Professional Documents
Culture Documents
G6 Pashto Dari
G6 Pashto Dari
لﺎﻳرﻫﻨﻤﭼﺎ ﻣﻌﻠﻢ
ولﺎﻳرت ﻣﻌﺎلﺎﻳرف
لﺎﻳرﻫﻨﻤﭼﺎ ﻣﻌﻠﻢ
:
:
:
:
:
:
: ( )
( ) :
( )
.
« »
.
(JICA)
.
!
(... ):
.
.
-
.
-
.
. -
-
.
-
.
. -
. ( )
.
-
.
(. )
-
.
.
- ..........................................................................................................
- ..........................................................................................................
- .........................................................................................
- ..............................................................................................................
- .....................................................................................................
- ......................................................................................... ( )
- .....................................................................................................
- ........................................................................................................
- ................................................................................................
- ...........................................................................................................
- ................................................................................................
- ...............................................................................................................
- ..............................................................................................
- ..............................................................................................................
- ........................................................................................................
- ....................................................................................................
- ..................................................................................................
- .......................................................................................................
- ..............................................................................................
- ................................................................................................
- .........................................................................................................
- ...................................................................................................
- .......................................................................................................
- .......................................................................................................
- ...................................................................................................
- .......................................................................................................
- .............................................................................................
- ...................................................................................
- ..................................................................................................
- .........................................................................................................
- ......................................................................................................
- .......................................................................................................
- ..................................................................................................
- ..............................................................................................
- ................................................................................................
- ................................................................................................
- .......................................................................................................
- ..........................................................................................
- .............................................................................................
- ..................................................................................................
- ..........................................................................................................
:
:
( ) ( )
:
( ) ( )
.
( ) ( )
.
.
( )
.
( ) :
( ) :
:
( )
.
( )
.
.
.
( )
:
:
:
:
:
- -
.
.
. - -
:
( )
- -
( )
( ) :
. - -
:
. - -
.
( )
.
. - -
.
.
-
.
: :
( )
( )
. :
.
:
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
( )
.
.
.
:
:
:
:
:
. :
. :
- -
)
. (
- : -
.
: -
( )
. -
. - -
( )
.
( )
.
. - -
.
- -
.
.
.
. - -
( )
.
( )
( )
( ) ( )
. :
( ) ( )
.
( )
:
. -
:
:
( ) ( )
.
( )
. .
.
( )
( )
.
( ) :
( ) :
:
( )
.
( )
( )
.
( )
:
:
:
:
:
:
:
- -
. )
. (
: -
( )
. -
: - -
. :
( )
-
( )
: ( )
( )
. - -
.
. - -
.
. - -
:
.
: :
( ) :
. .
:
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
( )
.
.
.
.
.
( )
:
:
:
:
:
- -
.
. ( - )
.
- -
. :
- : -
( )
. .
. - -
( )
( )
.
. - -
- -
.
- -
( )
( )
( )
.
( )
( )
.
. -
:
:
( ) ( )
: :
( ) ( )
.
( )
( )
. .
( ) ( ) ( )
( ) ( )
.
.
( ) :
( ) :
:
( )
.
( )
.
( )
.
( : ):
:
:
- -
. . ( )
. - : -
( )
) : - -
( )
:
( ) ( )
(
-
( )
.
. - ( ) -
:
( ) ( )
( )
. - ( ) -
( )
.
. .
. - -
.
.
- ) -
. (
.
.
.
. .
:
( )
( )
( )
( )
( ) ( ) ( )
.
) .
. (
. ( ) -
:
( )
:
( ) :
( ) :
:
( )
.
.
.
.
:
:
:
. :
- -
. )
. (
- : -
. .
: -
( )
. -
- -
.
( )
.
. - -
.
- -
( )
.
. - -
. ( )
:
( )
( ) ( )
( )
:
( ) -
.
:
:
:
:
( ) .
.
.
. .
.
( ) :
( ) :
:
.
.
( - ) ( - ):
( - ) ( - ) ( - )
( - ) ( - )
. :
. :
- -
. )
:
. (
: -
( )
- -
:
-
.
