& An Apple a Day Keeps the Doctor Away LA VOZ PASIVA Tense Present Simple Present Continuous Past Simple Past Continuous Present Perfect Simple Past Perfect Simple Future Simple Modals Modal Perfects have to be going to Active The doctor examines the patient. The doctor is examining the patient. The doctor examined the patient. The doctor was examining the patient. The doctor has examined the patient. The doctor had examined the patient. The doctor will examine the patient. The doctor should examine the patient. The doctor must have examined the patient. The doctor has to examine the patient. The doctor is going to examine the patient. Passive The patient is examined by the doctor. The patient is being examined by the doctor. The patient was examined by the doctor. The patient was being examined by the doctor. The patient has been examined by the doctor. The patient had been examined by the doctor. The patient will be examined by the doctor. The patient should be examined by the doctor. The patient must have been examined by the doctor, The patient has to be examined by the doctor. The patient is going to be examined by the doctor. eqnnnANiddyForma Afirmativa: sujeto + vero to be + porticina principal The appointment was cancelled bythe doctor {La ota fue cancolada por ol doctor) sal Negativa: sujeto + verbo to be + not (ont) + partiipie de {ert pica iT ase eva nda verbo en ue Simple o un tiempo compuesto, fo que negamas es el modal, will o have /has. The appointment wasn't cancelled by the patent (La cita no fue cancelada por el paciente) Interrogativa: verbo to be + sujeto + partcipio del verbo principal. Sien le pregunta hay un modal, un vero en Future Simple o un tiempo compuesto, la frase pasiva comienza CON 1 modal o el auxiliary, igual ue en ta vor activa Was the appointment cancelled by the doctor? (La cta fue cancelada por el doctor?) Las preguntas que levan particua interogativa tambien invierten el orden del verbo auxiliary del sujeto, menos cuando ta particula hace de sujeto, Why has @ new heath cub been opened? (Por qué han abierto un nuevo gimnasio?) Who was invited to the party? (Quien fue invitado a ia fiesta?) dol verbo Cémo pasar una oracién a pasiva © Antes de saber cudles son los pasos a seguir para pasar una oracién de activa a pasiva, es importante recordar que la pasiva es més frecuente en inglés que en castellano, por lo que se suele traducir el verbo en activa 0 en la forma impersonal ‘Se pone como sujeto el complemento que haya detrs del verbo en activa, ya sea directo o indirecto, The dentist pulled out the tooth The tooth was pulled out by the dentist. (La muele fue extraida por el dentista.) Cuando hay dos complementos, lo més frecuente en inglés es poner el complemento indirecto como sujeto. They will tell John the truth. John will be told the truth. The truth will be told to Jot. [menos frecuente] (Dirén la verdad a John.) Si el complemento indirecto es un pronombre objeto, se ‘cambia a la forme de pronombre sueto, They have taken him to hospital. He has been taken to hospital. (Lo llevaron al hospital.) ‘© Se pone el verbo to be en el mismo tiempo que tenia el verbo principal en la voz activa y el verbo principal, en partcpio, ‘She sold her car last week. Her car was sold last week. (Su coche se vendié la semana pasada.) En cuanto a los modales y be going to, es el verbc ¥ 0 sigue el que se pone en pasiva. ia You should prepare your body for exeris e Your body should be prepared for exercise, {Tu cuerpo deberia ester proparado para el ejerici,) They are going to show the film atthe festival, The film is going to be shown at the festival, (Se va a proyectar la pelicula en ol festival) iva al final, precedide jeto de la activa al ee ‘9 Se coloca el su coal foal aoc fay ao cambrarto por SU a fsa uno personal: i pote the rep Tho doce gas writen by the ocr Uso at te que ol sujeto ws ar ave la accon 0s més importante We eset qe relevante, descon aciye es poco relevante, desconacid g reali, bien Prbrar. Ademés, de este modo se wv no so ey sujet sero somebody, nobody, a nobody brought him a cup of coffee. re "ht a cup of corre. was broug! tte trojeron una taza de café.) Pore a sativos: Los verbos cau: have / get + something + done La estructura have / get + complemento directo + partici Ga pasodo expreso acciones que encargamos 2 alguien iim going to have / get my haircut (Voy a cortarme el pelo) (lo haré otra persona] Esta estructura se puede utilizar con la mayorta de los tempos verbales. Jane had her blood pressure taken yesterday. (A Jane le tomaron la tensién ayer.) The pationts will have their blood pressure taken scon, (Alos pacientes les tomardn pronto la tensién.) La estructura tiene un sentido pasivo, pues el complemento directo que va en medio recibe la accién del verbo que va en partcipio. Pero se suele traducir en la voz activa. My car broke down, so | had it repaired yesterday. {Se me estrope6 el coche, asi que lo hice arreglar ayer, eglar ayer) Carol should have her baby vaccinated. (Carol deberfa vacunar a su bebé.) The doctor got all the eppointments rescheduled (ay 2 secretary). (La doctora cambié las fechas de todas les cites) {lo hizo una secretaria) ‘Aunque ambos se usan indistintamente, get es més informal y comin en el inglés hablado. | got my house painted last week. (Me pintaron la casa / Pinté mi casa la semana pasada) Phrasal Verbs ‘Son verbos seguidos de una o dos particulas (preposiciones, abverbios ‘© una combinacién de ambos) con un significado istinto del que cada palabra tiene por separado. Pueden ser transitivos 0 intransitivos. a need to warm up before exercising. lenes que calentar antes de hacer ejercicio.) She's going to take up yoga next week. la ‘a @ empezar a hacer yoga la semana que viene.) ae de los transitivos permiten intercalar el el 'ento directo entre el verbo y la particula: si es U" cotcuge lr en medio ono, pero ies pronombre ntre ambos, matter picked up my brater at school Hp nodke recog a mi hermano en el colegio.) My mother picked ‘my brother up at school. jother picked him up at school.sin embargo, algunos transitivos, todos los intransitivos ylos ,gcos por dos particulas son inseparables. ne is looking for her keys / them. (Esta buscando sus llaves / buscandolas.) /synos verbos pueden combinarse con diferentes particulas Agu! para formar distintos phrasal verbs. get across (hacer entender) ; get by (arreglarselas, defenderse (idioma)) get through (comunicar(se)) DARIANAD RODCUNIY AAMMAR Ar k Ademas, muchos phrasal verbs tienen mas de un sighicaco get into (entrar / meterse en; interesarse por) turn up (aparecer, presentarse; subir (el volumen)) turn out (resultar; asistir, acudir) pick up (recoger, it a buscar; llevar) Mira la lista de phrasal verbs en la pagina 134 para ver mas casos.