You are on page 1of 72
Repiblica de Colombia + be ke MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA RESOLUCIONNUMERO 49 36§ OE ( ) 07 JUL mr Por la cual s@ reglamenta la medicion del volumen y la determinacion de la calidad de fos hidracarburos.praducidos en el territorio nacional EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGIA uso detlas facultades legales y en especial las conferidas en el articulo 7 de la Lay 2056 de 2020, el articulo 2 del Decreto 381 de 2012, y CONSIDERANDO: Que de acuerdo con numeral 8 del articulo 2 del Decreto 381 de 2012, es funcién del Ministerio de Minas. y Energia: “[e}xpedir los reglamenios del sector para la exploracién, explotacion, transporte, refinacién, cistnbucién, —procesamiento, benefice, comercializacién y exportaciin de recursos naturales no renovables y biocombustibies" Que el numeral 2 dellliteral A, del articulo 7 de la Ley 2056 de 2020 dispuso que comresponde al Ministerio de Minas y Energia, entre otras funciones, ‘Je/stablecer las lineemientos para el ejercicio de Jas actividades de |... le fiscelizacién de le explaracién y expiotacion de recursos naturales n0 renovables, procurando el aseguramiento y optimizacién de la extraccién de Jos recursos naturales no renavables, atendiendo las mejores practicas de la industria’. Que el articulo 1 de ta Resolucion 8.0245 de 1994 estableci6 el método ASTM D- 4377 Agua en Crudos por TitulaciGn (Karis Fischer| para determinar el contenido de agua y sedimentos en et petréieo crudo. Que la Resolucién 181485 de 2008, moditicada parcialmente por la Resalucion 40048 de 2015, fjo medidas para regular y controlar las actividades relatvas a ta exploracién y explotacién de hidrocarburos, maximizar su recuperecién finaly evar su dasperdicio. Que 01 articulo 37 de la Resolucién 187495 de 2009, establece los requerimientos generales para la aprobaci6n de los sistemas de madicign, Que mediente Resolucin 40048 de 2015 se establecieron medidas en materia de explaracién y explotacién de hicrocarburos en yacimientos convencaonales en el territorio nacional. Entre estas, dispuso en su articulo 7 querel Ministerio de Minas y Energia seflalard los requerimienios que deben cumplir los @quppos de medicion Ge hidracartures, Que € Ministerio ds Minas y Energia mediante Contrato GGC-463-2121 contraté enel mes de abril de 2027 fos servicios de una consultoria para levar a cabo la revision y propuesia de modificacion de la Resolucion 41251 de 2016, por medio fesowucionn. 6 02 36 De D7 JUL ttt Hoje No. 200 72 Porta cual se regiamenta ia medic del volume ¥ lt Coterminacién de lx ealicied de los hidrocarburos productdos on el tertono nacional” de la cual se establecieron los requisiios minimos que deben cumplir los operadores para la median del volumen y determinacién de la calidad de los hidrocarburos que se producen en el pals, para prevenir las praciicas que pueden inducie a errores en el calcula de las regalias y contraprestaciones econ favor del Estado, Que. de acuerdo. con les resultados de la consultoria, es necesario expedir una nueva regiamentacién que contemple las recientes normas. técnicas internacionales para la mediciin de hidrocarburos, con el fin de actualizar los requisites y requerimientes que deben cumplir ias empresas que desarrotan labores de exploracion y produccién de hidrocarturos. Lo anterior, con al fin de detetminar los lineamisnios técnicos que permitan ejercer control sobre la medicién de la produccign de hidrocerburos en cuanto a calidad y cantidad, pare efectos de la liquidacion de les regalias y demas contrapresiaciones que se Generen por Ia explotacion de hidrecarburos. Que, una vez realizado el andiisis correspondiente y diigersciado el cuestionario vastablacids por fa Superintendencia de Industria y Comercio, la Direcci6m de Hidrocarbures coneluyé que el presente acto administrativo no tiene incidencia sobre la libre competencia, por Io que no se requiere el cancepto a que hace referencia el Capitulo 30 “Akogacia de fa Competencia’, del Decreto 