TTEM [ CODE [DESCRIPCION INGLES DESCRIPCION ESPANOL ‘7_[ CT [GONDUGTIVIT BLIND TRANSMITTER | Tansmisor Cego de Condividad 7_[A__[ANALYSIS: ‘nalzador 68 CUF | INTERCONBMUNICATION Tnletcomunicador 2 [ARH — | ANALYSIS HIGHALAR Arma Figh do Analzador 68 CUM | CLOSED CiRCuT TV ‘Grcuito Corado 62 TV | AAHL [ANALYSIS HIGHLOW ALARM ‘Alama Low Figh de Analzacor '80_[CV_ | CONDUCTIVITY CONTROL VALVE Velvia de Conte de Conducta [RAL [ANALYSIS LOW ALARM Alana Low de Anatzador (61 CY | CONDUCTIVITY RELAY OF CONVERTER | Reléo Adaptador Crogo de Conducta [AC [ANALYSIS BLIND CONTROLIER ‘Contador Gaga da Analzador @2_[ CZ | CONDUCTIVITY CONTROL ELEMENT —| Elemento de Conol Fina da Conducdad ‘6 [CHL | ANALYSIS CONTROLLER HIGH LOW | Arma Low Figh de Cortolador Cego de 63 | CZD [ANALYSIS PHALARM HIGH HIGH ‘Alasma Fgh Figh de Analzador de PH 7 [ARHH_| ANALYSIS ALARM HIGH HIGH ‘lara igh Fgh de Coniveladr Ciego de 4_[D___[ DENSITY Densidad @ [AE [ANALYSIS SENSOR ‘Sensor da Anizador 65 DAH —[ DENSITY HIGH ALARM ‘Alaima righ da Dansiad ‘9 [AL [ANALYSIS INDICATOR Tricor de Ankzadr (88 [DAHL | DENSITY HIGH LOW ALAR ‘Alara Low Figh de Densidad "10_[AIG | ANALYSIS INDICATOR CONTROLLER | ControladorInicador de Analvadoe 67 [DAL | DENSITY LOW ALARM ‘Alara Low de Densidad 41_[AIT [ANALYSIS INDICATOR TRANSMITTER | Tranemsoridicador de Analzador 8_[DCV [DENSITY SLURRY DILUTION, Densidad de Slury *2_[ AS [ANALYSIS SCANNING ‘Scanning de Analizador 9 [DE [DENSITY SENSOR ‘Sensor de Densidad 13_ [AR [ANALYSIS RECORDER Registrador ds Anaizador 70_ [Di DENSITY INDICATOR Tndicador de Densidad “14 [ARC [ ANALYSIS CONTROLLER RECORDER | Controlador Regstrador de Analzador T_[ DIG [ DENSITY INDIGATOR CONTROLLER | Gontroladorncicagor de Dorsidad 6_[AS | ANALYSIS SWITCH ‘Sitch de Anaizadoe 72_[ DIT | DENSITY INDICATOR TRANSMITTER | Transmisorindicador de Densidad 46 [ASH [ANALYSIS HIGH SWITCH, Switch de Ansi2adoe 73_ [DJ | DENSITY SCANNING “Scanning de Densidad 47 | ASH | ANALYSIS FIGHHIGH SATOH ‘Sitch de Araizador 74_[DP [DENSITY TEST CONNECTION ‘Conant de Pruebas da DanSad 48 | ASL | ANALYSIS LOW SWITCH ‘Sitch de Anabzadoe 75_ [DR | DENSITY RECORDER ‘Regstrador de Densidad 19 [SLL | ANALYSIS LOW LOW SWITCH. Shiten de Anai2adoe 76 [DRC | DENSITY CONTROLLER RECORDER | Controlador Registrador de Densidad 20_[AT [ANALYSIS BLIND TRANSMITTER. “Transmisor Cogo de ARaIzadGr 77_[Ds [DENSITY SWITCH ‘Swen de Densidad 24 [AU [X-RAY ANALYZE nalador de Rayos 7a_[ DSC DISTRIBUTED CONTROL CONSOLE | Consol de Control DSBs 22 [AV | ANALYSIS CONTROL VALVE "Vaivla da Cental da Analador 79 [DSH | DENSITY HIGH SWITCH ‘Swen de Densidad 23_ [AY | ANALYSIS RELAY CONVERTER ‘Convartidor y Seda de Ray d= Anaizador 80 [DSL| DENSITY LOW SWITCH ‘Sich i Densidad 24_ [RZ | ANALYSIS CONTROL ELEMENT Elemanio de Contol Final de Analzador 1_[ DT | DENSITY BLIND TRANSMITTER “ranemisor Ciego de Dansiad 26 [8 [BURNER FLANE ima de Guemador 2 [DV DENSITY CONTROL VALVE Vaiva de Convo de Densied 26_ [BAH | BURNER FLAME HIGHALARM ‘Alms High de Lama de Quemador 83 DX__| DENSITY NUCLEAR REGEVER ‘Receptor de Densimetro Nuclear ‘27 [BAHL | BURNER FLAME HIGH LOW ALARM | Alrma Low Figh de Llama de Guemedor 4_| DY | DENSITY RELAY OR CONVERTER ele 0 Adaptador Ciego de Densidad 28 [BAL | BURNER FLANE LOW ALARM ‘Alara Low de Llsma de Guerador {5 [D2 [DENSITY CONTROL ELEMENT Elemento de Conal Final de Densiiad 79 [BC | BURNER FLAME BLIND CONTROLLER —| Controlaor Ciego de lama de Queriador as_[E | VOLTAGE Voie 30_[BE | BURNER FLAME SENSOR ‘Sensor do Llane de Queer 87 [EAH | VOLTAGE HGH ALAR, ‘Alanma Fgh do VOSS 31_[ BG | BURNER FLANE LOCAL GLASS ia de Liana do Quomador | EAHL | VOLTAGE HIGH LOW ALAR ‘Alarma Low Figh oe Vota '32_ [BI | BURNER FLANE INDICATOR. Tndicadoe de ama oe Quemador 9 EAL | VOLTAGE LOW ALARM ‘arma Low de Vahisje 33 [Bs [BURNER FLAME SCANNING ‘Scanning de Lama de Quomador 80 [EE [VOLTAGE SENSOR. ‘Sensorde Voigje ‘34_[ BP | BURNER FLANE TEST CONNECTION | Conaniin da Prusbas de Lama de Quemador 91_[ El | VOLTAGE INDICATOR Tnaicador de Vara '35_ [BR | BURNER FLANIE RECORDER Rogstad do Llama de Guomador 82 [EI | VOLTAGE INDICATOR CONTROLLER | Gontoladorincicador do Voila 36_ [BS | BURNER FLAME SvITCH ‘Switch de Llama de Quemador 93_[EIT [VOLTAGE INDICATOR TRANSMITTER | Tansmisorindicador de Vata 37 [eet [BURNER FLAME HIGH Switch, ‘Shateh Liana de Quemador 94 [es [VOLTAGE SCANNING. “Scanning de Votaje 38_[ BSL | BURNER FLAME Low SiMTOH ‘Sitch da Liana de Quemador 95 [ER | VOLTAGE RECORDER. Regitrador de Votajs 39 [BT | BURNER FLAME BLIND TRANSMITTER | Transmsor Cep0 oe Llama de Guemador 96 [ERC | VOLTAGE CONTROLLER RECORDER | Contolador Regstiador de Valais 20_[BV__| BURNER FLAME CONTROL VALVE | Vaivula de Cenol de Liam de Quemador 97 [ES | VOLTAGE swiTCH 'Swich de Vole 41 [BY | BURNER FLAN RELAY OR Reif o Adaptador Ciego de Lama de Quemadsr 98 [ET | VOLTAGE BLIND TRANSMITTER Transmisor Ceo de VaTaie 42_[¢ | CONDUCTIVITY Conductivided 99 [EY | VOLTAGE RELAY OR CONVERTER | Reléo Adaptador Ciego de Voie 43_[ CAH | CONDUCTIVITY RIGHATARHT ‘Alms High 66 Conducivdad 100_[EZ | VOLTAGE CONTROL ELEMENT. Elemento de Control Final de Vota “44 [CAHL | CONDUCTIVITY HIGHLOW ALARM [Alama Low Figh de Conducted a0 [F [FLOW Figo. 45_[ CAL —| CONDUCTIVITY LOW ALARW ‘Alara Low de Conducivided 02 FAR | FHIGH LOW ALARHT Alara Fgh dF ‘a6_ [CE | CONDUCTIVITY SENSOR Sensor de Condoctvcad 703| FARL | FLOW HIGHLOW ALARM ‘Alarm Low Figh de Fg 47_ [cl | CONDUCTIVITY INDICATOR indicadoc de Condvcivigad “04 FAL | FLOWLOW ALARM. ‘Alara Low de Fly 48 | CIC | CONDUCTIVITY INDICAT CONTROLLER | Contoladorindicador do Condinidad *06_| Fev | FLOW SELF ACTUATED VALVE Vaivaia Sof Actuated do FLUO 43 [Git | CONDUCTIVITY INDICAT TRANSMITTER | Tiansmsor irecadr de Conducted 7106 [ FET FLOWSERSOR. ‘Sensor de FU 0 [Cs _| CONDUCTIVITY SCANNING ‘Scanning de Conducviiad 707 _[ FF | FLOWRATION Trace do Fue. ‘31_[ CP] CONDUCTIVITY TEST CONNECTION | Conan de Prusbas de Condcnidad "108 FFT_—| FLOW RATIO INDICATOR, indicador de Indice da Figo ‘s2_ [GR | CONDUCTIVITY RECORDER Registrador de Concuciwedad 7109 | FFIC| FLOW RATIO INDICATOR CONTROLLER | Conirladar nicador ds indice da Fas 's3_[CRC__| CONDUCTIVITY CONTROLLER Contolador Ragitrador de Conducted 70_[ FFI | FLOW RATIO SCANNING. ‘Scannng de Inde de Figo S4_[¢s | conouctiviTy swricH ‘Such de Cenduedad "Tit_[ FR | FLOW RATIO RECORDER ‘Rgistrador de ince de Figo ‘55 [CSH | CONDUCTIVITY HIGH SWITCH ‘Sitch de Conductvidad "112 | FFRC | FLOW RATIO CONTROLLER RECORDER | Gonirolsdor Registtadr de indice d2 FS 6 [CSL | CONDUCTIVITY LOW SWITCH ‘Switch de Gondvtivdad 7113. [FFV | FLOW RATIO CONTROL VALVE ‘Vail de Conitl de Indice de FoFEZ | FLOW RATIO CONTROL ELEMENT | Fimo de Coni Fnal de Indice de Fp "TH [ie | CURRENT INDICATOR CONTROLLER Conirolador iicador de Corrente FG | FLOW LOCAL OBSERVATION GLASS | Nira de Flyo 172 [IT | CURRENT INDICATOR TRANSMITTER | Transmisor Indicator de Comente FL | FLOW INDICATOR Incicador do FG 473 [1 | CORRENT SCANNING ‘Scanning do Coment FIG | FLOW INDICATOR CONTROLLER. ‘ContoladorInicader de FID "174 [Ql GURRENT INTEGRATING INDIGATOR —[Integrador de Comerté FISH | FLOW INDICATOR HIGH SWITCH Tngicador da Figo y Low Swit 776 [IR | CURRENT RECORDER ‘Regitrador de Gornente FISL | FLOW INDICATOR