yeouerpixt anytetor Kau akAor we GAd¥s ap ya6tepes ypagés Viéou orov wuxedive Shiv aeav UV URO- Béoeun, ewcuotdy Kar Beoprav ya tHv RpoEkevan 700 oNst- ‘uxod a@hgaprOv. uxopooue var SezOOwUC je EuLESN Coro eni8pacn tov KPNTIKV Ypagav ~aNd Koos ye GALES Ypa- pES- oto oNMItIKd GAOGBHTO H GRoyN too KaBnyNtH D Di ringer”. evdc an tous cyKupdtepous pehetntés too apaBh- Tov. paivetat va Bpiaxetar eyybtepa Sthy Rpaypatixdenta O- Diringer vroompiter 6tt to oMIATKG GUoTHLG ypagrs EXI- vorldnee wev Kau xoaALepysOnxe omy Fladatotivn Kat th Sv- pla, ahd déxonKe KL EnlBpdaris RUAGLOTEpV OvETHATON 100 aIyURTIaNROD. tO6 GonVoeIBoig TOO KPNTKO Ka (6s at row mpolaropixdy yewperpixdy anuetov Fivat axiOave vat ayy xponyfOnsay tov exwoneay ths onuteoerc YpagrE IOI dros Fiven eEeperrRt axiBavo GE EVEL GAgapEO ROO exivonenxe otny HoAmotivn A orn Lupia th 2n eX yeti fuswe avernpéuoro ax6 tis ypagés tis AtyORtOU ‘iy BaBv- duowias ¥ th Kpsiens LJ Kat 9 o8RAnyn THs cuupevoypargr- ras ypapig at n apy tig axpogwviag (av {oxvE OtO ADL TOGHITIKG aAPaPNTO) pRopei vor civan Séverce aNd thy AtyU- ro 'lyyn tic extépdaeing te PaBuRovaxths Yupis UxoposT vu SiantexHBobv otis ovojluaies opiouévan ypaRMacoV H exidpaon tis xpneiee ypagis Kat ueprKtiv RpOlaropIKBY Ye- douetpixay onpeiov HRopet ver eivar KaGupds cEDtepURT. VE exéSpacev Snuadh 16v0 ot Hope opiauévov Ypanyacov daa ahgaBneind onucia uropel ve Byfixay yéow and oun Burixe oOuBoka Kat uxopose axd) va. vROBOOUUE OTL anotehotoay Kuping aveuipetes exivorjoris» 'ARG Goa vinayte npoxOntouy ta ebfg. a) Ot 'FRANveS eva 01 Rparyuacrixot Srguoupyoi 706 mpwTov otov xdou0 aa ait ov, tov eAAnviRod adpaBrrou B) tHy xpatn vn (Evav ape 16 ypoyycewr, oxsnar ypouncray, ovopaota) THY paV oF ‘DAanves_ ax tm opetoonprrust) cyigovorpagiet pag. ootdoo Bev éyetway RaMEIKE RpOGKOAANLEWOL oF cADTAV. G- et cBnjtovpyneav ioc Kau RépeL aR aH co RpKStO RpAY- Horrixd adpaineo, Rov axé avrous Répaar -BiG Tihs Aer. kris tov HOppiis. Rov. Snag einay.e, eivan eRAnvERT- ae OLS KANO Tov KdoHO y) RpoeAcvaT] TOL PopeLoanpITIKOG ovU- gavoypagicos Gvdrhuatos Fivat eSmiperiKé owpiBorn, AVE 18 fencen.Diringer, Gelb, effery, Naveh eat, tee vtaia, IT Hooker (ob), Reading the Past Ancient Writing from Cuneiform 10 the Alphabet, London British Muscum Press, 1990 16 4 Naveh, Early History ofthe Alphabet Leiden 1982, 6 42 17D Diringer The Alphabet. London 1968, 6 162-16%22. HEAAHNIKH TAGEEA esa otic emdpicers nov Eyer SexSel, mOavsrara exnped- OMIKE KON ARS THs ULvNKES YUgEC, HOROWTL t4G0 te LEPO- ‘vgrxé Goo KaL 1 yPanHURT, Yow A dev Exo avaxyvoodet at “Kad tig ywoHES ROMAGy HererMTeY Kat t08 [B10V tod Evans— uéddov dev nepuégovy eXAnvixy} yhibooa: [Stagoperuet ivan n extipnen tod