am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
P U T U S A N

si
Nomor : 2983 K/Pid / 2006

ne
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

ng
MA H K A MA H A G U N G

do
gu memer i k sa perka r a
memutuskan sebaga i ber i k u t
p idana da lam t i n g ka t
da lam perka ra Terdakwa :
kasas i te l a h

N a ma : CHAERUL al i a s DEDE bin ILYAS ;

In
A
Tempat l ah i r : Serang ;
Umur/ t a ngga l l ah i r : 51 tahun / 06 Desember 1957
ah

lik
;
Jen i s ke l am in : Lak i - l a k i ;
am

ub
Kebangsaan : Indones i a ;
Tempat t i n g ga l : Jl . Raya Dayeuhko l o t No. 165
RT.02 / 03 , Kelu rahan Pasawahan ,
ep
k

Kecamatan Dayeuhko l o t ,
ah

Bandung ;
R

si
A g a ma : Kr i s t e n Katho l i k ;
Peker j a a n : Wiraswas ta ;

ne
ng

Terdakwa berada d i l ua r tahanan :

yang d ia j u k an di muka pers i d angan Pengad i l a n Neger i Bale

do
Bandung , karena d idakwa :
gu

Bahwa i a Terdakwa CHAERUL a l i a s DEDE b in ILYAS,

te l a h mela - kukan beberapa perbua t an berhubungan , seh i ngga
In
A

dengan demik i a n harus d ipandang sebaga i sa tu perbua t an yang

d i t e r u s kan , pada har i Rabu tangga l 25 Februa r i 2004 sek i r a
ah

lik

j am 13 .00 wib atau se t i d a k - t i d a knya pada sua tu waktu da lam

kurun waktu tahun 2004 , ber t empa t di PT. Sent r a Bro t he r
m

ub

Utama J l . Raya Batu j a j a r Km. 6 No. 77 Batu j a j a r , Kabupa ten

Bandung atau se t i d a k - t i d a kn ya pada sua tu tempa t yang masih
ka

te rmasuk da lam daerah hukum Pengad i l a n Neger i Bale Bandung ,

ep

dengan maksud hendak menguntungkan d i r i send i r i atau orang

ah

la i n dengan melawan hak , ba i k dengan memakai nama pa l su

R

atau keadaan pa l su , ba i k dengan aka l dan t ipu musl i h a t

es

maupun dengan karangan perka t a an - perka t a an bohong , membujuk

M

ng

orang supaya member i kan sesua tu barang , membuat utang atau

on
gu

Hal . 1 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
menghapuskan p iu t a ng . Adapun perbua t an mana Terdakwa

si
l a kukan dengan cara sebaga i ber i k u t :
- Bahwa pada waktu dan tempat te r s ebu t di atas Terdakwa

ne
ng
te l a h memesan barang berupa ka i n j en i s Hyget sebanyak
3.100 kg ke PT. Sent r a Bro t he r Utama mela l u i te l e pon
dengan melampi r k an fax buk t i pemesanan barang ,

do
dan
gu Terdakwa memin ta barang te r s ebu t d ian t a r kepada
Terdakwa , kemud ian o leh PT. Sent r a Bro t he r Utama

In
A
barang pesanan Terdakwa d i k i r i m mela l u i karya - wannya
ya i t u Sdr . NUNANG SAEPUDIN dengan menggunakan su ra t
ah

lik
j a l a n dan pener imaan barang , yang mana barang te r s ebu t
d i k i r i m seca ra ber t u r u t - tu r u t anta r a l a i n :
1. tangga l 25 Februa r i 2004 dik i r im ka i n j en i s Hyget
am

ub
sebanyak 33 ro l atau 829,28 kg dengan su ra t peng i r iman
barang Nomor 2712 ;
ep
k

2. tangga l 26 Februa r i 2004 dik i r im ka i n j en i s Hyget

sebanyak 956 ,78 kg ;
ah

R
3. tangga l 28 Februa r i 2004 d i k i r i m ka i n j en i s Hyget merah

si
sebanyak 16 ro l atau 402,82 kg dengan su ra t peng i r iman

ne
ng

barang Nomor 1748 ;