- ( ) -
. :
-
.
..... ......
..... .....
.
. - -
.
. - -
.
-
.
:
.
. .
. -
:
:
( ) - :
( ) :
:
.
.
.
.
.
: ) ( : ):
( )
.(
. :
- -
)
. (
. - : -
: -
-
. - -
.
.
. - -
-
.
. - -
.
.
: .
( )
.
.
.
. -
:
:
.
. .
( ) :
( ) :
:
.
.
.
:
:
- -
. )
. (
. - : -
- -
:
. - ) -
( ) (
:
- -
.
( )
.
. - -
.
.
- -
.
.
.
. - -
.
.
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
: :
:
. :
- -
. )
. (
. - -
:
. - : -
- -
.
.
.
.
- -
.
.
.
- . -
. )
(
::
. .
.
. -
:
( ) :
.
: : .
( ) :
( ) :
. :
.
.
:
-
:
:
- -
.
. ( )
.
. - : -
.
. - -
:
-
.
. - -
( )
.
: -
. - .
- -
. .
.
. - -
.
. - -
.
- ) -
. (
( ) :
.
. -
:
( ) :
( ) :
( ) :
:
.
:
:
- -
. )
(
.
. - : -
.
( )
. - : -
. - -
.
. - -
.
. - -
.
.
.
. ( ) :
( ):
: -
( )
:
:
.
.
( ) :
( ) :
:
.
:
.
.
.
.
: :
:
:
- -
.
)
. (
: -
. -
-
:
). -
(
-
.
.
( ) -
:
. - -
-
- -
.
.
-
.
. - -
.
.
- -
.
. .
. - -
. :
.
:
.
.
. -
. .......... . ......... -
. ........... .......... .......... -
. ............... ....... -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
:
:
- -
. )
. (
. - : -
: -
. -
- -
. ( )
. .
- -
. )
(
.
- -
.
.
. ( )
- -
.
.
:
.
. -
:
:
. :
.
. .
. .
.
( )
. .
. .
( ) :
( ) :
:
.
.
.
( : ) ( : ):
( : )
. :
. :
- -
. )
. (
: -
. - -
(....... ) :
-
. ( )
( ) -
:
. -
. - -
- .
.
. - -
.
.
.
. - . -
.
.
:
:
.
. .
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
.
.
:
. :
. :
. :
- -
.
. ( )
: -
. -
-
:
( )
( ). -
- -
. .
.
. - -
.
.
- -
.
.
.
. - ) -
(
-
( )
( )
:
:
: :
:
.
.
.
.
.
( ) :
( ) :
:
.
.
( : ) ( : ) :
( : )
:
.
. :
- -
. )
( )
(
.
- : -
.
- -
. :
. - -
. - ( ) -
..... ......
..... .....
.
.
.
. - -
.
- -
.
.
.
- -
. .
.
:
.
: -
.
. -
:
:
( ) - :
( ) :
:
.
.
. :
:
- -
. )
(
.
- : -
: -
. -
. - ( ) -
.
. - -
.
- -
.
.
.
- -
.
.
:
.
. :
. .
. -
.( ) -
:
:
.
.
: .
.
. .......
( ) :
( ) :
:
.
.
: :
:
:
- -
. )
( :
.
. - : -
-
:
) -
(
-
.
. - -
. - - -
.
.
.
. - -
.
. - . -
.
:
.
.
.
-
.
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
( : ):
: ) ( : )
( : ) (
:
. :
- -
. )
. (
. - : -
: -
. -
- -
. -
.
. .
. - -
.
- -
. .
....... .......
.
- _
.
. - . _
.
.
.
.
:
:
. :
.
.
.
.
.
( ) :
( ) :
:
.
.
: ) ( : ) :
(
:
:
- -
.
. ( )
: -
- ( )
.
-
-
. :
. - -
.
.
( ) -
:
. - -
.
. - -
.
.
. - -
.
. - . -
: :
. :
... .... .
