السجن و السجناء ، نماذج من تاريخ المغرب الوسيط

AÉ`æé°ùdGh ø`é°ùdG
§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ øe êPÉ‰

-/: ÊƒfÉ≤dG ´Gój’G
E
:∂eOQ
¿É°ùf’GE ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ¢ù∏éŸG :©CNDH
:äGQƒ°ûæe •
A. Retnani Les Editions la Croisée des Chemins©
editionslacroiseedeschemins@gmail.com : ÊhÎμd’G
E ójÈdG
www.editionslacroiseedeschemins.com
AÉ`æé°ùdGh ø`é°ùdG
c~F¥E0

¢Sô`¡ØdG
9 Ëó≤J
11 π``Nóe
19 AÉ```æé°ùdG ±Éæ°UCG :’hCG
19 "ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S -1
25 "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S -2
26 AGôe’GC øé°S - GC
36 ádhódG ä’ÉLQ øé°S -Ü
37 AGQRƒdG øé°S •
40 ÜÉàμdG øé°S •
45 ÜÉé◊G øé°S •
47 IÉ°†≤dG øé°S •
49 πFÉÑ≤dG ñƒ«°Th QGƒãdG øé°S - ê
54 AÉª∏©dG øé°S - O
64 áaƒ°üàŸG øé°S -`g
74 ¿ƒé°ùdG º«¶æJ :É«fÉK
74 øé°ùdG π«Ñb Ée - 1
77 πNGódG øe øé°ùdG - 2
80 ¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ -3
88 ¿ƒé°ùdG á«aGô¨L -4
91 §«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜGOBG -5
97 AÉæé°ùdG ôFÉ°üe : ÉãdÉK
98 íjô°ùàdGh ƒØ©dG -1
103 øé°ùdÉH äƒŸG -2
AÉæé°ùdGh øé°ùdG
104 á∏«°SƒdG ójó– ™e øé°ùdÉH πà≤dG -3

104 º«ª°ùàdG -GC
105 ÉHô°V πà≤dG -Ü
108 ìÉeôdG hGC ôLÉæÿÉH ø©£dG -ê
109 ¢SGC ôdG õMh íHòdG -O
110 ¿É°ù∏dG ™£b -`g
111 É≤æN πà≤dG -h
113 øé°ùdG πNGO "QÉëàf’G" -R
115 øé°ùdG øe QGôØdG -4
121 á````“ÉN
125 É```«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG
8
ºjó≤J
äÉ£ëŸG øe áYƒª› ó©H ,1948 áæ°S ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ¿ÓYE’G ¤E G »ŸÉ©dG Òª°†dG π°UƒJ
ádCÉ°ùe âfÉc GPE Gh .á«©«Ñ£dG ¬ÑdÉ£e øe ó©J »àdG ¿É°ùfE’G áeGôμd Éfƒ°Uh ,∑GP hCG ≥◊G Gòg QGôbE G π«Ñ°S ‘
ájOÉæŸG äÉcôëàdGh ,áMOÉ°üdG äGƒ°U C’G ¿EÉa ,¿ÓYE’G ∂dP ™e "á°ù°SCÉŸG"¤E G â¡àfG ób ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
ÖdÉ£ŸG ºgCG øe ájô◊G ‘ ≥◊G ¿ƒμj óbh .ïjQÉàdG Ö≤M ÈY ™£≤æJ ⁄ ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH
»àdG ájô◊G ≈∏Y ÉgôgƒL ‘ ¢ù°SCÉàJ ¬àeGôc ¿CG ÉÃ ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ïjQÉJ ≈∏Y âØW »àdG á«©«Ñ£dG
.É¡°ù«eGƒfh á©«Ñ£dG ¿ƒfÉbh ≥aGƒàJ
IQOÉ°üe ôgÉ¶e óMCG -»°SÉ«°ùdG ±ÓàN’G ÖÑ°ùH á°UÉN- øé°ùdG πμ°T ó≤a ,Qƒ¶æŸG Gòg øeh
,ájô◊G áª«≤d ÖdÉ°S ¬f C’ ,á°†a øe ¬fÉÑ°†b âfÉc ƒd ≈àM ,øé°ùdG ƒg π¶j øé°ùdÉa ,¿É°ùfE’G ájôM
.º¡Jô£a ¬«dE G ´õæJh ,¬«∏Y ¢SÉædG ™ªàéj …òdG ∑Î°ûŸG ∂dP
á«Ø∏ÿG ó°Uôd ádhÉfi §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ øY É¡eó≤f »àdG á°SGQódG ¿E Gh
…CG ‘ øé°ùdG ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T ,ájôë∏d GQOÉ°üe AÉ°†a √QÉÑàYÉH §«°SƒdG Üô¨ŸG ‘ øé°ù∏d á«îjQÉàdG
.ïjQÉàdG äGÎa øe IÎa ájCG ‘h ,Qƒª©ŸG øe á≤£æe
,áÑ∏¨dÉH ≥«KƒdG É¡WÉÑJQG øe É¡à«ªgCG §«°SƒdG ô°ü©dG Üôë ‘ AÉæé°ùdGh øé°ùdG á°SGQO óªà°ùJh
‘ ,ºcÉ◊G êGõÃ á£ÑJôe âfÉc »àdGh ,Êhó∏ÿG Ωƒ¡ØŸÉH á«Ñ°ü©dG ≈∏Y òÄàbh áªFÉb áÑ∏¨dG ¿ƒc øeh
øe ¬«°†à≤J ÉÃ áÑ∏¨dG ¿CG hôZ’h .ÚeƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚH äÉbÓ©dG º¶æJ á«fƒfÉb äÉ°ù°SD ƒe …CG ÜÉ«Z
,ióŸG Ió«©H IQÉéàdG ¥ôW ‘ ºμëàdGh á«æjódG IƒYódG øY Ó°†a ,´ÉÑàà°S’Gh ´É°†NE’G πFÉ°Sƒd ∑ÓàeG
á«Hô¨ŸG á«aGô¨£°S’G ¿CG ¬àd’O ¬d É‡ ¿E Gh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G QGôªà°S’ »°SÉ°S C’G øeÉ°†dG âfÉc
hóÑ«d ≈àM ,∞æ©dG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl øY åjó◊G ‘ Öæ£J ,ΩÉ©dG ïjQÉàdG Öàc É¡æe á°UÉNh ,á«£«°SƒdG
9
πFÉ°Sh óMCG øé°ùdGÈà©jh .¬eƒ°üN ôMO ‘ √QÉ°üàfGh ºμ◊G ó«é“ øe AõL É¡dÉª©à°SÉH IOÉ°TE’G ¿CG
⁄ øe ôaÉXCG º«∏≤J ‘ §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ≈∏Y áÑbÉ©àŸG äÉ«Ñ°ü©dG ¿ód øe IÌμH ádhGóàŸG ∞æ©dG
ôéæj ÉÃ ,IÉ«◊G ≈∏Y ó©Jh ájôë∏d QOÉ°üe AÉ°†a ¤E G øé°ùdG ∫ƒ– GPE Gh .É¡JÉ¡LƒJ ™e Éªé°ùæe øμj
äGÎa âØ∏àNG Éª¡eh .∞æ©dG Qƒ°†M ≈∏Y ógÉ°T ÈcCG ≈≤Ñj ¬fEÉa ,á«°ùØf ¢ThóNh AÉæYh ⁄CG øe ¬æY
äÉ«HO C’G ¢†©H âdhÉM ¿E Gh ,¿É°ùfE’G á«fÉ°ùfEG ™e ¬≤aGƒJ Ωó©d GPƒÑæe π¶j ¬fEÉa ,¬æcÉeCGh ∞æ©dG á°SQÉ‡
.¬àæYô°Th ¬¨jƒ°ùJ äÓjhCÉàdGh
É¡æ«WƒJ ∫ÓN øe §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ øé°ùdG AÉ°†a AGô≤à°SG ¤E G á°SGQódG √òg ≈©°ùJ
¿ƒJCG ‘ É¡HÉë°UCÉH »eôJ âfÉc »àdG ΩÉ©dG ™HÉ£dG äGP íæ÷G »g Ée :π«Ñb øe ,á∏Ä°S C’G øe áYƒªéÃ
áªK πgh ?øé°ùdG áØ«Xh ≈∏Y »°SÉ«°ùdG øé°ùdG Ö∏Z πgh ?AÉæé°ùdG ±Éæ°UCG »g Éeh ?øé°ùdG
,ÉgÒZh á∏Ä°S C’G √òg ? ........ AÉæé°ùdG ôFÉ°üe »g Éeh ?§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜO C’ äÉ«∏Œ
á«îjQÉàdG äGQÉ°TE’G äÉà°T ™ªL ≈∏Yh ,≥«KƒàdG ≈∏Y Ωƒ≤j »îjQÉJ è¡æÃ π°SƒàdÉH É¡©e πeÉ©àdG ”
.´ƒ°VƒŸG Gòg øY ¿É¶ŸÉH IôKÉæàŸG
øª°V á°SGQódG √òg ¬LGQOEÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG áJÉØàdÉH √ƒæf ¿CG ’E G øμÁ ’h
¥ƒ≤M ájÉªëH ≈æ©J á°ù°SD ƒe ÚH Qƒ°ù÷G óe øªãf Éªc .»ÁOÉc C’G §°SƒdG ≈∏Y ¬MÉàØfGh ,¬JGQƒ°ûæe
ÉææWh Ωó≤J ‘ áªgÉ°ùª∏d É«NƒJ ,á«ª∏©dG Ωƒª¡dGh á∏Ä°S C’ÉH á∏¨°ûæe á°ù°SD ƒeh ,É¡H ¢Vƒ¡ædGh ¿É°ùfE’G
.¬«bQh
.≥«aƒàdG ‹h ˆGh
10
π`Nóe
º¡dG øé°Sh ,¬¡Lh øe ¬μ°ùeCG …CG ¬°ùÑMh ,á«∏îà∏d ¢†«≤f ¢ùÑ◊G ¿CG á¨∏dG ºLÉ©e óMCG ‘ OQh
ƒ¡a Égô°ùμH ÉeCGh ,¢ùÑ◊G ≈æ©Ã Ú°ùdG íàØH øé°ùdG ßØd »JCÉjh .ºæ¡L ‘ OGh Úé°Sh ,¬ãÑj ⁄ GPE G
≈æ©Ã π≤àYGh ,¬d ∂°ù‡ ƒg ¬fÉ°ùd π≤à©j øªa ,∫É≤àY’G ßØ∏H ¢ùÑ◊G hCG øé°ùdG Oôj óbh .¢ùÑ◊G ¿Éμe
≈æ©e ≈∏Y ád’ó∏d á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H ‘ ¢ùÑ◊Gh øé°ùdG »¶Ød ∫Éª©à°SG ”h .(1)¢ùÑM
¢SƒÑfi" :ÜÉLCÉa ,¬dÉM øY πÄ°S ÉŸ ,¿ÉæY »H C’ ô°UÉ©ŸG ôWÉ°T øHG áªLôJ ‘ OQh Ée ∂dP øeh ,óMGh
È©j óbh .(2)"¬°ùØf ábQÉØÃ ’E G ¬°ùÑM øe ¬d ¢ü∏fl ’h ,øeD ƒŸG øé°S É«fódG ¿ C’ ¥ó°Uh ,ìhôdG ‘
¢ùØ©dGh ,¿Éeô◊Gh ™jƒéà∏d â°Vô©àa ,»YôdG øe â©æe »àdG »g á°SƒØ©ŸG ábÉædÉa ,¢ùØ©dÉH ¢ùÑ◊G øY
.(3)¢SƒÑëŸG ƒg ¢SƒØ©ŸGh ,¬fÉ¡àeGh A»°ûdG ∫GòàHG ƒg
GPE Gh .(4)Ohó◊G É¡«a ´ô°ûJ ⁄ ÜƒfP ≈∏Y ÖjOCÉàdG »gh ,ôjõ©àdG äÉHƒ≤Y øª°V ¢ùÑ◊G êQóæjh
Égôjó≤J Oƒ©j ,ájôjõ©J áHƒ≤Y √QÉÑàYÉH ¢ùÑ◊G ¿EÉa ,ÉfõdG áHƒ≤©c ,á«fBGôb äÉjBÉH IQó≤e ó◊G äÉHƒ≤Y âfÉc
Ωô÷G ´ƒæc ,äÉ«ã«◊G øe áYƒª› QÉ°†ëà°SÉH ∂dPh ,¬æY Üƒæj øe hCG ,Úª∏°ùŸG QƒeCG ¤ƒàj øe ¤E G
¬Lhh πYÉØdGh π©ØdG Qó≤H ájOÉ¡àLG äGôjõ©àdG" ñƒ«°ûdG ¢†©H ∫Éb óbh .ÖfòŸG á«©°Vhh ±Î≤ŸG
»ØædGh Ò¡°ûàdG É¡æe ìóaCGh ,ΩÓμdÉH ï«HƒàdG É¡∏bCG ,áØ∏àfl ’Éμ°TCG òîàj ¿CG ôjõ©à∏d øμÁh .(5)"π©ØdG
¢U ,13 ê ¬°ùØf ,"øé°S" IOÉe øYh ,44 ¢U ,ä.O ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,6 ó∏éŸG ,Üô©dG ¿É°ùd ,»≤jôaE’G Qƒ¶æe øHG ô¶fCG "¢ùÑM" IOÉe øY -1
.459 ¢U ,11 ê ,"π≤Y" h π≤àYG IOÉe øYh ,213
¿É£∏°ùdG √É£YCG Éª∏a ,ºμ◊Gh RÉ¨d C’ÉH ¿ƒKóëàj ø‡ ôWÉ°T øHG ¿Éc óbh .271 ¢U ,5 ê ,1968 ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,Ö«£dG íØf ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -2
â∏¡L GPE G" :ôWÉ°T øHG OQ ¿Éμa"QhÈe èM"¬d ∫Éb ,¿É°ùª∏àH ¿ÉæY ƒHCG ¬H ≈≤àdG ÉeóæYh ,É¡H ¥ó°üJh ¿É°ùª∏àH ∞bƒJ ,É¡H èë«d QÉæjO ∞dCG ¿ÉæY ƒHCG
.272 ¢U ,¬°ùØf ,"±ô°üfGh ¿É£∏°ùdG ∂ë°†a ,¬∏ãe ‘ å«ÑÿG ≥Øæj ¿CG ’E G ˆG ≈HCÉjh ,¬aQÉ°üe ô¶fÉa ∫ÉŸG π°UCG
.6 ó∏éŸG ,Üô©dG ¿É°ùd ,¢ùØY IOÉe -3
.293 ¢U ,ä.O ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G ,ø°ù◊G ƒHCG …OQhÉŸG -4
.416 ¢U ,2 ê ,1981 ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,Üô©ŸG QÉ«©ŸG ,¢SÉÑ©dG ƒHCG »°ùjô°ûfƒdG -5
11
óM ‘ Éaóg ¢ù«dh ,á∏«°Sh Oô› ≈≤Ñj ¬fEÉa ,√Ò¨H ΩCG øé°ùdÉH ôjõ©àdG ¿ÉcCG AGƒ°Sh .øé°ùdGh Üô°†dGh
á∏«°Sh QÉ«àNG ÖLƒàj ,ó°ü≤ŸG Gòg Æƒ∏Ñdh .(6) ±Î≤ŸG ìƒæ÷G ¤E G IOƒ©dG øY ôLõdG √ó°ü≤ªa ,¬JGP
ôNBGh áÑbôdG ™Ø°U ôNBGh øé°ùdÉH ¬HOCG ¿ƒμj øe ¢SÉædG øªa" ,Öfòe πμdh ,ádRÉf πμd áªFÓŸG ôjõ©àdG
äÉ«ã«◊G ™«ªL ô°†ëà°ùj ¿CG »°VÉ≤dG ≈∏Y ¿EÉa ,øé°ùdG áHƒ≤©H ºμ◊G ” Ée GPE Gh .(7)"•ƒ°ùdÉH Üô°†dG
øe º¡æeh ,Éeƒj ¢ùÑëj øe º¡æªa ,º¡JGƒØg Ö°ùM" AÉæé°ùdÉa ,Úé°ùdG É¡«°†≤j »àdG IóŸG ójó– ‘
.(8)"IQó≤e ájÉZ ¤E G ¬æe ÌcCG ¢ùÑëj
øé°ùdG øY ∞°Sƒj IQƒ°S çóëàJh .ÜÉ≤©∏d á∏«°Sƒc øé°ùdG ¤E G äÉ©ªàéŸG ∞∏àfl äCÉ÷ ó≤d
n}D'´ldA )h ¢§D%' ¨F¤9wJ cÀ ¼%' e-#' n}D'cB ,É¡æe ,äÉjBG IóY ‘
∑ƒ∏°S Ëƒ≤J ΩhôJ É¡fEÉa ,øé°ùdG OƒLƒd á«Ø°ù∏ØdGh á«æjódG ó°UÉ≤ŸG ‘ ¢VƒÿG ¿hOh .(9)(Ò3(
IÈ©dG Ëó≤Jh ,áëfÉ÷G äÉcƒ∏°ùdG ÉjÉë°†d QÉÑàY’G IOÉYE Gh ,Iô£ÿG ô°UÉæ©dG øe ™ªàéŸG ájÉªMh ífÉ÷G
øe º«ªμJ ¬æe »¨àÑJ áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ¿EÉa ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" øé°S ádÉM ‘h .É¡«dE G áLÉM ‘ ƒg øŸ
.º¡«∏Y AÉ°†≤dG hCG ,º¡JÉcô– øe ó◊G hCG ,É¡æY ÚLQÉN ºgÈà©J
.Ú°ûª¡ŸGh ¢û«ª¡àdG ïjQÉJ ‘ åëH ƒg ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ‘ åëÑdG ¿E G
å©Ñj øé°ùdG AÉ°†a ¿E G .É¡«∏Y ±QÉ©àŸG §HGƒ°†dG øY êQÉN ™ªàéŸGh ¿Éé°ùdG Qƒ¶æe ‘ Úé°ùdÉa
.(10)¿ƒé°ù∏d áeRÓe "ÖgÉ«¨dG" áØ°U »JCÉJ Ée GÒãc ¬fEG ≈àM ,áª∏¶dÉH »Mƒjh Rõ≤àdG ≈∏Y
hó©j ’ ôe C’Éa .á«îjQÉàdG QOÉ°üŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG IOÉe Qƒ°†M ≈∏Y "∞bƒŸG" Gòg πãe ¢ùμ©æjh
ó«∏îJ ¢ûeÉg ≈∏Yh ,IOQÉ°T áØ°üH ájQÉÑNE’G QOÉ°üŸÉH - ÖdÉ¨dG -‘ äOQh äGQò°Th ™Ÿ Oô› ¿ƒμj ¿CG
ÉØY" Üƒ≤©j »HCG …óMƒŸG áØ«∏ÿG á©«H ó©Ña .ºμ◊G ∫É≤àfG á¶◊ ‘ Éª«°S ’h ,∂dP hCG Òe C’G Gòg ÖbÉæe
äÉbó°üdG êGôNE G ¤E G á£∏°ùdG ¬à«dƒJ ó©H ∞°Sƒj Üƒ≤©j ƒHCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG QOÉHh ,(11)"Úfƒé°ùŸG øY
øe íjô°ùàH ôeCG ,ºμ◊G ¤E G âHÉK »HCG ∫ƒ°Uh ó©Hh .(12)√OÓH ™«ªL ‘ Úfƒé°ùŸG íjô°ùJh AÉØ©°†dG ¤E G
.417 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG - 6
.387 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf - 7
.293 ¢U ,¢S.Ω ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G - 8
.42 áj B’Gh 33 áj B’G ,∞°Sƒj IQƒ°S - 9
.øé°ùdG √ÉŒG øY √Ò°S ≥jôW ∫ƒëj ób hCG ,¬æe Rõ≤àj hCG ,áæjóŸG øé°S øe Üô≤dÉH øμ°ùdG øe ∞μæà°ùj º¡°†©H ¿CG ¬àd’O ¬d É‡ - 10
.266 ¢U ,1987 ,ähÒH ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,…RÉàdG …OÉ¡dG óÑY ≥«≤– ...áeÉeE’ÉH øŸG ïjQÉJ ,IÓ°üdG ÖMÉ°U øHG -11
.374 ¢U ,1972 ,•ÉHôdG... ,¢SÉWô≤dG ¢VhQ ,»°SÉØdG ´QR »HCG øHG -12
12
≈æãà°SGh ,¿ƒé°ùdG πgCG ìô°S ¿CÉH ¬à©«H óæY ¬JGP ôK C’G ó«©°S ƒHCG ¿É£∏°ùdG ≈ØàbGh .(13)¢SÉa øé°ùH óLƒj
.(14)"»Yô°T ≥M ‘ ¢ùÑM øeh AÉeódG ÜÉë°UCGh ¢VQ C’G ‘ OÉ°ùØdG πgCG" º¡æe
π©ØH í‚ …òdG "∫ÉãŸG" ºcÉ◊G øY IQƒ°U Ëó≤J ,ÚjQÉÑNE’G iód áHÉàμdG ó°UÉ≤e ºgCG øe ¿E G
,∫É≤àY’G π©a øY çóëàJ ájQÉÑNE’G QOÉ°üŸG âfÉc GPE Gh .OÉÑ©dG ¬d âfGOh ,OÓÑdÉH øe C’G åH ‘ ¬Jƒ£°S
hCG ,ºμ◊G øY ÚLQÉÿG ∫É≤àYG ôeGhCG ‹GƒdGhCG Òe C’G AÉ£YE G OhóM óæY - ÖdÉ¨dG ‘ - ∞≤J É¡fEÉa
IÉ«M óæY ∞≤J ’h ,É¡©bGƒeh ¿ƒé°ùdG ∞°üJ Óa .∫É≤àY’G á¶◊ ó©H Ée óæY ∞≤J ’h ,º¡«a √ò«ØæJ
…CG Ωó≤J ’ É¡fCG ,É¡d AÉ°†a ¿óŸG øe äòîJG »àdG QOÉ°üŸG ¢†©H ≈∏Y πé°ùj É‡ π©dh ... AÉæé°ùdG
…QÉ°üf CÓd "QÉK B’G »æ°S øe áàÑ°S ô¨ãH ¿Éc ÉªY QÉÑN C’G QÉ°üàNG" ÜÉàc Gò¡a .É¡fƒé°S øY IQÉ°TE G
á«ª∏©dG øFGõÿGh óLÉ°ùŸG øe ÉbÓ£fG ,ÉgOó©jh ,áæjóª∏d á«fGôª©dG äÉfƒμŸG ∞∏àfl ∞°üj ,»àÑ°ùdG
,äÉjÉ≤°ùdGh ¿Gôa C’Gh ¥OÉæØdGh äÉeÉª◊Gh ábR C’ÉH GQhôe ,¢SQÉëŸGh ÉjGhõdGh §HôdGh ¥Gƒ°S C’Gh
Åeƒj ⁄ ¬æμd .»°SGôŸGh ôHÉ≤ŸGh äÉ«∏°üŸGh ÜGƒH C’Gh ¢VÉHQ C’Gh ÚMGƒ£dGh ÒeÉ£ŸG ¤E G ’ƒ°Uhh
