OBRA DE TEATRO LA
CHASKANAWI
Autores:Salome Guzman ,Eduardo Cartagena y Gabriel Mamani
ter Acto
Adolfo: (camina cansado) jhaa!! por fin regrese a mi pueblo “San Javier de
Chirca” este es el pueblo que se enorgullece de sus tradiciones irénicas y se cree
el centro del mundo?...
Adolfo: (caminando) umm... que raro no hay nadie aqui parece un pueblo
desolado.
Clandina: (camina en frente de adolfo,ambos cruzan miradas y sigue su camino)
Adolfo: (sorprendido) juna real hembra! bueno seguiré caminando.
Adolfo: (caminando- observa) ese de alli gacaso no es mi primo? jAniceto!
Aniceto: jAdolfo! hola hermano de tanto tiempo
Adolfo: qué alegria verte jc6mo has estado!
Aniceto: Bien hombre pero te presentoa mi socia
Petrona: (estrecha la mano con la de adolfo)
Adolfo: jAdolfo Reyes! encantado
Petrona: jPetrona Rodriguez! para servirle a usted sefior
Petrona: (sirve dos vasos de chicha) aceptaria usted un vaso de chicha
Adolfo: si (Adolfo y Aniceto brindan)salud(bebe) jahh!!
Aniceto: salud (bebe) jahh!!
Aniceto: bueno hermano ya nos estaremos viendo jqué alegria verte!
Adolfo: Aniceto jgracias!
Petrona: (camina se dala vuelta y grita) jAniceto! ;|APURAATE!!
Aniceto: (camina con la cabeza abajo refunfuilando) a ya ya voy
Adolfo: (triste por su primo)jpobre! Aniceto cémo ha cambiado ya no es el
muchacho de ojos alegres de labios sonrientes de cabello ondulado aquel que
andaba de cholero jpobre Aniceto! haber caido en manos de jSEMEJANTE CHOLA!
Adolfo: (se va con su maleta)2do acto
(Lugar la iglesia de San Javier de chirca-La Plaza “sonidos de campana”
aparecen las manrique se acomodan “en frente de ellas pasan unas cholitas”
riendo)
(caminan adolfo y fernando)
Adolfo: (se acomoda)
Fernando: (ve a las manrique se asombra se acerca a julia y le da un susto)
Julia:(observa detenidamente a Adolfo)
Fernando: (tocalos hombros de Julia)que estas mirando
Julia: (sorprendida)habia llegado el Adolfo
Elena: jacaso! no sabias nosotras supimos anteayer, al dia siguiente mandamos a
saludarlo dice que es un joven muy educado
Elena: (emocionada)chicas {a que no hacemos una cosa? por qué nole damos un
baile por su buena legada?
Irene: (molesta)no estes metiendote voz aestar haciendo bailes. Ya sabes las
consecuencias cuando se llega a hacer y las habladurias que cuesta. jvosno
escarmientas!
Antonia:luego nos vemos
Elena: Bueno. te cuento una cosa hagamos que caminamos
Julia: (confundida)que me tenias que contar
Elena: (enojada)me han dicho que estas que estas pololeando con el fernando
Julia: (sorprendida) que no es cierto, como pues si es tu enamorado. No eso
nunca
Julia: si quieres le Hamamos ahorita mismo para preguntarle
Elena: Bueno.
Julia:Don Fernando disculpe un momentito por favor
Fernando: (hablando con Adolfo. voltea) si siya voy
Julia: No es cierto don Fernando que e estado pololeando con usted
Fernando: (orgulloso) jno! jdesgraciadamente no! por que desde que llegué me
atrapo esta jnegra! bandida
Elena: (molesta)jhaa! cuando ebre sido tu negra bandida jNO!
Fernando: (gracioso)bandida no seras pero negra sieres eso no puedes negarte
Elena: (molesta empuja a Fernando) y que dice el Adolfo
Fernando: el Adolfo,el Adolfo. El Adolfo dice que ustedes son unas jantipaticas!
Julia: (sorprendida) jane!
Fernando: (orgulloso)si,si.jEso ha dicho!
Julia: y nosotras que queriamos darle un baile de buena llegada
Elena: (empuja a fernando suavemente) ya pues amorsito organicemos un baile
Fernando: (dramatico) no se puede jesta de LUTO!
Elena: (insistente) entonces un almuerzo
Fernando:( dramético) ni almuerzo jni nada!
Fernando: (dramatico) jpero eres sonsa voz! NOFernando: jconfesanomas! jeres sonsa de nacimiento!
Elena: (molesta) Si soy tan sonsa. jque por eso estoy enamorada de voz!
Elena: pues porque vos sos jun canalla! Un cholero!
Elena: gcrees que no me han dicho que vasa visitar ala:
Fernando:(gracioso) ya,ya. jsoy un canalla! {Un cholero! pero que més jte has
olvidado de lo principal!