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
:
- -
. )
. (
. - : -
. - : -
. - ( ) -
.
. - -
.
.
.
.
- . -
.
.
.
. .
: -
-
. .
( )
.
.
. -
:
:
: :
(. ):
):
(.
:
)
(.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
:
:
:
- -
.
. ( )
: -
-
:
. -
( ) -
.
.
. - : -
. - -
.
.
. - -
.
.
- -
.
.
- ) -
(
. .
.
: :
: :
.
. :
.
. -
:
( – ) :
( ) :
.
.
- -
. )
. (
. - : -
. - -
:
- -
.
.
-
.
. - -
)
(
.
. - -
. .
. .
. :
. ( – ) -
:
:
. :
. .
.
. .
.
( – ) :
( ) :
:
.
.
.
.
( - ) ( - ):
:
:
- -
.
. ( )
. - : -
-
:
). -
.
(
-
.
-
:
. -
- -
. .
.
.
- -
.
.
. .
- . -
.
. .
: :
:
.
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
.
:
:
:
:
- -
. )
. (
. - : -
. - : -
. - -
.
.
.
. - -
. .
.
. - -
.
. .
.
.
. -
( )
:
:
.
:
:
( ) :
( ) :
. :
.
.
:
.
:
- -
.
)
. (
. - : -
-
:
-
.... :
.
. - -
:
- -
. .
.
. - -
.
. -
: .
. -
.
.
:
. ( )
:
. .
. ( ) -
:
:
( ) :
( ) :
. :
.
.
:
.
:
:
:
:
- -
. )
. (
. - : -
. - : -
- -
( )
.
.
. - -
.
.
- -
.
.
.
( ) -
. .
( )
.
( )
. .
. -
:
:
. :
.
.
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
: ) ( : ):
( : ) ( : ) (
( : ) ( : )
:
:
- -
.
: )
. (
: -
. -
-
:
) . -
( -
( )
.
. - -
:
-
.
.
. - -
.
.
. .
. - -
. .
:
.
. .
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
.
.
( : ) ( : ):
( : )
:
. :
- -
. )
. (
. - : -
. - : -
. - -
.
. - : -
.
.
- -
.
.
.
- -
. ( )
.
.
.
.
.
:
( )
! .
.
.
: -
:
:
.
...
( ) :
( ) :
:
:
:
- -
. )
. (
- : -
.
-
:
-
-
. ( )
- ( ) -
. :
( ) -
.
. - -
.
- ) : -
. (
. .
-
( )
.
.
. -
:
( ) :
( ) :
.
.
:
:
- -
. )
. (
- : -
. - -
:
. - -
( )
.
. - -
. .
.
. - -
.
. - -
. :
- ) -
. (
.
( )
:
.
. -
:
:
:
.
. : .
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
( : ) ( : ) :
( : ) ( : )
:
:
- -
. )
(
.
. - : -
- -
. :
. -
-
.
.
:
- -
. .
.
- -
.
.
- -
. )
(
.
.
: :
.
. :
. .
.
. -
:
:
( ) - :
( ) :
:
.
:
.
.
:
:
:
:
:
:
- -
. )
. (
. - -
:
: -
- -
.
. .
.
. - -
.
- -
.
: -
. -
. -
:
:
:
. .
.
. .
. .
.
.
( : ) :
( ) :
:
.
.
( : ) ( : ):
:
:
- -
. )
. (
. - : -
. - -
(... ) :
.
( ) -
:
. - -
.
-
.
. - -
.
. - -
.
. .
. - -
. .
: :
:
.
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
( : ):
:
:
- -
. )
. (
: -
-
. : -
. -
. - ( ) -
.
.
. - -
. .
.
.
. - -
.
.
.
.
. .
. -
:
:
« » :
: :
. : : : :
:
.
.
. .
. .
.
.
( ) :
( ) :
:
.
:
.
.
.
:
:
- -
. )
. (
: -
. -
- -
: :
.
.
. ( ) -
( )
.
. - -
:
. - -
.
.
.
.
.
. - -
. - -
) .