4. tangga l 02 Mare t 2004 d i k i r i m ka i n j en i s Hyget sebanyak
18 ro l atau 453 ,08 kg dengan sura t peng i r iman barang

do
gu

Nomor 2761 ;
5. dan tangga l 09 Mare t 2004 dik i r im ka i n j en i s Hyget
In
A

merah sebanyak 22 ro l atau 553,44 kg dengan sura t

peng i r i man barang Nomor 2825 ;
ah

yang d i t e r i ma o leh Terdakwa maupun sebag i an o leh karyawan

lik

Terdakwa bernama Sdr . AMIR BAHARUDIN sesua i nota

pener imaan barang ;
m

ub

- Bahwa se l an j u t n y a Terdakwa te l a h membayar barang -

barang te r s ebu t d i atas dengan menggunakan Gi ro Bi l y e t
ka

ep

sebanyak 2 (dua ) l embar , ya i t u :

1. Gi ro Bi l y e t dar i Bank Danamon Nomor Ser i BG 9 No.
ah

388612 dengan n i l a i nomina l sebesa r Rp.50 . 344 . 0 00 , - dan

R

es

tangga l j a t u h tempo 25 Mare t 2004 ;

M

2. Gi ro Bi l y e t dar i Bank Danamon Nomor Ser i BG 9 No.

ng

on
gu

Hal . 2 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
388613 dengan n i l a i nomina l sebesa r Rp.23 . 150 . 0 00 , - dan

si
tangga l j a t u h tempo 27 Mare t 2004 ;
yang d i t e r i ma o leh PT. Sent r a Bro t he r Utama, la l u Gi ro

ne
ng
Bi l y e t te r s ebu t te l a h d i ca i r k a n ke Bank Danamon, akan
te t a p i se te l a h d i ca i r k a n ataupun d i cek te r n ya t a dananya
kosong atau te l a h di b lok i r dan da l am Gi ro

do
Bi l y e t
gu te r s ebu t te r c an t um nama Sdr . TATANG SETIAWAN bukannya
Terdakwa , yang mana sebe l umnya te r n ya t a Terdakwa te l a h

In
A
memin jam Gi ro Bi l y e t te r s ebu t di atas kepada Sdr . TATANG
SETIAWAN l a l u Gi ro Bi l y e t te r s ebu t d ibaya r kan kepada PT.
ah

lik
Sent r a Bro the r Utama, se l an j u t n y a PT. Sent r a Bro the r
Utama menag ih dan memin ta baya ran kepada Terdakwa atas
barang - barang yang dik i r im kepada Terdakwa te r s ebu t di
am

ub
atas , la l u Terdakwa hanya ber j a n j i nan t i akan membayarnya
akan te t a p i sampai seka rang i n i Terdakwa be l um membayar -
ep
k

nya .
- Bahwa ak i ba t perbua t an Terdakwa te r s ebu t di atas PT.
ah

R
Sent r a Bro the r Utama Batu j a j a r menga lami kerug i a n

si
l eb i h kurang sebesa r Rp.73 . 495 . 0 00 , - ( tu juh pu luh t i g a

ne
ng

ju ta empat ra t u s sembi l a n pu luh l ima r i b u rup i a h ) atau

se t i d a k - t i d a knya l eb i h dar i Rp.250 , - (dua ra t u s l ima
pu luh rup i a h ) ;

do
gu

Perbua tan Terdakwa sebaga imana d ia t u r dan d iancam

p idana da lam Pasa l 378 KUHP j o Pasa l 64 aya t (1 ) KUHP.
In
A

Mahkamah Agung te r s ebu t ;

Membaca tun t u t a n p idana Jaksa Penun tu t Umum Kejaksaan
ah

Neger i Bale Bandung , tangga l 02 Agustus 2005 sebaga i

lik

ber i k u t :
1. Menya takan Terdakwa CHAERUL a l i a s DEDE b in ILYAS,
m

ub

te r buk t i seca ra sah dan meyak in kan bersa l a h melakukan

t i n da k p idana “Pen i puan seca ra ber l a n j u t ” , sebaga imana
ka

ep

d ia t u r da l am Pasa l 378 KUHP j o Pasa l 64 aya t (1 ) KUHP

da lam Sura t Dakwaan kami ;
ah

2. Menja t uh kan p idana te r hadap Terdakwa CHAERUL a l i a s

R

es

DEDE b in ILYAS, dengan p idana pen ja r a se l ama 1 (sa t u )

M

tahun dan 6 (enam) bu lan d i ku r ang i se l ama Terdakwa

ng

on
gu

Hal . 3 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
berada da l am tahanan , dengan per i n t a h Terdakwa supaya

si
te t a p d i t a han ;
3. Menya takan barang buk t i berupa :

ne
ng
- 1 (sa t u ) l embar sura t copy faxs im i l e pesanan barang ;
- 1 (sa t u ) l embar sura t orde r pen j ua l a n barang ;
5 ( l i ma ) l embar sura t j a l a n peng i r iman barang ;

do
-
gu - 2 (dua ) l embar sura t peno l akan pembayaran gi ro dar i
Bank Danamon ;