1074 de 2015, reglamentaro del articule 7 de la Ley 1430 de 2009, ‘Que en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 8 del articula d de la Ley 1497 de 2011, en concordancia con fas resoluciones 40310 y 41204 de 2017, el texto del presente acto administrative se publicd en Ia pagina web del Ministeric de Minas y Energia durante los dias 11 al 26 de abil de 2022. Los comentarios recibidos de ia cludacania fueron debidamente analizados y se twvieran en cuenta aquellos que en consideraciin de ests Minister resuitaron pertinentes, ‘Que, por lo anterior, RESUELVE Articulo 1, Objeto. La presente resolucién tiene por objeto establecer los requisites que deber cumpiir los Operadores pare la correcta medicion del ‘volumen y determinacién de la calidad de fos hicrocarburos que se produzcan en < teritorio nacional Articulo 2, Ambito de apticacién. Las disposiciones contenidas en la presente resoliciin aplican a la medicién del volumen y determinscién de la calidad de todos los hidrecarburos liquidos y gaseosos, asi coma la calidad y cantidad del ‘agua de produceién qué se recupere en pozos y Campos productores.ubicados ‘9n el temitario nacional, an todas las fases 0 etapas. Articulo 3. Sigias y definicianes. Para los efectos do la presente resolucién, se Tendran en cuenta las siguientes siglas y definiciones: AGA. American Gas Association - Asociaciin Americana de Gas. ANS|. American National Standards Institute - Institute Nacional Americano de Estandares, API MPMS, API Manual of Petroleum Measurement Standards - Manual de Normas de Mecician da Petroleos dl Institute Americana del Petrdien, Be OT JUL 2022 Hoja No. 3de 72 Continuaciéa de ta Resolucién: “Por la eval se reglarnonta le mndieits ca! vakumven y la ‘nlezminaciin de fa calidad de Jos hicrocarhuras producidns en al fermtanio nacional” RESOLUCIONNo. ‘Asequramiento Metrolégico. Conjurto de actividades enfocades a garaniizar ios resultados de la medicién dentro de los limites de incertidumbre requeridas para el fin previsio, ‘ASTM. American Society for T Enseyos y Materiales. and Materials - Sociedad Amesicana para Balance Volumétrico. Opsracién que s¢ realiza para determinar los valores y controlar las entradas, salides, cambios de inventario. consumo, pérdides, erire otros aspectos, de un producto en una determinade Faciided, en modo de volumen y calidad a Condiciones Estndar Boca de Pozo. Lugaren superficio donde:se encuentra ubicade un pozo productor de hidrocarburos. Para efectos de asignacién de volumen y calidad de Ios fluids da produccién se tomard la Faciidad donds se tratan y separan los fluidos provenienies de un Campo petrolero. BPD. Abreviacién de la unidad de fuja Barriles par dis. Calibracién. Operacién que bajo condiciones especificadias establece: jj en una primera etapa, una relacién entre los valores y sus Incertidumbres de medida asociadas obtenidas a partir de los pationes de medida y las correspondienies indicaciones con sus Incertidumbres asociadas:y. lien una segunda etapa, utiliza esta informacién para establecer una reiacién que permita obtener un Resultado dé Medica: partir de una indicacién Campo. Superfcie delimitada del Aree en cuyo subsuelo existen uno 0 mas Yacimientos dé Hidracarburos agrupados 6 relacionados con la misma cavacteristca estnictural gaoiigica yo condcién astratigiafica. Traténdose de ‘Yacimiantos. Ne Convencionales 0 da Acumulaciones en Rocas Genaradoras, @8 también una superficie celimitada del Area, en cuyo subsuelo existe Acumulaciin de Hidrocarburos asosiada al drenajs da influanicia generado por la astimulacsin de uno-a mas Yacimiantos, (Chister, Area fisica dande se encuentra mas de un pozo y/o canfluyen Ins fiuidos provenientes de varies pags, Condensado. Mozcla de hidracarburos que permaneca liquide a lamperatura y presion estander con alguna cantidad de propano y butano disuelta en ella. Las graverdades de los Condensados son superiores a ios 40° API Condiciones Estindar. Corespondan a la temperatura de quince grados y incuenta y seis