ypagovtos yar ty yAdooa. tfg Yop ig paps A (BA. aver «Tlepiodor atoplag ths ehAnvinris ‘ydooas)] TAQESIKO ZHTHMA® To Toots Siena «KaBapesovau-duotuxt, Rov tadviGe ‘tov TORO lds Tove tehEUTaioUs avaves, elvan gvEIKG va Eyer exnpedioet din ty exanvixt yhébooa, ticitepa Be to ReEAS- lo Rov axonsaupigcran ata AcéuRd. Mice swvtOun Bedpnen 108 YooaIxos Cyeryiaroc Seizver ta OTHBLaL ARS ta ORO RE- pase n onuepivi Hopp} te YSooas was 0 ya@oarnids Bross ‘He EAANVIRTG Vhedooas, Rov EuekAe tous tehevraious 660 aidives ve CEEA{VE! Ge ~PAOGOIKE eh ‘@bhion, Bexivder ev tov 10 xX cAve je to Kime. TOO AtEI- Nlo}06, aad Sev naipvet tn Hong to% SizaORIKOS Yhwoor- OW pees nttartog pW and TOV 190 audve, Méxor Tre (He epovoniéves efarpsoeis nov eupaviovean fbn ans tov 160 ‘xcve we ov Nuxdhxo Eoguave, tov AyeéRto AdVEO. tov A Ke rapt x) n Burk Yhooorni] napdBoon, o Aén0s ypaRtés Abyos Ka 1] AMAOGOtEN POOPIE YAdOGA GvVORGpODV opis avrayonionots Kon Biaydyes ex UEpovs TOV opANTaV Tig EAAnvuntie To ylooonxd Grhenia Beeweer, ony mpaen, ‘ota. té)n Tob I8ov axdver aR6 en Siapeezn tov Evyéviov Bou apt (1716-1806) ue tov ledonx0 Motowébaxce (1725-1800) -0 te- Aevratog vnootipise ty axhovorepn yuboat., yeyOVéc Ya to ‘onoto 6€y6nxe exidean ax6 tov BOvRyapL EBpardverat we 11 Biquegn 100 AB. Kopon} (1748-1833) He tov Navay KodpiKte (1762-1827) -0 Koparis vroaripige a Sauduerea wig KOWvig Adsoas, ewd o Kobprxds téxOnxe vrép THis Aéyias pavaprd- ‘ing Yhooowetis napédoans Dowruner je Ne avemaysue- veg andyers tod Pry, too Xprotdnovkov, tod BrAapm Kat 108 Fohapos apog 0vg Foseaovs kat toVe oinovs Dave putes Kopupdveran ue en Sioqeryy rob FuyGpn xan tov ¥U- apiatdv je tov XaxLiscect xan tOVG UROGTNpIKTEG Thc AByLaS apddoons Me to Eveerredtand: (1901) Ko ta Opeoteraxt (1903) 0 yhoooixts Sizecowds rivera «7ooatnds En9GRIOS» eet gOdever ovo vor jUBet axon Ka ace ‘To Carovuevo tray, navrore. 1 KaBLEpwON TH SNHOTURHG Os extonjng yA@oous, xov ba StSGoxeten oto Eyokeio, Oc: YORE Honotettat orm AvolknoN Kat thy Fmorfun Kou OG axOTEAEt Tay exiomjin mpopoprer Kon YpeaRTH xpd Tob “EBvOUS To Oéuae anaozorel apt toVs Aovlovs Tot AIAGOTIOUOD He YET Hoper tov AbapaveIo Koper, 61 OxfOt RpSTOL GUVEL- SntoKOLOWW dui to TEvOs dev propel var woppOREI, YU ver BLEK- Bucioer my ehevdepia tov, xopIg ve gtéoe orn Meet (0c: a6 £0 yntprEI PAedGOG OV jtAGEL Ot REpIOaStEpOI ayO- mores Yio THY natdeiar 100 UESBOVALY TévOUs UEOGTMpICOY Tay Fotvi} FAAnvixy, env amAovetepn RpopepIKH YkOaGa Cavoutos Tatts, Kovaravetvos Koss. Oe6ehntos apuaKt- ng, Kovoravtivos BapBardyoc, Bevieniv 0 AEoBi0s, Ordgi- og Kaipns x é) Bor600, unépxowv Kat A6yiO1 nov avettide- vrai orig Béaets 10% Koper (Nesautos dotixuc, Erépavos Kou: untds wa) Tia