¢†©H ΩÉ«bh ,áæjóŸG ‘ øé°ùdÉH ¢UÉN AÉ°†a ÜÉ«¨H ∂dP Ò°ùØJ ¿ƒμj ób .áæjóŸG øé°S øY IQÉ°TE G …CÉH
»àdG ¢SÉØd QOÉ°üŸG ¢†©H ∞°Uh ≈∏Y á∏é°ùe ≈≤ÑJ - ∂dP ™e - á¶MÓŸG øμd ,øé°ùdG ΩÉ≤e QhódG
øY åjóë∏d ¢S B’G IôgR »æL ¬HÉàc OôaCG …òdG »FÉfõ÷Éa .É°UÉN É«fGôªY AÉ°†a É¡H øé°ùdG π¨°T
¢SÉWô≤dG ¢VhQ ÜÉàc ≈∏Y Öë°ùæJ É¡JGP á¶MÓŸGh ,øé°ùdG Gòg ¤E G Ò°ûj ’ ,É¡fGôªYh ¢SÉa ïjQÉJ
.´QR »HCG øH’
É¡àZÉ«°U øμÁ »àdG äÉeÉ¡Øà°S’G øe áYƒªéÃ ôWCÉàj ób ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG øY åjó◊G »°TÉ– ¿E G
:»∏j Ée øª°V
?RGõÄª°T’Gh Rõ≤àdG ≈∏Y å©Ñj - ¬JGP óM ‘ - øé°ùdG ¿ C’ πg -
? äGRhÉéàdG øe ä’ÉëH ÉfÎ≤e ¿Éc GPE G á°UÉN ,√óLhCG øe ≈∏Y QÉY áª°Uh ¬f C’ πg -
(15)
?øé°ùdG "á°ù°SD ƒŸ " ïjQCÉàdG øe º¡à©æe ,ºgÒZh ÚNQD ƒŸG ≈∏Y áHÉbQ OƒLƒd πg -
?ÖbÉæŸG ‘ ¢ù«dh ÖdÉãŸG ‘ πNój É‡ ¿ƒé°ùdG øY åjó◊G ¿ C’ πg -
.390 ¢U ,¬°ùØf -13
.397 ¢U ¬°ùØf -14
"»ÑjOCÉàdG π≤©dG" á°SGQO ‘ áªgÉ°ùe ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f :¬à°SGQO ‘ á∏Ä°S C’G √òg ¢†©H Ú°ù◊G Ö«£≤dƒH ΩƒMôŸG ìôW -15
.1999 ,23 OóY ,ó≤fh ôμa á∏› ,§«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN »Hô¨ŸG
13
≈eò÷Gh ≈≤ª◊G ¿É°T ∂dP ‘ º¡fCÉ°T ,™ªàéŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ƒ°û«©j øjòdG øe AÉæé°ùdG ¿ C’ πg -
..?ÚNQD ƒŸG äÉHÉàμH º¡Jƒ°U ™ª°S Éª∏b øjòdG ºgh ,ó«Ñ©dGh
,øé°ùdG ´ƒ°VƒŸ É¡JÉëØ°U ¢†©H â°ü°üN »àdG ÖàμdG »g IÒãμa ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ ÉeCGh
.(255ä) ßMÉé∏d "OGó°V C’Gh ø°SÉëŸG" ÜÉàch ,(182 ä) ∞°Sƒj »H C’ "êGôÿG ÜÉàc "‘ Éªc
óbh .(384ä) »NƒæàdG óæY ∫É◊G ƒg Éªc ,"Ió°ûdG ó©H êôØdG" É¡d ÉfGƒæY iôNCG Öàc äòîJG Éªæ«H
ÜÉàc ∫hCG" (625 áæ°S É«M ¿Éc) »Ñ∏◊G øjódG »Ø°üd "¿hõëŸG áMGQh ¿ƒé°ùŸG ¢ùfCG" ÜÉàc ¿ƒμj
. (16)"ÉgóæY ∞bƒàj áeÓY ¬æe π©éjh øé°ùdG ¬fGƒæY ‘ OôØj
á«Hô¨ŸG QOÉ°üŸÉH É¡æY äƒμ°ùŸG ÖfGƒ÷G øe ≈≤ÑJ øé°ùdG "á°ù°SD ƒe" ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch
‘ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ¿É«¨W QÉ°†ëà°SÉHh .∫É≤àY’G π©a øY åjó◊G πØ¨J ⁄ É¡fCÉH Éª∏Y ,á«£«°SƒdG
È©j ’ ób ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG øY äGQÉ°TE G øe Éæ∏°Uh …òdG ¿CG íLôf ¿CG øμÁ ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ
πμd á«Ø«æ°üJh á«FÉ°üME G á«∏ªY ¿CG ¤E G Ò°ûf* ¿CG »Øμjh .óFô°üY ´ƒ°VƒŸG Gò¡d »∏©ØdG Qƒ°†◊G øY
íª°ùJ ,»æjôŸG ô°ü©dG »£¨j …òdG ƒgh ,¿hó∏N øH’ È©dG ïjQÉJ øe ™HÉ°ùdG ó∏éŸÉH IOQGƒdG äGQÉ°TE’G
."»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" ´ƒ°VƒÃ ábÓY ¬d Ée ‘ Ö°üJ äGQÉ°TE’G º¶©e ¿E G ∫ƒ≤dÉH
ΩÉ¶f ïjQÉJ ‘ ¢ûÑædG á«ªgCG ≈∏Y ¬Ñf ób ¿Éc Ö«£≤dƒH ΩƒMôŸG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G ±É°üfE’G øeh
IÒ°üb áJÉØàdÉH ƒdh - ¬JGP ´ƒ°VƒŸÉH ΩÉªàg’G ™bh Éªc ,(17)§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG
øé°ùdG" ´ƒ°Vƒe ¢üîa »JÉàæg øjódG º‚ ÉeCG .(18)…hGô¨ŸG óªëŸ iôNCGh áëàa óªëŸ á°SGQO ‘ -
Qƒ°üJ ÚH ±ÓàN’G øeÉμe ≈∏Y ™Ñ°U C’G ™°Vh âeGQ ,áª¡e á°SGQóH" §«°SƒdG »eÓ°SE’G Üô¨dÉH
‘ É°ùfôah »eÓ°SE’G Üô¨dG ‘ øé°ùdG á°ù°SD ƒe Qƒ°†M ÚH ±ÓàN’Gh ,øé°ù∏d á«°VÉHE’Gh á«μdÉŸG
.18 ¢U ,1997 ,1• ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,QOÉ÷G ÖjOCG óªfi ≥«≤– -16
≈æ©J Éªc ,äÉYÉª÷Gh OGôa C’G ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ÒKCÉàH ≈æ©J »îjQÉJ ≈ëæe äGP äÉ°SGQO ÜÉ«Z" ≈∏Y Oó°T å«M .äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f ,Ú°ù◊G Ö«£≤dƒH -17
."Ú«Hô¨ŸG áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ‘ øé°ùdG OÓ«Ã
. 65-58 ¢U ¢U ,1999 ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,≥°ûdG ÚY ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,™ªàéŸGh á«¡≤ØdG ∫RGƒædG ,óªfi áëàa -18
óMCG πμ°T ¢ùdóf C’ÉH øé°ùdG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G ÖŒh .89 - 86 ¢U ¢U ,2006 ,•ÉHôdG ,ô°ûæ∏d QhòL ,™ªàéŸG äÉeRCGh ¿hóMƒŸG ,óªfi …hGô¨ŸG -
2003 á«©eÉ÷G áæ°ùdG ,áfƒbôe ,"»eÓ°SE’G Üô¨dG ‘ ∞æ©dGh á£∏°ùdG" ´ƒ°Vƒe ‘ ∂dPh ,OGóM ó«ª◊ ¿Gƒ£àH ÜGO B’G á«∏μH â°ûbƒf áMhôWCG ∫ƒ°üa
.2004 -
:¤E GÒ°ûf ¿CG øμÁh ,IÒãc »¡a ,É¡d ÉYƒ°Vƒe øgGôdG ô°ü©dG ‘ Üô¨ŸÉH øé°ùdG äòîJG »àdG äÉ°SGQódG ÉeCGh
.1989 ,®ÉμY äGQƒ°ûæe ,Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG á°ù°SD ƒe ,‹É≤ÑdG ìÉàØe óªMG -
.2006 ,¥ô°ûdG É«≤jôaG QGO ,á«MÓ°UE’G É¡aGógCGh á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ™bGh ,»HõjRCG óªfi -
14
øé°ùdÉH á≤∏©àŸG ä’É◊G IQóf πHÉ≤e ,á«≤jôaEÉH øé°ùdG âªg áeó≤ŸG ä’É◊G º¶©e øμd .Ëó≤dG ΩÉ¶ædG
‘ á«eÓ°SE’G ÖgGòŸG ÚH ¿QÉ≤ŸG è¡æŸG äGhOCÉH â∏°SƒJ Ióªà©ŸG áHQÉ≤ŸG ¿E G ºK ,≈°üb C’G Üô¨ŸÉH
äÉ°üf EÓd ƒYój …òdG »îjQÉàdG è¡æŸG äGhOCÉH ¢ù«dh ,ÖgGòŸG ∂∏J äGƒYO ≈∏Y äõcQh ,´ƒ°VƒŸG
(19)
.»îjQÉàdG √ó©H ‘ ¬àÑbGôeh øé°ùdG π©a ¤E G
¿CG øμÁh ,IÒãc »¡a ,É¡d ÉYƒ°Vƒe øgGôdG ô°ü©dG ‘ Üô¨ŸÉH øé°ùdG äòîJG »àdG äÉ°SGQódG ÉeCGh
äó≤Yh ,áXƒë∏e ájÉæ©H á«HQh C’G ∫hódG ¢†©ÑH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ´ƒ°Vƒe »¶M ,πHÉ≤ŸÉHh
É°ùfôØH ÊhO ¿É°ùd á«Ñ©°ûdG á©eÉ÷G º«¶æJ É¡æ«H øe ,á«ª∏Y äGAÉ≤dh äÉ≤∏M IóY ´ƒ°VƒŸG ¢SQGóàd
âëÑ°UCG É¡fEG ∫ƒ≤dG øμÁ AÉª°SCG äô¡Xh ,(20)1789 áæ°S òæe É°ùfôØH ¿ƒé°ùdG ïjQÉJ ´ƒ°Vƒe ‘
.(21)É°ùfôØH øé°ùdG á°ù°SD ƒe ïjQÉJ ‘ á°ü°üîàe
ádCÉ°ùe »g ,Ió≤©e á«°†b ¤E G ájGóH π«– ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ù∏d ïjQCÉàdG ádhÉfi ¿E G
±ÓàNÉH ∞∏àîJ É¡JÉ≤∏£æe ¿ C’ ,Úªà¡ŸG ÚH ±ÓN QÉãe π¶J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe É¡∏©dh .Ö«≤ëàdG
»æeR OGóàeG ìGÎbG ,á«°SQóe ÜÉÑ°S C’ ,øμÁ ¬fCG ÒZ ,"á«LƒdƒjójE’G" º¡J’ƒªMh á«aô©ŸG º¡eƒªg
ájGóH ™e Ú«dÉ¨JÈdG ój ‘ áàÑ°S •ƒ≤°Sh ,(Ω7) ∫h C’G …ôé¡dG ¿ô≤dG ÚH Ée Üô¨ŸG ïjQÉJ øe áÑ≤◊G √ò¡d
,á«îjQÉàdG É¡JQhÒ°S øe GÒãc ÒZ ,ΩÓ°SE’G QGO »b á≤£æŸG •GôîfG ¿E G .(Ω15) Iôé¡∏d ™°SÉàdG ¿ô≤dG
ÉHQhCG ÜôZ ÜƒæL ∫hO ™e ¬JÉbÓY ïjQÉJ ‘ ∞£©æe ájGóH øY ø∏YCG ,áàÑ°ùd Üô¨ŸG ¿Gó≤a ¿CG Éªc
GOó¡e íÑ°UCG πH ,É¡«a ºμëàŸGh äÉbÓ©dG ∂∏J •ƒ«N ™æ°U ‘ QOÉÑŸG ó©j ⁄ Üô¨ŸG ¿CG ∂dP .á«£°SƒàŸG
á¡Ñ÷ÉH »Hô¨ŸG Qƒ°†◊G ájÉ¡f ájGóH πμ°ûJ ,`g741 áæ°S ∞jôW ‘ áHQÉ¨ŸG áÁõg âfÉc GPE Gh .√QGO ô≤Y ‘
ÜÉ°ùM ≈∏Y »HQh C’G …QÉ°†◊G ¥ƒØàdG IOÉ¡°T ≈∏Y ™bh ,Ú«dÉ¨JÈdG ój ‘ áàÑ°S •ƒ≤°S ¿EÉa ,á«°ùdóf C’G
.áHQÉ¨ŸGh ,Üô¨ŸG
ójó– Ö©°üdG øe ¿ƒμj ób .≈°üb C’G Üô¨ŸG ƒg …òdG ∫ÉéŸG ≈∏Y ¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG π«ëj Éªc
,É¡æY Éæà∏°Uh »àdG äGQÉ°TE’G ΩóbCG ¿EÉa ,¬«∏Y ´ÓWE’G ” Ée OhóM ‘h .á«ª°ùàdG √ò¡d á«îjQÉàdG Qhò÷G
19- Nejmeddine Hentati, La prison en occident musulman médiéval,Arabica,Tome54,n2,2007,
pp 149-188.
.2008 πjôHCG ô¡°T ‘ AÉ≤∏dG ∂dP ” -
:º¡JÉ°SGQO ióME Gh ÚãMÉÑdG A’D ƒg øe ôcòf ¿CG øμÁ -21
- Deyon Pierre, les Temps des prisons, Lille, éditions universitaires, 1975.
- Carlier Christian, Histoire du personnel des prisons françaises du 18e siècle à nos jours, les éditions
de l’atelier, 1997.
15
¿CG πÑb …CG ,Ú«ªWÉØdGh Újƒe C’G ÚH ´Gô°U §fi á≤£æŸG âfÉc ÉŸ ,…ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG ¤E G Oƒ©J
ìóÁ ÅfÉg øH’ Ió«°üb ‘ OQh ó≤a .»eÓ°SE’G Üô¨ŸÉH …õcôŸG ºμë∏d áHôŒ ∫hCG ¿ƒ£HGôŸG ø°Tój
:ôØ©L øH º«gGôHE G »ªWÉØdG óFÉ≤dG É¡«a
¬böûe ∞LÒa √öùÃ ÖîJ C Üô¨ŸÉHh
ÖFÉàc ™jôb ≈°üb’G
:¬dƒb ‘ »∏Y øH ≈«ëj ∂dòc ìóÁh
(22)
Éé`Jôe ¿Éc óbh GƒgQ √QOÉä C Üô¨ŸG ≈ëf
¬°SÉC H Iƒ£°ùH ≈°üb’G
¿ô≤dG øe ¤h C’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∫hGóàdG øY áÑjôZ âfÉc ≈°üb C’G Üô¨ŸG á«ª°ùJ ¿CG hóÑj ’h
.(23)`g402 áæ°S ¬ØdCG …òdG »ª«ªàdG ôªY øH »∏Y ø°ù◊G »H C’ ÜÉàc ‘ äOQh PE G ,Iôé¡∏d ¢ùeÉÿG
äô≤à°SG ÉŸ ,»æjôŸG ô°ü©dG ∫ÓN ≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫ÉéŸ á«îjQÉàdG âHGƒãdG øe Òãc äó©≤J ó≤d
OÉYh ,á«Hô©dG á¨∏dG ∫Éª©à°SG ´É°ûa - ÊƒæŸG ¬«≤ØdG ÒÑ©J óM ≈∏Y - "á«Hô¨ŸG á«eƒ≤dG" ∫ƒ°UCG ºgCG ¬H
ÖgòŸG »æÑàd º¡«∏Y ¿hóMƒŸG É¡°SQÉe »àdG äÉWƒ¨°†dG ó©H »μdÉŸG ÖgòŸÉH òN C’G ¤E G áHQÉ¨ŸG
,π«∏N ô°üàflh á«ehôL C’G áeó≤ŸG πãe ,Üô¨ŸÉH á°SGQódG ‘ áàHÉK äóZ äGQô≤e äô¡Xh ,»JôeƒàdG
øe ∫hCG ´QR »HCG øHG ¿ƒμj óbh ,ºgOÓÑH ¢UÉN ïjQÉJ ÜÉàc ™°VƒH ô°ü©dG Gòg ∫ÓN áHQÉ¨ŸG ≈æàYGh
AÉªàf’ÉH ∑GòfBG áHQÉ¨ŸG Qƒ©°T Qƒ∏ÑJ ≈∏Y ô°TD ƒj É‡ ¿E G .(24)¢SÉWô≤dG ¢VhQ ¬HÉàc ‘ ≈ëæŸG Gòg ø°TO
º¡J âJÉH ,»æjôŸG ô°ü©dG ∫ÓN "áHQÉ¨ŸG" á«ª°ùJ ¿CG ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ƒg º¡æ«H ™ªéj ∫É› ¤E G
á°Só≤ŸG QÉjódÉH áHQÉ¨ŸG øY çó– ÉŸ ¥hRôe »HCG øHG óæY ¬¶ë∏f Ée ∂dPh ,ºgóMh ∫ÉéŸG Gòg »æcÉ°S
.(25)º¡æª°V ¿É°ùª∏J πgCG êQój ¿CG ¿hO ,ô°üÃh
Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ AÉæé°ùdGh øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ™e πeÉ©àdG »°†à≤j ,»æeõdG OGóàe’G iƒà°ùe ≈∏Yh
ƒ∏îJ ’ É¡fCG ‘ AGôe ’ á«∏ªY √ògh ,¿hôb á©°ùJ »£¨J »àdG áÑ≤◊G √òg ∫GƒW √ô°UÉæY ó°UQ ,§«°SƒdG
IQóf ,áÑ≤◊G √òg πc ÈY IôgÉ¶dG ¢ùª∏àd ™Ø°ûj ób É‡ ¬fEGh .¢UÓîà°S’G ádÉë°Vh º«ª©àdG áaBG øe
.76 - 74 ¢U ¢U ,1996 ,ójQóe ,≈∏©j óªfi ≥«≤– ,»eÓ°SE’G Üô¨dG ‘ ôHÈdG øY á«HôY ¢Uƒ°üf áKÓK øª°V º«∏◊G óÑY øH’ ÜÉ°ùf C’G ÜÉàc -22
.76 - 74 ¢U ¢U ,1996 ,ójQóe ,≈∏©j óªfi ≥«≤– ,»eÓ°SE’G Üô¨dG ‘ ôHÈdG øY á«HôY ¢Uƒ°üf áKÓK øª°V º«∏◊G óÑY øH’ ÜÉ°ùf C’G ÜÉàc -23
.264 - 257 ¢U ¢U ,1979 ,•ÉHôdG ,øjôe »æH ô°üY ‘ á«Hô¨ŸG IQÉ°†◊G øY äÉbQh ,óªfi ÊƒæŸG -24
,2008 ,Üô¨ŸG ,á«eÓ°S’E G ¿hD ƒ°ûdGh ±Ébh C’G IQGRh äGQƒ°ûæe ,…ôgGõdG iƒ∏°S á°SGQOh ≥«≤– ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG ,ÊÉ°ùª∏àdG ¥hRôe øHG -25
.255 - 248 ¢U ¢U
16
Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe »gh ,Ú£HGôª∏d á≤HÉ°ùdG IÎØdG ¿ƒc ºK ,É¡æY IôaGƒàŸG äGQÉ°TE’G
≈∏éàj .ÉgQOÉ°üe ´É«°†H ÉgÒZ øe ÌcCG âª°ùJG »àdG äGÎØdG øe ,É¡JGP áÑ≤◊G πNGO ,≈≤ÑJ »eÓ°SE’G
Üô¨ŸÉH âeÉb »àdG äGQÉeE’G ¢†©H ô°UÉY - Éæª∏Y Ö°ùM - É«Hôë GQó°üe ∂∏à‰ ’ ÉæfCG ‘ ôe C’G
á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG øY ∫õ©Ã á°SQGO C’G ïjQÉJ - Óãe - ¢SQóf ¿CG øμÁ π¡a ,Ú£HGôŸG πÑb ≈°üb C’G
?á«æjôŸG IÎØ∏d Iô°UÉ©ŸG
áØ«∏ÿG ó¡©H ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ áØ«XƒdG √ò¡d ¢ü°üfl øé°S PÉîJG øY ¤h C’G äGQÉ°TE’G §ÑJôJ
¿GƒØ°U øe áμÃ GQGO iÎ°TG ,â©°SƒJh á«eÓ°SE’G ádhódG πcÉ°ûe äó≤©J ¿CG ó©Ña .ÜÉ£ÿG øH ôªY
¬dƒb ó©H ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏ÿG ó¡Y ≈∏Y ¢ùÑM ø‡ áÄ«£◊G ¿Éch ,ºgQO ±’BG á©HQCG áª«≤H á«eCG øH
:QóH øH ¿ÉbôHõ∏d
»°SÉμdG ºYÉ£dG âfCG ∂fEÉa ó©bGh É¡`à«¨Ñd π`MôJ ’ ΩQÉμŸG Ó
øé°ùH √ôeGhCG áØ«∏ÿG ≈£YCÉa ,AÉég ∫ƒ≤dG Gòg ¿CG ÚÑJ ,ó«Ñdh âHÉK øH ¿É°ùM QÉ°ùØà°SG ó©Hh
»∏Y áØ«∏ÿG ¿Éch .(26)¢UÉ©dG øH hôªYh ±ƒY øH øªMôdG óÑY áYÉØ°ûH ¬æe ìô°S ¿CG ¤E G ,áÄ«£◊G
.(27)º«“ »æH ¢Uƒ°üd óMCG ¬H Gƒæé°S ø‡h ,ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ Éæé°S ≈æH øe ∫hCG ÖdÉW øH
ÚFhÉæŸG OGóYCG ójGõJh ,É¡∏cÉ°ûe ó≤©Jh ,º¡àdhO ™°SƒJ ó©H Újƒe C’G ô°üY ‘ ¿ƒé°ùdG äOó©Jh
’ º¡J ‘ ¬fƒé°S ‘ ∞dCG ÚKÓKh áKÓãH ∞°Sƒj øH êÉé◊G AÉ≤dE G øY äÉjGhôdG ¢†©H çóëàJh .º¡d
∂∏àH ICGôeG ∞dCG ÚKÓKh πLQ ∞dCG Ú°ùªN IÉah øY çóëàJ Éªc .øjódG hCG á©ÑàdÉH ’h ΩódÉH ≥∏©àJ
â©°†N ΩÉbQ C’G √òg ¿CG ‘ ∂°ûf ’ .(28)É¡H É¡fƒfÉ©j GƒfÉc »àdG á«°SÉ≤dG ±hô¶dG øYh ,¿ƒé°ùdG