In
A
- 2 (dua ) l embar copy b i l y e t dar i Bank Danamon ;
- 1 (sa t u ) l embar sura t pernya t aan di atas matera i dan
ah

lik
copy su ra t - sura t la i n ;
te t a p te r l amp i r d i da lam berkas perka r a ;
dan 1 (sa t u ) un i t kenda raan merk I suzu Panthe r warna
am

ub
h i t am No.Po l . B- 7856- MW, d i r ampas un tuk negara / d i r ampas
untuk d imusnahkan /d i k emba l i - kan kepada Terdakwa ;
ep
k

4. Menetapkan supaya Terdakwa d ibeban i b iaya perka r a

sebesa r Rp.1 . 000 , - (se r i b u rup i a h ) ;
ah

R
Membaca pu tusan Pengad i l a n Neger i Bale Bandung Nomor :

si
802 /P i d . B / 2004 /PN.BB. , tangga l 01 September 2005 yang amar

ne
ng

l engkapnya sebaga i ber i k u t :

- Menya takan bahwa Terdakwa CHAERUL a l i a s DEDE b in ILYAS
te l a h te r bu k t i seca ra sah dan meyak i nkan bersa l a h

do
gu

melakukan t i n d ak p idana “PENIPUAN SECARA BERLANJUT” ;

- Memidana Terdakwa te r s ebu t o leh karena itu dengan
In
A

p idana pen ja r a se l ama 6 (enam) bu lan ;

- Menetapkan bahwa hukuman te r s ebu t t i d a k per l u di j a l an i
ah

kecua l i ada pene tapan la i n da lam putusan Hak im atas

lik

a lasan bahwa Terdakwa sebe l um berakh i r n y a masa

percobaan se l ama 12 (dua be las ) bu lan d inya t a kan
m

ub

bersa l a h perbua t an yang dapa t d ihukum ;

- Menetapkan bahwa masa penahanan yang te l a h di j a l a n i
ka

ep

o leh Terdakwa akan d i ku r angkan se l u r u hnya dar i p idana

yang d i j a t u h kan ;
ah

- Menya takan barang buk t i berupa :

R

es

- 1 (sa t u ) l embar sura t copy faxs im i l i pesanan barang ;

M

- 1 (sa t u ) l embar sura t orde r pen j ua l a n barang ;

ng

on
gu

Hal . 4 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
- 5 ( l i ma ) l embar sura t j a l a n peng i r iman barang ;

si
- 2 (dua ) l embar sura t peno l akan pembayaran gi ro dar i
Bank Danamon ;

ne
ng
- 2 (dua ) l embar copy b i l y e t dar i Bank Danamon ;
- 1 (sa t u ) l embar sura t pernya t aan di atas matera i dan
sura t - sura t la i n ;

do
gu te t a p te r l amp i r da lam berkas perka ra ;
dan 1 (sa t u ) un i t kenda raan merk I suzu Panthe r warna

In
A
h i t am No. Pol . B- 7856- MW, d i r ampas un tuk negara / d i r ampas
untuk d imusnahkan /d i k emba l i k a n kepada Terdakwa ;
ah

lik
- Menghukum Terdakwa untuk membayar b iaya perka r a
sebesa r Rp.1 . 000 , - (se r i b u rup i a h ) ;
Membaca pu tusan Pengad i l a n Tingg i Bandung Nomor :
am

ub
308 /P ID / 2005 / PTB. , tangga l 8 Jun i 2006 yang amar
l engkapnya sebaga i ber i k u t :
ep
•
k

Mener ima permin t a an band i ng dar i Jaksa Penun tu t

ah

Umum te r s ebu t ;
R
• Memperba i k i pu tusan Pengad i l a n Neger i Bale

si
Bandung tangga l 1 September 2005 No.

ne
ng

802 /P i d . B / 2 004 /PN .BB . sekeda r mengena i p idana

yang d i j a t u h kan dan pene tapan pengembal i a n barang
buk t i Mobi l I suzu Panthe r warna h i t am No. Pol .

do
gu

B.7856 .MW. seh i ngga amarnya berbuny i sebaga i

ber i k u t :
In
A

• Memidana Terdakwa CHAERUL a l i a s DEDE b in ILYAS

o leh karena i t u dengan p idana pen j a r a se l ama : 9
ah

lik

(semb i l a n ) bu lan ;
• Menetapkan barang buk t i mobi l I suzu Panthe r warna
m

ub

h i t am No. Pol . B.7856 .MW. d i kemba l i k a n kepada

saks i Vinsens i a Murd i awa t i (pegawa i PT. Sent r a
ka

Bro t he r Utama) ;
ep

• Menguatkan putusan Pengad i l a n Neger i Bale Bandung

ah

tangga l 1 September 2005 No.