LOW SWITCH Tndicador da Fiyo y Low Sa 776] 18__| CORRENT SWITCH ‘Swich de Comante FIT | FLOW INDICATOR TRANSMITTER “Transmiso indicador do Figo "1771 | CURRENT BLIND TRANSMITTER. “Transmiso: Ciego de Camienta | FLOW SCANNING. ‘Scanning 08 Fly 778_[ 1 | CURRENT RELAY OR CONVERTER | Rale o Adapaor Ciego de Comanta FO] FLOW ORIFICE Placa onfcopara Medion da Fig 779 [Z| GORRENT CONTROL ELEMENT Elemento de Conoi Fina de Comer FP | FLOW TEST CONNECTION ‘Conextn de Pusbas de Fluo *180_[J | POWER. Eneigia FO | FLOW INTEGRATING INDICATOR. Inlegredor 0 Fo 7181_[ JAH | POWER HIGH ALARHE ‘Alama High da Enea FOS — | FLOW INTEGRATING SWITCH ‘Switch e ntegader 62 FS 782 | JAHL | POWER HIGH LOW ALAR, ‘Alama Low High de Ensigia FOSH_| FLOW INTEGRATING HIGH SWITCH | Suici Interred de Flo ‘AL —_| POWERLOW ALAR ‘Alara Low de Eerie FOSL_| FLOW INTEGRATING LOW SWITCH | Suficie Integradr de Fjo JE | POWER SENSOR ‘Sersor de Energia FR | FLOW RECORDER Registrar d3 Flu ‘Jl [ POWERINDICATOR indicador de Enea FRC | FLOW CONTROLLER RECORDER. Contolagor Regstredor de Fue ‘IC__| POWER INDICATOR CONTROLLER | Conirstor inicador de Enersia Fs | FLOW SWITCH Switch de Fo “JT —_| POWER INDICATOR TRANSMITTER | Trensmisor Indicedor de Energia FSH | FLOW HIGH SWITOR, Switch de Fly ao ao “S| POWER SCANNING. ‘Scanning oo Eneiyla SHH _ | FLOW HIGH HIGH SWITCH ‘Switch de Fiyo alto alto OI___| POWERINTEGRATING INDICATOR | intogrador de Eno-gia FSL__ | FLOW LOW SWITCH. ‘Switch de Fluo bao “JR_—| POWER RECORDER — ‘Reastracor de Enea SLL | FLOW LOW LOW SWITCH Sten Fluo bao Bao J5___| POWER SWITCH ‘SW de Energia FT| FLOW BLIND TRANSMITTER Transmsor Cage de Figg ‘ST___| POWER BLIND TRANSWITTER, Transmisor Gogo da Enagia FY | FLOW CONTROL VALVE: "vaivula da Cetol de Figo {SY | POWER RELAY OR CONVERTER TRelé 0 Adaptador Ciego de Enargla FY | FLOW RELAY OR CONVERTER. Rel o Adaplador Ciego de Fis “Z| POWER CONTROL ELEMENT. Elemento de Conal Fina de Energia FZ | FLOW FINAL CONTROL ELEMENT Elemanio de Conti Fal de Fluo [Tie Tiempo. GT cacIng Caibracin de Dimenstin KAH | TvE HIGHALARHT ‘Alanma Fgh do Tango GAH | GAGING HIGH ALARIT ‘Alam High de Calbracion de Dimension KAHL | TIME HIGH LOW ALAR ‘Alarm Low Figh de Tempo (GAHL _| GAGING HIGH LOW ALAR ‘Alama Low High de Calbracen de Dmensién RAL [TIME LOW ALAR ‘Alarma Low de Tiempo GAL | GAGING LOW ALARM ‘Alara Low de Calbracion de Dimension KC [TIME CONTROLLER ‘Coniroladorindicador de Timp GE |GAGING SENSOR ‘Sensor de Cabraciin de DimensiGn Ki | TIME INDICATOR Tndicador de Tiempo GI | GAGING INDICATOR Tndicador de Galbracion de Dimensi6n KIC | TIME INDIGATOR CONTROLLER, ‘Gontrolsdorindicacor de Tipo Gi¢ | GAGING INDICATOR CONTROLLER | Conirladorindiador do Caloracon da Dimension KIT [TIME INDICATOR TRANSMITTER “Transmisorindicador de Tiempo (GIT | GAGING INDIGATOR TRANSMITTER | Trensmsoricicador de Calbracgn de Dmensién Kd [TIME SCANNING. “Scanning de Tempo GI [GAGING SCANNING ‘Scanning de Calbracion de Dimensén KOT | TIME INTEGRATING INDICATOR, Tntegrador de Tempo GR} GAGING RECORDER Ragistrador da Caibracén de Dinans KR [TIME RECORDER Rogistradar de Tempo ‘GRC | GAGING CONTROLLER RECORDER | Contrclador Regstvedor de Caliranén KS [TIM SWITCH ‘Swich de Tempo Gs | GAGING SWITCH ‘Switch de Caibrasn de Oimension KT [TIME BLIND TRANSMITTER Transmsor Ciego de Tempo (GSH | GAGING HIGH SHTTCH ‘Such de Calbrestn de Bimansién KV [TIME CONTROL VALVE Vawuia de Cont de hempo Gs | GAGING LOW SWITCH ‘Sitch de Calbrasén de Dimension KY | TIME RELAY OR CONVERTER. ‘ele o Adaptador Grego de Tompo (GT | GAGING BLIND TRANSMITTER Transmsor Cego de Calbrecicn de Dimension 210 [KZ | TIME CONTROL