centésimas de geados Celsius (15,56°C), squivalente a sesenta grades Fahrenheit (60,0 °F) y a la presién de ciento un mil trescientas veinticinca pascales en unidades de presién absoluta (101.325 Pa), equivalente a calarce comas seiscienios noventa y sels litras por pulgada cundrada absoluta (14,696 pia) para hicrocarburos liquidos. Para el gas natural corrasponden a la temperatura de quince grades y cineventa y Seis centésimas de grados Celsius (15.56°C), equivalante a sesenta grados Fehrenhait (60 °F) y a Ia presion de ciento un mil echo pascales en unidades de presién absoluta (107,008 Pa), equivatente a catorce coma sesenta y cinco ibras ‘por pulgada cuadrada absoluta (14,65 psia). Confirmacién Meirolégica. Conjunio de operaciones requetidas para asegurar que el equipo de medicién cumple con los requisitos correspondientes a su uso pravisio, sagiin lo estableoe el articuls 2.2.4.7 14.4. “Fases de control metrotégico” pe OT JUL 222 poe ho. 4 4072 RESOLUCION No, Contnwacion de la Resolucien: ‘Por (a cus! ee reglarmenta la medicion def volume yf \doterminaciin de la calidad de fos hidracarburos producicos on o) temtovio nacional” el Decreto 1596 de 2015, 0 las normas que io sustituyan, adicionen o deroguen, La Confimacion Metroidgica incluye 1a Galibracion y Venficacién, ajuste 0 Teperacion necesaria, ¥ la subsiguiente recalibracion, la comparacién con los, requisitas metrokigicas del uso prevista det equito, asi como cualquier sellado y ‘etiqustado requerrdo, GREG, Comision de Regulacién de Energia y Gas, Crudos Pesadios, Son todos los hidrocarburos liquides can una gravedad AP| igual o inferior @ quince grades (18°) API, conforma le define la Ley 756 de 2002 Glas normas que la modifquen o sustituyan, EN. European Standard - Noma Europea. Ente de Fiscalizacién. El Ente de Fiscalizacion es aquella entidad a quien la toy fe haya dado la competencia de fiscalizar las actividades de exploracign y expiotacion de hidrocarburos en Colombia, en los terminas de la Ley 2056 de 2020, 0 de aquelle que le modifique o sustiuya Envoivente de Operacién, Descripsion del desempefio esperaca de un Madidor mmultifasico en caudales de liquide y gas, fraccién de volumen da gas y relacion agua - liquid, Estimacién a Prorrata. Corresponde a la medicion muestral de un segmento del flujo de fiuidos de produccion en Boca de Pozo mediante sistema de separadar, tanques y medidores, o mediante medidores.o sistemas de medicion masica, Error Maximo Permitido (EMP). Valor exiremo del error de medida, can respecto a un valor de referencia conocido, permitido por espesificacionas o regiamentas, para una modicién, instrumento 0 sistama de medida dado. Facilidad. Conjunto de equipos y olomentos por medio de los cuales se realiza el proceso de reccleccién, separacién. tratarmanto, almacenamiento, Fiscalzacién y -entrega de Ios fluidos de produccién de los pazos. Fisealizacién, En concordancia con lo dispueste an el aticulo 17 de la Ley 2088 de 2020, ia Fiscatzacian hace referencia, entre oiros aspectos, ata determinacién y Verifcacidn efectiva de los volimenes de produccién de hidrocarburos, dderivados de los contrates, convenios y demas figuras qué por mandalo legal ponmiten su exploracién y exploracién, ‘GPA, Gas Procassors Association — Ascclacion de Procesadares de Gas, GLP, Gas Licuada de Petritan, Incertidumbre, Pardmetro no negative que caracteriza Ia dispersion de ios valores atribuidos a un Mensuranda, a partir de fa informacion que se utiliza, IEC. Intemational Electrotechnical Commission - Comision Electrotécnica Intemacional LINN. Instituto Nacional de Metrologia, ISO. International Organization for Standardization -Organizacién Internacional de Normalzacién, KKPCD. Abreviacién de la unidad da flujo miles dé pies cibicos por dia. Jo) Resouucionte. 