™e ÉeÉé°ùfG - »Øàμf ÉæfCG ÒZ ,Újƒe CÓd Ú°†gÉæe GƒfÉc ÉghOQhCG øe ¢†©H ¿CGh á°UÉN ,º«î°†à∏d
≈∏Y ∫óJ Éæg »gh ,áæ«©e ád’O ÖdÉ¨dG ‘ πª– ,ïjQÉàdG ‘ á¨dÉÑŸG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’ÉH - ¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG
.ájƒe C’G ádhódÉH AÉæé°ùdGh ¿ƒé°ùdG OGóYCG ójGõJ
OÓH ¤E G ∫É≤àf’ÉH ¬fCG πé°ùf ,á«eÓ°SE’G ∫hódG ‘ øé°ùdG ïjQÉàd "»Lƒdƒfhôc" Oô°S …CG øY Gó«©Hh
á«Ø°üJ QÉWE G ‘ â∏ª©à°SG πH ,ÜÉ≤©∏d á∏«°Sh øé°ùdG ∫Éª©à°SG øY á∏«∏b äGQÉ°TE G Éæ©dÉ£J ,»eÓ°SE’G Üô¨ŸG
.323 ¢U ,1985 ,1 á©Ñ£dG ,ähÒH ...á«©ª°ùdG ä’’ódG èjôîJ ,»YGõÿG »∏Y - 26
.249 ¢U .1995 ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,πjƒ£dG º°SÉb Ëôe ≥«≤– ,É«àØdGh AÉ°†≤dG ≥ëà°ùj øª«a É«∏©dG áÑbôŸG ,»gÉæÑdG - 27
.291 ¢U ,1981 ,ähÒH ,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ,±Gô°TE’Gh ¬«ÑæàdG ,ø°ù◊G ƒHCG …Oƒ©°ùŸG -28
17
≈∏Y QÉæjO ôLÉ¡ŸG ƒHCG ÚY Éª∏a .á≤£æª∏d πFGh C’G Úª∏°ùŸG OGƒ≤dG ∫ƒNO âÑcGh »àdG á«°üî°ûdG äÉHÉ°ù◊G
ÉŸh .(29)"¬∏«Ñ°S á«∏îàH áØ«∏ÿG øe ÜÉàμdG √ÉJCG ≈àM GójóM √ôbhCGh ¬æé°Sh" ™aÉf øH áÑ≤Y ∫õY ,á«≤jôaG
¥ÉKh ‘" ¬≤KhCÉa ,ôLÉ¡ŸG »HCG AGRE G ¬ØbGƒÃ É¶Øàfi πX Üô¨ŸG OÓH ¤E G á«fÉãdG ¬àj’h ‘ ™aÉf øH áÑ≤Y ™LQ
‘ øé°ùdG ∫Éª©à°SG ¤E G IQÉ°TE G ±OÉ°üf ⁄h .(30)"ójóM ‘ ƒgh ¢Sƒ°ùdG ¬©e ¬H GõZh ¬dõY AÉ°SCGh ójó°T
OÓH êÉeOE G äÉ«°Uƒ°üÿ ¬fCG ôgÉ¶dGh .º¡à©ªL »àdG äÉ¡LGƒŸG ‘ ôHÈdGh Úª∏°ùŸG ÚH äÉ¡LGƒŸG QÉWE G
á∏«°Sh øé°ùdG ≈∏Y πjƒ©àdG øμj ⁄ ,¿ƒª∏°ùŸG É¡H Ωó£°UG »àdG äÉHƒ©°ü∏dh ,ΩÓ°SE’G QGO ‘ Üô¨ŸG
¬æHG øμ“ Ò°üf øH ≈°Sƒe áj’h »Øa .É¡æe »Ñ°ùdG á°UÉNh ,iôNCG Ö«dÉ°SCG øY QOÉ°üŸG çóëàJ πH ,á«HÉ≤Y
Ωó©J ⁄ Üô¨ŸG OÓH ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G Öéj ¬fCG ÒZ.(31)á≤£æŸG ¿Éμ°S øe ∞dCG »àFÉe »Ñ°S øe ¬«NCG øHGh
.(32)Éæé°S É¡∏ª©à°ùJ "¢ù«eGhO"≈∏Y ¢ùeGó¨H ôaGƒàJ âfÉc áægÉμdÉa ,∑GòfBG ¿ƒé°ùdG
âfÉc å«M ,Ú£HGôª∏d á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ∫ÓN É¡JGòH áªFÉb Éfƒé°S ±ô©j ⁄ ¬fCG hóÑ«a ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ÉeCG
º°SÉ≤dG ¬æHGh …ó¡ŸG ˆG óÑY »©«°ûdG á«YGódG OƒLƒH …QGQóŸG Òe C’G º∏Y Éª∏a .¿ƒé°ùdG ΩÉ≤e Ωƒ≤J QhódG
¿ƒé°SOƒLhπé°ùfÉªæ«H.É°ùÑM…QGQóŸGÒe C’GÉªgòîJGøjQGóHÉª¡YOhCGhÉª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG≈≤dCG,á°SÉª∏é°ùH
Gƒëàah" ¿GhÒ≤dG Gƒμ∏eh ,Ö«ÑM øH ¢SÉ«dEG ≈∏Y QGƒãdG ΩÉb ,`g138 áæ°S »Øa .IôμÑe IÎa òæe á«≤jôaEÉH á°UÉN
ñÉ°VôŸÉH πà≤dG ´É°ûa ,’ÉëØà°SG Öjò©àdG πFÉ°Sh äOGORG ,á≤£æŸG ¤E G Ú«ªWÉØdG ∫ƒNóHh .(33)"¿ƒé°ùdG
IóY ‘ á«HÉ≤Y á∏«°Sh øé°ùdG πª©à°SG Éªc ,(34)¿ƒ£ÑdG ô≤Hh Ú©dG πª°Sh ¿Éæ°S C’G ™∏Nh ÉfÉjôY Üô°†dGh
¢ùjQOE G øH ≈«ëj ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤dCG ,Ú«ªWÉØdG ∞«∏Mh á°SÉæμe º«YR á«aÉ©dG »HCG øH ≈°Sƒe ¿CG É¡æe ,ä’ÉM
‘"ˆôcÉ°ûdG …QGQóŸG ºcÉ◊G ≥KhCG ,á°SÉª∏é°S `g349 áæ°S »ªWÉØdG óFÉ≤dG πNO ÉŸh .(35)…ÉμdCG áæjóÃ ¬æé°Sh
¬©e ¥É°S ,áæjóŸG √òg ¬°ùØf »ªWÉØdG óFÉ≤dG πNO Éªæ«Mh .(36)"¢SÉa ≈∏Y ∫õf ≈àM ¬jój ÚH GÒ°SCG ¬bÉ°Sh ójó◊G
óÑd øe ¢ùfÓb º¡°ShD hQ ≈∏Y π©Lh ∫Éª÷G Qƒ¡X ≈∏Y Ö°ûN øe ¢UÉØbCG" ‘ º¡©°Vhh É¡NÉ«°TCG øe GOóY
.(37)¬H GƒJÉeh É¡æé°ùH Gƒ°ùÑM å«M ájó¡ŸG ¤E G É¡æeh ,¿GhÒ≤dG √ÉŒÉH Gƒ∏ªMh"¿hô≤dÉH áàÑæe á∏«£à°ùe
.56 ¢U ,1987 ,ähÒH ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,¢ùdóf C’Gh á«≤jôaG ìƒàa ,øªMôdG óÑY ºμ◊G óÑY øHG -29
.58 ¢U ,¬°ùØf -30
.69 ¢U ,¢S.Ω ,¬°ùØf -31
.881 ¢U ,2 ê ,1992 ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,∂dÉªŸGh ∂dÉ°ùŸG ÜÉàc ,ˆG ó«ÑY ƒHCG …ôμÑdG -32
.121 ¢U ,1 ê ,1954 ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,É°ü≤à°S’G ,óªMCG …ô°UÉædG -33
.576 ¢U ,2 ê ,2006 ,ôFGõ÷G ,çGÎdG á«©ªL ô°ûf ,»eÓ°SE’G Üô¨ŸG ‘ AÉ°†≤dG ,º«gGôHG ÒμH RÉëH -34
.183 ¢U ,¢S.Ω ,…ô°UÉædG -35
.199 ¢U ,¬°ùØf -36
.199 ¢U ,¬°ùØf -37
18
AÉ`æé°ùdG ±Éæ°UCG : ’hCG

AÉæé°S Éªgh ,øé°ùdG ¤E G ájOD ƒŸG áëæ÷G á«Yƒf ≈∏Y GOÉªàYG AÉæé°ùdG øe ÚØæ°U ÚH õ««ªàdG øμÁ
äGQÉ°TE G øe Éæ«dE G π°Uh Ée º¶©e ¿CG ≈∏Y ¬«ÑæàdG ÖLh ¬æμd ."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°Sh "ΩÉ©dG ≥◊G"
øé°ùdG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ÜÉ≤©dG áØ«Xh âÑ∏Z π¡a ,ÊÉãdG ∞æ°üdG º¡j ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ¿ƒé°S øY
.?òFô°üY
"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S -1
,™ªàéŸG ¢†Ñf øY È©J »¡a ,∫RGƒædGh ÖbÉæŸG Öàc ≈∏Y ∞æ°üdG Gòg á«©°Vh ™ÑàJ ‘ ÉæàdÉ°V ™≤J
."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°ùH - ÖdÉ¨dG ‘ - âªàgG É¡fEÉa ,ájQÉÑNE’G ÖàμdG ÉeCGh
óMCG ¢Vô©J ,á«ÑbÉæe ájGhQ »Øa .øé°ùdG ¤E G É¡«aÎ≤Ã âeQ »àdG äGRhÉéàdG øe ábô°ùdG âfÉc
IQÉÑY äÉbhô°ùŸG âfÉch ,ΩÉª◊ÉH ábô°ù∏d äÉªZCÉH …Òeõ¡dG øªMôdG óÑY ójR »HCG ï«°ûdG ÜÉë°UCG
¤E G áæjóŸG ºcÉM ÉC ÷ ¿CG ¿Éμa ,Èæ©dG øe Iôch äƒbÉ«dG øe ôéMh ÖgòdG øe GQÉæjO ÚfÉªK øY
¢†©H ¿EÉa ,ó◊G áeÉbE G ÖLƒà°ùJ »àdG íæ÷G øe ábô°ùdG âfÉc GPE Gh .(38)"º¡°†©H øé°Sh ¢SÉædG ¢û«àØJ"
.(39)"øé°ùdG ‘ äƒÁ ≈àM GóHCG" øé°ùj ,ábô°ùdÉH ºgóMCG QÉ¡à°TG ádÉM ‘ ¬fCÉH â°†b ΩÉμM C’G
∫RGƒædG Öàc è©Jh .πà≤dGh á«eóàdÉH ≥∏©àj Ée ,øé°ùdG ¤E G É¡HÉë°UCÉH â≤dCG »àdG iôN C’G ºFGô÷G øeh
äÉHƒ©°üdG ºgCG øe ¿CG ÒZ .øé°ùdG ‘ πà≤dGh AÉeódG IÉæL ´GójEÉH â°†b ä’ÉëH äGôjõ©àdGh Ohó◊G øcQ ‘
‘ øμd .É¡°†©H ‘ ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG …ô°üæY AÉØàfG ,ïjQÉàdG ‘ ∫RGƒædG ∞«XƒJ øY Úªà¡ŸG ÚH ádhGóàŸG
»àdG ∫RGƒædG ¿CG ¢VÎØf ÉæfEG ºK ,¿É«M C’G øe Òãc ‘ ¬HÉ°ûàJ ,É¡«dEG á«°†ØŸG ºFGô÷G ¿EÉa ,øé°ùdG áHƒ≤Y ÜÉH
¿CG Éª«°S’ ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ‘ IôWD ƒŸG ∫RGƒædG øe ÉgÒ¨H É¡Ø«XƒJ ‘ ¢ùfCÉà°ùf ¿CG øμÁ ,É«fÉμeR øWƒJ ⁄
.»μdÉŸG ÖgòŸG ƒg …òdG ,ÖgòŸG ¢ùØf ¤E G óæà°ùJ ,áHƒL C’G Ëó≤J ‘ Ióªà©ŸG á«¡≤ØdG á«©LôŸG
¬«∏Yh áFÉe Üô°Vh ΩÉ©dG øé°S ¬«∏Y áª¡àdG â©bhh ΩóH ï£d øe" ¬fCG ≈∏Y á«eóàdG ∫RGƒf â°üf ó≤d
.(41)"AGóàY’G ¬Lh ≈∏Y ¬àLhR ≈eOCG øe ójó◊G ‘ øé°ùj" ¬fCÉH ∂dòc â°†bh ,(40)"πjƒ£dG øé°ùdG
,ÜGO B’G á«∏μH áfƒbôe ádÉ°SQ ,øjódG á£HGQ óªfi ≥«≤– ,øjƒN B’G ÖbÉæe ‘ øjôXÉædG ágõfh Úæ«©dG óªKE G ,ˆG óÑY ƒHCG äÓé«J øHG -38
.256 ¢U ,1 ê ,1986 ,•ÉHôdG
.286 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -39
.271 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -40
.289 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -41
19
ójó◊G ‘ ≥Kƒj ¿CG Öéj PE G ,√ÒZ É¡©e ¢ù«d ∫õæe ‘ áMƒHòe ¬àLhR äóLh øe ∫BÉe É°†jCG øé°ùdG ¿Éch
Ée ¬fCG Éæ«Á Ú°ùªN ≥◊G ™£≤e ‘ òÄæ«M º°ù≤j" áæ«H ¬«∏Y º≤J ⁄h ¬æé°S ∫ÉW GPE Gh ,á∏jƒW Ióe ¢ùÑëjh
∫ƒb ≈∏Y á«eóàdG ∫RGƒæH á≤∏©àŸG áHƒL C’G âHCGO óbh .(42)"¬Ñ«°ùM ˆGh ìô°ùj ºK É¡eO ‘ ∑QÉ°T ’h É¡∏àb
¬d ¿ƒæªà«d ¬∏gCG ¿E G ≈àM á¡Ñ°ûdGh ï£∏dÉH ΩódG ‘ ¢ùÑëj πLôdG" ¿Éμa ,É¡H º¡àŸG øé°S ádÉWEÉH »°†≤j ∂dÉŸ
É¡dÉe Ö¡æjh ,É¡HÉH ô°ùμjh QGO ≈∏Y …óà©j øe ¿CG ¤E G iôNCG ∫RGƒf âÑgPh .(43)"¬æé°S ∫ƒW øe äƒŸG
.(44)"πjƒ£dG ¢ùÑ◊Gh ≠«∏ÑdG ÜO C’G" ÜOD ƒj ,QGódG ÖMÉ°U Üô°†jh
¢†©H ¿EÉa ,ïjQÉàdG ‘ ∫RGƒædG ∞«XƒJ ≥FGƒY ºgCG øe ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG äGô°TD ƒe ÜÉ«Z ¿Éc GPE Gh
»àØŸG º°SGh ,ΩÓY C’G ôcòc ,iôNCG IóYÉ°ùe äGô°TD ƒŸ hCG ,øjô°üæ©dG øjò¡d áæª°†àe äOQh ∫RGƒædG
≈∏Y" ô≤°üdG øHG ódƒd OôH ≥∏©àJ »àdG ∂∏J ,¥É«°ùdG Gòg ‘ êQóæJ »àdG ä’É◊G øeh .É¡«a ÚàØŸG hCG
ºg ó≤a .(äôeƒJ øH …ó¡ŸG Oƒ°ü≤ŸG) (45)"¬àª°üYh …ó¡ŸG º°SEÉH √Éa ÚM ¬Hòch ¬àÑ£N ‘ Ö«£ÿG
ÉaƒN" ¬∏à≤d ¬«∏Y Gƒ£¨°V øjóMƒŸG ñÉ«°T C’G ¿CG ’ƒd ,¬æé°ùH (`g646-665) ≈°†JôŸG …óMƒŸG áØ«∏ÿG
çóëàJh .(»JôeƒàdG ÖgòŸG) (46)"É¡«∏Y º¡æjO GƒæH »àdG IóYÉ≤dG º¡«∏Y πàîàa √ÒZ ∂dP ∫ƒ≤j ¿CG
,¬æY ¿É£∏°ùdG ídÉ°üa ø°ù◊G »HCG ¿É£∏°ùdG Ióe ‘ πà≤dÉH ôbCG" ºgóMCG øY »æjôŸG ô°ü©dG ∫RGƒf ióME G
π«b" ¬f C’ º¡àŸG ≥M ‘ òØæj ⁄ øé°ùdG øμd .(47)"áæ°S ¬æé°ùfh áFÉe ¬Hô°†H ‹ »≤H »°VÉ≤dG ∫É≤a
äÉcô– OƒLh ó«ØJ »àdG äGQÉ°TE’G Ωó©f ’ ÉæfCG ™bGƒdGh .(48)"òÄæ«M »°VÉ≤dG ¬cÎa ôμfCÉa ôμfCG ô≤ª∏d
iô› ≈∏Y GhôKCG ø‡ ,"√É÷Gh ¿É£∏°ùdGh ô¡≤dG πgCÉH" »æjôŸG ô°ü©dG ∫RGƒf ¢†©H º¡«ª°ùJ øŸ
ióe øY í°üØJ »àdG ádRÉædG √òg ¤E G â°üææd .øé°ùdG ºμM É¡«a ÉÃ ,IÉ°†≤dG øY IQOÉ°üdG ΩÉμM C’G
‘ƒJ) Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG ¢SÉa »°VÉb ≈∏Y OQh ó≤a .á«Yô°ûdG ΩÉμM C’G øe ¢ü∏ªà∏d PƒØædG ∫Ó¨à°SG
â«≤Hh ,ºª°U É¡H GôμH ICGôeG êhõJ ¿É£∏°ùdGh √É÷G …hP øe" áàÑ°S πgCG øe πLQ øY (49)∫GDƒ°S (`g719
,2002 ,1 • ,»eÓ°S’E G Üô¨dG QGO ,á∏«¡dG Ö«Ñ◊G óªfi ≥«≤–...ΩÉμM C’G πFÉ°ùe ™eÉL ,‹RÈdG ∂dòc ô¶fGh ,291 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -42
.72 ¢U ,... ê
,¢S.Ω ,‹RÈdG ∂dòch ,1366 ¢U ,1987 ,1 • ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,3 ôØ°ùdG ,»∏«∏àdG QÉàîŸG ≥«≤– ,ó°TQ øHG ó«dƒdG »H C’ ó°TQ øHG ihÉàa -43
.271 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸGh .96 ¢U
.412 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -44
.469 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -45
.469 ¢U ,2ê ,¬°ùØf -46
.324 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -47
.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -48
.50 ¢U ,`g1319 ¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG áHƒLCG ≈∏Y ÒãædG QódG ,»°SÉª∏é°ùdG ∫Óg øHG -49
20
‘ (Gòμg) â∏°üM ºK ,áãdÉK ÉàæH πª◊G ∂dP øe äódƒa ,ÓeÉM ¬àbQÉah ÚàæH äódh ≈àM Ióe √óæY
áéæW ¤E G ôaÉ°Sh ...á≤ØædÉH ÉgO’hCG ¤E G π°Sôj ¬fCG ∂dP ‘ ºYõJ áæ°S øjô°ûY áàÑ°S ‘ ƒg »≤Hh áéæW
´Éª°ùdÉH GOƒ¡°T ¬«∏Y âeÉbCÉa ,¬JÉæH øμj ¿CG ôμfCGh á«LhõdG ôμfCÉa ,âbƒdG ‘ É¡JÉæH á≤ØæH ¬àÑ∏Wh ¬à≤àdÉa
É¡d å©Ñj ∫õj ⁄ ¬fƒμd ¿Éc É‰E G É¡Jƒμ°S ¿CGh ,´É°V ¥Gó°üdG ¿CG âªYRh ¬LhR âfÉc É¡fCG ¢†«Øà°ùŸG
."¬fÉ£∏°Sh √ô¡≤dh ¿É°ùME’ÉH
IôjÉ°ùe øY »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¤E G »Øjô°ùdG »∏Y øH º«gGôHE G ¥Éë°SE G ƒHCG É¡H å©H ádÉ°SQ ∞°ûμJh
≈°Sƒe »àØŸG êPƒ‰ ∫ÓN øe ,"¿É£∏°ùdGh ô¡≤dGh √É÷G πgCG" äÉWƒ¨°†d ÚàØŸGh IÉ°†≤dG ¢†©H
√É÷G …hPh ΩÉμ◊Gh IÉ°†≤dG øe ôe C’G ‹hCG á£dÉfl" π©ØH á«Yô°T äGRhÉŒ çóMCG ó≤a .…Oƒª°üŸG
.(50)"äÓeÉ©ŸG ‘ º¡H ô°†j QÉ°üa º¡æe ±ôYh ,∂dòd ¬HÉ¡J áeÉ©dG äQÉ°üa ...¿É£∏°ùdGh
øH óªfi øH ìÉÑ°üe É¡«a ≈àaCG »àdG ∂∏J ,øé°ùdÉH ºμ◊G â°†àbG »àdG iôN C’G ∫É©a C’G øeh
¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¢UÉ≤æà°SÉH ¢VôY" øÃ ≥∏©àJh ,`g746 ΩÉY øe ¿ÉÑ©°T ‘ »Jƒ∏°UÉ«dG ˆG óÑY
πà≤j ’" ¬fEÉa ádGó©dG ¿ƒ¨∏Ñj ’ QƒcòŸG πLôdG ≈∏Y Ghó¡°T øjòdG Ωƒ≤dG ¿Éc GPE G ¬fCÉH ÜÉLCÉa "º∏°Sh
,IOÉ¡°û∏d Ú£bÉ°S ÚWƒî°ùe" Oƒ¡°ûdG ¿Éc GPE Gh ,"øé°ùdG ∫ƒW ™e á©Lƒe áHƒ≤Y ÖbÉ©j øμdh
äGRhÉéàdG ¥É«°S ‘h .(51)"øé°S ’h Üô°V ÒZ øe ∫ƒ≤dÉH ¬«∏Y ß∏¨jh ,áHƒ≤Y ¬«∏Y ÖŒ ⁄
√òg ÖμJôªa ,ôμ°ùdG ádÉM ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Ö°S øY ∫RGƒædG ¢†©H çóëàJ ,á«æjódG
øe ¿CG á¡HÉ°ûe ádRÉf OQ ∞«°†jh .(52)"¬æé°S ∫É£jh •ƒ°ùdÉH ìÈŸG Üô°†dG Üô°†j" ¿Éc áÁô÷G
.(53)"º«≤j ¿CG ≈°ùY Ée IóŸG øe ¬«a ¿Éc ƒdh Gó«≤e ¬æé°S ∫É£à°ùj" º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Ö°S
ádCÉ°ùŸG â∏¨°Th ,±Gô°T C’G áÄa `g 9 ¿ô≤dG ∫ÓN Üô¨ŸÉH ºà°ûdGh Ö°ùdG IôgÉX ∂dòc âdÉW óbh