R

802 /P i d . B / 2 004 /PN .BB . te r s ebu t untuk se l eb i h n ya ;

es

• Membebankan b iaya perka ra kepada Terdakwa pada

M

ng

kedua t i n g ka t perad i l a n , sedangkan d i t i n g ka t

on
gu

Hal . 5 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
band i ng sebesa r Rp.2 . 500 , - (dua r i b u l ima ra t u s

si
rup i a h ) ;
Menginga t akan ak ta ten t a ng permohonan kasas i Nomor :

ne
ng
13/Ak t a Pid / 2006 /PN.BB. yang d ibua t o leh Pan i t e r a pada
Pengad i l a n Neger i Bale Bandung
yang menerangkan , bahwa pada tangga l 12 Oktobe r

do
2006
gu Terdakwa meng- a jukan permohonan kasas i te r hadap pu tusan
Pengad i l a n Tingg i te r s ebu t ;

In
A
Memperha t i k a n memor i kasas i tangga l 19 Oktobe r 2006
dar i Terdakwa sebaga i Pemohon Kasas i yang d i t e r i ma di
ah

lik
Kepan i t e r a an Pengad i l a n Neger i Bale Bandung pada tangga l 20
Oktobe r 2006 ;
Membaca sura t - su ra t yang bersangku t an ;
am

ub
Menimbang , bahwa putusan Pengad i l a n Tingg i te r s ebu t
te l a h d ibe r i t a h u - kan kepada Terdakwa pada tangga l 2
ep
k

Oktobe r 2006 dan Terdakwa mengajukan permohonan kasas i pada

tangga l 12 Oktobe r 2006 ser t a memor i kasas i n ya te l a h
ah

R
d i t e r i ma di Kepan i t e r a an Pengad i l a n Neger i Bale Bandung

si
pada tangga l 20 Okt robe r 2006 , dengan demik i a n permohonan

ne
ng

kasas i bese r t a dengan a lasan - a lasannya te l a h d ia j u kan da lam

tenggang waktu dan dengan cara menuru t undang- undang , o leh
karena i t u permohonan kasas i te r sebu t fo rma l dapa t d i t e r i ma

do
gu

;
Menimbang , bahwa a lasan - a lasan yang d ia j u kan o leh
In
A

Pemohon Kasas i / Terdakwa pada pokoknya ada lah sebaga i

ber i k u t :
ah

Bahwa j udex fac t i Pengad i l a n Tingg i Bandung te l a h sa l ah

lik

da lam menerapkan ke ten t u an hukum yang ber l a k u . Hal in i

te r l i h a t dar i per t imbangan hukum Maje l i s Hakim Tingg i
m

ub

ha laman 6 yang berbuny i :

Menimbang , bahwa demik i a n j uga mengena i barang buk t i 1
ka

ep

(sa t u ) Kenda- raan Merk I suzu Panthe r warna h i t am No. Pol . B

7856 MW berdasa r ber i t a aca ra peny i t a an tangga l 16 Agustus
ah

2004 yang d i t a nda t angan i o leh Peny i d i k Pembantu Aipda

R

es

Purwan to NRP 64090387 mobi l te r s ebu t dis i t a dar i Vinsens i a

M

Murd i awa t i (Ka r yawan PT. Sent r a Bro t he r Utama) seh i ngga
ng

on
gu

Hal . 6 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
menuru t Pengad i l a n Tingg i cukup bera l a san apab i l a mobi l

si
Isuzu Panthe r warna h i t am No. Pol . B 7856 MW, te r s ebu t
d i kemba l i k a n kepada Vinsens i a Murd i awa t i , l eb i h - l eb i h mobi l

ne
ng
te r s ebu t d i se r a hkan o leh Terdakwa kepada PT. Sent r a Bro the r
Utama sebaga i j am inan hutang Terdakwa ;
Bahwa per t imbangan hukum i n i je l as - je l a s menun jukan

do
bahwa
gu perbua t an yang d i l a k u kan o leh Sdr . Terdakwa (Chae ru l al i a s
Dede b in I l yas ) ada lah bukan merupakan perbua t an p idana ,