4 0 DE OT IUL 2022 Hoja No. 5 de 72 Continuacién de la Rasolueion: “Por la cual se raglamenta la madieién del yoluman yl ‘Geterminacion de [a walided de ios hicrocarburas produces an o) ferniono nacional” Medicién Dindmica. Procese mediante of cual se determina la cantdad y calidad de hidrocarburos en movimiento madiants uno o varios instrumontos de medicién, cumpliondo con las nocmas y esténdares definidas on la presente resolucién Medicién Estatica. Proceso mediante of cual se determina la cantidad y calidad de hidrocarburos liquidos cantenidos en tanques de almacenamiento en estado de repose, siguiendo las normas y estindares definidos en la presente resalucién. Medicién de Referencia, Cuantficacién del volumen o masa y determinacién de la calidad de los hidrocarbures que es compsrada y ullizada con datos procedentes de otros sistemas de mediciin con menor Incertidumbre de medida, cya finalidad es establecer los principios pare determinar los valores praducidios. Medicién Oficial. Resultado de la mecicién de voluman y daterminacién de la calidad de hicrocarbures cbtenida en los Puntos de Medicién Oficial y de muestreo oficial, ‘Medicién Operacional. Cuantiicacidn del volumen o masa y determinacién de ta calidad de los hidrocartures: durante les proceses oporativos de produccién que se realizan en el Campo sin prapisitas de Translerencia. Medicién por Asignacién. Corresponde a la medicién continua de los fhidos en Boca de Pozo, mediante medidores y sistemas de medicién multifasica o mediante medidas de la fase liquida en tanques de almacenamiento y medidas de la fee gaseosa con medidores, agues ebzjo de un separacor, Podvéin utlizarse para este fin, en casos especiales y con previa autorizacién dal Ente de Fiscalizacidn, otias métodos como software especializados, ecuaciones da astada, curva do deciinacién, curva IPR o registros ce produccién, simuladores basadas en balances misicastermodindmicos, dependiando de la complejidad de los yacimientes; dejanda expresa la peridicidad con la que se varificard el ‘cumplimiento de estos Medicién por Diferencias. Determinacidn de una cantdad na medida, por diferencias entre das o mas cantidades medidas en una misma Facilidad y qua'se utiliza come medicién de asignaciin o profrataa, seguin estipulaciones do asta resalucién. Medider, Equipo utiizado par si solo o en canjunto con equipos auxtiares para haver madiciones de ung determinada magni! o dimensica con base en un principio de medicion Medidor de Flujo Multifasico. MPFM, Multiphase Flow Meter. Dsposive que puede registrar tasas de flujo de fuidos individuales de petrolao y gas cuando pasa mas de un fluido a través ce una linea de conducci¢n. Mensurando, Magnitud que se desea mecir Normas Téenicas Oficializadas, De conformidad can el articulo: 72 de la Ley 1.480 de 2011. las Normas Técnicas Oficializadas, también denaminadas normas, técnicas oficiales obligatorias, son aquetas que se vinculan 0 a las que se hace referencia, en alguna norma legal o reglamentaria las cuales se deben entender como parte integrante del respectivo reglamenta tecnico. NIST. Sigla para el Instituto Nacional de Estandares:y Tecnologia (NIST) de Estados Unidos Resowuciouno, 4 023 6 DE 17 JUL 2022 Hoja No. 6 a6 72 Contnuacign ge ia Resolucitn: “Por a cual so regiamata la modickin det vaiumen y ta determinecién de is calidad de fos hidrocarburos produsidos eve! territano nacional” NTC. Norma Técnica Colombiana. IML. Organizacion internacional de Metrologia Legal ONAG. Organismo Nacional de Acreditacidn de Colombia, Operadar, Persana juridica Individual o aguella responsable de dingir y conduc fas operaciones de Exploracién y Evaluacién, en cumpliniento de Gontrato de Evaluacion Técnica -TEA- de Exploracion, Evaluacién, Desarrollo y Produccién de Hidrocarbures, en sjecucion de Contrato de Exploracidn y Production -E8P-. 