π©ØdG Gòg áHƒ≤Y ¿CÉH ≈àaCG …òdG »æjÈ¨dG ≈°ù«Y áYÉª÷G »°VÉbh ,áaôY øHÉc ,Üô¨ŸG OÓH AÉ¡≤a ¢†©H
±Gô°T C’G áÄa øe ¢ùLƒàdGh AGQOR’G ∞bGƒe ¿CG hóÑjh .(54)•ƒ°S áFÉe ¬Hô°Vh áæ°S ”É°ûdG øé°S »g
∑Éμ°ùdG øH’ "ΩÓ°SE’G ∑ƒ∏e í°üf "ÜÉàc øe º¡Øj Ée Ö°ùM ,GÒ£N Gó©H äòîJG ,≈°üb C’G Üô¨ŸÉH
.506 ¢U ,4 ê ,QÉ«©ŸG -50

.349 - 348 ¢U ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -51
.367 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -52
.361 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -53
.373 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -54
21
É¡Jƒ¶Mh É¡JGRÉ«àeG øe GÒãc äó≤a »àdG áÄØdG √ò¡d QÉÑàY’G IOÉYE G ¤E G IƒYó∏d ¬ØdCG …òdG (`g818 ‘ƒJ)
∂∏J Qƒ∏ÑJ AGQh âfÉc »àdG á«Yƒ°VƒŸG ÜÉÑ°S C’G íjô°ûàH - Éæg - ΩÉ≤ŸG íª°ùj ’h .∑GòfBG Üô¨ŸÉH
,äGRÉ«àe’G øe á∏ªL ≈∏Y ±Gô°T C’G ∫ƒ°üM â£HQ ,á≤HÉ°S äÉ°SGQO ≈∏Y ádÉME’ÉH »Øàμfh ,∞bGƒŸG
.(55)áeÉ©dG ¬à°SÉ«°Sh »æjôŸG ¿õîª∏d »FÉÑ÷G Üƒ∏°S CÓd º¡àcQÉÑÃ
¢SÉÑ©dG ƒHCG É¡«a ≈àaCG ,É«fÉμeh É«fÉeR áæWƒe iôNCG ádRÉæH øé°ùdG ºμM ¤E G IQÉ°T’E G â“h
í∏°üe øY ,`g8 ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ ájÉfõL á∏«Ñb øe OQh ’GDƒ°S º¡Jh ,(`g779 ‘ƒJ) ÜÉÑ≤dG óªMCG
πgCG ºYR »àdG äÉ°SQÉªŸG øe áYƒª› QÉ°ûàf’ á∏«Ñ≤dG ´qóH ,ø°ù◊G øH OhhGO ≈ª°ùj ,É¡«a ô¡X
¢†©H" ¿CÉH ∫ƒ≤j í∏°üŸG ∂dP ¿Éch .ÉHôdÉH πeÉ©àdGh AÉ°ùædG ™e ∫ÉLôdG á£dÉîªc ,á«Yô°T É¡fCG á∏«Ñ≤dG
πãe π©a ™ª°ùj ⁄ GóMCG ¿CG ™e ¬∏©a óªM πH ,¬«∏Y ôμæj º∏a QÉæjO ™HôH ¬àæHG êhR √óæY ¿Éc øe
¤E G ´ƒLôdG ¢VƒY "á∏LÉLódG" ºgÉª°SCG øe áHQÉfi ¤E G ÉYOh ,(ájÉfõL …CG) "§b Éfó∏H ‘ ∂dP
ôeCG Ée ™«ªL" ¿ C’ ájÉfõL í∏°üŸ ÜÉÑ≤dG ô°üàfG óbh ."iƒ≤àdGh øjódÉH Úahô©ŸG ÚàØŸG áªF C’G"
√Gƒàa ≈¡fCGh ,(56)"¬æY »¡fh ôeCG ¬H Ée Ö°ùM ≈∏Y º∏©dG πg C’ ¢Uƒ°üæe ¬æY ≈¡fh πLôdG Gòg ¬H
øY ™Lôj ≈àM øé°ùdGh Üô°†dÉH ÜO C’G ¬ªμMh ´óàÑŸG ƒg ∂dP πFÉb ¿EÉa ,¬YqóHh √GPCG øe" ¿CÉH
.(57)"∂dP
∫RGƒædG êPÉ‰ øeh .øé°ùdG ¤E G º¡°†©ÑH á«°†ØŸG ÜÉÑ°S C’G øe á«μ∏ŸG ∫ƒM äÉYGõædG âfÉch
¬«∏Y É¡d øjO ‘ GQGO ¬Lhõd Ò°U πLQ" øY Ò¨°üdG ø°ù◊G ƒHCG É¡«a ≈àaCG »àdG ∂∏J ,∂dP øY IÈ©ŸG
º∏°S øHÓd ∫Ébh É¡©«H Ü C’G OGQCG ºK ôμfCÉa »e C’ QGódG äÒ°U ∂fCG ‹ ôcP ¬«H C’ ódƒdG ∫É≤a ,âJÉªa
ôe C’G øY âμ°S øH’G ¿CG ádRÉædG ∞«°†Jh ."øé°ùa ¬æé°ùH Ü C’G ôeCÉa ,øH’G ™æàeÉa ™«ÑdG ‘ …Î°ûª∏d
πg" ∫AÉ°ùàJh ,QGódG Ö∏£j ΩÉ≤a ¬e C’ Ò«°üàdG ó≤Y ô¡Xh ...¬æé°ùH ôeCG …òdG ‹GƒdG ∫õ©a ΩGƒYCG áà°S
.(58)"√GôcE G ¬æé°S
AÉ°†«ÑdG QGódG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ∫ƒM äÉ©LGôe øª°V ,Újó©°ùdG ádhód ó«¡ªàdG ïjQÉJ ‘ áªgÉ°ùe ,óªfi »∏Ñ≤dG :´ƒ°VƒŸG ‘ ô¶æj -55
.265 - 255 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG ,áëàa óªfih ,126 - 79 ¢U ¢U ,1987
.539 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -56
.540 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -57
.321 ¢U ,¢S.Ω ,ÒãædG QódG -58
22
¿E G πH .(59)"êGôÿG øe Òãc ∫Ée ‘" ¢ùÑM øªc ,∫Gƒe C’G ‘ Úª¡àŸG ¢†©H øé°ùdG ∫ÉW Éªc
ÒZ âfÉc ΩQÉ¨ŸG ∂∏J ¿CÉH Éª∏Y ,Ωôë øe ¬«∏Y Ée ™aój ⁄ øe øé°S ¤E G ÉC é∏J âfÉc á«æjôŸG á£∏°ùdG
Ú¡«≤ØdG ÚH IôXÉæe ´ƒ°Vƒe ¿Éc Gògh ,Ó°ùH õÑdG ácÉMh QÉŒ ≈∏Y ¢Vôa …òdG Ωô¨ŸG πãe ,á«Yô°T
.(60)»°ShóÑ©dGh ÜÉÑ≤dG ¢SÉÑ©dG »HCG óªMCG
øeh .á«YÉªàL’G äÉ°SQÉªŸG øY áÑFÉZ øμJ ⁄ áa B’G √ò¡a .(61)Iƒ°TôdG ‘ AÉ£°SƒdG ∂dòc øé°Sh
ióME G IóŸ ¬H πXh ,øé°ùdG ‘ »æjôŸG ø°ù◊G ƒHCG ¬H êR ,º¡°û£ÑH Úahô©ŸG ádÉcO OGƒb óMCG ¿CG ∂dP
.(62)"ÉgÉ£YCGh ’E G Iƒ°TQ ∑ôJ Ée"h ¬MGô°S ≥«≤ëàd πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ΩGóîà°SG øY ´Qƒàj ’ áæ°S ô°ûY
¿EÉa ,(63)»LQõÿG π«YÉª°SE G ¢SOÉH »°VÉ≤c ,ihÉ°TôdG òNCG øY GƒØμæà°SG ób IÉ°†≤dG ¢†©H ¿Éc GPE Gh
ΩÉμMCG ‘ Iƒ°TôdG" òNCG ‘ ÉLôM óéj ⁄ ,¥GRôdG óÑY øH óªfi ¢SÉa »°VÉ≤c ôN B’G º¡°†©H
É¡Ñàc äÉ«HCÉH ‘õ©dG ÖdÉW »HCG øH ≈«ëj √Éég óbh ,(64)"AÉ°†«ÑdGh AGôØ°üdG òNCG øe Úμªà∏d ...AÉ°†≤dG
:äÉ«H C’G ∂∏J ‘ AÉL É‡h ,¢SÉa ÜGƒHCG ºgCG øe Éªgh ,á©jô°ûdGh ìƒàØdG »HÉÑH
á`©«æ°T GQƒèCG É`¡«a â`KóMCGh É¡``àæ°T ó`≤d ¢SÉ`à »`°VÉbCG
á`©jóÿG πc øjódG »a â`YOÉNh OÉ`°ùØdG âeQh OÉ`Ñ©dG â`ª∏X
(65)
á`©jöûdG ÜÉH ¢SÉ`æ∏d â≤∏ZCGh ìƒ``àØdG ÜÉ`H ∂`∏éæd âëàa
ó©H ¬æY πaÉ¨àj{ ¿Éc ¿É£∏°ùdG ¿ C’ ¬Ñ°üæe ‘ ôªà°SG ó≤a ,»°VÉ≤dG Gòg äGRhÉŒ ºZQ ¬fCG ÒZ
Iƒ°TôdG âëÑ°UCG ó≤d .(66)z√D hÉ°ù∏Lh ƒg ÉjGó¡dG øe ¬æe √òNCÉj Éeh ¬H √ôeCÉj Ée πLCG øe ∂dP ¬dƒ°Uh
GhÈàYÉa ,AÉ¡≤ØdG ¢†©H ¬æé¡à°SG …òdG A»°ûdG ,"ájó¡dG" º°SÉH ™æ≤Jh ,»æjôŸG §°SƒdG ‘ ájOÉY ádCÉ°ùe
(`g675 ó©H Ée ‘ƒJ) …ó«dƒdG ó°TGQ π°†ØdG »HCG ¬«≤ØdG ¢ü«°üîJ ¿E G .(67)áeP ¥ô¨à°ùe »æjôŸG ¿õîŸG
.355 ¢U ,1984 ,•ÉHôdG ,≥«aƒàdG óªMCG ≥«≤– ,±ƒ°üàdG ∫ÉLQ ¤E G ±ƒ°ûàdG ,‹OÉàdG äÉjõdG øHG -59
.306 ,5 ê ,¢S.Ω ,QÉ«©ŸG -60
.65 ¢U ,¢S.Ω ∫RGƒædG -61
.215 ¢U ,1996 •ÉHôdG ,Iójó÷G ±QÉ©ŸG á©Ñ£e ,…hÉ÷G »∏Y ≥«≤– ,iõ©j »HCG ï«°ûdG ÖbÉæe ‘ iõ©ŸG ÜÉàc ,óªMCG »©eƒ°üdG -62
.131 ¢U ,1982 •ÉHôdG ,ÜGôYCG óªMCG ó«©°S ≥«≤– ...∞jô°ûdG ó°ü≤ŸG ,≥◊G óÑY »°SOÉÑdG -63
.51 ¢U ,1972 ,•ÉHôdG ,iÈμdG ¢SÉa äÉJƒ«H ,π«YÉª°SG ôªM C’G øHG -64
.51 ¢U ,¢S Ω ,äÉJƒ«H ,ôªM C’G øHG -65
.áëØ°üdGh Qó°üŸG ¢ùØf -66
67- Kably (M), Société, pouvoir et religion au Maroc à la fin du moyen âge, Maisonneuve, Paris,
1986, p 269.
23
É≤∏£æe ¿ƒμj ’ ób ,É¡©e πeÉ©àdG øe ôjòëàdGh ádhódG á«dÉe ádCÉ°ùŸ "ΩGô◊Gh ∫Ó◊G" ¬HÉàc øe AõL
â– ÜÉàμd (`g710 ‘ƒJ) ‹ƒ°ùàdG ¥Éë°SE G »HCÉH ≈æμŸG óªfi øH ≈°Sƒe ∞«dCÉJ ¿CG Éªc .(68)ÆGôa øe
.™ªàéŸÉH á∏°UÉ◊G äGRhÉéàdG øe áYƒªéŸ ió°üc AÉL ,¬°ùØf º°S’G
ºZôdÉÑa .äGôμ°ùª∏d »WÉ©àdG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH äô°ûàfG »àdG iôN C’G á«YÉªàL’G äÉa B’G øeh
á£∏°ù∏d É¡ÁôŒ ‘ QƒªÿG ábQƒd ºμ◊ÉH áÑdÉ£ŸG iÈμdG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG ∞«XƒJ øe
ô°UÉæY ¢†©H øY Ö¨j ⁄ É¡d »WÉ©àdG ¿EÉa ,äGôμ°ùŸG øe ±hô©ŸG »Yô°ûdG ∞bƒŸG ºZôHh ,áªFÉ≤dG
∫Éëc ,á«Yô°T ÒZ äÉ°SQÉ‡ ∂dP øY äô‚G ¬fEG ≈àM ,áeÉ©dG øe ΩCG á°UÉÿG øe AGƒ°S ,™ªàéŸG
»æ«H ™ªL" É¡dƒ≤H QÉëCG ˆG óÑY »H C’ ÉgGƒμ°T á«dÓ¡dG ¬àLhR â£°ùH …òdG "ó«æ©dG QÉÑ÷G" êhõdG
≈∏Y ábÉW Éæd øμJ ⁄h ,¬jój ÚH »àNCGh ÉfCG »æ°ù∏LCG ôªÿG ÜGô°T ‘ òNCG GPEÉa ìÉμædG ‘ »àNCG ÚHh
ájGhôdG Ö°ùM - ¬æe â°ü∏îJ ¬àLhR øμd ,ó◊G ¬«∏Y º≤j ⁄ "QÉÑ÷G"êhõdG Gòg ¿E G .(69) "¬àª°UÉfl
øe º¶Y" ÖÑ°ùH ‘ƒJ ¿CG ¿Éμa ,á©ªL Ωƒj ¬«∏Y ÉYO …òdG "ˆG óÑY »HCG ï«°ûdG ácÈH" - á«ÑbÉæŸG
(70)
."¬HGô°Th ¬eÉ©Wh ¬«gÓe ‘" òNBG ƒg Éªæ«H ,"º◊
¬«dE G ÉC ÷ Ée Gògh ,ó◊G áeÉbE G ≈∏Y ä’É◊G ¢†©H ‘ ôªÿG IôbÉ©e øY òîàŸG ÜÉ≤©dG ΩÉb ó≤d
øé°ùdG ¿Éc Éªc .(71)ôªÿG ¬Hô°T øe ø≤«J ¿CG ó©H ¿ÉbÉN øH íàØdG ≈∏Y ó◊G ΩÉbCG ÉŸ ¢VÉ«Y »°VÉ≤dG
»∏g C’ äô°ùc" ó°TQ ÉŸ ¬fCG ídÉ°U óªfi ƒHCG ôcP .ôªÿG ÊGh C’ √Ò°ùμJ ÖÑ°ùH ºgóMCG ∫BÉe "‹õæŸG"
.(72)"Êhó«bh ...Êƒæé°ùa ...,ôμ°ùŸG »HGƒN
Ωó≤jh .øé°ùdG ¤E G É¡HÉë°UCÉH âeQ »àdG íæ÷G øe ¢SÉædG äÉeôM ≈∏Y …ó©àdGh ≥jô£dG ™£b ¿Éch
¿ƒØL Gƒ©æeh ,Gƒ≤°ùah É¡«a GƒKÉY" »£HGôŸG ô°ü©dG ‘ ¢SÉa πgCG øe áØFÉ£H ∂dP øY ÉLPƒ‰ ¿ÉbÉN øHG
¢SÉa ¿E G ≈àM ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ºgôeCG ≠∏H óbh ,"äÉæÑdGh º¡JÉ¡eCG QƒéM øe ÚæÑdG GhòNCGh ,äÉæ°ùdG É¡∏gCG
.(73)Ó≤à©e óªà©ŸG ¿Éc å«M äÉªZCÉH º¡æé°ùa ,"º¡jójCG ≈∏Y ôØ≤J ¿CG äOÉc"
ÊGôª©dG øªMôdG óÑY ≥«≤– ,á«eÓ°SE’G ¿hD ƒ°ûdGh ±Ébh C’G IQGRh äÉYƒÑ£e ,ΩGô◊Gh ∫Ó◊G ,…ó«dƒdG ó°TGQ π°†ØdG ƒHCG ,´ƒ°VƒŸG Gòg øY ô¶fG -68
.334 - 281 ¢U ¢U ,1990
.100¢U ,3549O ºbQ , •ÉHôdÉH áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,QÉëCG »æH AÉaô°ûdG äÉeGôc ‘ QÉÑN C’G ÜÉàc ,º«¶©dG óÑY …QƒeR C’G -69
.101 ¢U ,≥HÉ°ùdG Qó°üŸG -70
.530 ¢U ,ä.O ,áaÉ≤ãdG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,¢ùeÉÿG ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ,∂∏ŸG óÑY øHG »°ûcGôŸG -71
.347 ¢U ,±ƒ°ûàdG -72
.30 ¢U ,ä O ,¢ùjQÉH á©ÑW øY IQƒ°üe ...¿É«≤©dG óFÓb ,¿ÉbÉN øHG íàØdG -73
24
,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH IôgÉ¶dG √òg äô°ûà°SG ó≤a .Oƒ≤ædG ôjhõàH Úª¡àŸG Ò°üe øé°ùdG ¿Éc Éªc
≥∏©àj Ée á°UÉNh ,É¡∏cÉ°ûe ¢†©H π◊ áØjõŸG á∏ª©dG Üô°V ¤E G ÉC é∏J âfÉc ájóMƒŸG á£∏°ùdG ¿E G ≈àM
GƒfÉc ¢SÉædG ¿E G PE G ,IOÉM á«YÉªàLG ádCÉ°ùe »æjôŸG ô°ü©dG ‘ á∏ª©dG ôjhõJ íÑ°UCGh .(74)AGóàa’ÉH É¡æe
∞«jõJ á«∏ªY ¤E G √QhóH »æjôŸG ºμ◊G ÉC ÷ óbh .(75)"±ƒ«°ùdÉH ±ƒjõdG ¿ÉªK C’G ≈∏Y ¿ƒHQÉ°†àj"
´óÑdG Öàc âHCGOh ,™ªàéŸGh á£∏°ùdG ó≤ædG ∞«jõJ πμ°ûe ¥QCGh,(76)á«dÉŸG ¬JÉfRGƒJ ¢†©H AÉæÑd á∏ª©dG
âªY ôeCG" :»gh ,áaƒdCÉe IQÉÑ©H ™ªàéŸG ôîæJ âfÉc »àdG äÉa B’G øY ÒÑ©à∏d πμ°ûŸG Gòg IQÉKEG ≈∏Y
,äÉa B’G √òg πãe çhóM ócD ƒJ á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG »bÉH âfÉc GPE Gh .(77)"¿ÉeõdG Gòg ‘ iƒ∏ÑdG ¬H
≈∏Yh ,ÖbÉæŸGh áÑ°ù◊Gh ´óÑdG ÜGOBG ≈∏Y á«ZÉW áª°S ,OÉ°ùa øe ´É°Vh C’G ¬«dE G âdBG ÉÃ ójóæàdG π©∏a
øe ájÉ¨dG" ≠∏H h (78)"™«°ûH ¿ÉeR" ƒ¡a áæeR C’G ±ÓàNG øe ºZôdÉÑa .øeõdG øe ΩÉ©dG »¡≤ØdG ∞bƒŸG
.(80)"ó°SÉa ¿ÉeR" ƒgh ,(79)"OÉ°ùØdG
äƒ≤J" ÒHÈH ±ô©j πLQ ∫ÉM Gògh ,Oƒ≤æ∏d ¢ùdóŸG Ò°üe ¿Éc øé°ùdG ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch
øé°ùdÉH …ƒ«£ÑdG »°SGhÉŸG óªMCG øH ≈°ù«Y ¢SÉa ¬«≤a ¬«a ≈àaCÉa ,"á°ùdóŸG ºgGQódG Üô°†H ¬«a áª¡àdG
¿CG" Öéj ,áëæ÷G √ò¡H º¡àŸG ¿CG iôj ¿Éc …òdG áaôY øHG ¬H ≈àaCG Ée ≈∏Y É°SÉ«b ¬ªμM AÉLh .óHDƒŸG
.(81)"äƒÁ ≈àM øé°ùdG ‘ ó∏îj
"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S -2
ºgó©J âfÉc øe πc ¬æª°V êQóæjh .AÉæé°ùdG øe ∞æ°üdG Gòg øY ÌcCG á«îjQÉàdG äÉ«£©ŸG ôaGƒàJ
º¡ÑJGôŸ GQÉ°†ëà°SGh ."º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG" áfÉN ‘ º¡àØæ°Uh ,É¡JGQÉ«àNG ™e Úªé°ùæe ÒZ áªcÉ◊G á£∏°ùdG
:äÉÄa IóY ¤E G "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ∞«æ°üJ øμÁ ,É¡fƒ∏¨°ûj GƒfÉc »àdG ∞FÉXƒ∏dh á«YÉªàL’G
.301 ¢U ,1983 ,¥hô°ûdG QGO ,ähÒH ,…ôé¡dG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ∫ÓN »eÓ°SE’G Üô¨ŸG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG ,øjódG õY ≈°Sƒe -74
.159 ¢U ,1977 ,áfÉÑ°T óªfi ≥«≤– ,QÉ«àN’G QÉ«©e ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -75
.99 ¢U ,2 ê ,É«≤jôaE G ∞°Uh ,ø°ù◊G ¿GRƒdG -76
.361 - 360 - 69 - 35 äÉëØ°U ,4 ê ,ïjQÉJ ¿hO ,ô°üÃ ™ÑW ...∫ÉªY C’G á«ªæJ ¤E G πNóŸG ,…QóÑ©dG êÉ◊G øHG ô¶fG -77
.80 ¢U ,1933 ,ájô°üŸG á©Ñ£ŸG ,ídÉ°U óªfi »HCG äÉeGôc ≥«≤– ‘ í°VGƒdG êÉ¡æŸG ,¢SÉÑ©dG ƒHCG …ôLÉŸG -78
.`g1320 ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,iÈμdG πFÉ°SôdG ,…ófôdG OÉÑY øHG -79
¢U ,2 ê ,1974 ,•ÉHôdG ,¢SÉÑàb’G IhòL ,óªMCG »°VÉ≤dG øHG ,"¿ÉeõdG OÉ°ùØd ódƒdG øe GQGôa" ìÉμædG ‘ ∫õ©dG •Î°ûj »°ShóÑ©dG ˆG óÑY ¿Éc -80
.425
.502 ¢U ,2 ê ,¢S.Ω ,»°VÉ≤dG øHG -81
25
AGôe C’G øé°S -CG

≈∏Y OÉÑY øH óªà©ŸG øé°ùd É¡FGƒjEÉH É¡£HQ ¿hO á«£«°SƒdG äÉªZCG áæjóe øY åjó◊G Ö©°üj
¤E G »£HGôŸG Òe C’G IOƒY ™e â≤∏£fG ,OÉÑY øHG áÑμf ∫ƒ°üa ájGóH ¿CG ôgÉ¶dGh .ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ó¡Y
äÒ¨Jh √Qó°U ôZh" ¿CG ó©H Üô¨ŸG ¤E G ÈY ó≤a .`g479 áæ°S áb’õdG QÉ°üàfG Ö≤Y ≈°üb C’G Üô¨ŸG
,`g483 áæ°S ¢ùdóf C’G ¤E G ¿ƒ£HGôŸG RÉL ÉŸh .(82)"Iôjõ÷G ôeCG øe ¬°ùØf ‘h" ¢ûcGôe πNOh ,"¬°ùØf
