Professional Documents
Culture Documents
Clinical and Therapeutic Nutrition
Clinical and Therapeutic Nutrition
Introduction
ﻛﺪراﺳﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻓﺮاد، اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮﻳﺔ
ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت.اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ راﺳﺨﺔ
اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮض وﺷﺪة اﻟﻤﺮض وﺳﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه
.اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة
ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﻨﻈﺎم، إن اﺗﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﺻﺤﻲ ﻣﺘﻮازن ﻳﺤﺴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ
.اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﺴﻴﺊ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض واﻷﻣﺮاض
.اﻟﻌﻼج اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻫﻮ ﻓﺮع ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻐﺮض ﻋﻼﺟﻲ
The principles of diet therapy are to: ﻣﺒﺎدئ اﻟﻌﻼج اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻫﻲ
، ﻃﺒﻴﺒًﺎ/ ﻗﺪ ﻳﻀﻢ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻃﺒﻴﺒًﺎ، اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
ﻟﻜﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ. إﻟﺦ، وﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ، وأﺧﺼﺎﺋﻴﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ، وﺧﺒﺮاء ﺗﻐﺬﻳﺔ، وﻣﻤﺮﺿﺎت
. ﺧﺒﺮاء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻫﻢ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ/ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
:ﺗﺸﻤﻞ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺟﺢ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
ﺟﻤﻊ وﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻐﺬوﻳﺔ ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت
واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت
وﺿﻊ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻐﺬوﻳﺔ ورﺻﺪ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻂ واﺗﺨﺎذ
اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻟﺰم اﻷﻣﺮ
وﺻﻴﻎ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ، اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﺟﺔ أو ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ وﻳﺘﻄﻠﺒﻮن ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺮق اﻟﻔﻢ أو
.اﻟﻤﻌﻮﻳﺔ أو ﺑﺎﻟﺤﻘﻦ
ﺟﺪوﻟﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ وأﻣﺎﻛﻦ
إﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم أو ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم اﻷﺧﺮى
ﻳُﻌﺮف اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﻤﺘﻮازن ﺑﺄﻧﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ
اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﻜﻤﻴﺎت وﻧﺴﺐ ﺗُﻠﺒﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎفٍ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت
واﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺪﻫﻮن واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ
.واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ
The reasons for modifying the diets may include:
ﻹﻣﺪاد اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ أﻣﺮاض ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺮﻃﺎن وأﻣﺮاض
اﻷﻣﻌﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﻤﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ
ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺪﺧﻮل اﻟﻐﺬاﺋﻲ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﻤﺮيء ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺄﻧﺒﻮب اﻟﻤﺮيء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ
ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ
ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن
ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ أﻃﻘﻢ اﻷﺳﻨﺎن ،وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﻴﺞ /ﺗﻨﺎﺳﻖ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﺑﺴﺒﺐ
ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﻀﻎ و /أو اﻟﺒﻠﻊ ،
• To increase or decrease body weight/body composition when
required, for example as in the case of obesity or underweight,
ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻤﻨﺔ أو، ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ/ ﻟﺰﻳﺎدة أو إﻧﻘﺎص وزن اﻟﺠﺴﻢ
ﻧﻘﺺ اﻟﻮزن
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي أو ارﺗﻔﺎع، ﺑﺪﻳﻞ أو ﻣﻜﻤﻞ ﻟﻸدوﻳﺔ، ﻛﻌﻼج ﻣﻔﻴﺪ
ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺪة ﻃﺮق ﻗﺒﻞ أن ﻳﻠﺒﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
: ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت.اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ
• Change in consistency of foods, such as liquid diet, soft diet, low
fiber diet, high fiber diet.
، واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﻨﺎﻋﻢ، ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﺴﺎﺋﻞ، ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﺳﻖ اﻷﻃﻌﻤﺔ
. واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻷﻟﻴﺎف، واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻷﻟﻴﺎف
زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ
. واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮوق، اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻹﻧﻘﺎص اﻟﻮزن
ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎم، زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ
، وﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻷﻟﻴﺎف، وﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﻘﻴﺪ اﻟﻼﻛﺘﻮز، ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﻘﻴﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم
.وﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم
واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ، إﻏﻔﺎل ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﻏﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ
.اﻟﻐﻠﻮﺗﻴﻦ
• Test diets: These are single meals or diets lasting one or few days
that are given to patients in connection with certain tests e.g. the
fat absorption test used to determine if steatorrhea is present.
اﺧﺘﺒﺎر اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ :وﻫﻲ وﺟﺒﺎت ﻓﺮدﻳﺔ أو وﺟﺒﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻴﻮم واﺣﺪ أو
ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم وﺗﻌﻄﻰ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل.
ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺧﺘﺒﺎر اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺪﻫﻮن ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻹﺳﻬﺎل اﻟﺪﻫﻨﻲ ﻣﻮﺟﻮدًا.
اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮاﺗﺮ اﻟﻮﺟﺒﺎت ،وﻓﺘﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ،وإﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺪد وﺗﻮاﺗﺮ اﻟﻮﺟﺒﺎت
ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺴﻜﺮي ،واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻟﻤﺮض اﻟﻘﺮﺣﺔ اﻟﻬﻀﻤﻴﺔ.
ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج ﺑﻌﺾ اﻷﻓﺮاد إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﻘﻴﺪ ﻣﺜﻞ، اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮﻳﺔ
(ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺼﻮدﻳﻮم )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺟﻪ اﻟﻘﺼﻮر أو ﺗﻐﻴﻴﺮ وزن
.اﻟﺠﺴﻢ أو اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮاض ﻣﺜﻞ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أو ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي
( اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦGERD) ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﺠﺰر اﻟﻤﻌﺪي اﻟﻤﺮﻳﺌﻲ
.ﺧﻼل ﺗﻨﺎول وﺟﺒﺎت ﺻﻐﻴﺮة وﻟﻜﻦ ﻣﺘﻜﺮرة
ﻳﺸﺎر إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﻄﻬﻲ اﻟﺨﻀﺎر ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﻜﻠﻰ اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ
ﻷن اﻟﻜﻠﻰ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم اﻟﻀﺮوري ﻟﻠﺼﺤﺔ
.اﻟﻤﺜﻠﻰ