ELEMENT Elemento de Cont Final de Tempo ‘GV__| GAGING CONTROL VALVE ‘Vail de Centrol de Caliracon de Dmensicn 2a [L [LEVEL Nivel (GZ__| GAGING CONTROL ELEMENT lemero de Conti Final de Callracin de 212 [LAH LEVEL HISHALARHT ‘Alara Fgh da Nel H | HAND, Manual 213. [LAHL | LEVEL HIGH LOW ALARM ‘Alarm Low Figh de Nivel HCV | HAND SELF ACTUATED VALVE ‘Vatula Se Fetuaied Manual 214 [CAL [LEVEL LOW ALARM ‘Alara Low de Nive HIG | HAND INDICATOR CONTROLLER ‘ContoladorIndcador de Agua 215 [LCH | LEVEL CONTROL HIGH SW/ITGH. ‘Such Figh de Congo] de vel His__| HAND INDICATOR SWITCH ‘Switch e incedor Wanual 246 | LCHH | LEVEL CONTROL HGH HIGH SWITCH | Switch High Figh de Conte de Nivel HS [HAND swiTc Such Manuel 217 TLCHL | LEVEL CONTROL HIGH LOW SAITCH | Swicn High Low de Control de Nive HT | HAND BLIND TRANSMITTER Transmisot Cojo 6a Aga 218 [LCL | LEVEL ULTRASONIC PROBE “Sensor de Nivel Uivassnico HV | HAND CONTROL VALVE: "Vatvula de Cont Manual 219 [Lc | LEVEL SELF ACTUATED VALVE ‘Valvia Sof Actuated do Nigh HY [HAND RELAY OR CONVERTER. Roi 0 Adaptor Ciago 220-[Le [LEVEL SENSOR. ‘Serr de Nive Z| HAND CONTROL ELEMENT Elemonia de Conor Fiat 36 ASU 221 [LET | LEVEL ULTRASONIC PROBE FLANGE | Sensor y Tansmiar de Nvet rasta T CURRENT. Covent ‘222 [LG ——{TEVEL LOCAL OBSERVATION GLASS —[ ira da Nivel laH___| CURRENT HIGH ALARA Alara High da Cori 223 [L1 | LEVEL INDICATOR indicador de Nv TAHL | CURRENT HIGH Low ALARM ‘aia Low Figh de Cowante 224_[ LIC | LEVEL INDICATOR CONTROLLER oniroladorindicador da Nivel TAL | CURRENT LOW ALAR, Alaima Low da Coren 225 [LIT [LEVEL INDICATOR TRANSMITTER | Transmisor indcador de Nal IE | CURRENT SENSOR, ‘Sensor de Carine 228 [LJ | LEVEL SCANNING. ‘Scanning de Nivel i (CURRENT INDICATOR Inicador de Coren 227 [LP | LEVEL TEST CONNECTION ‘Gonenion de Pruebas de Niel2ea_[UR_[TEVEL RECORDER Regisadr d2 Neel PLC CONSOLE OR CABINET PLC consol 6 goon ‘a9 [ts [LeveL switcH ‘Shih de Nit ‘PRESSURE ACCUMULATOR HIGH | Sisloma De Ata Presion Del Acumulador 230_|tsH | LEVEL HGH SWITCH Sitch de Nv Ao ‘PRESSURE ACCUMULATOR LOW ‘Sistema De Baia Presn Del Acumuiador Zat_[ LSHA | LEVEL HGH HIGH SATOH ‘Switch de Net Ato ~ Ao [PRESSURE SELF ACTUATED VALVE | Velvda Self Acusted de Preson 232_[ SHU [LEVEL HIGH LOW SWITCH. ‘Swaten do Nba ‘PRESSURE DIFFER, Presion Diatencial 233_[Lst | LEVEL LOW SWITCH ‘Such de Neb ‘PRESSURE DIFFER HIGH ALARM ‘lata Figh da reson Dierancal as] LSLL | LEVEL LOW LOW SWiTCH ‘Switch de Nal ba bao ‘PRESSURE DIF HIGH LOW ALARM | Alama Low Figh do Presion Dioreneal 235_[LT_[ LEVEL BLIND TRANSMITTER. Transmisor Cego o8 Nat [PRESSURE DIFFER LOW ALARM ‘Alama Low da Presion Detenci 236 bY [ LEVEL CONTROL VALVE "Vaiula da Coit da Nivel "PRESSURE DIF SELF ACTUAT VALVE —| VaWaa Sef Aruated de Preson Dfarencal 237 [ox | PLUGGED CHUTE DETECTOR Detector De Condo Oburado PRESSURE DIFFER INDICATOR Tndicador de Presion Dierencial 238_| LY | LEVEL RELAY OR CONVERTER Role o AdapladorCiego de Nvel "PRESSURE DIF INDIC CONTROLLER | Gontroladorindicacor de Presion Dierenca 239_[ LZ [LEVEL CONTROL ELEMENT Elemento de Control Final de Nvsl ‘PRESSURE DIF SWITCH INDICATOR | Swch Indieador de Preson Difsencia 2a0_|w | WOESTURE Huredad ‘PRESSURE DIF INDIG TRANSMITTER | Tiansmisorindicador de Presion Direncal 241_| MAH | MOISTURE HIGH ALAR Aims High de Fumeded [PRESSURE DIFFER SCANNING ‘Scanning de Presion Dfrencil 242_| MAHL | WO'STURE HIGH LOW ALARYE ‘Alam Low Figh de Humedad PRESSURE DIFFER RECORDER ‘Regstradar de Preson Dierencial 7243_| MAL | WIOISTURE LOW ALAR ‘arma Low de Humedad ‘PRESSURE DIFFER SWITCH ‘Swicn de Presion Difeencial ‘244 _| ME MOISTURE SENSOR. ‘Sensor de Humeda ‘PRESSURE DIFFER HIGH SWITCH | Switen de Presion Diterencil AIO 245_[ MI | MOISTURE INDICATOR indicador da Hamed ‘PRESSURE DIFFER LOW SWITCH ‘wich de Psion Diforencial bajo 7246_| MiC_—| WOISTURE INDICATOR CONTROLLER | Co SSURE DIFFER TRANSMITTER Transmisor Ciogo de Presion Dieroncial ‘ar | wT | WOISTURE INDICATOR TRANSMITTER | Transmisor lnsicador de Humedad ‘PRESSURE DiF CONTROL VALVE Vala de Contel de Presion Dierencial “zaa_[ Md [WOISTURE SCANNING: ‘Scanning de Humedaa ‘PRESSURE DIF CONTROL ELEMENT | Elemerio de Conrol Final oo Presion DNSTOTERT “249_| MP WOISTORE TEST CONNECTION Canaiién de Proobas de Humedad ‘PRESSURE SENSOR ‘Sensor de Preson 250_| WR | WOISTURE RECORDER. Registrar da Fumedat [PRESSURE INDICATOR Tndicador do Presion 2s_[ M8 | MOISTURE SWITCH ‘Sitch de Humeded ‘PRESSURE INDICATOR CONTROLLER | ControladorIndieador da Pesan 282_| WT NOISTURE BLIND TRANSMITTER Transmisor Cago da Fumedad ‘PRESSURE INDICATOR TRANSMITTER | Tranemisor indcador da Preson 253_| MV | MOISTURE CONTROL VALVE. Vaile de Cenirot de Humedd PRESSURE SCANNING ‘Scanning de Preson| 258 | MY___| MOISTURE RELAY OR CONVERTER | Role o Adaptor Grego de Huredad PRESSURE TEST CONNECTION ‘Connon de Pruebas de Presi '265_[ MZ | MOISTURE CONTROL ELEMENT Elemento de Control Final de Humedsd 'PRESSURE RECORDER Registrador de Presi 266_[ NE MIPACTMETER SENSOR ‘Sensor de impacigmetio PRESSURE SWITCH ‘Sutin de Presion 267_| WI MIPACTUETER INTEGRATOR Tntegreor de mpaciémeto PRESSURE HIGH S/ITTCH ‘Swich de Presion Ata '266_| NIT | IMPACTMETER INDICAT TRANSMITTER | Transmisorelncicador de impaciomoro PRESSURE HIGH HGH SWITCH 'Swich de Presion Ato Allo 268 [0 | ToRGUE Torque ‘PRESSURE LOW SWITCH ‘Swricn ge Presion Ba ‘260_| OAH | TORQUE FIGHALARHT ‘Aiams Ata Tome, ‘PRESSURE LOW LOW SWITCH ‘Swricn de Presion Bajo ~ BSS ‘264 OAHA | TORGUE ALARM HIGH FIGHT ‘Rarma Ata - Ra 60 Tore ‘PRESSURE RELIEF VALVE Vala Rei de Psion 262 OAHL | TORGUE HIGH LOW ALAR ‘Ama Low Figh de Torque ‘PRESSURE BLIND TRANSMITTER Transmsor Cleo de Presion 7263 OAL | TORQUE LOW ALARHT ‘Alama Low do Toraue ‘PRESSURE CONTROL VALVE Valuda de Conrl de resin 268 | OCH | TORQUE CONTROLLER HIGH, Torque Contador De Aa [PRESSURE RELAY OF. CONVERTER | Releo Adaptador Ciego de Prosion a5 | OcL | TORGUE CONTROLLER LOW Toqque Convorasar De baja ‘PRESSURE CONTROL ELEMENT Elemento de Canal Final de Presion 266_| OF | TORGUE SENSOR Sensor do Toque ‘QUANTITY, Canidad a Evento 267 [|__| TORGUE INDICATOR Tncicador Toraue ‘QUANTITY HIGHATARHT ‘Alara Hgh de Cadac o Everio 268_| OIC [TORQUE INDICATOR CONTROLLER | Contador nicador de Torque 325 [QAHL | QUANTITY HIGH LGW ALARM ‘Alarma Low igh de Cantidad o EveAio 269_| OT | TORQUE INDICATOR TRANSMITTER | Trensmisor Ieador de Torque 326 [GAL | QUANTITY LOW ALARW. ‘arma Low de Cariided o Evento 270_| 0) | TORQUE SCANNING. ‘Scanning de TOU. 327 [OI | QUANTITY INDICATOR. Ingicador de Canied o Everios 27_| OR | TORGUE RECORDER. Rogistador do Tore 328 GI | QUANTITY INDICATOR CONTROLLER | Contolsdor ncicacor de Caridad o Everio 272 [08 [TORQUE SWITCH Sten de Tocue 329 [QIT | QUANTITY INDICATOR TRANSMITTER | Transmsor naicedor de Cantged o Evento 273_| OSH —_| TORGUE HGH SWITCH ‘Switch de Toeue 330_[ GJ [QUANTITY SCANNING. ‘Scanning de Cantidad o Evento 274_| OSHA | TORGUE HGHHIGH SWITCH Switch de Toue 331 [GQ | QUANTITY INTEGRATING INDICATOR | integrador de Canfidad o Evento 276 [OT | TORQUE BLNO TRANSMITTER, Transmisot Cogo de Torque 392 [OR | QUANTITY RECORDER ‘Regstrador de Caridad o Evento 276 | OV | TORGUE CONTROL VALVE Vaile ds Centrol ds Toraue 333_[@8 | BALL COUNTER SWITCH ‘Swnicn de Cantidad o Everio ‘277 