óªà©ŸG π≤f h .á«∏«Ñ°TG ÒeCG OÉÑY øH óªà©ŸG º¡àeó≤e ‘h ,∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e øe OóY ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Gƒ≤dCG
É¡«ah ,äÉªZCG ¤E G ™«ª÷G ∫ƒë«d ,º«“ √ƒNCGh Ú≤∏H øH ˆG óÑY É¡«dE G π≤f Éªc ,á°SÉæμe ¤E G áéæW øe
πé°S óbh .É¡à©∏≤H Éæ«é°S OÉÑY øH óªà©ŸG ÓhCG Éªæ«H ,áæ°ùM QGóH ¬Jô°SCGh Ú≤∏H øH ˆG óÑY ∫õfCG
øé°ùH ¬d ó«Y ∫hCG ∫ƒ∏ëH ¿ƒé°ùdG ¤E GQƒ°ü≤dG øe ¬JÉ«M ‘ …Qò÷G ∫ƒëàdG Gòg OÉÑY øH óªà©ŸG
:¬«a AÉL É‡ Gô©°T Öàch ,äÉªZCG
(83)
GQƒ°SÉC e äÉªZCG »a óÑ©dÉc äöüa C âæc ≈°†e Éª«a
GQhöùe OÉ«Y’ÉH
øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ‘ äójGõJ ,äÉªZCÉH OÉÑY øH óªà©ŸG ÉgóLh »àdG äÉ≤jÉ°†ŸG ¿CG âHÉãdG øeh
á°†Ñb øe â∏aCG ø‡ ƒgh ,óªà©ŸG øHG QÉÑ÷G óÑY ÉgOÉb Ú£HGôŸG ó°V á«∏«Ñ°TÉH IQƒK ´’ófG ó©Ña .¬æé°S
óªà©ŸG πLQCÉH ∫ÓZ C’G ™°VƒH ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ôeCG ,º¡Jô£«°S â– á«∏«Ñ°TG •ƒ≤°S Ö≤Y Ú£HGôŸG
:¬«a OQh É‡ ô©°ûH √òg ¬àdÉM óªà©ŸG ∞°Uh óbh ,OÉÑY øH
º`¨«°V ÜÉ«fÉC H É°†Y É`gQhÉ°ùj
(84)
º`bQCG ∞£©J »`bÉ°S øe ∞`£©j
ÉŸ É¡àæfi øY äÈYh ,äÉªZCG øé°S øe ∂dòc á«μ«eôdÉH IÒ¡°ûdG OÉªàYG óªà©ŸG áLhR âfÉYh
:óªà©ª∏d âdÉb ¿CÉH ,øé°ùdG Gòg âYOhCG
:É¡«∏Y Oôa ,Éæg Éqæg ó≤d ,…ó«°S Éj
É``ægÉ`L ø`jCG …’ƒè É``æg Éùæ og ó`≤d âdÉb
(85)
É```æg ¤EG É``fÒ°U
q É```æ¡dEG É```¡`d â`∏``b
.98-97 ,1998 ,1 • ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,Üô¨ŸG QÉÑNCG ¢ü«î∏J ‘ Öé©ŸG ,óMGƒdG óÑY »°ûcGôŸG -82
.166 ‫ ﺹ‬1985 ,AÉ°†«ÑdG ,∞«°V ƒHCG ≈Ø£°üe ≥«≤– ,ÜQ C’G ájÉ¡f ÜÉàc øe »eÓ°SE’G Üô¨dG ïjQÉJ ,…ôjƒædG -83
.212 ¢U ,4 ê;1968 ,ähÒH ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ...Ö«£dG íØf ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -85
26
QhÉéŸG §«ëŸGh äÉªZCG â∏Xh ,¬H â°†b ≈àM äÉªZCG øé°ùH á∏jƒW Ióe á«μ«eôdG ¢†≤J ⁄h
,¿QO ∫ÉÑL ‘ ¬dÉb ô©°T ∫ÓN øe ∞bƒŸG Gòg ∫õàNG óbh ,¬JôcGPh óªà©ŸG IÉ«M ‘ ΩD ƒ°T áeÓY ,É¡d
:¬«a AÉLh
(86)
»``fô`J º`d É``¡``à`«``dh É````````gQCG º`d »`æ`à`«`d É```j
ΩÉªàg’G øe ∫Éf ,á∏MôŸG √òg øY Öàc Ée øμd ,äÉªZCÉH äGƒæ°S ™HQCG øe ÌcCG óªà©ŸG åμÁ ⁄
AGƒLCG IôªZ ‘h .¬æé°ùH ¬àjÉ¡f ¿CG ô©°ûj óªà©ŸG ¿Éc óbh .¢ùdóf C’ÉH GÒeCG ¬JÉ«M á«≤H øY Öàc É‡ ÌcCG
:¬«a AÉL É‡h ,√Èb ≈∏Y Öàμj ¿CÉH ôeCG ô©°ûH ¬àëjôb äOÉL ,äƒª∏d á«bÉÑà°SG
(87)
OÉ`ÑY øHG AÓ°TÉC H äôØX É≤M …OÉ¨dG íFGôdG ∑É≤°S Öjô¨dG Èb
QOÉædG øe{ ¬fCG ¿Éμ∏N øHG πé°ùjh .Ω1095 ôHƒàcCG/`g488 ∫Gƒ°T 11 ‘ ¬æé°ùH ¬JÉah âfÉch
øeh ,QGhõ∏d á£fi óªà©ŸG Èb íÑ°UCG óbh .(88)zÖjô¨dG ≈∏Y IÓ°üdÉH ¬JRÉæL ‘ …Oƒf ¿CG Öjô¨dG
IÈ≤Ã ƒgh" :¬æY Öàch ,¿hôb áKÓK ‹GƒM ó©H ¬«∏Y ∞bh …òdG Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd º¡æª°V
É¡«∏Yh ∂«eQ I’ƒe ¬à«¶M OÉªàYG Èb ¬ÑfÉL ¤E G ,IQó°S ¬H âØM óbh ,¢VQ C’G øe ô°ûf ‘ äÉªZCG
ºMÎdG ó©H ó°ûfCGh ,"É¡àjDhQ óæY É¡©eO Ú©dG ∂∏“ Óa ,∂∏ŸG ó©H ∫ƒªÿG IÉfÉ©eh Üô¨àdG á°ûMh
:¬«∏Y
(89)
äÉª¡ŸG ¤hCG øe ∂dP âjCGQ äÉªZÉC H ´ƒW øY ∑Èb äQR ób
Ëƒ≤J ‘ áØ∏àfl ÖgGòe äGÒ°ùØàdG âÑgPh ,ÚãMÉÑdG øe ÒãμdG ¬æé°Sh OÉÑY øHG áæfi äQÉKCG
.»°ùdóf C’G Òe C’G øe ÚØ°TÉJ øHG ∞bƒe
¤E G ¬aƒ°ûJh Iôjõ÷G ‘{ ÚØ°TÉJ øHG ∞°Sƒj ™ªW ‘ Ú∏LôdG ÚH ±ÓÿG »°ûcGôŸG ∫õàîj
OÉÑY øHG áÑμæd ¢ü°üN ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ ¢TÉY …òdG ñQD ƒŸG Gòg ¿CG âaÓdG øeh .(90)zÉ¡àμ∏‡
171 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG -86
112 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -87
.37 ¢U ,5 ó∏éŸG ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,¿É«Y C’G äÉ«ah ,¿Éμ∏N øHG -88
.133¢U ,1958 ,ájQóæμ°S’G á©eÉL á©Ñ£e ,…OÉÑ©dG QÉàfl ≥«≤– ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd äGógÉ°ûe -89
.97 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -90
27
∞°Sƒ«d "áªcÉfi ¬Ñ°T" √ÉŒG ‘ á«bô°ûŸG QOÉ°üŸG Ò°ùJh !¬∏c »£HGôŸG ïjQÉà∏d ¬°ü°üN Ée ¥ƒØj Gõ«M
ø‡ óMCG É¡∏©Øj ’h ¬∏Ñb øe óMCG É¡μ∏°ùj ⁄ " »£HGôŸG Òe C’G á∏©a ¿CG iôj ÒK C’G øHÉa .ÚØ°TÉJ øHG
.(91)"√Qób ΩD ƒdh ¬°ùØf ô¨°U" øY ¿ÉHCG ,Gò¡H ¬fCG Èà©jh "...á∏jPôdG √ò¡H ¬°ùØæd »°VQ øe ’E G √ó©H »JCÉj
.ÚØ°TÉJ øHG ∞°Sƒj (92)"¢ùØf ≥«°Vh ´ÉÑWh Ωƒd " øY çó– ÉŸ …ôjƒædG ¬æY ÈY ¬JGP ∞bƒŸGh
øe ÚKóëŸG º¶©e Ëƒ≤J ¬«LƒJ ‘ í°VGƒdG ôK C’G Éª¡d ¿Éc ,…ôjƒædGh ÒK C’G øHG »Øbƒe ¿CG hóÑjh
‘ …RhO …óædƒ¡dG ¥ô°ûà°ùŸG ¬Ñàc ÉªY Ghó©àÑj ⁄ øjòdG ábQÉ°ûŸG º¡æe á°UÉNh ,äÉªZCÉH óªà©ŸG øé°S
,"É¡æe øμJ ⁄ ÚHƒ∏¨ŸG AGRE G áeÉ¡°ûdG" ¿ C’ πFÉ°†a øe ¬«dE G Ö°ùæj É‡ ÚØ°TÉJ øHG OôL ó≤a .ádCÉ°ùŸG √òg
∂∏e ôNBG ƒg óªà©ŸG ¿CÉH πé°ùj ¿CG ¬àØj ⁄h ,"É°†«¨Hh É«°SÉb" Ú«°ùdóf C’G AGôe CÓd ¬æé°S ÈàYGh
.(93)"OÓÑdG Gƒëàa øjòdG ôHÈdG Òf â– Éà£≤°S á«∏≤Y IQÉ°†Mh á«eƒb áYhQh IQGóéH πãÁ" »°ùdófCG
óªà©ŸG øé°ùj ¿CG ¬fÉμeEÉH ¿Éc ¬fCG πé°ùa ,ÚeCG óªMCG ¬«dE G ÖgP Ée ‘ ÚØ°TÉJ øHG "áªcÉfi" ô¡¶Jh
.(94)"á«fÉ°ùfE’G ≈æ©e º¡Øj ’ ∞∏L …hóH ¬æμdh ...∫ÓZCGh Oƒ«b ÒZ øe ,¬H ≥«∏j ºîa ô°üb ‘"
ÉgÉæ¨H ¢ùdóf C’G ¿CG iCGQ ,áb’õdG ácô©e ‘ óªà©ŸG áªgÉ°ùe á«ªgCÉH ¿ÉæY ˆG óÑY øH óªfi ôcP ¿CG ó©Hh
GPÉeh" :∫AÉ°ùàjh ,∂dòc ájƒ«fO øμdh ,§≤a á«æjO øμJ ⁄ É¡H º¡aGógCG ¿CGh ,Ú£HGôŸG ÜÉ©d âdÉ°SCG
QÉÑàYG ‘ OOÎj ’h ,"?ájÉæ©dGh ≥aôdG øe ¬àfÉμe ≥HÉ°S ¬«°†à≤j É‡ A»°ûH ¬∏eÉY ƒd ôaÉ¶dG Ò°†j ¿Éc
Gòg ºàîfh .(95)"∫É«L C’G íØ°Uh ïjQÉàdG ∞£Y ≥ëà°ùj ó«¡°T ÜƒK" ¬«∏Y ≠Ñ°ùj ¿CÉH GôjóL óªà©ŸG
Aƒ°SCÉc" Ú£HGôŸG ô°üY Èà©J Iô°UÉ©e á°SGQO ‘ OQh ÉÃ ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj "áªcÉfi" ‘ √ÉŒ’G
!.(96)"¥ô°ûdG ‘ ∫ƒ¨ŸGh ∑ÎdG ¬Ñ©d …òdG QhódÉH ¬Ñ°TCG ¿Éc GQhO Ö©d å«M Qƒ°ü©dG ô£NCGh
πgh ,á«îjQÉàdG áHÉàμdG É¡ehôJ ¿CG Öéj »àdG ó°UÉ≤ŸG øY ∫AÉ°ùàf ¿CG ’E G - √òg ádÉ◊Gh - Éæ©°ùj ’
,ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ Gòg ™°†fh ,∂dP ÇÈfh ,Gòg É¡dÓN øe Ωô‚ áªμfi áHÉãÃ ïjQÉàdG Èà©f ¿CG Rƒéj
?ôN BÓd ô°üàæfh
.190 ¢U ,10 ó∏éŸG ,1966 ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,ïjQÉàdG ‘ πeÉμdG ,øjódG õY ÒK C’G øHG -91
.163 ¢U ,¢S.Ω ,…ôjƒædG -92
93- Dozy® ; Histoire des musulmans d’Espagne jusqu’à la conquête de l’Andalousie par les
Almoravides ; Leiden ; 1932.T3.
.180 ¢U ,3 ê ,1969 ,5 á©Ñ£dG ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO äGQƒ°ûæe ,ΩÓ°SE’G ô¡X ,ÚeCG óªMCG -94
.356 ¢U ,2 á©Ñ£dG ,1988 ,IôgÉ≤dG ,»‚ÉÿG áÑàμe ,¢ùdóf C’G ‘ ΩÓ°SE’G ádhO ,ˆG óÑY óªfi ¿ÉæY -95
.107 ¢U ,1• ,1985 ähÒH ,Üô©dG ¿É°ùd QGO ,á«bô°ûe QhòéH á«YÉªàLG IôgÉX ,¢ùdóf C’G ‘ Ö◊G ,èdóe äOƒL -96
28
ájOÉ°üàb’G ±Góg C’G ¿É«¨W ≈∏Y Oó°T ,çGóM CÓd ô°UÉ©e ÒZ ƒgh ,»°ûcGôŸG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G â≤Ñ°S
¬fCG ÒZ .(97)É¡àμ∏‡ ¤E G ¬aƒ°ûJh Iôjõ÷G ‘ ¬©ªW ºμëH ,¢ùdóf C’ÉH ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj äÉcô– ‘
∂∏J ‘ áë°VGh á«æjódG ±Góg C’G RÈJ ,¬JGôcòe ‘ Ú≤∏H øH ˆG óÑY É¡∏≤f Iô°UÉ©e ájGhQ ¤E G ´ƒLôdÉH
Gòg ôcP ,Ú£HGôŸG óFÉb á°ûFÉY øH OhGOh OÉÑY øH óªà©ŸG øHG »°VGôdG ÚH QGO ÜÉ£N »Øa .äÉcôëàdG
Éæ«JCG É‰E G ,¿É£∏°ùH Qô°V ’h ó∏H òN C’ äCÉf ⁄ øëfh (AGô°†ÿG Iôjõ÷G) Iôjõ÷ÉH Éfƒ“óYh" óFÉ≤dG
…òdÉa ,¢ùdóf C’G º°Vh ,∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e ≈∏Y AÉ°†≤dG øe Ú£HGôŸG ó°UÉ≤e âfÉc ÉªØ«ch .(98)"OÉ¡é∏d
πNóJ ¿CGh ,»bÓN C’Gh »°SÉ«°ùdG ï°ùØàdG øe IÒÑc áLQO â¨∏H ¢ùdóf C’G ¿CG ¬dƒM ¥ÉØJ’G iôL
øjóMƒeh Ú£HGôe øe áHQÉ¨ŸG ¿CG ó≤à©fh ,É¡H »eÓ°SE’G OƒLƒ∏d ¿RGƒàdG OÉYCG ¢ùdóf C’ÉH Ú£HGôŸG
.¢ùdóf C’G •ƒ≤°S IÉ°SCÉe π«LCÉJ ‘ GƒªgÉ°S ,Ú«æjôeh
‘ √Éæ©°Vh GPE G ,ádƒ¡°ùH º¡Øj ób ,OÉÑY øH óªà©ª∏d Ú£HGôŸG øé°S øe …RhO ∞bƒe ¿E G
ábQÉ°ûŸG ∞bGƒe ÉeCGh .¢ùdóf C’ÉH »eÓ°S’E G OƒLƒdG ≈∏Y πeÉëàŸG Úbô°ûà°ùŸG ¢†©Ñd ΩÉ©dG ∞bƒŸG
¿Éμ∏N øHGh ÒK C’G øHG √OQhCG ÉÃ GôKCÉàe AÉL ¬dÉîæa ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj π©a "GƒªcÉM" øjòdG
⁄h ,çGóMCG øe »eÓ°S’E G Üô¨dG á≤£æe ¬H πªà©J âfÉc ÉªY øjó«©H GƒfÉc º¡∏ch ,…ôjƒædGh
IôaÉæŸG QÉK B’ ió°U äAÉL ∞bGƒŸG ∂∏J ¿CG hCG ,»îjQÉàdG ¬bÉ«°S ‘ óªà©ª∏d ∞°Sƒj øé°S Gƒ©°†j
á«îjQÉàdG IôcGòdG âª°üH óªà©ŸÉH Ú£HGôŸG ábÓY iôcP ¿CG ™bGƒdÉa .Ú«°ùdóf C’Gh áHQÉ¨ŸG ÚH á«ØÿG
äÉcô– øe …ô°üædG ¿É£∏°ùdG ¢ùLƒJ ,çó◊G Gòg ≈∏Y ¿ÉeõdG øe Úfôb ‹GƒM ó©Ña ,ÚJhó©∏d
…òdGh ,`g 674 áæ°S Ú«dÉà°û≤dG ≈∏Y ∞°Sƒj »HCG QÉ°üàfG ó©H á°UÉN ,¢ùdóf C’ÉH ¤h C’G Ú«æjôŸG
GóÑa ,¬fÉμÃ ôªM C’G øHG ÜÉJQG" Gòg πc ó©Ña .ÜÉ≤©dG áÁõg ó©H Úª∏°ùª∏d QÉÑàYG OQ áHÉãÃ ÈàYG
ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ¿CÉ°T √ôcP ¢VÎYGh ,¿ƒæ¶dG Úª∏°ùŸG ÒeCÉH øXh ,Ö°ùàëj ⁄ Ée ∂dP øe ¬d
∂dP πc IQƒ∏H ‘ ºgÉ°S ¬fCG ó≤à©f ôNBG ÖfÉL áªKh .(99)"¢ùdóf C’G ¿É£∏°S OÉÑY øHG ™e Ú£HGôŸGh
∂dP πc π©ØH øμ“h ,¢SÉ°ùM’E G ∞gôe GôYÉ°T ¿Éc ¬fCG ∂dP .OÉÑY øH óªà©ŸG á«°†b ™e ∞WÉ©àdG
πμH ¬à«°†≤d QÉ°üàf’G ¤E G ™ÑààŸG ™aóJ ób ,IôKDƒeh á¨«∏H Qƒ°üH ¬÷GƒNh ¬àæfi øY ÒÑ©àdG øe
.á«FÉ≤∏J
.97 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -97
.123 ¢U ,1995 ,•ÉHôdG ,®ÉμY QGO ,»Ñ«£dG ÚeCG ≥«≤– ,¿É«ÑàdG ÜÉàc ,ˆG óÑY Ú≤∏H øHG -98
.408 ¢U ,7 ê ,1968 ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,È©dG ïjQÉJ ,øªMôdG óÑY ¿hó∏N øHG -99
29
¿CG ≈∏Y ¬«ÑæàdG Öéj ,ôN B’G hCG ±ô£dG Gò¡d QÉ°üàf’Gh ,Ú©e ∞bƒe PÉîJG ‘ áÑZQ …CG ¿hOh
πÑb ¬d ¢ü°üN ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ¿E G πH ,¬æé°S øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ‘ ’E G πëØà°ùJ ⁄ óªà©ŸG áæfi
¢†©H É¡àeób »àdG IQƒ°üdG π©dh .(100)"á©HQCG ΩGƒYCG øe IóŸ ¬H ≠∏ÑJ ,¬bRQ ¬«∏Y iôLCGh" ÉÑJôe ∂dP
™e äÉHÉ°ùM á«Ø°üàd á∏°üfi ÉgQÉÑàYÉH ,óªà©ŸGh ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ábÓY øY ™LGôŸG hCG QOÉ°üŸG
çGóM CÓd Iô°UÉ©ŸG á«°ùdóf C’G QOÉ°üŸG ióME G ¬à∏≤f Ée ΩÉeCG OóÑàJ ób ,º¡æe ΩÉ≤àfGh ,∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e
√ÉØf …òdG á≤dÉe ÖMÉ°U º«“ Òe C’Éa .∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e ™e ¬àbÓY ‘ »£HGôŸG Òe C’G ±ô°üJ ø°ùM øY
ó«ØJ ,á≤dÉe πgCG øe Ú£HGôŸG ¤E G ¬æY QÉÑNCG ∫ƒ°Uh ó©H ’E G ,¬dBÉe ¤E G ¬àæj ⁄ ,¢Sƒ°ùdG ¤E G ¿ƒ£HGôŸG
⁄h ,...º¡«dE G ÉgGó°SCG ,á«æ°S …OÉjCGh áë«Ñb ’É©aCG òÄæ«M ¬«∏Y Gƒ©aQ" º¡≤M ‘ ¬æe äGRhÉŒ ∫ƒ°üM
.(101)"áæ«ÑH ’E G √òNCG (ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj) Òe C’G Oôj
óæY ∞≤j ób ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ™e ¬àbÓY ‘ OÉÑY øH óªà©ª∏d øjô°üàæŸG AGQ B’ ™ÑààŸG ¿E G
,≈°üb C’G Üô¨ŸÉH ¬àæfih óªà©ŸG øé°S øY ¢†«Øà°ùe åjóM OƒLh ‘ πãªàJ ,áÑjôZ ábQÉØe
óªà©ŸG ∂∏°S ó≤d .¬æY ÉJƒμ°S π≤f ⁄ ¿E G ,¢ùdóf C’ÉH ójó©∏d óªà©ŸG Ö«μæJ øY Ö°†à≤e ∫hÉæJh
´Qõd á≤jóM √ô°üb ‘ ΩÉbCG ¬fE G ≈àM ,¬à°SÉ«°S ™e Éªé°ùæe øμj ⁄ øe ™e GóL "Éaô£àe" Éμ∏°ùe
≠∏H …òdG QÉªY øHG √ôYÉ°T ,óªà©ŸG "á°Sô£Z" øe GƒfÉY ø‡ π©dh .(102)áYƒ£≤ŸG ¢ShD hôdG
QÉªY øHG ¬«∏Y Oôj hCG √ój π«Ñ≤J ¤E G π°üj øe º¡æe ó«©°ùdG" íÑ°UCG ≈àM ¢ùdóf C’ÉH GÒÑc ÉfCÉ°T
óªà©ŸG ¿EÉa ,IQôμàŸG ƒØ©dG äÉÑ∏W ºZQh ,√ô°ü≤H â«H ‘ √ôYÉ°T óªà©ŸG øé°S ó≤d .(103)"ΩÓ°ùdG
∞«ch ,¬æY ƒØ©J ∂fCG ´É°T ób ":¬d âdÉbh ¬«a AÉég ¬Jó°ûfCGh ¬H á«μ«eôdG ¬Jôcòa á∏«d äGP ôμ°S
óæY QÉãa ,∑ƒ∏ŸG Éª¡∏ªà– ’ ¿Gògh ,∂eôM ¢VôY øe ∫Éfh ∂μ∏e ∂YRÉf Éeó©H ∂dP ¿ƒμj
≥°T (ìÓ°ùdG øe ¢SCÉØdG) øjRÈ£H ¬Hô°†a ,QÉªY øHG ¬«dE G ¢û¡a ,¬«a ƒg …òdG â«ÑdG ó°übh ∂dP
