SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO – RJ

COORDENADORIA REGIONAL DO NOROESTE

FLUMINENSE
CIEP 275 Lenine Cortes Falante
Ensino Médio

Literatura indígena e africana sua contribuição para a

formação da identidade brasileira

Henrique, Inácio
Castro, Marcela, Maria
Eduarda e Maria
Vitoria 3º ano

Itaocara, RJ
2022
 SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO – RJ
COORDENADORIA REGIONAL DO NOROESTE
FLUMINENSE
CIEP 275 Lenine Cortes Falante
Ensino Médio

Literatura indígena e africana sua contribuição para a

formação da identidade brasileira
Henrique, Inácio
Castro, Marcela, Maria
Eduarda e Maria
Vitoria
3º ano

Trabalho apresentado à
professora Marcos
como requisito parcial
para o 4º bimestre, na
disciplina Português
 Itaocara, RJ
2022

Literatura indígena
Origem
Então, a literatura indígena nasce para a sociedade nacional quando os sujeitos
indígenas adquirem a escrita alfabética e a publicação e passam a contar as
suas histórias, mas para as sociedades tradicionais, como diz Kaká, a literatura
sempre existiu, sendo anterior à escrita e ao impresso.

O que significa literatura indígena?

Em perspectiva restrita, a expressão Literatura Indígena tem sido utilizada
para designar aqueles textos editados e reconhecidos pelo chamado sistema
literário (autores, público, críticos, mercado editorial, escolas, programas
governamentais, legislação), como sendo de autoria indígena.

Quais são as características da literatura indígena?

No caso da literatura indígena, sua tradição é oral e performática, ou seja, envolve
não só a palavra dos contadores de história, sua voz, entonação, mas elementos
como dança, música, ilustrações, bem como elementos de tradição ocidental de
compor narrativas, poemas, entre outros gêneros literários” 

Qual é a importância da literatura indígena?

"A literatura e as obras produzidas pelos povos indígenas traz conhecimento
e informação para a sociedade sobre o que nós somos. Tudo isso ajuda no
processo de nos respeitar e entender nossa pautas", expõe. A escritora fala
sobre como o processo de escrita também é um ato de resistência dos povos.
Poema

Silêncio Guerreiro

No território indígena
O silêncio é sabedoria milenar
Aprendemos com os mais velhos
A ouvir, mais que falar.

No silêncio da minha flecha

Resisti, não fui vencido
Fiz do silêncio a minha arma
Pra lutar contra o inimigo.

Silêncio é preciso,
Para ouvir o coração,
A voz da natureza
O choro do nosso chão.
O canto da mãe d’água
Que na dança com o vento
Pede que a respeite
Pois é fonte de sustento.

É preciso silenciar
Para pensar na solução
De frear o homem branco
E defender o nosso lar
Fonte de vida e beleza
Para nós, para a nação!

Márcia Wayna Kambeba

https://literaturars.com.br/2019/07/01/panorama-da-literatura-indigena-
brasileira-entrevista-com-julie-dorrico/#:~:text=Ent%C3%A3o%2C%20a
%20literatura%20ind%C3%ADgena%20nasce,%C3%A0%20escrita%20e
%20ao%20impresso.
https://www.ceale.fae.ufmg.br/glossarioceale/verbetes/literatura-indigena
https://www.multirio.rj.gov.br/index.php/reportagens/15026-literatura-ind
%C3%ADgena-brasileira-origens,-desenvolvimento-e-import%C3%A2ncia
https://www.brasildefato.com.br/2022/03/12/escritora-fala-sobre-a-importancia-
de-autores-indigenas-para-a-literatura-brasileira
https://livroecafe.com/2020/07/15/5-poemas-de-marcia-wayna-kambeba/
#:~:text=A%20arma%20de%20fogo%20superou,%2C%20Hoje%2C%20se
%20vive%20oprimido.

Literatura africana
Origem
A literatura africana tem suas raízes no movimento que ficou conhecido como
negritude, sendo que a primeira leva dos escritores participou do primeiro congresso
de escritores da África no ano de 1956, contendo textos e poesias inspirados nas
revoltas que possuíam caráter anticolonialista.

Quando se iniciou a literatura africana?

A primeira literatura africana foi produzida pelos portugueses no século XV,

chamada de literatura do descobrimento, que se baseavam em relatos de
viagem feitos por navegadores, escrivães e comerciantes. Logo após surgiu
a literatura colonial, que retratava a vivencia dos portugueses nas
terras africanas.

Literatura africana características

As principais inspirações para os escritores da literatura africana são, certamente, a

terra, os conflitos vividos na região, assim como a beleza dos lugares que
existem por lá e dos sofrimentos que passaram nos setores social e político.

Literatura africana qual a sua importância

A literatura africana é o reflexo da vida social do povo, ela é ligada aos
processos de modernização e urbanização; e pode criar novas formas e
estilos.

Prelúdio

Pela estrada desce a noite

Mãe-Negra, desce com ela...

Nem buganvílias vermelhas,

nem vestidinhos de folhos,

nem brincadeiras de guizos,

nas suas mãos apertadas.

Só duas lágrimas grossas,

em duas faces cansadas.

Mãe-Negra tem voz de vento,

voz de silêncio batendo

nas folhas do cajueiro...

Tem voz de noite, descendo,

de mansinho, pela estrada...

Que é feito desses meninos

que gostava de embalar?...

Que é feito desses meninos

que ela ajudou a criar?...

Quem ouve agora as histórias

que costumava contar?...

Mãe-Negra não sabe nada...

Mas ai de quem sabe tudo,

como eu sei tudo

Mãe-Negra!...

É que os meninos cresceram,

e esqueceram

as histórias

que costumavas contar...

Muitos partiram pra longe,

quem sabe se hão-de voltar!...

Só tu ficaste esperando,

mãos cruzadas no regaço,

bem quieta bem calada.

 

É a tua a voz deste vento,

desta saudade descendo,

de mansinho pela estrada...

Alda Lara

https://www.todoestudo.com.br/literatura/literatura-africana#:~:text=A
%20literatura%20africana%20tem%20suas,revoltas%20que%20possu
%C3%ADam%20car%C3%A1ter%20anticolonialista.

http://literaturaafricanaesuaraizes.blogspot.com/2016/06/origem-da-literatura-
africana.html

https://www.todoestudo.com.br/literatura/literatura-africana#:~:text=As
%20principais%20inspira%C3%A7%C3%B5es%20para%20os,nos%20setores
%20social%20e%20pol%C3%ADtico.

https://www.google.com/search?q=Literatura+africana+qual+a+sua+impornta
%C3%A7ia&rlz=1C1OKWM_pt-
BRBR914BR914&sxsrf=ALiCzsZx8FpbF4QvuVePsr5p-R0SZgJ0LQ
%3A1667935624795&ei=iK1qY8iJMJ_I1sQP3f6i0Ak&ved=0ahUKEwjI7bGzqJ_
7AhUfpJUCHV2_CJoQ4dUDCA8&uact=5&oq=Literatura+africana+qual+a+sua
+impornta
%C3%A7ia&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzoKCAAQRxDWBBCwA0oECE
EYAEoECEYYAFClHVi0lAFg5c4BaANwAXgAgAGZAYgBihqSAQQwLjI1mAEA
oAEByAEHwAEB&sclient=gws-wiz-serp&safe=active&ssui=on