(
.
.
: :
: . ( )
. -
:
:
( – ) - :
( ) :
:
.
.
.
.
.
:
:
- -
. )
. (
: -
. -
. - : -
- -
.
.
.
.
. - -
.
.
- -
.
.
.
.
- : -
.
. .
: -
. ( ) .
:
. .
. .
. -
( )
:
:
. :
.
.
.
.
.
.
( ) :
( ) :
:
.
:
.
.
.
: :
:
:
- -
. )
. (
.
: -
-
.
-
:
-
. -
.
. - -
:
. - -
.
- -
. .
.
- -
.
. .
: :
. :
.
. :
:
:
( – ) - :
( ) :
:
.
.
( )
.
.
.
: :
:
:
- -
. ( )
.
. - : -
- -
.
.
- -
.
. .
. -
:
:
. .
. .
.
( ) :
( ) :
:
. :
:
- -
. )
. (
. - : -
. - -
) :
( -
.
. - -
:
. - -
.
. .
. - -
.
.
. - -
. .
:
( )
.
. .
.
. -
:
:
( ) - :
( ) :
.
.
.
:
:
- -
.
. ( )
. - : -
: -
. -
. - -
( )
. .
. - -
.
.
-
.
- -
.
.
- -
.
.
.
.
. - -
( )
.
. .
. -
:
:
:
. .
.
. .
.
. :
( – ) :
( ) :
:
.
.
: :
:
. :
- -
. )
. (
: -
. -
-
:
-
....
- -
.
.
:
. - ( – ) -
.
. - -
.
.
- -
.
- -
.
. .
: :
:
: .
. ... . ...
. :
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
: ) :
« »
:
:
- -
. )
(
.
: -
. -
. - -
.
. - -
.
- -
. ( )
.
.
.
. .
. :
. -
:
«» :
:
.
«»
: . .
! .
! .
.
.
.
( ) :
( ) :
. :
.
.
.
:
:
- -
. )
. (
. - : -
. - -
:
-
-
.
. - -
:
-
-
. - -
.
.
. - -
. .
. - -
):
(
.
. .
.
.
: :
: :
.
.
. :
( . ) ( . ) ( .
( . )
:
«» :
- :
( ) :
. :
.
.
.
«»
.
:
:
- -
. )
. (
- : -
.
- -
.
.
.
. - -
. ( )
.
- -
.
.
. - -
.
.
.
:
. -
:
:
:
.
.
.
. .
.
.
« » :
.
.
( ) :
( ) :
.
.
.
:
- -
.
. ( )
. - : -
). - -
( :
-
.
( ) -
:
. -
. - -
.
. - -
.
.
.
. - -
. .
.
.
:
. -
:
:
( ) - :
( ) :
. :
.
.
.
.
: :
.
:
:
- -
. )
. (
. - : -
- -
.
.
.
. - -
. .
- -
.
.
.
.
.
. ( )
-
.
:
:
:
.
.
.
( )
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
:
:
- -
. )
. (
: -
. -
-
:
). -
(
. ( )
. - ( ) -
:
.
. - -
. .
.
.
. - -
.
. .
. - -
.
. .
: :
.
. .
. -
:
:
( – ) :
( ) :
:
.
.
.
.
: :
:
:
- -
.
. ( )
: -
. -
. - : -
- -
. .
. .
.
-
.
.
. - -
. .
- -
. ( )
.
.
: -
.
-
.
.
. .
.
:
:
:
.
:
. .
. .
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
:
:
:
:
:
. :
- -
. )
. (
. - : -
. - -
( ) :
-
.
. - -
:
. - -
.
.
.
.
. - -
. .
. - -
.
.
. .
: :
:
.
. :
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
:
:
:
- -
. )
(
.
. - : -
. - : -
. - -
.
.
. - -
.
- -
. :
: -
-
.
. . .
. ( ) :
. -
:
:
:
:
. .
( ) :
( ) :
.
.
.
.
:
:
:
:
.
- -
.
. ( )
. - : -
. - -
:
.
.