¢ü°üîàe ô°UÉ©e åMÉH πé°S ó≤d .(104)"ógó¡dÉc ¬àcôJ ób :∫É≤a ,á«μ«eôdG ¤E G ™LQh ¬°SCGQ ¬H
ób óªà©ŸG ¿Éc GPE Gh ,118 ¢U ,2 ê ,1978 - 1973 ,IôgÉ≤dG ,¿ÉæY ˆG óÑY óªfi ≥«≤– ,áWÉfôZ QÉÑNCG ‘ áWÉME’G ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -100
Üô°†dG" ƒgh ,¬H ±ôY ôNBG ÉHÉ≤Y ¬æe πæj ⁄ ¬fEÉa ,"π«≤ãdG ó«≤dG" øe ÉÄ«°Th "πjƒ£dG ∫É≤àY’G" ƒgh ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ÜÉ≤Y ¬H ±ôY É‡ ÉÄ«°T ∫Éf
.349 ¢U ,4 ê ¢U ,¢S.Ω áWÉME’G ,"ìÈŸG
.166 ¢U ,¿É«ÑàdG ÜÉàc -101
.21 ¢U ,1999 ,2• ,¿ÉæÑd ,ô°ûædGh áaÉ≤ã∏d ió¡dG QGO ,ΩÓ°SE’G ‘ Öjò©àdG ïjQÉJ øe ,…ƒ∏©dG …OÉg -102
.88 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -103
.391 - 390¢U ¢U ,ä.O ,±QÉ©ŸG QGO ,∞«°V »bƒ°T ≥«≤– ,Üô¨ŸG ≈∏M ‘ Üô¨ŸG ,»Hô¨ŸG ó«©°S øHG -104
30
GhÒ°ûj ⁄ ,ÚKóëŸGh ≈eGó≤dG Òãc øe óªà©ŸG áÑμf óæY ÓjƒW GƒØbh øjòdG ¿CG »°ùdóf C’G ÜO C’G ‘
.(105)ÉfÉ«MCG »Ø°ûàdG øe ƒ∏îJ ’ á∏LÉY äGQÉ°TE G øª°†a ,Gƒ∏©a ¿E Gh ,QÉªY øHG áÑμf ¤E G
"¬∏©a" øY ¬d Ú£HGôŸG á∏eÉ©e ÚH õ««ªàdG ,OÉÑY øHG ádÉM ‘ ºà– IQhô°†dÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch
.GôYÉ°T √QÉÑàYÉH ¬d º¡à∏eÉ©eh ,»°SÉ«°ùdG
øé°S ¿Éc ó≤a ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘ AGôe C’G ¬H ™°Vh …òdG ó«MƒdG øé°ùdG äÉªZCG øμJ ⁄h
"Qƒμ«H" ≈ª°ùŸG ôμH ƒHCG ,É¡æé°S øe GƒfÉY øjòdG AGôe C’G øeh .É¡JGP áØ«XƒdÉH Ωƒ≤j AGô°†ÿG Iôjõ÷G
.(106)¬«HCG IÉah ó©H ’E G ¬æe ¬ëjô°ùJ ºàj ⁄h ,’ƒÑμe ∞°Sƒj øH »∏Y √ƒHCG ¬H êR …òdG
øeh .á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ≈°ùbCG øe πX äÉªZCG øé°S ¿CG πé°ùf ,…óMƒŸG ô°ü©dG ¤E G ∫É≤àf’ÉHh
Éë°Tôe ¿Éch ,…óMƒŸG áØ«∏ÿG O’hCG ÈcCG ¿Éc ó≤a .øeƒŸG óÑY øH óªfi ,¬H Gƒ©°Vh øjòdG AGôe C’G
óÑY ¿Éc ,`g588 áæ°S ΩÉjCG ióME G »Øa .Qƒªî∏d ¬«WÉ©àH ábÓY ¬©∏ÿ ¿CG hóÑjh .™∏N ¬æμd ,áaÓî∏d
¬HÉæWCGh ¬HÉ«K ≈∏Y" ¬æHG ÉC «≤àa ,πªæ«àH äôeƒJ øH …ó¡ŸG Èb ¤E G á«ª°SQ ájóMƒe ácôM Oó°üH øeƒŸG
¬«HCG óæY í°üa ,øjôFGõdG øe ΩÉ©dGh øjóMƒŸG ñÉ«°TCG øe iCGôe ≈∏Y ,á∏ëŸG ‘ ¬°Sôa ≈∏Y ÖcGQ ƒgh
∞bƒŸG IQƒ£N Qƒ°üJ øμÁh .(107)"á©«æ°T πjhÉbCÉH ∂dP ó©H ¢SÉædG º∏μJh ...√ôμ°Sh ¬£«∏îJh √ôμf
ádhO ¢†jƒ≤àd á«FÉYódG É¡à∏ªM âeÉbCG ádhóH ó¡©dG áj’ƒd Éë°Tôe ¿Éc …óMƒŸG áØ«∏ÿG øHG ¿CG Éæª∏Y GPE G
GƒÑ≤d øjóMƒŸG ¿E G πH ,Qƒªî∏d »WÉ©àdG É¡æ«H øe ,äGQƒ¶fi IóY ‘ •ƒ≤°ùdÉH º¡eÉ¡JG ≈∏Y Ú£HGôŸG
.øjôªîŸG …CG ,"áæLGQõdG" Ü º¡d É©«æ°ûJ Ú£HGôŸG
.äôeƒJ øH óªëŸ ¿GƒNCG Éªgh ,≈°ù«Yh õjõ©dG óÑY øjóMƒŸG øjÒe C’G ∂dòc øé°ùdG ∫ÉWh
,øé°ùdG øe √QhóH º∏°ùj ⁄ …òdG á«£Y øH ôØ©L ƒHCG ÖJÉμdG ÉgCÉ°ûfCG »àdG πFÉ°SôdG ióME G ‘ AÉL óbh
»ª°ùJ’ .øé°ùdG ‘ Éª¡«eôH â¡àfGh ,…ó¡ŸG GƒNCG ÉgOÉb »àdG IQƒãdG äÉ°ùHÓe øY π°üØe åjóM
ájÉæ©H ó«°ûJh ,"Éª¡HÉë°UCGh ÉfÓah ÉfÓa AÉ«≤°T C’G" ¬H ΩÉb Ée ¤E G IQÉ°TE’ÉH »ØàμJh ,øjôFÉãdG ádÉ°SôdG
áMÉ°S áFÈJ ≈∏Y ∂dòH ádÉ°SôdG πª©Jh .π«ªé∏d GôμæJ Éª¡æμd ,"…ó¡ŸG áeô◊" Éª¡H øeƒŸG óÑY
Éª¡Hô°V ‘ ∂dòc øμdh ,øeƒŸG óÑY ≈∏Y IQƒãdG ‘ §≤a ¢ù«d ,…ó¡ŸG …ƒNCG •QƒJh ,øeƒŸG óÑY
.14 ¢U ,2001 ,IóLh ,ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,QÉªY øHG ô©°T ,≈Ø£°üe …ôjó¨dG -105
.84 ¢U ,1979 AÉ°†«ÑdG ,á«°ûcGôŸG QÉÑN C’G ôcP ‘ á«°TƒŸG π∏◊G ,»∏eÉ©dG ∑Éª°S øHG –106
.79 - 78 ¢U ¢U ,1985 ,AÉ°†«ÑdG ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ,»°ûcGôŸG …QGòY øHG -107
31
áμ¡àæe ºgóæY ¬JÉeôM äQÉ°Uh ...…ó¡ŸG ôeCG øe GhòÑàfG ≈àM" §FÉ◊G ¢Vô©H »JôeƒàdG Ögòª∏d
≈∏Y - …ó¡ŸG …ƒN C’ øeƒŸG óÑY áØWÓe øe ºZôdÉHh ."AGóàY’Gh Ö°ü¨dG ó«H áμ∏¡à°ùe ¬JÉfÉeCGh
."AGhõf’G πgCG á∏NGóeh ¢TÉHh C’G á£dÉfl" øY É«¡àæj ⁄ Éª¡fEÉa -!¬JOÉY ÒZ
Ö«°üæJ ≈∏Y øeƒŸG óÑY ΩGóbE G ƒg ,…ó¡ŸG …ƒNCG IQƒK ∫É©°TE G ‘ ÌcCG ºgÉ°S …òdG ¿CG ôgÉ¶dGh
∑Éª¡fG Éª¡JQƒK ‘ …ó¡ŸG GƒNCG π¨à°SG ó≤d .¬FÉæHCG »bÉH ≈∏Y ä’Éª©dG ™jRƒJh ,ó¡©∏d É«dh óªfi ¬æHG
ôeCG ¬æμd ,Éª¡dÉ≤àYG ¤E G øeƒŸG óÑY ™aO É‡ ,á«≤jôaG OÓH »bÉHh ájÉéH ≈∏Y É¡ØMõH ájóMƒŸG ¢Tƒ«÷G
≈∏Y Gô°UCG Éª¡fCG ÒZ ,"äÉæ÷Gh çÎëŸG" øe Éª¡æμeh ,"¢SÉa ≈æμ°S Éª¡d ÒàNGh" Éª¡ëjô°ùàH
ºgh ,áLÉ¡æ°U OÓH πFÉÑb ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ Góæà°SGh ,¢ûcGôe ≈∏Y Ωƒé¡dÉH øjóMƒŸG ÉB LÉah ,AGõàf’G
,¢ûcGôe ≈∏Y øjóMƒŸG πeÉY ÚLGôaÉJ øH ôªY ¢üØM »HCG πàb ‘ QGƒãdG í‚h .Ú£HGôŸG á«Ñ°üY øe
…CG) "»ªŒ ¿ »ÁG" ¤E G ójó◊G ‘ øjóØ°üe Ghó«àbGh ,(108)º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ¿hóMƒŸG »≤∏j ¿CG πÑb
Gƒ∏àbh "Iô°ûY ‘ Iô°ûY" øé°ùdG øe GƒLôNCG ºK ,(øjóMƒŸG äÉª«¶æJ ‘ Qƒ°ûŸG »gh ,QGódG πNóe
.(110)"ÉgOÉ°ùLCG øe º¡°ShD hQ õëH" ºgÒ°üe ≈¡àfGh .(109)"º¡FÉ°üîH"
ºμ◊G ¿Éc ÉŸ hCG ,ºμë∏d á«dÉ≤àf’G πMGôŸG ∫ÓN øé°ù∏d ¿ƒ°Vô©àj AGôe C’G ¢†©H ¿Éc Ée GÒãch
»∏Y Òe C’G AÉ°ùf øé°S …óMƒŸG øeƒŸG óÑY ¿CG ∂dP êPÉ‰ øeh .∞æ©dÉH áªcÉ◊G Iô°S C’G πNGO º°ùëj
.(111)‹ÉcódG Ö«©°T »HCG ‹ƒdG øe πNóJ ó©H ’E G º¡Mô°ùj ⁄h ,√O’hCG AÉ°ùfh ∞°Sƒj øH
¥Éë°SE G ƒHCG π≤àYG ,…óMƒŸG ºμ◊G øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG º°†N ‘h
ó«©°ùdG áØ«∏ÿG øé°S ,É¡°ùØf IÎØdG ‘h .(112)¿ƒeÉŸG áØ«∏ÿG AÉæHCG ô°UÉædG øH ≈«ëj ôjRh ï«°ûdG øH
.(113)"¬eÉªM »≤d âbh …CG óMCG º∏©j ⁄h" ,¬∏àbh ,IQÉeE’G QGóH ¿hõY ¬àNCG êhR RhõY √ô¡°U
ôNGhCG ≈°†b ,áØ«∏N íÑ°UCG ¿CG ó©Ña .øé°ùdG ºgÒ°üe ¿Éc øjòdG øjóMƒŸG AGôe C’G øe ≈°†JôŸG ¿Éch
QGôa ¤E G ´Gô°üdG ≈°†aCG óbh .…óMƒŸG â«ÑdG øe ¢SƒHO »HCG ¢ùjQOE G AÓ©dG »HCG ™e ´Gô°U ‘ √ó¡Y
.75 - 69 ¢U ¢U ,1 • ,2006 ,Üô¨ŸG â«f ,•ÉHôdG ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ ,óªMCG …hGõY óæY ádÉ°SôdG ô¶fG -108
.79 ¢U ,äôeƒJ øH …ó¡ŸG QÉÑNCG -109
.¢S.Ω ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ -110
.75 ¢U ,¢S.Ω ,iõ©ŸG -111
.328 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -112
.362 ¢U ,¬°ùØf -113
32
™e √ƒ∏Ñch ¬«∏Y Gƒ°†Ñ≤a" ¢SƒHO »HCG ∫ÉLQ ¬≤M’ å«M ,QƒeRCG √ÉŒÉH ¢ûcGôÃ √ô°üb øe ≈°†JôŸG
π¨H ≈∏Y" ¢ûcGôe ¤E G ≈°†JôŸG π≤f ºK ,(114)"‹GƒdG QGO AGREÉH IÒ¨°U IôjhO" ‘ ºgƒæé°Sh "√O’hCG
,¢SƒHO »HCG ó¡Y ∫GƒW ¬H Gƒ∏Xh øé°ùdG ‘ Gƒ©°Vƒa √D hÉæHCG ÉeCG ,É¡«dE G ¬dƒ°Uh πÑb πàbh ,(115)"’ƒÑμe
.(116)"¬£HE G â– (¢SƒHO ƒHCG) É¡∏NOCG á∏°ùÃ øé°ùdG ‘" ˆG óÑY óªfi Òe C’G √O’hCG ÒÑc πàb Éªæ«H
.ºcÉ◊G §°SƒdG øe Gƒæé°S øe IÌμd Gô¶f GÒ£N Gó©H »æjôŸG ô°ü©dG ‘ AGôe C’G øé°S òîJGh
¿É£∏°ùdG ºY ƒgh ,AGõàf’G (AÉ≤jQR) áμjRQ øH »∏Y ádhÉfi ™e Ú«æjôŸG AGôe C’G øé°S π°ù∏°ùe ≥∏£fGh
¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Yh .(117)∂∏g ≈àM áéæ£H ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCÉa ,(`g710 - 708) ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCG
Òe C’G √ƒNCG ¬«∏Y ¢†Ñb ¿CG ¤E G á°SÉª∏é°ùH óÑà°SGh »∏Y ƒHCG ¬æHG QÉK ,(`g731 - 710 ) ó«©°S »HCG
ø°ù◊G »HCG ºμM IÎa ∫ÓNh .(118)"ÉYƒL π«bh ,É≤æN" ¬æé°ùH ¬∏àbh ,¬æé°Sh ø°ù◊G ƒHCG
ÜÉ≤dCG øe ¬æμe …òdG ¬«HCG áaÓÿ Éë°Tôe ¿Éch ,Üƒ≤©j øªMôdG óÑY ƒHCG ¬æHG QÉK ,(`g752 - 731 )
ø°ù◊G ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬LƒJ ÉŸh .øjOGhódG øjhóJh áeÓ©dG ™°Vhh ÜÉàμdGh AGQRƒdG PÉîJG øe ,IQÉeE’G
äGAGôZE’ øªMôdG óÑY ƒHCG Òe C’G ´É°üfÉa ,¢VôŸG ¬H óà°TG ,Ω1337/`g738 áæ°S á«≤jôaG ≈∏Y ¬à∏ªM ‘
¢û«÷G øe øé°ùdG ÓhCÉa ,IôeGDƒª∏d ø£ØJ ø°ù◊G ÉHCG øμd .ºμ◊G ≈∏Y ÖKƒàdÉH ¬àfÉ£Hh ¬FGQRh ¢†©H
,É¡æé°ùH π≤àYG å«M IóLh áæjóÃ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤dCG ,ôFÉãdG øH’G á≤MÓe ó©Hh ,¬d ¬F’h ∂°T øe
ÉŸh ,¬∏àbh ¿Éé°ùdÉH Ωƒj äGP ÖKƒa ,(äGƒæ°S ™HQCG Ióe …CG) `g742 áæ°S OhóM ¤E G ∫É≤àY’G øgQ πXh
‘h .(119)øªMôdG óÑY Òe C’G πà≤a ,óªfi øH ¿ÓY ¬ÑLÉM π°SQCG ,ø°ù◊G »HCG ¤E G ∂dP QÉÑNCG â∏°Uh
¬«dE G ¢üî°TCÉa ,`g755 áæ°S …ƒ°ùμ°ùdG πÑéH ¿É£∏°ùdG ¬«NCG ≈∏Y π°†ØdG ƒHCG Òe C’G QÉK ,¿ÉæY »HCG ó¡Y
,»∏Y »HCG øH »∏Y Òe C’G QÉK ,¬JGP ó¡©dG ∫ÓNh .(120)"¬°ùÑëÃ É≤æN ¬dÉ≤àYG øe ∫É«∏d ¬∏àbh" Ó≤à©e
.(121)`g751 áæ°S ¬∏àbh øé°ùdG ¬YOhCG ,¬î«HƒJ ó©Hh ,¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬∏≤àYÉa
.442 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -114

.444 ¢U ,¬°ùØf -115
.447 ¢U ,¬°ùØf -116
.494 ¢U ,7 ê ,È©dG -117
.107 ¢U ,¢S.Ω ,É°ü≤à°S’G -118
.540 ¢U ,7 ê ,È©dG -119
.611 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -120
.655 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -121
33
≥jô£dG ó¡e …òdG A»°ûdG ,»æe C’G äÓØf’ÉHh á£∏°ùdG πcBÉàH ¿ÉæY »HCG ó©H Ée á∏Môe âª°ùJG ó≤d
.ádhódG ≈∏Y ºgOGóÑà°SG ¢Vôa ≈∏Y º¡∏ªëH AGQRƒdG ¢†©Ñdh ,ºμ◊ÉH áÑdÉ£ŸGh AGõàfÓd AGôe C’G ¢†©Ñd
¤E G …É°SÉe øH ƒMQ øH Oƒ©°ùe ôjRƒdG QOÉH ,äƒŸG ≈∏Y ±ô°ûj ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¿Éc Éªæ«ëa
‹ƒjh ,¬∏à≤j ¿CG πÑb ¬JGôéM óMCÉH ¬æé°Sh ,ô°ü≤dG »MGƒæH ¿ÉjR »HCG Òe C’G ó¡©dG ‹h ≈∏Y ¢†Ñ≤àdG
‘ øé°ùdG º¡dÉW øjòdG Ú«æjôŸG AGôe C’G øeh .(122)á°ùeÉÿG ø°S RhÉéàj øμj ⁄ …òdG ó«©°ùdG √ÉNCG
ˆG óÑY øH ôªY …ƒ≤dG ôjRƒdG ¬æé°S …òdG AÓ©dG »HCG øH ¿ÉªãY øH ¢ùjQOE G ,ádhódG ∞©°V á∏Môe
É≤æN πàb å«M ,õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG πÑb øe ¢SÉa øé°S ¤E G π≤f ºK ,á°SÉæμe øé°ùH …OhOƒØdG
Òe C’G Gòg ¿Éch ,⁄É°S »HCG ¿É£∏°ùdG øHG π°†ØdG ƒHCG QÉK ,¿É£∏°ùdG Gòg ó¡Y ‘h .(123)`g770 áæ°S
øμd ,iQƒ°Th áHÉàch IQGRh øe IQÉeE’G ÜÉ≤dCG ¬°ùØæd òîJGh ,ádÉªãdG ≈àM QƒªÿG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG øe
•É£°ùØH ¬∏≤àYGh ¬Yqôbh ¬îHƒa" GÒ°SCG ¬H AÉLh ,¿ƒª«e øH ≈«ëj √ôjRh π°SQCG õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG
.(124)"π«∏dG øe q§Y ºK ,√QGƒL ‘
ôªM C’G »æH ádhO ∫Ó¨à°SG ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée Üô¨ŸÉH »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG QƒgóJ äÉ«YGóJ øeh
¿É£∏°ùdG ìô°S ôªM C’G øHG ¿CÉH ∂dP .á«æjôŸG ádhó∏d á«∏NGódG ¿hD ƒ°ûdG ‘ πNóà∏d á°UôØdG áWÉfô¨H
∑GòfBG ¿Éc …òdG ºμ◊ÉH áÑdÉ£ª∏d Üô¨ŸG ¤E G ¬ã©Hh ,áWÉfô¨H ¬jód Ó≤à©e ¿Éc …òdG ¢SÉÑ©dG ÉHCG »æjôŸG
áéæW √ÉŒÉH √ó««≤J ”h ≥KGƒdG ™∏N ,ô¡°TCG áKÓK ¢SÉa QÉ°üM ó©Hh .¿ÉjR »HCG ˆÉH ≥KGƒdG ¿É£∏°ù∏d
¿ƒ«dÉ¨JÈdG ô£«°S …òdG ƒgh ,¬JGP ∫BÉŸG ¤E G ÉÑjô≤J ådÉãdG ¿ÉªãY ó«©°S ƒHCG ≈¡àfGh .(125)πàb å«M
ñCG ˆG óÑY GƒªYOh ,iôNCG Iôe á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG ôªM C’G ƒæH πNO ó≤a .áàÑ°S áæjóe ≈∏Y √ó¡Y ‘
áæ°S äÉe ¿CG ¤E G É¡H ó«©°S »HCG ¿É£∏°ùdG øé°Sh ¢SÉa ˆG óÑY ∫ƒNóH ´Gô°üdG ≈¡àfGh ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG
.Ω1420/`g823
,§«°SƒdG Üô¨ŸG âªμM »àdG iÈμdG äÉ«Ñ°ü©dG ÚH AGôe C’G øé°S ä’ÉM Qƒ°†M áfQÉ≤e ¿E G
Oôe π©dh .…óMƒŸGh »£HGôŸG ºμ◊G ™e áfQÉ≤e ,»æjôŸG ºμ◊G ¿ÉHE G á©ØJôe âfÉc É¡fEG ∫ƒ≤dÉH íª°ùJ
‘ ¥ô£dG ∞∏àfl ìÉ‚ ,™bGƒdG Gòg ≈∏Y ô°TD ƒj É‡h .¥GÎN’G π¡°S ¿Éc »æjôŸG §°SƒdG ¿CG ¤E G Gòg
.622 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -122

.783 ¢U ,7 ê ,È©dG -123
.674 ¢U ,7ê ,È©dG -124
.73 ¢U ,4 ê ,É°ü≤à°S’G -125
34
’E G ¥ô£dG √òg πãe ô°†– ⁄ Éªæ«H ...¥GôZE Gh ≥æNh íHPh º«ª°ùJ øe ,Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG øe ¢ü∏îàdG
IÉah á≤jô£d ¿CG ∂°T ’h .á«©«ÑW áà«e GƒJÉe º¡ª¶©e ¿CG ∂dP .øjóMƒŸG AÉØ∏ÿG øe ¢ü∏îàdG ‘ Ó«∏b
.»°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdÉH Iô°TÉÑe ábÓY ,áØ«∏ÿG hCG ,¿É£∏°ùdG