oY | TORGUE RELAY OF CONVERTE. Ro o Adaplader Ciego de TOTS 336_[ aT | QUANTITY BLIND TRANSMITTER, “ransmisor Cleyo de Cantidad O Evan ‘27a_[ 02 | TORGUE CONTROL ELEMENT Elemonia do Conor Final de Torque '335_[ QV____| QUANTITY CONTROL VALVE Vala de Conia de Cantcad o Evento 279_|P | PRESSURE Presion 336 [OX [BALL COUNTER. ‘Gontadar de Bolas ‘280_| PAH | PRESSURE HIGHALARW Alasma High da Presen ‘a7 [ay | BALL COUNTER RETAVOR Reléo Adaplador Cisgo de Ganidad o Everts 2a1_| PAHE_| PRESSURE HIGH HIGH ALARWL ‘Aaima High oe Prestn 338_[az__ | QUANTITY CONTROL ELEMENT, Elemario de Cont Final oe Caridad 0 Evento 7282| PAHL | PRESSURE HIGH LOW ALARM ‘Aaa Low Figh de Presion 399_[R_ [RADIATION Radiacen 283 | PAL | PRESSURE LOW ALAR, ‘Alms Low de Preson '340_| RAH | RADIATION HIGH ALARM ‘Alara High d2 Radiacon 284 | PALL | PRESSURE LOW LOW ALARM ‘Ama Low de Preset 341_[ RAHL | RADIATION HIGH LOW ACARI ‘Alara Low Figh de Raviacon‘3a2_[ RAL [ RADIATION LOW ALARHT lama Low de Radiacon 306 Tie | TEMPERATURE INDICATOR Conioladorindicador de Temperatura 343_[RE | RADIATION SENSOR Sensor de Radiacion ‘400_| IT | TEMPERATURE INDICAT TRANSMITTER | Transmisor Indcador de Terperalira ‘344_| Ri__| RADIATION INDICATOR. Tadicador de Radacon 4ot_[ Ty | TEMPERATURE SCANNING ‘Scanning de Temperatura 345_[ RIC | RADIATION INDICATOR CONTROLLER — | Controiador Indcador de Radiason 402_| TR | TEMPERATURE RECORDER Regstrador de Temperatura 346_[ RIT | RADIATION INDICATOR TRANSMITTER | TnsmiserIndicador de Radacon 405_[ Ts | TEMPERATURE SWITCH ‘Suich de Temperature 3a7_[ RJT RADIATION SCANNING Scanning de Radiacon 406_| TSH | TEMPERATURE HIGH SWITCH ‘Suich de Temperatura a ‘348_| RP | RADIATION TEST CONNECTION ‘Conexion de Pruebas de Radiacon 405 TSHA | TEMPERATURE HIGH HIGH SWITCH | Swich de Temperature afloat 349_[ RI RADIATION INTEGRATING INDICATOR | htegrador de Radiacon 406_| Tsu TEMPERATURE LOW SWITCH ‘Switch de Temperatura 80 '360_| RR | RADIATION RECORDER Repstrador de Radacor 407_| TSLL | TEMPERATURE LOW LOW SWITCH | Swich de Temperature Bao - Ba '361_[ RS_[ RADIATION SWITCH Switch de Radiason: 0e_[ TT TEMPERATURE BLIND TRANSMITTER | Transmesor Clego de Temperatura '362_[ RT| RADIATION BLIND TRANSMITTER “ransmisor Ciago de Radiacion 400_| TV [TEMPERATURE CONTROL VALVE | Vaivsla de Contol de Temperatura '355_| RY | RADIATION RELAY OR CONVERTER [Rela 0 Adagtador Ciego de Radiation “410_| TW TEMPERATURE EMPTY THERMOWELL | Thermowell pra Prusbas '364_[ RZ___| RADIATION CONTROL ELEMENT. Elemento de Conol Final de Radiaco7 “411_[ TY | TEMPERATURE RELAY OR CONVERTER | Rele 0 Adapador Cego 08 TeTpeTauTa 365. [8 [SPEED Velocidad 0 Frecuencia “412_| 12__| TEMPERATURE CONTROL ELEMENT | Elemento de Cont. Final Ge Temperatura '366_| SAH | SPEED HIGH ALARM ‘Alama High de Velocidad 6 Frecuencia 413_[U | WULTLVARIABLE. Mutivanable '357_| SAHL | SPEED HIGH LOW ALAR Alama Low High de Velocdad 0 Frecusteis “414 UAH | WULTLVARIABLE FIGH ALAR ‘Alma High de Mutivarabe ‘358 | SAL | SANPLER Muesteador 415_| UAHL | VULTLVARIABLE HIGH LOW ALARM | Alama Low High de Mutvariabs '360_| SE | SPEED SENSOR. Velocidad o Frecuencia “4i6_| UAL | WULTLVARIABLE LOW ALARM. ‘Alarma Low de Mutivanablo '360_| S| SPEED INDICATOR Tadicador de Velocidad o Frecvenca “417 UL_——| WULTLVARIABLE INDICATOR. Tncicador de Mutanable '361_[ SIC SPEED INDICATOR CONTROLLER | Conrolador Indcador de Velocidad o Frecenca 418 UIE WULTL.VARIABLE INDIC CONTROLLER | ContrladorIndicador de MurivariaBe 362_[ SIT | SPEED INDICATOR TRANSMITTER | TransmisorIncador de Velocidad o Frecuencia “4i9_[ Us | WULTLVARIABLE SCANNING ‘Scanning de Mutivarabie '365_| 