GdRov Adz, ws UEpaoMetés as aKPAIE- Vos, kadapé Rats Bnuotixr, avetidevean orn SrBaoKaALA +08 Kopanh wat o Xpiotéxounos, o Bmhapdc kat 0 Todas; Enpelo tH avet@eans eivar 0 «KaBaproyds> xa n «6rdpe0- ‘on tig "Ado Rov Rpoteiver o Koparks, eau Gtov OROLov epinapipaver xan anowdxpuvan AéEeav Ket TORO TG «> Baiag», us Kaikts SrAUBH Yadoous H duaqdgxn ofSveraL je THY ENGEvION TOO Hoxton (8S 1929) Me tov Woxdon n BryotiRt Bplaxet tov mpdrO exIoTH- hove yhosachsyo UREpaGRATH THE. Tov eneIpnuaTOho7eL EmOTMOVIKE Evyzpéviag avaxtéaGdE! wre KpOTOPAVT WAN, TKSTHIEO Ko avOAUBAVEL 0Z°56V AROTTORIKS KaX «GOTNPIO- Royxé» épyo. yl Va eRixpaTfoet | puotKH ~Adoo. TOV ERavov H SiBaaxchia Kot to mapdbcryné toD eunvéory Ko IntoROLOWy RO}AOGs ERANVes, KaAAITE VES, BiavoOUHLEVOUS, ‘gormntés, emotinoves, axhovc avépdnovs To Gimnua ts yAsooag pxaiver omy RpsTH etka TOV. oTAY pT NagT uxt nepio6o rou An#ortx1o}o8 (1888-1917) Exov Wuyeipn Ko pasrérovem voor ovsyara too nakarstepov Snot. ‘910, Jag 0 TIddAng, 0 Bhagtéc, 0 Egranétns, 0 tov Apa- ‘young. 0 Teyxbrovhos x é., ROU Repleasecpo Hh AyStepo OUP HeptCovrat tic, axpates ovzv, axdyeis 0% WoxEpn, ‘0 Faevbépios Revigehos (1864-1936), yea vor kertaorycaet Rpoaupivids ta nveduorra. Ket THY OFStHTE ROU eige BNLLOVP- Pel Rept To Phaornd o11g apyés 706 2006 atdve Kat Ne vat egaaparioes opowoxie xi ARI KAIMe KaRé THY KPOETOL nacia tow Badkavindy RokEuOY Heré ty taxetvacn 106 1897. watepaiver uvteryHortixt (yte npdétn Hope) as ExtonyN ‘aiooa Tob KpGtoVs TY ahi KABapEHOVEG (EXvtaryHC. 19H "Exiompos yhOooa to Kpdixous clvat éxeivn eig thy oxoiay ovvrdooovta tO xokiteypa Kai tic EAnvURiie éxxAnoias, ta Keipever Méoa. npdg RapagBopev adrig exEnPrrorg ana ‘yopevera») © aniorimopss avaovvrdooeran Kon OAAGEEL texctURH. ExiBefardverat n avtianyn 6ti n H6vn oB6s tee EnV xPOSEN- ‘ike Smotintis YA@aoag eivar va SrBaz8el a1 dyoheio Eton yevwdrtar 0 Exnaidevrinds Amuorixtouds, we ty pvr, 108 Frnansevtinov Ouidov (1910) en, xvpios, we tm Spactn- pudtnta nov avaxréoaet wéo0. aK To Aedrio tov Exratdeur- ob Oyihov (1912), tov oroiov tH Sics8vvon avadayBaver Eva petpionadris OGGOAIYOs, 0 MavdAnG TpLavrapuAnténs, (1883-1959) Me tous aytives 108 Exnaidevtixob Opihov, Ra EDA Rpog rn SpaotHpIdtNTe 10% WuxtpN KL TV «oKAN- Peiv» Bnnotimarey Rov OvaReipavovean oto Noy (nEpLO- Sux5 Rov vRoaThpice tov YuxGpn, exituyyaverat ver B1B0z8et ‘na npsTN GopK OTIC RPSTEG TEE TOO SmMoTIKOS 7OLeIov nSmorixh Yada Avté yiveran to 1917 ent EAevsepiow Be wiGéhov and tv Enirport nov opiGeren oto Yroupyeto Men Selac, a va exontedset th YAoacoernardevtiet HerappOO- ion’ MéAn tig Exicporiic_o Mavens Tpravrapuhhions, 0 AnEEavE pos, AEANOTOS (1880-1956) Kato Anguizptos FANV6S (1883-1943) "Exot and to 1917 mepwane ctov Kpatixd Anort K10}G, 60 TOV OvOREE 0 TpiavTapUAATENs, We CAAERGAAN- Aes hooaoexnadevtixés wetappreptaris (avddoya He TS extistote Kupepvitgeic), nov evaaAacouv orn yhogorKT Bt- Sackaria 18 oyoretov (xvping 106 SyHotKON) thy Kaa pe¥ovsa. kor tn SnHoTIRH Erov arydva Yio thy exrxpéenon trig BNwoTeRtis Eo cond shy Exraidevon kaBopiotixs pého nattet 1 otéon tob Maw an Tpraveaqukhiin Me 3m etptonddera kat thy taxtiKy tov vat SexOei tov Kops tig SNHOTIRHs ta Goveavé ASyta GtOL- ela. Kon vor yny mpoxuel we axpaies pudjotixés toxobert ‘eis, Grog Exave 0 Puyeipns, RUxvevEr tig TéEEIs TOV URO- ‘ornpiktav rhs SmuoTURTs. Napédanda emtBiGerau oxy Sqyt- ovpyla épyou vrodopic, Sty GOvraEN (Maki He pat ExttpoRt) ov opiotnxe ent Metadé 10 1938) tig npétns Faymatxtc rc Amott, fs «Kpacurtc Toapnaructc, Gna elven yw” oth, nov exBdONKE to T941_O PuyepnE Kai o1 GxAnpot SnHO- ‘Rlotés KatnyopOw tov TpraveapuAktén Kat ta. phn tOo Eqnardevixos Outhov yta «cuppipaoud» Kou avenizpentes vroxopijoetg, Gordan. ta mpayHara Seigvowy Sut n taxKTINH ov aKohovbfonce vite dvoike Tov Bpduo ya thy KpGodo Kat ‘Hy Kadiépwan Tig SNHOTIRT 35 zpévueE pySTEpAL (To 1976) O 16 Fctevi avddvan 106 yhwoorxo tyetwatos He exterayevn PiPlioypagta Bh avo 6pOp0 Hou To yAwoauKs Kfjmpe KaL n eEehoeTiR Rope The anak YAsoous weypr Thy tehevtata dexaetia Tov 2000 ut ». EyRUPAonalBeta st ldrypos-Aapote-MpLavIRD- TH “EARAS", 0 246, KI dg ke To EKOAIA ore pA@aornds (yhoaarRs Chemie) KEL Paeoampivtopas Tob RapSYTOs AESIKOHEARBNIKI TAGE 23. TpravragudAidns kau dddor Sryorimtorts anéBeikav Rug vet Aeiuevec 6x1 n Sruoruxt Sev éxer yocupertoRt aU YC GUTS Bev leropel va. Sx8a70ei 1 Ott elvan akartGAANAN yla tov eRIoTHO- vind Abyo x £6 Bev evataBOY Me KORA eves Ke Ke THY apaywyt weyéhov urostpuiKoS épyov oBfiyneaY OTT enixpétnan tic Smuotucts H wetpiondBera r06 "plaveuguA- AiBn ouRAtpose tm wereHeaKSEHEA 106 YUEN Ean Bivn, Gps, too Phorwornod Kat oTts ofeles avrBtarig ov dnutovpyHenKav. EexorKe f apavpasnee n GVUpOAA koa n ev 7fVet Rapovata LeprKdv Uryeov oppdv, Rov cuvé- Baar ovstaorxé ory mpoBohs rau THY emomBoVNH| OROV- Bf} ts Stuonis YASooas Kat, oa. axS aAvTH, GEHY RpOd- Oren Tic xpogopLRTs YoaauRts Rupsdoans Mlpdxertar ya, TAG Hoppés tov ABaudvTIoD Kopent, 100 T. XaxkrBMeet Kat TOO AqUaga TeaptLavon Xopic to xpos, tn Bapsenta Ken toUs ‘ayves tod AB Koper, yla va Byet n KOWA YhbooG ORS em ‘apdveia Kon var Repdcel G0 RPOGRHVO, eivan GyVOOTO OIC Gar fray n tOxn rn atepe Xaplg. e&EAAOD, vo ERLGTMLOVIRS épy 100 F XaxGiSanc, ot ywdaers hag ya ey SAAOTLEH Oc BOL oxovtav we BeRactleg oF eqinetpind eRiREdO KU GTO GKSTOS odluridy Rhavev Kau RapeEnyMoeon, tig oxotee Stéhvae 1 eniotiovixt| oB6vo1a