∫GõJÉe »gh πH ,ádhó∏d ¤h C’G äÉjGóÑdG òæe â≤∏£fG Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG ∫É«àZG äÉ«∏ªY ¿E G
¿CG ¿hO ,ô°UÉædG ó¡Y ™e ’E G πé°ùJ º∏a ,øjóMƒŸG AÉØ∏î∏d ∫É«àZG á«∏ªY ∫hCG ÉeCG .ácô◊G QƒW ‘
Gòg ¿CG ôgÉ¶dGh .øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG πãe ,º¡°†©H É¡d ¢Vô©J ,á∏°TÉa ∫É«àZG ä’hÉfi OƒLh ôμæf
Gòg ‘ ¬àd’O ¬d É‡ ¿E G .…óMƒŸG §°SƒdG ‘ ¬àHƒ©°Uh »æjôŸG §°SƒdG ¥GÎNG ádƒ¡°ùH A»°ûj ±ÓàN’G
øeh .äGƒæ°S çÓK IóŸ - äÉjGhôdG ¢†©H Ö°ùM - ºàc äôeƒJ øH …ó¡ŸG IÉah ÈN ¿CG ,iƒà°ùŸG
,ô°ü≤dG ó«ÑY ¿ód øe …óMƒe áØ«∏N … C’ ’É«àZG πé°ùf ⁄ ÉæfCG ,±ÓàN’G Gòg ≈∏Y ádGódG ô°UÉæ©dG
‘ ∞°Sƒj Üƒ≤©j ÉHCG IOÉ©°S óÑ©dG ∫ÉàZG ÉŸ ,É¡Jƒb êhCG ‘ »gh ,á«æjôŸG ádhódÉH Gòg πãe iôL Éªæ«H
ÚWÓ°S øe ¢ü∏îàdG á≤jôW ¿CG ƒgh ,±ÓàN’G äGP øY È©j ô°TD ƒe áªK GÒNCGh .¿É°ùª∏J QÉ°üM
Éªc .…óMƒŸG §°SƒdÉH ¿Éà∏«°SƒdG âHÉZ Éªæ«H ,íHòdG hCG º«ª°ùàdG ∫ÓN øe ÌcCG â∏°üM ,øjôe »æH
Iô°SCG πãe ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘ ÚWÓ°ùdG ∫É«àZÉH ÉgD hÉª°SCG â£ÑJQG ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ ô°SCG äRôH
.…óMƒŸG §°SƒdG ‘ É¡JÓ«ãe âHÉZ Éªæ«H ,ÊÉHÉ«dGh …É°SÉe øHGh …OhOƒØdG
É¡«∏Y ¢ù°SCÉJ »àdG äÉeƒ≤ŸG á©«Ñ£H - ÉfQƒ°üJ - ‘ §ÑJôj »æjôŸG §°Sƒ∏d π¡°ùdG ¥GÎN’G ¿E G
™e áfQÉ≤e ,á«JÉfõdG á«Ñ°ü©dG ∞©°V ,ôcòdÉH ¢üîfh ,…óMƒŸG ºμ◊G ™e áfQÉ≤e »æjôŸG ºμ◊G
¿Éc Éªæ«H .Ú«æjôŸG iód Êhó∏ÿG Ωƒ¡ØŸÉH á∏ëædG hCG á«æjódG IƒYódG ÜÉ«Zh ,ájOƒª°üŸG á«Ñ°ü©dG
É¡«∏Y »àdG º¡JóªY"h º¡Jƒbh º¡YÉªàLG ô°S ƒg - ¿ƒeÉŸG OhóM ¤E G πb C’G ≈∏Y - …óMƒŸG ÖgòŸG
.(126)"¿hóà¡j É¡jó¡Hh ¿hóªà©j
∂dòc ähBG É¡fEG πH ,øjôe »æH øe øjõàæŸG AGôe C’G ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ô°üà≤J ⁄h
AÉæHCG ºgh- OGƒdG óÑY »æHh øjôe »æH ÚH äÉbÓ©dG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øªa .¿É°ùª∏àH ºcÉ◊G â«ÑdG øe AGôeCG
Gƒª«≤j ¿CG ¤E G Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG ¢†©H ™aO Ée ,ôJƒàdG ‘ GC óÑàd ’E G GC ó¡J øμJ ⁄ - áJÉfR øe áeƒªY
.OGƒdG óÑY »æH äÉ°Tôëàd ÉÑ°ù– ,IóLhh ¢SÉa ÚH π°UÉØdG §jô°ûdG ≈∏Y IOƒLƒŸG õcGôŸÉH ÓjƒW
.317 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -126
35
∂∏J ¢†©ÑH º¡d áàbD ƒe º°UGƒY ¿hòîàj GƒfÉc ÚWÓ°ùdG ¢†©H ¿CG á«æjôŸG QOÉ°üŸG ≈∏Y ™∏£ŸG ßMÓjh
óÑY »æH AGôeCG ¢†©H ≥«°S ,ájOGhóÑ©dG á«æjôŸG äÉYGô°üdG º°†N ‘h .äôjQhÉJh iRÉJ πãe ,õcGôŸG
ôKBGh ,¢SÉØH ¬æé°ùH ¿ÉæY ƒHCG ôeCG …òdG øªMôdG óÑY øH ¿ÉªãY ,º¡æ«H øeh .á«æjôŸG ¿ƒé°ùdG ¤E G OGƒdG
óM C’ áª¡ŸG â∏chCGh ,¬∏à≤H ôeCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG øμd .íjÎ°ùjh äƒª«d Üô°ûŸGh º©£ŸG øY ™æàÁ ¿CG
á°VhQ ÖMÉ°U ájGhQ Ö°ùM ,"ájó«LGôJ" á«©°Vh ‘ ¬°ùÑëÃ ¬∏à≤a ,á«æjôŸG ádhódÉH ábõJôŸG iQÉ°üædG
,√ô¡X ≈∏Y ≈≤∏à°SÉa !º©f ∫É≤a ó«©°S ÉHCG Éj äƒª∏d ÖgCÉJ ¬d ∫É≤a ¬°ùÑfi ‘ ¬«∏Y πNO" PE G ,øjô°ùædG
äôeCG Ée π©aG !¿OCG ÊGô°üæ∏d ∫Ébh ¬eƒ≤∏M øY É¡H É©aGQ ¬à«◊ ‘ √ój ™°Vhh ,ó¡°ûJh á∏Ñ≤dG πÑ≤à°SGh
,(128)íHòj ¿CG πÑb ¬æé°ùH ΩÉjCG á©°ùJ …OGhóÑ©dG Òe C’G åμe óbh .(127)"Úμ°ùdÉH »ehôdG ¬ëHòa !¬H
ó©H GƒMô°S ºK ,Gƒæé°Sh ¢SÉa ¤E G π°SÓ°ùdG ‘ Gƒ≤«°ùa ,º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG øjôe ƒæH ≈≤dCG øjòdG ¬eƒb ÉeCG
äÉYGô°üdG º°†N ‘ âHÉK ƒHCG …OhGóÑ©dG ¿É£∏°ùdG øé°S ,ÉªFGO ¿ÉæY »HCG ó¡Y ∫ÓNh .(129)∂dP
¿ƒé°ùdG øe ≈fÉY ôNBG …OhGóÑY ÒeCG áªKh .(130)ájÉéH ≈∏Y ¿ÉæY »HCG á∏ªMh ájOhGóÑ©dG á«æjôŸG
.(131)√ƒMô°S ºK ,Ióe ¢SÉØH øjôe ƒæH ¬°ùÑM ,ƒªM »HCG øH ¿ÉjR ƒHCG ƒgh ,á«æjôŸG
ádhódG ä’ÉLQ øé°S - Ü
."á«∏ëŸG" hCG "ájƒ¡÷G"h "ájõcôŸG" ¬fhD ƒ°T Ò«°ùàd §£ÿG øe OóY ¤E G ádhódG RÉ¡L êÉàëj
.ádhódG ôªY É¡«∏Y ¿ƒμj »àdG á∏MôŸG á©«ÑWh ,É¡YÉ°ùJGh §£ÿG √òg OóY ÚH ¿hó∏N øHG §HQ óbh
¢VGô©à°SG ¿hOh .É¡JhGóÑd Gô¶f ,§£ÿGh ∞FÉXƒdG øe Òãc ¤E G êÉà– ’ ,É¡àjGóH ‘ ádhódG ¿CÉH ∂dP
,ºcÉ◊ÉH ÉbÉ°üàdG ÌcCG âfÉc ∞FÉXh áªãa ,á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódG RÉ¡L É¡æe ¿ƒμJ »àdG §£ÿG πc
,ºcÉë∏d ∞FÉXƒdG √òg …hP áeRÓe ºμëHh ...áj’ƒdGh AÉ°†≤dGh áHÉé◊Gh áHÉàμdGh IQGRƒdG πãe
.¿É«M C’G ¢†©H ‘ øé°ùdG áHƒ≤Y øe Gƒª∏°ùj ⁄ º¡fEÉa ,äÉWÓÑdG ¢ùFÉ°Sódh ,ÉgGQhOCG á«°SÉ°ù◊h
ó«Y Ωƒj â«bƒJ hCG íHP á≤jôW QÉ«àNG ¿E G .54 ¢U ,1962 ,•ÉHôdG ,á«μ∏ŸG á©Ñ£ŸG ,øjôe »æH ádhO ‘ øjô°ùædG á°VhQ ,π«YÉª°SG ôªM C’G øHG -127
øHG ,ô¶fCG .OƒªM øH »ëj ¢SCGQ õ◊ ¬JGP â«bƒàdG óªà©ŸG QÉàNG ó≤d .á«LƒdƒHhÎfGh á«°ùØf á©HÉàe ¤E G êÉàëj ób ,ôN B’G øe ¢ü∏îà∏d ≈ë°V C’G
,QÉH C’G øHG ,ô¶fCG ,QÉà¡à°SE’ÉH ¬eÉ¡JE’ ¢ûcGôe ¥OÉæa óMCÉH `g529 áæ°S øe ô£ØdG ó«Y á∏«d ¿ÉbÉN øHG íHP Éªæ«H .144 ¢U ,3 ê, ¿É«ÑdG ,…QGòY
.313 ¢U ,285 ºbQ áªLÎdG ,ºé©ŸG
.253 ¢U h 599 ¢U ,7ê ,¢S.Ω ,È©dG ïjQÉJ -128
.54 ¢U ,¢S.Ω ,øjô°ùædG á°VhQ -129
.600 ¢U ,7ê ,¢S.Ω ,È©dG –130
.308 ¢U ,7ê ,¬°ùØf -131
36
á∏MôŸG ∫ÓN ≈°üb C’G Üô¨ŸÉH IQGOE’Gh ºμ◊G ΩÉ¶f á©«ÑW ≈∏Y ±ƒbƒdG Ö©°üdG øe ¿ƒμj ób
ó©H Ú°ü°üîàŸG óMCG Öàc .´ƒ°VƒŸG Gòg øY Éæà∏°Uh »àdG ájQó°üŸG IOÉŸG ∞©°†d Ú£HGôª∏d á≤HÉ°ùdG
á«dÉŸGh ájQGOE’G º¶ædG øY äÉeƒ∏©e Éæjód â°ù«d ¬fCG ™bGƒdGh" :QGQóe »æH ïjQÉJ ™e á∏jƒW á°ûjÉ©e
πÑb ≈°üb C’G Üô¨ŸG âªμM »àdG äGQÉeE’G ≈∏Y Öë°ùæj ¿CG øμÁ ¬JGP ∫ƒ≤dGh .(132)"á°SÉª∏é°S ‘
ÊÉãdG ¢ùjQOE G ¤E G Oƒ©j π°†ØdG ¿EÉa ,á°SQGO CÓd áÑ°ùædÉH ÉeCGh .áWGƒZôH IQÉeE Gh Qƒμf IQÉeEÉc ,Ú£HGôŸG
.¢SÉa ≈∏Y ¢ùdóf C’G øe á«Hô©dG OƒaƒdG ôWÉ≤J ójGõJ ó©H AÉ°†≤dGh áHÉàμdGh IQGRƒdG çóëà°SG …òdG
GPE G ¬fCG ¤E G IQÉ°TE’G »ØμJh .á«°ùjQOE’G IQGOE’Gh ºμ◊G ΩÉ¶f ≈∏Y ≥ª©H ±ƒbƒdG ∂dP ™e ô°ù©jh
¢SÉa IÉ°†b ¿EÉa ,πNGódG øªMôdG óÑY ó¡Y òæe óMGh ó©H GóMGh Úahô©e ájƒe C’G áÑWôb IÉ°†b ¿Éc
.(133)"IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG OóY º¡æe ¿ƒahô©ŸG RhÉéàj ’" »£HGôŸG ô°ü©dG ¤E G √ÓJ Éeh ,á«°ùjQOE’G
,Ú£HGôŸG πÑb á«Hô¨ŸG ádhódG ä’ÉLQ øé°S ä’ÉM ¢VGô©à°SG øe øμªàf ø∏a ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y É°ù«°SCÉJh
.iÈμdG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG iód É¡°VGô©à°SG ¤E G Iô°TÉÑe ôªæd
AGQRƒdG øé°S •
.á«eÓ°SE’G ádhódÉH ôjRƒ∏d ¿Éc …òdG Ò£ÿG QhódG øY á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G QOÉ°üe ∞∏àfl çóëàJ
ôHóJh ÉjÉYôdG øe ∑ÒZ ôHóJ ...ôjRƒdG É¡jCG âfCGh" :∫ƒ≤«a ,¬à«dhD ƒ°ùe áeÉ°ùL …OQhÉŸG ¢üî∏jh
¿E G (134)"...∂fÉ£∏°S áYÉ£d OÉ≤æJh ∂à«YQ á°SÉ«°ùH Ωƒ≤J ,¢Sƒ°ùeh ¢ùFÉ°S âfCÉa ,∑ƒ∏ŸG øe ∑Ò¨H
á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G Öàc äÌcCG ∂dòdh ,á«dhD ƒ°ùŸG áeÉ°ùL øe »JCÉJ É¡JQƒ£Nh ôjRƒdG áØ«Xh áHƒ©°U
É¡fCÉ°T øe ¿Éc ,áHƒ°ùfi ÒZ Iƒ£N hCG ,¥’õfG hCG RhÉŒ …CGh ,ôjRƒdG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG øe
.øé°ùdG ¬«a ÉÃ ,ÜÉ≤©∏d ôjRƒdG ¢Vô©J ¿CG
¬fCG ÒZ .á«£HGôŸG ádhódÉH AGQRƒdG øé°S øY IQÉ°TE G •É≤àdÉH É¡«∏Y ™∏£ŸG ájQó°üŸG IOÉŸG íª°ùJ ⁄
óÑY ôjRƒdG ,A’D ƒg øeh ,øé°ù∏d É¡FGQRh ¢†©H ¢Vô©àH QOÉ°üŸG Éæ©dÉ£J ,ájóMƒŸG ádhódG ájGóH ™e
øé°ùH ÓéY ÚÑÑ°S ¿CG á«îjQÉàdG äÉjGhôdG øe ∞°ûà°ùjh .øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ó¡Y ≈∏Y »eƒμdG ΩÓ°ùdG
√ôeGhCG AÉ£YE G ¤E G …óMƒŸG áØ«∏ÿG ™aO Ée ,Qƒªî∏d »WÉ©àdÉH øjóMƒŸG ñƒ«°ûdG º¡JG ó≤a .ôjRƒdG Gòg
.196 ¢U ,1976 ,AÉ°†«ÑdG ,áaÉ≤ãdG QGO ,Üô¨ŸG OÓÑH êQGƒÿG ,π«YÉª°SE G Oƒªfi -132
.33 ¢U ,1995 ,•ÉHôdG ,ÜGO B’G á«∏c ,äGQƒ°ûæe ,∫RGƒædG ÜOCGh ïjQÉàdG øª°V ,Üô¨ŸÉH ÚàØŸGh AÉàaE’G πFGhCG ,óªfi áØjô°ûæH -133
.119 ¢U ,1979 ,á©«∏£dG QGO ,ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ á°SGQOh ≥«≤– ,∂∏ŸG á°SÉ«°Sh IQGRƒdG ÚfGƒb ,ø°ù◊G …OQhÉŸG -134
37
,’ÓM ¬fhÈà©j ¿hóMƒŸG ¿Éc ÜGô°T ƒgh ,(135)ÜôdG ƒg »æ©ŸG ÜGô°ûdG ¿CG ÚÑJh ,ôe C’G »°ü≤àd
,¬dÉª©à°SG ‘ äGRhÉŒ π°ü– âfÉc ¬fCG ÒZ ,º¡dÉÑéH IOhÈdG Ió°T øe ∞«Øîà∏d ¬dhÉæJ ≈∏Y GhOƒ©Jh
øe ÜôdG πX óbh .¬dÉª©à°SG áHQÉëŸ IƒYódG ¤E G Qƒ°üæŸG ™aOh ,äGôμ°ùŸG øe ∞æ°U ¤E G ¬dƒM É‡
»Zô¡dG ˆG óÑY »Hô¨ŸG è«é◊G ÖcQ »°VÉb º¶f ó≤a .¬H Ghô¡à°TGh áHQÉ¨ŸG óæY ádhGóàŸG äÉHhô°ûŸG
.ôHÈdG ‘ Gõ¨∏e `g748 áæ°S
¬`dhCG º°V GPEG º`¡«dÉYCG ¢û«Yh º`¡Ø°Uh ∞°üf ºgÉæμ°S áeCG Éeh
(136)
¬`dƒ©e ¬«∏Y πc øe íàØdÉHh º`¡∏L Ühöûe º`°†dÉH Üƒ∏≤eh
,åjó◊G »Hô¨ŸG ™ªàéŸÉH Iô°VÉM äôªà°SG ,ôªÿGh ÜtôdG ∫Éª©à°SG ÚH á¡Ñà°ûŸG ábÓ©dG ¿CG Éªc
,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch .(137)ôªÿG Üô°T ¤E G …OD ƒj ¬f C’ ÜôdG ∫hÉæJ Ωó©H í°üf áaƒ°üàŸG óMCG ¿E G ≈àM
øH ∞°Sƒj ¿E G PE G ,ájóMƒŸG IƒYódG ájGóH òæe âHÉK ôeCG øjóMƒŸG ñƒ«°ûdG ¢†©H iód QƒªÿG ∫hÉæJ ¿EÉa
.(138)√QGO ‘ ÉgÉWÉ©àj ƒgh §Ñ°V äôeƒJ øH …ó¡ŸG ÜÉë°UCG óMCG ¿Éª«∏°S
á¨dÉÑŸGh ∫Gƒe C’G ¿ÉéàMÉH ¬eÉ¡JG ,»eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY øé°S AGQh ¿Éc …òdG ¿CG iôNCG ájGhQ ó«ØJh
ÈLCG Ée ,ájóMƒŸG ádhódG ä’ÉLQ ÚH É°ûa ób á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ §£°ûdG ¿CG hóÑjh .(139)ájÉÑ÷G ‘
⁄ »àdGh ,∫ƒ°üØdG ádÉ°SôH ±ô©j Ée øª°V ,º¡«dE G ÉjÉ°UƒdG øe áYƒª› å©H ≈∏Y øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG
øY ∞°ûμ«dh" :É¡«a AÉL É‡h .ájóMƒŸG á£∏°ùdG ∫ÉLQ …CG ,áÑ∏£dG ¤E G É‰E Gh ,áeÉ©dG ¤E G á¡Lƒe øμJ
.(140)"...º¡dGƒeCG πWÉÑdÉH ¿ƒ∏cCÉjh ,º¡∏Ñb ¢ù«d Ée ¢SÉædG ¿ƒeô¨j øjòdG
πNGO ¢ùfƒj øH ˆG óÑY óªfi ÉHCG ôjRƒdG `g652 áæ°S ≈°†JôŸG øé°S ,ájóMƒŸG ádhódG ∞©°V IÎa ‘h
πà≤H ≈°†JôŸG ôeCG Éªæ«Hh .√AÉæHCG ¬©e øé°Sh ,¢Sƒ°ùH Qój øH »∏Y ôFÉãdG ¬Ñjôb ™e ∞dÉ– ¬f C’ ¢ûcGôÃ áÑ°ü≤dG
.(141)"º¡ëjô°ùJ ” ¿CG ¤E G ,áæ°ùdG √òg ‘ Úfƒé°ùe √D hÉæHCG πX ,¬æé°S ™°Vƒe ‘" ôjRƒdG
.67 ¢U ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -135
.296¢U ،2ê ,ä.O ,π«÷G QGO ... áæeÉμdG QQódG ,ÊÓ≤°ù©dG ôéM øHG -136
.235 ¢U ,3 ê ,1986 ,•ÉHôdG ,ÊÉãŸG ô°ûf ,…QOÉ≤dG -137
.136 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -138
.67 ¢U ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -139
.116 ¢U ,¢S.Ω ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ -140
38
øH º«gGôHEG ôjRƒdG ,A’D ƒg øeh ,AGQRƒdG øé°ùd ä’ÉM IóY πé°ùf ,»æjôŸG ô°ü©dG ¤E G ∫É≤àf’ÉHh
øμd ,¢ûcGôÃ á«æjôŸG Iô°S C’G øe OÉ«Y »HCG øH ∞°Sƒ«d IQƒK π¨à°SG …òdG âHÉK »HCG ó¡Y ≈∏Y π«∏÷G óÑY
, ø°ù◊G »HCG ó¡Y ‘h . (142)ø°SÉμfh »æH øe ÚdhO »æH øe Iô°ûY áÑë°U ôjRƒdG π≤àYG ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG
õàYGh ¬àÑJôH ÎZG"h á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ ¬££°ûd âjô°†MÉJ øH áë∏W øH ôμ°ùY äÉcôM ƒHCG ôjRƒdG øé°S
¿ÉæY »HCG ó©H Ée á∏Môe âfÉch .(143)IQGRƒdG ¤E G Oƒ©j ¿CG ¿hO ,ìô°ùj ¿CG πÑb ,Ióe π≤àYG óbh ."¬à£îH
π©L Ée ,á«°SÉ«°ùdG º¡JÉMƒªW ≥«≤ëàd øjóÑà°ùŸG AGQRƒ∏d á°Uôa ,á«æjôŸG á£∏°ùdG áÑ«g ™LGÎH âª°ùJG »àdG
.ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ¿RGƒàdG - ÚM ¤E G ƒdh - GhOÉYCG øjòdG ÚWÓ°ùdG ¢†©H ¿ód øe øé°ù∏d á°VôY º¡°†©H
»HCG ¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Y (144)¬°ùÑfi ‘ ôLÉæÿÉH Éæ©W πàb …òdG …RÉZ øH ôμH ƒHCG ,AGQRƒdG A’D ƒg øeh
øH óªfi ôjRƒdG øé°S ,¿É£∏°ùdG Gòg ºμM ∫ÓN ¬fCG ºc .(Ω1387-1393/`g789-796) óªMCG ¢SÉÑ©dG
.(145)"¬°ùÑëÃ Éë«HP πàb" ºK ¬cÓeCG äQOƒ°Uh øëàeG ¿CG ó©H ¿ÉªãY
ÜÉ≤©dG áØ°U òîJG Ée GÒãc πH ,É«°üî°T øμj ⁄ á£∏°ùdG ‘ Ú©eÉ£dG AGQRƒdG ÜÉ≤Y ¿CG ™bGƒdGh
õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¿CG ,∂dP êPÉ‰ øeh .¬«Hô≤Ãh ¬Jô°SCÉH ¿É≤ë∏j øé°ùdG hCG á«Ø°üàdG âfÉc PE G ,»YÉª÷G