In
A
akan te t a p i hanya l ah merupakan sua tu perbua t an perda t a
(wanpres t a s i ) .
ah

lik
Hal mana d i t u n j u k k an dengan penye rahan mobi l te r s ebu t
sebaga i j am inan hu tang Terdakwa pada awal sebe l um perka r a
in i d i s i d angkan o leh Pengad i l a n ;
am

ub
Bahwa dengan adanya penyerahan mobi l te r s ebu t sebaga i
j am inan hutang , maka ten t un ya t idak ada sua tu per i s t i w a
ep
k

p idana yang te r j a d i sebaga imana d imaksud da lam Pasa l 378

KUHPidana j o Pasa l 64 aya t 1 KUHP sebaga i sua tu Pen ipuan
ah

R
seca ra ber l a n j u t ;

si
Bahwa sebaga i perband i ngannya dapa t di l i h a t dar i pu tusan

ne
ng

Mahkamah Agung RI No. 449 K/P id / 2 001 te r t a n gga l 17 Mei 2001

j o No. 348 /P i d / 2 0 00 /PT .Bdg , tangga l 20 Desember 2000 j o No.
408 /P i d / B / PN .BB te r t a n gga l 16 Oktobe r 2000 ;

do
gu

Bahwa se l a ku demik i a n , maka ten t un ya Terdakwa harus

d i l e p a skan dar i sega l a tun t u t a n hukum ;
In
A

Menimbang , bahwa te r hadap a lasan - a lasan te r s ebu t

Mahkamah Agung berpendapa t :
ah

bahwa a lasan te r sebu t dapa t d ibena r kan , karena

lik

Pengad i l a n Tingg i sa l ah menerapkan hukum, ya i t u da l am

mengambi l j en i s dan l amanya pemidanaan tanpa per t imbangan
m

ub

yang cukup , ya i t u t i dak menga jukan a lasan - a lasan yang

membera t kan dan mer ingankan pemidanaan sebaga imana da lam
ka

ep

Pasa l 197 aya t 1 huru f a KUHAP yang harus te r c an t um da lam

putusan yang merupakan pemidanaan karena itu berdasa r kan
ah

Pasa l 197 aya t (2 ) KUHAP harus d inya t a - kan bata l demi hukum
R

es

;
M

Menimbang , bahwa berdasa r kan per t imbangan di atas

ng

on
gu

Hal . 7 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Mahkamah Agung berpendapa t , bahwa pu tusan Pengad i l a n Tingg i

si
Bandung Nomor : 308/P ID / 2005 /PTB, tangga l 8 Jun i 2006 yang
memperba i k i pu tusan Pengad i l a n Neger i Bale Bandung Nomor :

ne
ng
802 /P i d . B / 2 004 /PN .BB , tangga l 1 September 2005 t i d a k dapa t
d ipe r t a h ankan l ag i , o leh karena itu harus d iba t a l k a n dan
Mahkamah Agung akan mengad i l i send i r i perka r a

do
te r s ebu t
gu dengan mengambi l al i h per - t imbangan hukum Pengad i l a n Neger i
Bale Bandung yang memang sudah tepa t dan benar , seper t i

In
A
te r t e r a d ibawah i n i :
Menimbang , bahwa o leh karena permohonan kasas i
ah

lik
Terdakwa d i kabu l - kan dan Terdakwa te t a p d inya t a kan
bersa l a h , maka b iaya perka r a da l am semua t i n g ka t perad i l a n
d ibebankan kepada Terdakwa ;
am

ub
Memperha t i k a n pasa l - pasa l dar i Undang- Undang No. 4
Tahun 2004 , Undang- Undang No, 8 Tahun 1981 , Undang- Undang
ep
k

No. 14 Tahun 1985 sebaga imana yang te l a h d iubah dengan

Undang- Undang No. 5 Tahun 2004 dan pera t u r a n perundang -
ah

R
undangan l a i n yang bersangku t a n ;

si
M E N G A D I L I :

ne
ng

Mengabulkan permohonan kasas i dar i Pemohon Kasas i :

CHAERUL al i a s DEDE bin ILYAS te r s ebu t ;
Membata lkan pu tusan Pengad i l a n Tingg i Bandung Nomor :

do
gu

308 /P ID / 2005 /PTB. , tangga l 8 Jun i 2006 yang memperba i k i

putusan Pengad i l a n Neger i Bale Bandung Nomor :
In
A

802 /P i d . B / 2 004 /PN .BB . , tangga l 1 September 2005 ;