8) | SPEED SCANNING ‘Scanning de Velocidad o Frecuencia 420_| UR | WULTLVARIABLE RECORDER Registrador de Mutivaniaie ‘366_[ 88 LeveL SWITCH, ‘Swtch oe Ne! 421_[ US| WULTLVARIASLE SWITCH ‘Sntch de Mutvanabie 366_[ SP | CONOUCTIVITY ELEMENT ASSENELY 422_| WW | WULTLVARIAGLE CONTROL VALVE | Valvla de Contol de Muivarabia 366_[ SGI SPEED INTEGRATING INDICATOR | agro’ de VelocGad o Frecuencia ‘423_[ UY____| WULTLVARIABLE RELAY - CONVERTER | Reléo Adaplador Geno de Muttvarabie ‘367_[8R | SPEED RECORDER Repstrador de Velocdad o Frecuencia 424_[Uz | WULTLVARIABLE CONTROL ELEMENT —| Elemenio de Conc Final de Mutivarabla ‘368_[ 8s | SPEED SWITCH ‘Sitch de Valocdad o Frecuencia 425 [Vv | viscosity Viscosigad ‘360 S8H_—| SPEED HiGH SWITCH ‘Sitch de Valocdad o Frecuencia 426 | VAH | ViscOsiTY HIGH ALARM "Aarma High do Vscosiad ‘370 88 | SPEED LOW SWITCH ‘Such ge Velotdad o Frecuencia 427_| VAHL | VISCOSITY HIGH LOW ACARI ‘Arma Low Figh de Viscosaad ‘371_| ST | SPEED BLIND TRANSMITTER. “ransmisor Ciego de Veloiad 0 Frecuencia 428_| VAL | VISCOSITY LOW ALARM, ‘Aama Low de Viscosiad '372_| 8V_| SPEED CONTROL VALVE Valvuia de Contol de Vevcidad “429 Ve | ViscOSITY SENSOR ‘Sensor de Viscosdad ‘373_| SY | SPEED RELAY CONVERTER Rete 0 Adaptador Ciego de Velocidad o Frecuencia 1430_| vi__| VISCOSITY INDICATOR Indicador de Viscosad ‘374_| SZ | SPEED CONTROL ELEMENT Elemento de Control Final de Veiocdad o '431_| ViE__| VISCOSITY INDICATOR CONTROLLER | Controladorindicador de Viscosdad, ‘376_[1 | TEMPERATURE. Temperatura 432_| VIT__ | VISCOSITY INDICATOR TRANSMITTER | Transmsor Indcador de Viscosiad ‘376 TAH | TEMPERATURE HIGH ALARM ‘Alama Figh de Temperatara 435_| Vi | VISCOSITY SCANNING ‘Scanning de Viscosdad ‘S77 TAHL | TEMPERATURE HIGH LOW ALARM | Aarma Low Figh de Temperalur@ 434 [VR | Viscosity RECORDER Regstador de Viscosidad 378_| TaL | TEMPERATURE LOW ALAR. ‘Alama Low de Temperatura 435_[V8__| VISCOSITY SWITCH ‘Switch de Viscosdad ‘379_[ To | TEMPERATURE CONTROLLER. ‘onitelador indcador de Temperaiura 436_| VI VSGOSITY BLINO TRANSMITTER Transmisot Cego de Vscosidad 390_[ TCH [TEMPERATURE CONTROLLER HIGH | ControladorInicador de Temperatura 437_[ W__| VISCOSITY CONTROL VALVE. Vaile de Cont de Viscostdad 301_| TEHL | TEMPERATURE CONTROLLER HIGH | Conitelador de Temperaiura io bajo 438_| VY___| VISCOSITY RELAY OR CONVERTER | Rele o Adaptador Cego ce Vscosiad 362] ToL | TEMPERATURE CONTROLLER LOW | Conioladorindicador de Temperatura 439_| vz VISCOSITY CONTROL ELEMENT Elemento de Contoi Final de Vscosidad ‘385 TeV | TEMPERATURE SELF ACTUATED Valvla Sef Actuated de Temperatura ‘aa0_[W [WEIGHT Paso 3e4_[ 1D | TEMPERATURE DIFFER “Temperatura Dforencial 4a1_| WAR | WEIGHT HIGH ALARM ‘Karma Figh da Paso '365_| TOAH | TEMPERATURE DIF HIGH ALAR ‘ama Figh de Temperaira Dierencal “4a2_| WAHL | WEIGHT HIGH LOW ALAR ‘Ama Low Figh de Peso '386_| TDAHL_| TEMPERATURE DIF HIGH LOW ALARM | Aarma Low High de Temperatura Dierenal “443 WAL | WEIGHT LOW ALARM ‘Arma Low 68 PESO ‘387 TAL | TEMPERATURE DIFFER LOW ALARM | Aarma Low da Temperatura Dferencal aaa_| WE | WEIGHT SENSOR ‘Sensor de Peso ‘388_| TOCV | TEMPERATURE DIF SELF ACT VALVE | Valvula Sef Actuated de Temperatura Diferencial ‘445_| Wi | WEIGHT INDICATOR indicador da Peso '389_| TD! | TEMPERATURE DIFFER INDICATOR | hdcador de Temperatura Diferencial “446_| WIG | WEIGHT INDICATOR CONTROLLER | Contador inaicador de Peso '300_| TDIG | TEMPERATURE DIF IND CONTROLLER | controlador incicador de Temperatura OTST “447_| WIT | WEIGHT INDICATOR TRANSMITTER | Transmsor Indicador de Peso ‘361_[TOR | TEMPERATURE DIFFER RECORDER | Registrador de Temperatura Dferencil 