0 Especial; la conduccién de la ejecucién contractual y de las felaciones con el Ente de Fisvalizacion, asi como de asumir el iderazga y la tepresentacién del Consorcio ©, Union Temporal © sociedad constituida con motive de la adjudicacion 0 asignacion, Waténdose de Convatstas Pluraies, Igualmente, se entender por Operacor el responsable gue, en ef marco de un contrato de asociacin 0 de ‘cualqular otro esquema asociative suscrito con Eoopetrol S.A. le coresponda conduct las actividades de exploracdn, evakacién, desarrollo yy produocion de hidrocarburos y de asumirla representacién ante 6! Ente de Fiscalizacion Patron de Roferencia. Patiin designado para la Galbracion de patrones de ‘magnitudes dela misma naturaleza, en una organizacidn o lugar dado. Prestador de Blanes y Servicios. Aquellas personas juridicas que hayan suscrtio ccontratos de explaracion y praduccién, asaciacién, de produccion incremental, de ‘explotacion de Campos descubiertos no desarrollados 4 Campos inactivos 0 de cualquier otra raturaiaza, tanto con la Agencia Nacional dé Hidtacarburos como con Ecopetrol S.A, Puntos de Medicion Oficial (PMO). Puntos aprotados por el Enle dé Fiscalizacion, en los cuales se miden la cantidad y calidad de los hidrocarburos produckios a Condiciones Estanday, para efectos ue determinar los volimenes de petréleo y gas base para el calculo de las regalias, Puntos de Muestreo Oficial, Puntos aprobados por ol Ente de Fiscalizaciin para la toma de muesiras representativas para Medicién Oficial © pare medicién de asignacién y prorrateo en Bora de Pozo. RUT. Hace referencia al Raglamento Unico de Transporte de Gas Natural, el cual eté desarroliado en el conjunto de disposiciones adoptadas por la CREG madiante la Resolucién CREG 071 de 1999 y equellas que la modifiquen o susttuyan, Resultado de Medida. Conjunto de valores de un magnitud atibuides a un Mensurando, acompariedcs de cualquier otra informacién relevante disponible. El resultado dé una medicién s¢.expresa generalmente camo un valor medido unico ‘yuna Incertidumbre dé medida, Sistema de Medicién de Hidrocarburos, Conjunto de equipos ¢ instrumentos que intervenen en la medicién dal volumen y determinacién de la calidad de los hidrecarburos producices, ecnforme: al métoda de mediciOn estAtico o dinamica ‘establecido, que cuenta con Vanficacién y Calibracién vigente y cumple can los niveles de Incertidumbre exigides, SNT. Sistema Nacional de Transporte de Gas Natural, SOLAR. Sistema Oficial de Liquidacién y Administraciin de Regalias, adoptado y administrado por la ANH, Resoiucion ne. 4023 6 DE 07 JUL 202 Hoja No. 7 de 72 le Resolucidn: "Por la cus! se raglamenda la medieién del valumen y la eterminacién de fa calidad daJos hicracarburos producides an el termioria nacional” Totalizadores de Produccién, Equipos y sistemas de Modiciin Estatica o Dindmica mediante ios cuales se cuantfica la produccién total de un Campo o Clister de pazos de un Campo. Transferencia, Acciin mediante fa cual se entregan fisica y operativamionte los hidrocarburos, cedienda su custodi Trazabilidad. Propiedad de un Resultado de Mecida parla cual elresultado puede relacionsrse con una referencis mediante una cadena ininterumpida y documentads de calitraciones, cada una de las cusles contvibuye a la Incertidumbre de medida Tarceros Especializados. Personas naturales 0 juridicas con formacién y ‘experiencia demostrable en et sector de hidrocarburos, en labores de medicxin, determinacién de calidad, auditoria @ intervenioria, segun las exgencas establecidas en la presente resolucién Validacién. Determinacién de fa capacidad de cumpltimients de los requisitos especificados por una norma o procedimiento. Verificacién. Determinaciin, a través de evidencia objetive de un determinado equipo, instrumento, procedimients, proceso o sistema que satisface requerimientos previamente especiicados VFM. Medidior de flujo virtual. Corresponde a un método de determinacién de ta tasa de produccién de un pozo productor, basado en céiculos en tiempe real ‘omplaando modelos fisico-quimicos do fluja continuo en conjunto can datos do instrumentacéin y sersores de prooaso en cada pozo. Volumen Muerto. Volumen minima de hidracarturos liquides y de agua requerida para que permenentemente se viabilice la opereciin de una Facilidad, mediante elilenado de lineas de tuberia, vasijas‘o tanques que estén ubicadas entre laBBoca e Pozo y el punto de Mesicion