t00 peyGhov ”woodOAsyov To Out Bev mponéSeae 0 Xartiddxis to KUpOS KUL TIS YVGOELG TOV aTHV adiépooan tig SruoTURts 0s eRienung Vaadoou elven ad. vartn Rhevpd av10% too eRLOTMHOVIKO' KOLOGGOB. ROU stxopet u6v0 ver epunvevse’ ad env Rexot@nat cov set n Snfioctey fey fray axdun pun army exoyt} tov var naiger tov PAO THs exiomung ypugonévns YAdoous, Téos, xopis my axoréxeo, ‘Tg vEoehAnviKits BBveaEENG aS tm OOgle TOE AyVAER TEEp- sfavov. Ga orepoiuaste Yia RONG KaIpS aves To aryKOvEpL 100 veordAnviKod A5yov © wg 309/1976 «Tlept opyawedaeaxs Kar BrouKrtaeen tig Fe wut Fenadesorosy hg peraduecacopixts, KuBepviioeans 100 K Kapayavat| emonionoinae tn xptton ris Bnuoruere ‘éooas otny FexaiSevany «ThO0sa didaoxanias, aveiKel- hevov BracKuniag xai YhOOGE TOV BiBaKTIKAY BIBAiOY etc Shag wes Paduibas the Tev "Exnaudeioxog elvan ax vob oxohiK0d Eovs 1976-1977 f NeoedAnvixn, ‘Oe NeoeXanvir yhOqoa voeirar f Stapopgodeiac. els RavedAhvioy Exgpa ouixdy Spyavoy Gnd tod Aunvixod Aaod Kai tov SoKiWOV ovyypagéov 106 EBvous Anuoned, ovveerayévn Gveu tSte>- hation@y Kai Sxpotiitov= Mer my ExraiSeven n xptlon Tig BmHoTiRts exextéGnxe orn Snore BroiKnen, cfuepa Se elvan n xpatoboa yparh Kat Rpogoprer Exppcon tow ERR vov Me Mpoedpixd aidéraryucr tg KuBepyyeeas Avépéa Fax avipéov (1.4 207/1982) xaBtepaionee KaX H xpREN TOE Lovo ToviKs avorfvaros yogic (KasGpTHON hy StdeepLENS TOV T6vov Kat ZonSOFOINOT EVs UEvOV rOvIKDG aMIlciOv, KOU Sndaver tm HFar 10% t6vov orn ALE. Kent To OEyer aves eixe apt xpotoropla ee Kuplas Gt0 hata TO YAacorKOs Enetpartos, agod nods vopts veostnpLyOnKE n avéeren «Rho oingns 106 rwviKOS cvozhyiaros He cpapHOYT 106 Hovorovt- Kod Eviore, nddiota, to 8éua owvBéOnKe, hos eagaryiévac, Ke We cotipictes mpordcers govntiKfc YpuwAc, avetKcrTa stéaras Snradi tov edAnviKOD we to hazwINd aeeBnro ya A6yovs axhoypanroeax “Etat, £otw Kat anStOK6. Kon conevonéve, BmAaH yopis mY axapaisntn vrodouf Kat npoeromaate (odvtaen veo Ypatl- haviets, cuveertix0%, LeEIKON, KaTEAAMA@Y OYOARGY Bre Bion, vonce optorixt: and ty Noditeia: to "wooed CAN Ha nov rahdvice ent auives tov téx0 Beats, n Biaotxh exthuan To¥ peyhov avtod éuaros yévnoE om Bon 100 A@sankos Gnemirtos Eve Heyeho Yooowx6 xpsBAnuic. Ever poBinuce xoistntas on xpron Tig NeoeXAnvintig. To npd- Banu Guos aves ynopet vee Eenepactel we KaxGAAmAn BiB0- oxadfa trig Yhbaous Gro oyohel0, xaBds Kon je evRHEp|ON Kat evatoGntoroinan tov Eddrfvav oe ja Rio Rpoceyjévn, xolion tis YAsooas H veoeddnvixt yhdosa, Stay Sev avet- HeroniGerat orevér at wixpdyuya ot oxéon ue tig héyies Ke aBonés ts, et 11 BUvaN plas wexpAiwvAs RPOgOpLEN en ypantiie KaAALEpyELas, SNAABH TO HeYAASTEPO RPOvHO ov jiropei va BiadEret wta: BUyZpOVN Ysa. nM,