. - ( ) -
:
- -
.
.
. - -
. - -
.
. .
: :
. -
:
:
( ) - :
( ) :
.
.
:
:
- -
. )
. (
. - : -
: -
. -
. - ( - ) -
( )
. .
. - -
.
.
- : -
.
:
-
. -
:
.
.
.
. -
:
:
.
.
. :
. ........ .
. ........ .
. ............ .
. ............. .
. ........ ........... .
( ) :
( ) :
. :
.
:
:
- -
)
. . (
. - : -
. - -
( ) :
.... .
. .
-
.
. - ( ) -
:
( )
. - -
.
.
- -
.
.
. - -
.
.
-
.
.
:
.
:
. ............... -
. -
:
:
( ) - :
( ) :
. :
.
:
:
- -
. )
. (
. - : -
: -
- -
. .
. - -
.
- -
.
.
- -
.
.
.
- - ( )
.
. ( ) -
:
:
.
.
. .
.
.
.
.
( - ) :
( ) :
.
.
.
.
:
:
:
:
:
- -
.
. ( )
.
. - : -
. - -
( ) :
. - ( ) -
.
. - -
.
- -
.
.
. - -
.
.
.
.
. - -
. ........ .
. ....... .
. .......... .
.
! :
.
. -
:
:
( ) - :
( ) :
( : ) ( : ) :
( : )
:
:
- -
.
. ( )
.
: -
. -
: -
- ( ) -
.
.
. -
- -
. .
.
- -
.
.
. - . -
( ) -
.
:
:
.
. :
.
( )
.
. .
( ) :
( ) :
:
.
.
.
. :
:
:
- -
. )
. (
: -
. - -
. :
. -
( )
. - ( ) -
.
. ( )
:
. -
- -
.
.
.
. - -
.
- -
.
.
. - ) -
. (
.
:
.
.
.
. -
:
:
( ) - :
( ) :
:
.
.
:
:
- -
. )
. (
: -
. -
: -
- ( ) -
.
.
.
. - -
.
. .
.
. - -
.
. .
.
.
.
: -
( )
:
:
. .
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
( : ) ( : ) ( : ):
:
:
- -
.
( )
.
. - : -
: - -
... :
(. )
.
:
-
.
. - -
- -
.
. .
.
- -
.
.
.
.
:
.
.
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
:
- -
. )
. (
: -
. -
. - : -
- -
.
.
.
. - -
.
. .
- -
.
.
.
.
.
:
.
.
.
: -
( )
:
:
:
. :
:
......
. -
. -
. -
. -
. -
( ) :
( ) :
. :
.
.
.
.
. : :
. :
. :
- -
.
)
. (
. - : -
)
(
) - -
.( :
. - ( )
-
.
( ) -
:
. - -
.
.
. - -
. .
- -
. ( )
.
.
.
: :
.
( )
-
: :
. -
: -
( )
:
:
( ) :
( ) :
. :
.
. :
. :
- -
. )
. (
- : -
.
. - : -
-
. ( )
- ( ) -
.
.
. - -
.
.
-
.
- -
.
. -
. -
:
:
( ) :
.
. .
.
.
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
. :
. :
- -
.
. ( )
. - -
:
-
:
) -
-
(
. .
. - -
. ( )
:
- -
. .
.
. - -
.
.
.
-
.
- -
. .
.
: :
.
. :
: .
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
( : ):
. :
. :
- -
. )
. (
.
. - : -
. - : -
. - -
.
-
.
. - -
.
.
. - -
.
.
. - -
)
. (
: -
. -
:
:
. :
.
.
( )
.
( ) :
( ) :
:
.
.
: ) ( : ):
( : ) (
. :
. :
- -
. )
(
.
. - -
:
-
:
- -
)
(..... ( )
( ) -
:
. -
. - -
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
- -
. .
- : -
.
. .
.
:
-
.
.
. -
:
:
( ) - :
( ) :
:
.
.
. :
. :
- -
. )
(
.
. - : -
- : -
.
- ( ) -
.
.
. - -
-.