448_| WS | WEIGHT SCANNING. ‘Scanning de Peso '362_[ DS | TEMPERATURE DIFFER SWITCH ‘Sich de Temperatura Dferencia! “449 WO! | WEIGHT INTEGRATING INDICATOR | integrador de Peso 393_[ TOSH_| TEMPERATURE DIF HIGH SWITCH | Snitch ge Temperatura Dferencia 460_| WR | WEIGHT RECORDER Regstador de Peso ‘368 TOSL_| TEMPERATURE DIF LOW SWITCH ‘Snitch de Temperatura Oforencia asi_[Ws | WeicHT swiTcH ‘Sitch de Peso '305_| TOV | TEMPERATURE DIF CONTROL VALVE | Valvula de Control de Temperatura Dforencal 452_| WT | WEIGHT BLIND TRANSHITTER Transmisor Ciego de PESO ‘306 | Toz | TEMPERATURE DIF CONTROL Elemento de Contr Final de Temperaiura 463_| WW | WEIGHT CONTROL VALVE Vaivula de Cont de Peso 397_[ TE | TENPERATURE SENSOR. Sensor de Temperatura ‘464_| WY | WEIGHT RELAY OR CONVERTER le o Adaptador Cugo de Pao 390 [11 | TEMPERATURE INDICATOR Trdicador do Temperatura 465 | WZ___| WEIGHT CONTROL ELENENT Elemento de Contot Final de Peswe [Xx [UNCLASSIFIED Variable Sepeial 0 [ZH | POSTON HIGH ALARA ‘Alanna Fgh de Pose 467_| XAH_| UNCLASSIFIED HIGHALARW ‘Azima Figh do Variable pocal 481_| ZAHL | POSITION HIGH LOW ALARW ‘Alama Low Figh de PosiGon, “468_| XAHL | UNCLASSIFIED HIGH LOW ALAR | Alama Low Figh do Variable especial 482_| ZL | POSITION LOW ALARM ‘Alarma Low de Posicion 469 XAL | UNCLASSIFIED LOVi ALARM ‘Alms Low de Vanabe especia 483 ZE | POSITION SENSOR ‘Sensor de Posicon. ae0_[ XC [CCTV CONTROL UNTT ‘CCTV Unidad De Corian e421 [POSITION INDICATOR” Tndicador de Pasian ‘6i_[ XE | WETAL DETECTOR SENSOR ‘Sonsor da Vanable espace 485_| ZIC____| POSITION INDICATOR CONTROLLER | Coniiadorindicador ds Poston aez_[xt | CCTV MONITOR Indicador da Varable especal '486_| ZH | RAKE POSITION INDICATOR HEIGHT | Transmisocindicador de Posscon 463 _[XiC | UNCLASSIFIED INDICAT CONTROLLER | Contladortaicadar de Varela e=pacal 487_| ZL | RAKE POSITION INDICATOR LOW “Tianisor indicator da Posicion. ‘464_[xiT | AIR GAP INDICATOR TRANSMITTER | Tvansmisor inieador de Varable espana 436_| Z1T__| FOSITIONINDIGATOR TRANSMITTER | Transmsorinicador da Postion 465_[ x) | UNCLASSIFIED SCANNING ‘Scanning de Venable espeoal ‘489 |Z) | POSITION SCANNING. ‘Scanning de Posiion| 466_[ xR | UNCLASSIFIED RECORDER. Registador da Varable especial 490 [ZL | POSITIONLIGHT Luz De Postion. 467_[xs [RiP BELT SWITCH ‘Such de Varable especial 491_|2R___| POSITION RECORDER Registrador de Pon ‘468_|xsH_—[ RIPBELT HIGH SWITCH ‘Sitch de Vara expocial 92 [28 | POSITON swiTCH ‘Swich de postion 460 | XSHH_|[ RIPSELTHIGHHGH SWITCH ‘Sitch de Vareble especial 493. |28¢__| POSITION CLOSED SWITCH ‘Swich de postion carado 470_[ XT | CCTV CAMERALENS Transmisot Cego de Vaabie especial 494 [28H | POSITION HIGH SWITCH ‘Sich de postion 471_[ XV__ | UNCLASSIFIED CONTROL VALVE, ‘Vaile de Cenrol de Varabe especial 495_| ZSHA_ | POSITION HIGH FIGH SWITCH ‘Sutin de Posicion 472_[ xX | CCTVVIDEO RECEIVER FO ‘CCTV Video Receptor Fo 496] 28L__| POSITION LOW SwiTcH Switn de Posicion 73_[ XY | COTV CONTROL RECEIVER CAMERA | Rele o Adapadcr Crogo da Varable speci 497_[ 2SLL___| POSITION LOW LOW SWITCH ‘Sich de Pescion ‘ara_[xz__| COTVPANTILT Elemonto de Contol Final de Vanbio especial 498 |280__| POSITION OPEN SWITCH ‘Swich de Pos con abioro a7s_|¥ | USERS cHOISE Seeccin del Usuano ‘499 | ZT | POSTION BLIND TRANSMITTER. “Transmisor Ciogo de Postion a76_[ YA [WARNING HORN Tosa De Adveiencis '600_| Z| POSITION RELAY GR CONVERTER Rsle o Adaplador ciego de POSGOn a77_[YL___| WARNING GT Tu De Adverancia 0i_[ 22 | POSITION CONTROL ELEMENT Elemento de Cont Fina da Posicion 476_| YY | RELAY OR CONVERTER LIND) aid o Adaplader Ciago da Eauipo a7 [z [POSITION Poston