Elena: (enojada) jAndate al cuerno maldito cholero!
Julia: (molesta) jvasta! no se enojen pues. jQué barbaridad! estamos en media
plaza
(Bernando y Elena se callan)
Julia: (tranquila) y ahora hablando enserio como festejamos adon Adolfo
Fernando: pero ya ven que tuestas tan interesada en él jlo enamores pues!
Fernando: (va con Adolfo) joye Adolfo! la julia dice que le has caido jbien! jtanto!
que quiere organizarte un baile de buena Ilegada!
Adolfo: (dramético) ti Julia....Tu pero estoy de Iuto
Elena: bueno sera en otra (Julia y Elena se van)
Adolfo: (ansioso)una vez que ‘termine la reparticién de la granja ya nada tengo
que hacer aqui tengo que ir a continuar mis estudios de derecho
Fernando: (insistente) !pero hermano! al menos quédate al carnaval
Fernando: jte la pasas bien aqui!
Adolfo:jEsta vida de provincia es matadora! jtu dices eso porque estas enamorado
Hombre!
Fernando:jNo!.
para mi!
Adolfo:(se acaricia la cabeza) pero tengo que estar en Sucre
Claudina: (pasa en frente de Adolfo y Fernando)
(Bernando y Adolfo quedan perplejos con la belleza de Claudia)
Fernando: (feliz) Caray mira! alla esta Claudina. (alegre) si esa chola me diera
una oportunidad me quedo en San Javier por toda la vida.
Fernando: (camina hacia Claudina) jHola Chaskanawi! dichosos los ojos que te
ven
Claudina: (orgullosa) mas dichosos los mios que te vena voz (se va caminando)
Fernando: (baja la cabeza triste y se apoya en Adolfo luego le dice)
Fernando:(alegre) hermanito por que no vamos a tomar unos traguitos a la casa
de la Claudina ella los prepara bien ricos.
Adolfo: (hipnotizado no deja de mirar a la Claudina sin escuchar a suamigo)
Fernando: (grita) jjREACCIONA PUES OYE!
Adolfo: (sorprendido-en voz baja) si vamos vamos.
nillas del rancho?
no hijo jno estoy enamorado! la negra es muy buena jpero no es3er Acto
(ubicacién la chicheria de doita Pascuala)
(Fernando y Adolfo caminan hacia doiia Pascuala)
Fernando: jcémo esta! dojia Pascuala que dice (estrecha la mano)
Di. Pascuala:jcémo esta usted! (estrecha la mano)
Fernando: (presentando) lee traido a don Adolfo hijo de don Ventura proximoa
ser doctor!
Adolfo: (estrecha la mano para saludar)
Di. Pascuala: (estrecha la mano)Como esta jBienvenido!
Adolfo: (agradecido) gracias
Fernando: (molesto) dénde esta esa claudina esa ingrata ya ni quiere verme!
Di. Pascuala: ahorita la amo
Dii. Pascuala: jClaudina! tenemos cliente apurate jsali!
(Adolfo y Fernando toman asiento)
(Claudina sale y va con Adolfo y Fernando)
Fernando: (gracioso) hola mamasita jcomo estas! tu siempre tan linda y tan
orgullosa
Fernando: ya ni siquiera quieres verme
Fernando: pero tienes raz6n de ser asi eres la mujer mas hermosa de todo San
Javier
Claudina: (sarcastica) jy ti! el hombre jmas! mentiroso pues no sabes decir mas
que jmentiras!
Claudina: por eso andas encantando a todas esas jCHOTAS!
Fernando: (gracioso) jmira! hemos venido a tomarnos unos jtraguitos!
Fernando: jno! en primer lugar a verte jcomo yo no puedo vivir sin verte!
(se toca el pecho)
Claudina: (sarcdstica) mira empezaste jmentiroso!
Fernando: (presentando) y después a que lo conozcas al Adolfo
Adolfo: (se levanta-camina a saludar a Claudia)
Fernando: es hijo de don Ventura esté en el pueblo después de 4 altos
Claudina:(estrecha la mano con Adolfo) Claudina Garzia para servirle a usted
Adolfo: (estrecha la mano con Claudina) Adolfo Reyes
(Claudina y Adolfo se miran fijamente sin soltarse las manos)
Fernando: (interrumpe) jBasta Pues!
Fernando: traenos unos traguitos con esas tus manecitas!
Claudia: (feliz) cuantos voya traer
Fernando: |CUATRO! pues mamita!!
Clandina: (orgullosa) mi mama ya jsabes que no toma!