.
- -
. )
(
. -
.
. ( ) -
:
:
.
. ( )
)
. (
( )
.
: .
: .
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
.
. :
- -
.
)
. (
.
. - : -
.
) - -
:
(
-
( )
.
( ) -
:
.
. - -
- -
.
.
. .
. - -
.
.
.
- -
.
. .
: -
.
-
. .
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
( : ) ( : )
. :
. :
- -
. )
. (
. - : -
: -
-
.
. - -
( )
.
. - -
.
.
.
- -
. )
. (
.
.
.
. -
.
. ( )
. -
:
:
. :
. :
.
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
:
.
:
.
. :
. :
. :
- -
.
( )
.
. - -
:
- -
) :
(
-
( )
.
. - ( ) -
:
. -
.
.
. - -
.
.
. - -
.
.
.
- -
.
.
.
.
.
:
.
. -
. .
.
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
: ) ( : ):
(
. :
. :
- -
. )
(
.
- -
. :
. - : -
. - ( ) -
( )
.
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
. - -
.
- -
.
-
.
. -
( )
:
:
.
... « » « » « » « » « » :
:
. -
. -
. -
. -
-
.
.
( ) :
( ) :
. :
.
.
.
. :
. :
- -
.
)
. (
. - : -
. - -
. :
-
.
. - -
( )
.
- -
.
.
.
. - -
. .
.
.
- -
.
.
.
:
.
. -
: .
. -
. -
. ( ) -
:
:
( ) :
( ) :
. :
.
.
.
.
. :
. :
. :
- -
. )
. (
. - : -
. - : -
- -
. .
.
. - -
.
. .
- -
. :
.
.
.
.
.
:
. -
. -
. -
« »
:
:
.
.
.
.
( ) :
( ) :
:
.
.
( : ) ( : ):
. :
:
- -
. )
(
.
- : -
.
- -
. :
.
: ( )
. -
-
. -
.
............................ ............................
............................ ............................
............................ ............................
- -
. .
.
. - -
:
: . -
. :
.
: .
. -
:
:
( ) - :
( ) :
:
.
. :
. :
- -
)
. (
.
. - : -
. - -
:
. - -
( )
.
- -
.
.
-
.
- -
.
.
.
. -
. .
.
. -
:
:
.
:
. ( ) .
.
( ) .
.
( ) :
( ) :
:
.
.
.
.
.
. :
:
.
- -
. )
. (
. - : -
- -
) :
(...
.
. - ( ) -
:
. - -
. .
.
. - -
. .
- -
.
.
.
: -
.
-
.
.
. -
:
:
( ) - :
( ) :
:
.
.
.
.
. :
. :
- -
. )
. (
. - : -
. - : -
. - -
.
.
.
. - -
.
.
.
- . -
. )
(
.
. .
:
.
. -
. .
.
. -
:
:
:
.
. .
.
( )
.
( ) :
( ) :
.
.
.
.
. :
. :
. :
- -
.
)
. (
. - : -
- -
. :
. - -
. .
. - -
( )
:
- -
.
. .
.
. - -
.
-
.
- -
.
.
- -
.
. .
:
.
. -
.
. .
. .
. -
:
:
( ) - :
( ) :
.
.
.
( : ):
. :
. :
- -
. )
. (
. - : -
. - : -
- -
. .
. .
. - -
.
- -
. ( )
.
.
( )
. -
! :
.
. -
- :
:
. :
. H 2O
. ( ) .
. .
.
( )
. .
( )
. .
( ) :
( ) :
.
.
.
. :
. :
. :
- -
. )
. (
: -
. -
- -
( ) :
( )
-
. ( )
. - ( ) -
:
. - -
. .
( )
.
. - -
.
.
.
- -
.
.
.
.
:
.
: -
. . .
.
. -
:
:
( ) :
( ) :
. :
.
.
.
.
. :
. :
- -
. )
. (
: -
. -
. - : -
. - -
.
. - -
.
.
. - ) -
(
.
.
.
:
.
( )
. -
. .
.
. -