Ofcial. El Vouimen Muerto incluye igualmante el Volumen que petmanece inmévil durante Ie evaluacdén y la explatacién del Campo en algunas partes internas de sus Faciidades, equpos 0 tuberia, y que debe ser sometido @ tratamiento para poder ser fiscalizado durante las otapas da evaluacién y axplotacién de cada Campo. TiTULO 2, [REQUISITOS PARA LA MEDICION DEL VOLUMEN Y DETERMINACION DE LA CALIDAD DE LOS HIDROCARBUROS, Articule 4. Obligacianes generales de los Operadores. Son obligacionas generales de los Operadores las siguientes: 1. Adoptar las mejores piacticas y eslardares internacionales en materia de modicién del volumen y determinacién da la calidad de los hidrocarouras de ‘canformidad con lo establecica en la presente resolucién., 2. Contar camo minimo an cada Campo, con un sisiema de medicion del voluman Yy datarminacon de calicad de los hidrecarburos y del agua de produccién que se extraiga por yacimiento o por le unidad autorizada por el Enie de Fiscalizacién, ‘curnplentio con los requisiios establecidos en la prasente resolucién, 3, Mantenar los equipas @ instrurnentos requeridos para la mediciéa del volumen de hidrocarburos y ef agua de produccidn y, para fa determinacién de calidad de Presowucion no. 4 023 6 DE O07 JUL WM HoaNo.8 de rz Contiaciba de ia Resolucién: “Por Je cus! se reglamenta fa madicin def volumemy Ia \doterminacién de la calidad de las hidrocarburas producscos on el teréoria.acional” hidrocarburas en curiplimienio de un plan de Asequramienio Metroligico, a partir ie patronas callbrades y trazables a entidedes acrediiadas 4, Elaborar y apllsar un manual dé miadicién det volumen y determinacién de calidad de hidracsrouros para los prooescs y sistemas de medicién que apere. Que incluya procedimientas escrites y cronogramas de Callbracién, Verificacn y mantenimiento de los instrumentos y @quipos que hacen parte del sistema disponibles para Verificacién dal Ente de Fiscalizacion. 5. Disefiar ¢ implementar un plan de mantenimiento para todos los equipas & Instrumenios inrolucradas en el proceso de medicion de vokimen y delerminacién de ealidad en les Puntos de Medicion Oficial y de prueba. 6, Llavar en una biaeora fisica y digital o en ts heramienta digital qué disponga el Ente fiscalizador, fos registros diarios de todas las actividades de gestion de medicion, — incluyendo —capacitaciones. caliraciones, —_venficaciones, Tanierimientos, reparaciones, cambios de equipos ¢ instrumenios de los sistemas de madicidn y laboraterio, reuniones de revisidn gevendial y de gestion de no conformidades y auditorias, enire otras actividades. Asimisma, la bilacora, deberd permit el registrar los cambios, modificaciones, sustiuciones yio ajustes 8 Su propio contenido para efectos de guardar Trazabilidad y consistencia de la informacion. Dizha bilacora podré ser exigible por el Ents de Fiscalizacion en cualquier momenta, 7.,Contar con personal competente tanto para la realizacién de procedimisnios de medicion y mupstren, como para el dessirollo de las pruebas de laboratorio, ocumentando la campetencia de las personas encargadas de operar los equipos ¥ fealizar tos ensayos de los parametros de calidad del hidrecarburo y las Calitraciones yio verficaciones requericas. La competencia del personal deberd acreditarse mediante certiicados © capacitaciones que cuenten con una vigencia mmisima de un (1) afc, 8. Nombrar un representante de la direccién o encargadode la gestidn volumiétrica y de medicién, responsable ante el Ente de Fiscalzacién. Para estos efectos se ‘equiere informar previamente ai Entede Fiscalizacin y contar con su aceptactén. 9. Elrepresentante dal onerador ser el encargado de atender en los tiempos que 1a indique | Ente de Fiscalizacién las sobcitudes de informacion sobre sus sistemas y procadimantos para la medicsén de canbded y determinacién de la calidad de ns hidrocarbures. 