Fernando: (rogando) Entonces tres
Claudina: (con voz alzada) yo tampoco
Fernando: (se va apoyando en adolfo) uayy asi no sirve !hermanitoji
Fernando: (rogando) “ya pues acompaiiamos con uno” no te vamosa exigir
mas!!Claudina: (orgullosa) Bueno, pues... por ahora les acepto. Pero no lo hago por vos
gentiendes?... No vaya a ser que estés alabandote por alii... delante de tus
“Chotas”, porque vos eres siempre asi “ALABANCIOSO”
Fernando: (gracioso) ya,ya. no le hagas por mi: hazlo por el Adolfo que esta
recién legado yse va ir pronto
Clandina: (orguilosa) bueno pues permiso
Fernando: (chistoso) anda nomas Claudinita mamita jaja
Fernando: (Fernando se acerca a Adolfo) jQue chola!! hermano
Adolfo: (se sienta con Fernando) es muy linda la Claudina
Fernando: sia todos nos trae de cabeza jhermano!!
(Adolfo le da una palmadaenla espalda) (esperan a Claudina)
Claudina: (Claudina una botella de yungueno y dos vasos)
Claudina: (les sirve a Adolfo y luego a Fernando pero se distrae mirando a Adolfo)
Fernando: (sorprendido) ay mira!! me estas mojando (se limpia)
Clandina: (se aleja) (regaiiona) asme campito pues!
Fernando: (hace campo para Claudina) acasito mamita!! acasito vente!! acasito!!
(empuja a Adolfo al piso)
Fernando: (se levanta para ayudar a Adolfo a levantarse) (gracioso) ayy vas
disculpar hermanito (se sienta)
Adolfo: (se sienta yse limpia)
Claudina: (se sienta, mira a Adolfo) nos serviremos pues por su legada don
Adolfo
Adolfo: (brinda mirando a claudina) a su salud de ustedes que son tan buenos
Fernando: (levanta su vaso, reclama) ahora ya no tengo pues!! servime mas!
Claudina: (Ievanta la jarray le sirve chicha a Fernando) haora las “chotas” an de
andar detras de usted como hormigas don Adolfo
Fernando: (mira detenidamente a Adolfo y Claudina)
Adolfo: no por que dice eso, yo no soy mujeriego!! ademas: voy a estar poco
tiempo en “chirca” sobre todo no se ni que es enamorar!!
Claudina: (orguilosa) jajj creer que los hombres sean santos! no mas mirale a
este(refiriéndose a Fernando) Che, Fernando, aver, di gcuantas “chotas” tiene:
Fernando: (se apoya en Adolfo fingiendo tristeza)
Fernando: ay jNi una! hermanito estoy a punto de morirme de ayuno forzoso.
Claudina: (molesta) mirale puesij que no te acuerdas, yo te haré recordar...
Claudina: (se levanta) para empezar la jprimera!. La Amalia uno
Fernando: (gracioso) gpero la Amalia es mi prima!
Claudina: mejor puesij asi de insestuoso eres voz!
Fernando: la Amalia podra ser vieja!!, pero lo que me gusta de ella es que es viva!!
nos divertimos de lo lindo.
Claudina: Bueno,bueno. La Amalia es una. La Elena... dos
Fernando: (se pone nervioso) {mejor nos servimos:
(Fernando y Claudina se sientan) (todos comienzan a beber nerviosos)
Claudina: (Claudina se levanta) Bueno como te decia Fernando: la mas vieja, la
Amalia uno... la mas querida, la Elena dos... la mas jsonsal, la profesora tres...la mds “lunareja” Castita cuatro... la mas fea la Elisa jcine
Fernando: (se levanta) y la mas linda tu mamita ya son seis para que quiero mas!!
Claudina: (negéndose) no,no,no,no. a mi no me metas. tu bien sabes que que yo
soy chola y el agua con el aceite no se mezcla!!
Claudina: ahhh me estaba olvidando: para que la lista sea completa: la mas
“gorda”
La Remedios la de rio abajo: cabal: media docena...
(Eernando se sienta con Claudina y se sirven unos yungueiios)
Claudina:che: tomaremos por “tus chotas”. tan lindas y jtan buenas! tienes
razon de no quererte ir a Potosi (sonriendo dirige su palabra a Adolfo)
Fernando: (sonrie avergonzado)
Claudina: ZY usted don Adolfo, acuéntas ha dejado llorando en Sucre.
Fernando: (ansioso de saber empuja con su pecho a Adolfo) haber, haber
Adolfo: (nervioso) yo no a ninguna (mira a Claudina detenidamente)
Clandina: (mira a Adolfo enamorandose)
Fernando: (incémodo) jachuu!
(Adolfo y Claudina levantaron miradas dandose cuenta de su amor)
Claudina: (se levanta) jAy! no se que me ha pasado. permiso... (se va)
Fernando: (dandose cuenta de lo que pasa) se me ase que la Claudina se ha
enamorado de vozjj ella no hace caso anadie... (dice mientras se rie)
Adolfo: No digas tonteras, hombre... (que va enamorarse de mi...!
Fernando: (se va hacia su casa riendo) nos vemos maiiana hermano
Adolfo: (le da palmadas a Fernandoy se va decaido)
fin del tercer acto.