MENGADILI SENDIRI :
ah

Menya takan bahwa Terdakwa CHAERUL a l i a s DEDE b in ILYAS

lik

-
te r buk t i seca ra sah dan meyak in kan te l a h bersa l a h
melakukan t i n d ak p idana “PENIPUAN SECARA BERLANJUT” ;
m

ub

- Menghukum o leh karena itu Terdakwa te r s ebu t dengan

p idana pen ja r a se l ama 6 (enam) bu lan ;
ka

ep

- Menetapkan bahwa hukuman te r s ebu t t i d a k per l u di j a l an i

kecua l i ada pene tapan la i n da lam putusan Hak im atas
ah

a lasan bahwa Terdakwa sebe l um berakh i r n y a masa

R

es

percobaan se l ama 12 (dua be las ) bu lan d inya t a kan

M

bersa l a h karena perbua t an yang dapa t d ihukum ;

ng

on
gu

Hal . 8 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
- Menetapkan bahwa masa penahanan yang te l a h di j a l a n i

si
o leh Terdakwa akan d i ku r angkan se l u r u hnya dar i p idana
yang d i j a t u h kan ;

ne
ng
- Menetapkan barang buk t i berupa :
- 1 (sa t u ) l embar sura t copy faxs im i l i pesanan barang ;
1 (sa t u ) l embar sura t orde r pen j ua l a n barang ;

do
-
gu - 5 ( l i ma ) l embar sura t j a l a n peng i r iman barang ;
- 2 (dua ) l embar sura t peno l akan pembayaran gi ro dar i

In
A
Bank Danamon ;
- 2 (dua ) l embar copy b i l y e t dar i Bank Danamon ;
ah

lik
- 1 (sa t u ) l embar sura t pernya t aan di atas matera i dan
sura t - sura t la i n ;
te tap te r l ampi r dalam berkas perkara ;
am

ub
dan 1 (sa t u ) un i t kenda raan merk I suzu Panthe r warna h i t am
No. Pol . B- 7856- MW, d i kemba l i k a n kepada saks i Vinsens i a
ep
k

Murd i awa t i / P T . Sent r a Bro the r Utama ;

Membebankan Pemohon Kasas i / T e r d a kwa te r s ebu t un tuk
ah

R
membayar b iaya perka r a da lam semua t i n g ka t perad i l a n dan

si
da lam t i n g ka t kasas i in i d i t e t a p kan sebesa r Rp.2 . 500 , - (dua

ne
ng

r i b u l ima ra t u s rup i a h ) ;
Demik i an l a h d ipu t u s kan da lam rapa t permusyawara t an
Mahkamah Agung pada har i Rabu, tangga l 28 Februar i 2007

do
gu

oleh DR. H. PARMAN SOEPARMAN, SH.MH. Ketua Muda yang

d i t e t a p kan o leh Ketua Mahkamah Agung sebaga i Ketua Maje l i s ,
In
A

M. BAHAUDIN QAUDRY, SH. dan R. IMAM HARJADI, SH. Hak im-

Hakim Agung sebaga i anggo ta , dan d iucapkan da lam s i dang
ah

te r buka un tuk umum pada har i i tu juga o leh Ketua Maje l i s

lik

bese r t a Hak im- Hak im anggo ta te r s ebu t , dan d iban t u o leh

ELNAWISAH, SH.MH. Pani t e r a Penggan t i dengan t i d a k d ihad i r i
m

ub

o leh Pemohon Kasas i / T e r d a kwa dan

ka

ep
ah

es

Jaksa Penuntu t Umum.

M

ng

on
gu

Hal . 9 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Hakim- Hakim Anggo ta :

si
K e t u a :
ttd/ M. Bahaud i n Qaudry ,SH . ttd/ DR. H. Parman

ne
ng
Soeparman,SH.MH.
ttd/ R. Imam Har j a d i , SH .

do
gu

In
A
Pan i t e r a
Penggan t i :
ah

lik
ttd/
Elnaw i sah ,SH .MH.
am

ub
Untuk Sal i n an
ep
k

Mahkamah Agung RI
Pan i t e r a
ah

R
Pan i t e r a Muda Perka ra Pidana

si
ne
ng

M.D. PASARIBU,SH.M.Hum.
NIP. 040036589 .

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

Hal . 10 dar i 8 ha l . Put . No. 2983

d

K/P id / 2 006
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10