10, En toda Faciidad, deberé mantener en un lugar visible un diagrama de procesos del sistema de prackiccién, talartiento y medeién, que indique Claramenta la ubicacion de las Puntos de Medicién Oficial y los Puntos de Muesireo Oficial Pardgrafo 1. Parael caso de los Puntos de Medicién Oficial que entreguen gas al SNT aplicaran las obligaciones establecitas en el presente articulo y todas las establecidas enel Reglamento Unioa de Transporte- RUT en materia te mecicién Pardgrafo 2, Para efectos de la presente resolucion tambian se extonderan los derechos y obligaciones a lbs prestadores de bienes y servicios que se eneuentian relacanados con las actividades de medicién descritas en este acto administrativa, Articula 5. Medicién del volumen de los hidrocarburos. La Medicion Oficial de! volumen de los hidracarburos que se recupere en tado poz « Campo productor pesouucionne. 4 02 3 6 pe OT JUL IR Hoja No 8 de 72 Continuacién de ia Rasolucin: “Por la cual se raglementa la medieitn cost yotumsn ya ‘deteminacién de [a calidad da Jos hicrocarburas praducides an ol taritano nacional” podrd ser Estética 0 Dindmics, dependiends del tipo y caracteristicas del fluido & medir y los volimenes a manojar. La Mediciin Estética y Dindmica deberd realizarse de acuerdo con los equipas y procedimientos descrtos en las Normas Técnicas Oficializadas que se sevialan ol ANEXO Pardgrafo. Durante el desarrolio de pruebas iniciales de produccién o pruebas extensas de produccién, se podrén uilizar equipos y Faciidades instaladas de forma transilofia, cumphendo con fos lingartientos de la presente resolucidn y previa aprobacién dal Ente de Fiscalizacén, Articulo 6 Determinacién de calidad de las hidrocarburas liquides, Para efectos de daterminar Ia calidad de los fuiidos que sé producen, ¢| Operador deberd contar con un laboratorio que realioa los ensayos requeridos cumpliando con fos requisites tcnioos de la norma ISOVIEC 17025 0 aquella que la modifique © sustituya, sin necesidad de estar acreditado y que cuente come minimo can ios siguientas elomentos 1. Equipos, instrumentos e insurros pera la medicién de le gravedad API de acuerdo con lo desento en la lima version de las normas ASTM D287, 01238, D502 0 API MPMS 9.0. 2. Equinos, instrumentos ¢ insumos pare la determinasion det contenido de agua de acuerda con lo deserts en la uitima versién de les normas ASTM D4008, D007, D4377, 04928 6 API MPMS 10. 3, Equinos, instrumentos @ insumos para la daterminaciin del centenide de Sedimentas de acuerdo con io descrito en la ima version de la norma ASTM Daz, 4, Equipas, instrumantas @ insumos para la determinacién del contenido de sal conforme con lo establecida en la norma ASTM 02230. 5. Equipos, instrumentos a insumos para la determinacién dal contenido de azure conforma con la astablecido en la norma ASTM 04204 © D2622, Paragrato 1. El Operador podré contratar los servicios de un laboratorto extemo para la daterminacién da pardmetros de calidad, que cumpla los requisilos de la nama ISQNEC 17025. Paragrafo2. Lamedicién de! contenida de agua y gravedad API debera realizarse dfiariaments sobre el crudo que sea cuantficado en los Puntos de Medicién Oficial La determinacicn del contenido de sedimentes deter efectuarse como minima cada trimestre o cuando cambien las condiciones de praduccién. El ensayo de contenida de azutre daberd raalizerse con frecuencia semestral. El contenide de sal dabaré medirsa diatiamante siempre a cuando se realican operaciones de ‘entrega yio Transferencia de custodia, Parigrafo3, Ladeterminacion det contenido de agua en peirdleo.crude en Puntos de Madicién Oficial se realzard utikzando ef método de ttulacién potenciométrica © wolumétrica Karl Fischar (ASTM D 4928), Articulo 7. Determinacién de calidad de Jos hidrocarburos gaseosos, Para delerminar la caliiad de las hidrocarburos gaseasos se deberd establecer, entre ‘otros, la densidad, compasicidn y poder calorifico. En los Puntos de Medicién Oficial se dederd realizar como minimo, una cromatogratia semestral hasta los Be OT WL 12 jojo No. 10 e 72 Resowuoovne, 4 025 6 Contnuacion de la Resolucién: "Por ia cual £e regiment In medicion del valumen y fa

You might also like