º¡à«°TÉMh ¬ªYh √ÉNCGh ¬æHG π≤àYGh ,ˆG óÑY øH ôªY √ôjRh øe ¢ü∏îJ (1393-1396/`g796-799)
ÚH õ«ªàd »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ádBG øμJ ⁄h .(146)º¡∏à≤H ¿É£∏°ùdG ôeCG ¿CG ¤E G ∫É≤àY’G øgQ Gƒ∏Xh ,º¡jhPh
º¡ØFÉXh øY ô¶ædG ¢†¨H ,áMGõŸG á£∏°ù∏d ÚdGƒŸG ó°ü– âfÉc πH ,ºμë∏d á«dÉ≤àf’G πMGôŸG ‘ ¢SÉædG
øμÁ ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG Qƒ°†◊ »KóM ïjQÉJ ‘ ∫ƒNódG ¿hOh .º¡ÑJGôeh
»æjôŸG ¿É£∏°ùdG øHG π°†ØdG »HCG øH óªfi ≥KGƒdG ÚH ºμ◊G ≈∏Y ´Gô°üdG á∏MôÃ ∂dP øY ∫óà°ùf ¿CG
πãe ≥KGƒdG ™e ¿Éc ø‡ áYÉªL" ∫É≤àYG ≈∏Y Gòg πªY ó≤a .¢SÉÑ©dG »HCG ójó÷G ¿É£∏°ùdGh ,ø°ù◊G »HCG
...¬æëàeGh øªMôdG óÑY Òe C’G ¤ƒe ÒÿGh ,¬°ùÑMh …ó¡e øH ìQÉa »∏Yh ¬∏àbh óMGƒdG óÑY QGhõŸG
º¡°ùÑëa ¬H ∂àØdG ‘ ¬fƒ∏NGój GƒfÉc (¿ÉæY »HCG øHG) ≈°Sƒe ¿É£∏°ùdG áfÉ£H øe áYÉªL ≈∏Y ¢†Ñb ºK
ôªM C’G øHG »Lƒ∏©e øe ºgOGƒb ≈∏Yh ≥KGƒ∏d GOGóe GhAÉL øjòdG ¢ùdóf C’G óæL ≈∏Yh ,º¡°†©H πàbh
.490 ¢U ,7 ê ,È©dG -142

.363 ¢U,óæ°ùŸG –143
.713 ¢U ,¬°ùØf -144
.734 ¢U ,¬°ùØf -145
.672 ¢U ,¬°ùØf -146
39
⁄ õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¿CG hóÑjh .(147)"¬∏≤àYÉa ...¿É£∏°ùdG ÖJÉc ≈∏Y ¢†Ñb ºK ,¿ƒé°ùdG º¡YOhCÉa
π≤àYG ó≤a .¬à£∏°S ¢ùjôμJ äGhOCG ºgCG øe º¡æé°Sh º¡à«Ø°üJ øe π©Lh ¬FGQRh ¢†©H ‘ ≥ãj øμj
OGƒb ¬HÉÑH ∞μYh" ¿É£∏°ùdG ¬æe ÜÉJQÉa "áª«μ°ûdG …ƒb" ¿Éc …òdG ¿ƒª«e øHG ≈«ëj √ôjRh ∂dòc
¬«∏Y ¢†Ñ≤àj øe ¬«dE G π°SQCG ¿CG ¤E G ,ájÈ÷G áeÉbE’G øe ÉYƒf ¬«∏Y ¢Vôa ¬fCG »æ©j ób É‡ ,"iQÉ°üædG
‘ ÚWÓ°ùdG á≤K AÉØàfG ócD ƒj É‡ π©dh .(148)"ìÉeôdÉH É°ü©b ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ πàbh øé°ùdG ¬YOhCGh"
Gƒ∏°Sôj πH ,ºgƒ∏¡Á ’h ,øé°ùdG ‘ ÓjƒW º¡«∏Y ¿ƒ≤Ñj Gƒfƒμj ⁄ º¡fCG ,ºgƒæé°S øjòdG º¡FGQRh
.º¡æé°S øe ΩÉjCG á©°†H ó©H º¡«Ø°üj øe º¡«dE G
AGQRƒdG ¢†©H ¿E G πH ,¿É£∏°ùdG ≈∏Y ÉØbƒàe ¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘ AGQRƒdG øé°S øμj ⁄h
IÉah ó©H ,Oƒ©°ùe ôjRƒdG ¿CG ∂dP ä’ÉM øeh ,áØ«XƒdG ‘ º¡d AGô¶f øé°S ¤E G GhóªY øjóÑà°ùŸG
¿Éch ...AGQRƒdG á≤ÑW øe º«gGôHE G øH ≈°Sƒe øH óªfi ™«Ñ°ùdG" πàb ,¿ÉæY »HCG øH ≈°Sƒe ¿É£∏°ùdG
.(149)"¬JÉah ó©H ¬∏à≤a ,≈°Sƒe ¿É£∏°ùdG ΩÉjCG ¬∏≤àYG
ÜÉàμdG øé°S •
Éªc ,ÉgôNBG ‘ ¬ª°SE G áHÉàch äÓé°ùdG QGó°UE G ‘ á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódÉH ÖJÉμdG áØ«Xh â∏ã“
Öàc âHCGO óbh .áØ«∏ÿG hCG ¿É£∏°ùdG πÑb øe á¡LƒŸG πFÉ°SôdG ó©jh ,¿É£∏°ùdG ”ÉîH É¡«∏Y ºàîj ¿Éc
QÉ«àNGh π«°SÎdG ‘ ≥«bóàdÉc ,ÖJÉμdG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG OGó©J ≈∏Y á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G
,º¡HÉàc QÉ«àNG πÑb GÒãc ¿ƒãjÎj ΩÉμ◊G ¿Éc ∂dòdh .á«°üî°ûdG äÓgD ƒŸG ≈∏Y IhÓY ,..≠«∏ÑdG ΩÓμdG
ióHCGh ,√ô°S ÖJÉc QÉ«àN’ •hô°ûdG øe áYƒª› ô£°S …òdG øeƒŸG óÑ©d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc
.(150)¬H É°UÉN ÉeÉªàgG
.739 ¢U ,7 ê ,È©dG –147

.675 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf –148
.736 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -149
»àdG •hô°ûdG øeh .214 ¢U ,1984 ,AÉ°†«ÑdG ,áaÉ≤ãdG QGO ,QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ≥«≤– ,á©aÉædG á°SÉ«°ùdG ‘ á©eÓdG Ö¡°ûdG ,º°SÉ≤dG ƒHCG ¿Gƒ°VQ øHG -150
‘ ôgÉW øH »∏Y øH óªfi øHG π°†ØdG »HCG ¬ÑJÉc ∫Éé©à°SG ΩóY áØ«∏ÿG ¤E G Gƒ‰ IÉ°TƒdG ¿CG ºZôa .áªμ◊G ,√ô°S ÖJÉc ‘ øeƒŸG óÑY É¡æ°ùëà°SG
Ée GÒãc ¬«≤a Éj{ :∫GDƒ°ùdÉH øeƒŸG óÑY √QOÉH ¿CG ó©Ña .¬Ñ°üæÃ ¬«≤Ñj áØ«∏ÿG π©L Éª«μM ¿Éc ÖJÉμdG OQ ¿EÉa ,¬«∏Y ¬HÉàYh ,áØ«∏ÿG ¢ù∏› ¤E G Qƒ°†◊G
IÓ°üdG ¤E G »JBG Éªμa ,IÓ°üdG πëªc ’E G áeÉeE’G πfi Ö°ùMCG Éeh Úª∏°ùŸG ΩÉeE G âfCG{ ¬«≤ØdG ÜGƒL ¿Éc z?∂æe Gòg Éªa ,∑Éæ«Yóà°SG GPE G Éæ«∏Y Å£ÑJ
.214 ¢U ,á©eÓdG Ö¡°ûdG zπëŸG Gòg »JBG
40
»LQõÿG ∂dÉe øH ˆG óÑY ø°ù◊G ƒHCG ƒg ¬ª°SE G Éæ∏°Uh ≈°üb C’G Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ ÖJÉc ∫hCG π©d
òîJGh .(151)øãZôj »æH øe ¢ùdóf C’G IhóY ™°Vƒe ÊÉãdG ¢ùjQOE G AGô°T ó≤Y Öàc …òdG ,…QÉ°üf C’G
,…óMƒŸG øeƒŸG óÑY ó¡Y ‘h .∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈN øe √ƒªcGQ ÉŸ ¢ùdóf C’G øe º¡HÉàc ¿ƒ£HGôŸG
,¬«∏Y äQGO IôFGódG øμd ,áHÉàμdGh IQGRƒdG ÚH ™ªLh ,áHÉàμdG ‘ GÒÑc GhCÉ°T á«£Y øH ôØ©L ƒHCG ≠∏H
πª©à°ùj å«M ,ájƒØ°T ájGhôd É≤ah á«£Y øHG áÑμf ÖÑ°S »°ûcGôŸG OQƒj .AÉæé°ùdG ÜÉàμdG øe ¿Éμa
IÒ¡°ûdG ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj øH ôμH »HCG âæH √óæY âfÉc ¬fCG ‘ ÖÑ°ùdG øªμjh ,"»æ¨∏H Éª«a" á¨«°U
•ƒ≤°S ó©Hh ,ájhGôë°üdG øHG ≈«ë«H ô¡à°ûjh Ú£HGôŸG ¿É°Sôa óMCG ≈«ëj ÉgƒNCGh ájhGôë°üdG âæÑH
óÑY π°UƒJ ¿CG ¤E G øjóMƒŸG øe ÉHô≤e πXh ,áfƒàŸ ≈∏Y GóFÉb ≈«ëj ¿hóMƒŸG ÚY s Ú£HGôŸG ádhO
¬«Hô≤e øeƒŸG óÑY QhÉ°ûa ,"¬«∏Y ¬à≤æMCG É¡dƒ≤j ¿Éc ∫GƒbCGh É¡∏©Øj ¿Éc AÉ«°TCG" ó«ØJ QÉÑNCÉH øeƒŸG
ßØëàj ¿CÉH É¡ë°üf ,≈«ë«d ÉàNCG âfÉc á«£Y øHG áLhR ¿CG ÉÃh ,"≈«ëj ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH õªg ÉÃQh"
ábQƒ«e IôjõéH ¥Éë∏dGh Ühô¡dG" øe øμ“ ¿E G hCG ,¬d áØ«∏ÿG IƒYO ádÉM ‘ ¢VôŸÉH π∏©àjh ÉgƒNCG
.¬àÑμfh á«£Y øHG øé°S ‘ ÉÑÑ°S ∂dP ¿Éμa ,øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ¤E G π°Uh ÈÿG øμd .(152)"π©Ø«∏a
.¬∏àb ‘ "Èc C’G ÖÑ°ùdG" âfÉc É¡fCÉH ∞«°†jh ,á«£Y øHG áÑμf øY ájƒØ°ûdG ájGhôdG √òg »°ûcGôŸG OQƒj
•ÓÑdG É¡aô©j ¿Éc »àdG ¢ùFÉ°SódGh äÉYGô°üdG IôFGO øY êôîJ ⁄ ÖJÉμdG áÑμf •ƒ«N ¿CG ôgÉ¶dGh
¬«∏Y ÒHóàdG ¤E G π«Ñ°ùdG" GhóL √OÉ°ùM ¿E G ≈àM ,áHÉàμdGh IQGRƒdG ‘ á«£Y øHG Ö©c ÓY ó≤a .…óMƒŸG
õàgG øjòdG …óMƒŸG •ÓÑdG ∫ÉLQ øeh .¬«∏Y øeƒŸG óÑY Qó°U QÉ¨jE G ‘ Gƒë‚h ,(153)"¬H »©°ùdGh
√QhóH ¢Vô©à«°S - »eƒμdG óªfi øH ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG ,á«£Y øHG É¡«∏Y íÑ°UCG »àdG áfÉμª∏d º¡¶«Z
ÉjÉ≤H øe Üô≤àdÉH á«£Y øHG ÖJÉμdG º¡àJ ,ájô©°T ÉJÉ«HCG áØ«∏î∏d π°UhCG …òdG - ¬æé°ùH πà≤jh øé°ù∏d
:äÉ«H C’G ∂∏J ‘ AÉLh ,Ú£HGôŸG
¬``≤FGƒH øeƒD J ⁄ QÉC ```ãdG Ö``dÉ``Wh º`¡JôJh ób Ωƒ`b ÚLGQõdG ¿ EG
π``«`è º`¡`FGQBG ¤ EG ô``jRƒ``∏dh ¬`≤FÓY º`¡«a äô``ã`c Ée ∂``dò`d
(154)
¬bOÉ°üj øe QòMGh ∑hóY QòMÉa º`¡c ºg’Gh øeh hó`©dG ºg
.32 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG -151

.141 ¢U ,Öé©ŸG -152
.186 - 183 ¢U ¢U ,4 ê ,Ö«£dG íØf -153
.¬°ùØf -154
41
»WÉ©àdÉH º¡eÉ¡JG ‘ Ú£HGôŸG ≈∏Y ¿hóMƒŸG ¬≤∏WCG Ö≤d zÚLGQõdG{ ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G â≤Ñ°S óbh
¿CG ¤E G ¿É£≤dG øHG ÖgP Éªæ«H .¬«æ©J Ée øª°V ôªÿG »æ©Jh ,á«°SQÉØdG äÉHô©ŸG øe ¿ƒLQõdÉa ,Qƒªî∏d
ÜÉ«ãdG ¢†«H (¿ƒ£HGôŸG) º¡f C’ ¿ÉLQõdG ¬d ∫É≤j ,¢ûjôdG ¢†«HCG ,ø£ÑdG Oƒ°SCG ôFÉW{ ¤E G ádÉME G º°SE’G ‘
π«≤Y »HCG ¬«NCGh á«£Y øHG ¬ÑJÉc øé°ùH ôeCG øeƒŸG óÑY ¿EÉa ,ôeCG øe øμj Éª¡eh .(155)zÜƒ∏≤dG Oƒ°S
óFÉ°üb óŒ ⁄h .π«ÑμJ ádÉM ‘ πªæ«àH äôeƒJ øH …ó¡ŸG Èb ¤E G IQÉjR ‘ ¬©e Éª¡Ñë°üà°SGh á«£Y
¤E G øeƒŸG óÑY Öcƒe IOƒY ≥jôW ‘ PE G ,É©Øf á«£Y øH ôØ©L »HCG É¡Ñàc »àdG ±É£©à°S’G πFÉ°SQh
πà≤H ôeCG Éªc ,á«£Y øjƒN C’G πà≤Ã áØ«∏ÿG ôeCG ,"äôªbÉJ" Ü ±ô©j ¿Éμe Üôb §Ñ°†dÉHh ,¢ûcGôe
πgCG ≠∏HCG" óMCG ≈°üb C’G Üô¨ŸG ó≤a ,á«£Y ôØ©L »HCG πà≤Ãh .á«£Y º°SE G πªëj Éª¡d ôNBG ådÉK ñCG
Ée ™ª°S ÉŸh ,√ƒég π«Ñ°S ‘ Gƒ°Vô≤j ¿CÉH √ôYÉ°ûd ¬∏àb ó©H AGô©°ûdG øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ôeCG ó≤a ,"¬fÉeR
.(156)"¬©e ÜO C’G ÖgPh á«£Y øHG ÖgP ∫Ébh º¡æY ¢VôYCG" √ƒÑàc
GƒfÉch .øé°ù∏d á°VôY ádhódG ä’ÉLQ ÌcCG øe ‹ÉŸG ¿CÉ°ûdÉH ábÓY º¡d øjòdG ÜÉàμdG ¿Éch
∞∏μŸG ¿Éc óbh ,º¡JÉ«£YCGh º¡ÑJGhQ AÉ°üME Gh óæ÷G ¿GƒjO ≈∏Y ±Gô°TE’Gh êôÿGh ájÉÑ÷ÉH ÚØ∏μe
√óYÉ°ùj ¿Éch ,øjóMƒŸG ™e º°SE’G ô¡Xh ."∫É¨°T C’G ÖJÉc" hCG "ÖMÉ°U" ≈ª°ùj ∞FÉXƒdG √òg πμH
Üô¨ŸÉH äóLh ±ô°ûŸG áØ«Xh ¿CÉH Éª∏Y ,"Úaô°ûŸG" ¿ƒª°ùj ÚØXƒŸG øe áYƒª› º«dÉb C’Gh ¿óŸÉH
¬d ÉÃ ±ô°ûŸG ºà¡jh .Éaô°ûe ÊÉ«÷G QÉ«ÿG øHG É¡H GhóLh ,¢SÉa ¿hóMƒŸG πNO Éª∏a .øjóMƒŸG πÑb
.(157)É¡æe áLQÉÿG hCG ¿óŸG ¤E G IOQGƒdG ™∏°ùdG ≈∏Y á°VhôØŸG ÖFGô°†dGh ¢SƒμŸÉH ábÓY
ÒHóàdG Gòg øY ôéæj ób ÉÃh ,∫Gƒe C’G ÒHóàH á∏°U É¡d ¿CG ÉÃ ,±ô°ûŸGh ∫É¨°T C’G ÖMÉ°U áØ«Xh øμd
øeh .øé°ùdG ¬«a ÉÃ ,ÜÉ≤©∏d ÉÃQh ,ôN B’ ÚM øe á≤MÓª∏d É¡ÑMÉ°U ¢Vô©J âfÉc É¡fEÉa ,á¡Ñ°T øe
â∏°Uh …òdG ¢SÉa ±ô°ûe ,≈«ëj øH øªMôdG óÑY ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ øé°ùdG º¡dÉW øjòdG Úaô°ûŸG
º¡∏ÑcCG"h ¬©e ÚfhÉ©àŸG ≈∏Yh ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dÉH √ôeGhCG ≈£YCÉa ,Qƒ°üæŸG áØ«∏ÿG ¤E G ¬JGRhÉŒ QÉÑNCG
ÚØ∏μe ÉfÉc ÉªgÓch ,¿Éª«∏°S ÉHCGh ÜƒjCG øH ôªY »∏Y ÉHCG ∂dòc øé°ùdG ∫ÉWh .(158)"º¡æé°Sh
.132 ¢U ,1990 ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,¿ÉeõdG QÉÑNCG øe ∞∏°S Éª«a ¿Éª÷G º¶f ,»∏Y ƒHCG ¿É£≤dG øHG -155
.186 ¢U ,4 ê ,Ö«£dG íØf -156
.108 ¢U ,1980 ,É«Ñ«d ,¢ùfƒJ ,ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódG ,»Ñ«£dG ÚeCG áªLôJ ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ Üô¨ŸG ‘ á«eÓ°SE’G º¶ædG ,(ê) õæμHƒg -157
.158 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -158
42
∞dCG ô°ûY áFÉª°ùªN ™aóa ,ÜƒjCG øH ôªY »∏Y »HCG ≈∏Y §¨°V …òdG Qƒ°üæŸG ó¡Y ‘ á«dÉŸG ¿hD ƒ°ûdÉH
ó©Hh .(159)Éª¡æY ÉØY ¿CG ¤E G "¿Éª«∏°S »HCG ™e π≤àYÉa ¬æY õé©a ,»bÉÑdG AÉØ«à°SÉH" ¬æe Ö∏Wh QÉæjO
ƒØ©j ¿CG πÑb ,¬dÉ≤àYÉH ôeCG ,ôªY øH ∞°Sƒ«d á«dÉŸG äGRhÉéàdG ÈN …óMƒŸG ô°UÉædG áØ«∏î∏d »‰ ¿CG
AGƒ©°T á∏ªëH ΩÉb Qƒ°üæŸG ¿CG ™bGƒdGh .(160)Qƒ°üæŸG √ódGh ø°SÉfi ‘ ÉHÉàc ∞dCG ¬fCGh á°UÉN ,¬æY
áæ°S ÉgQÉÑàYG øμÁ »àdG - `g579 áæ°S »Øa .á«dÉe äGRhÉŒ º¡æY âàÑK øjòdG Úaô°ûŸG ∫Éª©dG ≈∏Y
º¡YÉ«°V ¿õîª∏d OQh º¡dGƒeCG π°UCÉà°SG"h ,ÓeÉY ô°ûY á«fÉªK øé°S - ‹ÉŸG ±Gô°T EÓd í«ë°üJ
Úà°Sh QÉæjO ∞dCG Ú©HQCG ¬¨∏Ñe Ée Ëó≤J ≈∏Y ºgÈLCGh "IóMGh QGO º¡æe πLQ πμd ∑ôJh º¡YÉHQh
∫ÉŸG Gƒ©aO ≈àM AÉÑbôdG º¡«∏Y π©éa ,º¡«∏Y ∂dòH ∫hó©dG ó¡°Th º¡°ùØfCG ≈∏Y É¡fƒ£°ù≤j" ∞dCG
É«Øîàe GógÉ› ¬àjÉ¡æc ,…óMƒŸG Qƒ°üæŸG IÉah øY äÉjGhQ áeÉ©dG âé°ùf ¿CG hôZ Óa .(161)"QƒcòŸG
.¬ª°SEÉH QGõe óLƒj øjCG ,ΩÉ°ûdÉH äÉe å«M ÉLÉM hCG ,¢ùdóf C’ÉH
±ô°ûŸG ÊÉ«∏ŸG »∏Y ƒHCG ,A’D ƒg øeh .»æjôŸG ô°ü©dG ‘ "á«dÉŸG" ÜÉàc øé°S ä’ÉM äOó©Jh
GƒªgÉ°S ø‡ ¿Éc ,±ô°ûŸG Gòg ¿EÉa ,Òcòà∏dh .¬°ùØæd ∫Gƒe C’G ¿ÉéàMÉH º¡JG …òdG IóeÉ°üŸG ájÉÑL ≈∏Y
πNGO ¿Éc πg º∏©f ¿CG ¿hO ,(162)`g686 áæ°S ∂∏g óbh ,ºgQƒÑb ¢ûÑfh øjóMƒŸG AÓ°TCÉH åÑ©dG ‘
≈∏Y ôμ°ù©dG ¿GƒjOh ájÉÑ÷G ≈∏Y ÉÑJÉc ÊÉæμdG πjóæe ¿Éc ,É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓNh .¬LQÉN ΩCG øé°ùdG
ø°ù◊G ÉHCG Òe C’G ¿CG hóÑjh .ó«©°S »HCG ó¡Y ≈∏Y ¬JGP Ö°üæŸG π¨°T ‘ ôªà°SGh ,∞°Sƒj Üƒ≤©j »HCG ó¡Y
¿Éc PE G ,ó¡©dG áj’h ≈∏Y ø°ù◊G »HCG ¢ùaÉæe »∏Y »HCG Òe C’G ¬«NCG ÖfÉL ¤E G ¬Øbƒe πjóæŸ ßØëj ¿Éc
á«dÉe ‘ äGRhÉŒ πjóæe ÜÉμJQG øY QOÉ°üŸG çóëàJ ’h .(163)"»∏Y »HCG Òe CÓd á«ZÉ°üdG Òãc"
áÑμf ¿CG ÚÑàj ,¿hó∏N øHG ájGhQ ∫ÓN øeh .¬«∏Y ø°ù◊G ÉHCG Òe C’G á¶«ØM QÉKCG ,Gòg ¬Øbƒe øμd ,ádhódG
¬à∏≤f Ée ¿CG hóÑj Gò¡d ,"¬«a ájÉ©°ùdG" ¬eÉμME Gh ,¬«∏Y ø°ù◊G »HCG "ó≤◊" Gô¶f ,Iô¶àæe âfÉc ÖJÉμdG
Ée GÒãc" ¿Éc ÖJÉμdG Gò¡a ,¬æe ¢ü∏îà∏d á©jQP iƒ°S øμJ ⁄ ,¬°ùØæH ÖJÉμdG OGóàYG øY É¡JGP ájGhôdG
.(164)"’GƒMCGh äÉª∏c ∂dP øe ¬«∏Y óàYÉa ,GÈch ¬«∏Y ádGO ÜÉ£ÿGh IQhÉëŸG ‘ ¿É£∏°ùdG Ö°†¨j
.225 ¢U ,¬°ùØf –159
.252 ¢U ,¬°ùØf -160
.158 ¢U ,¢ùØf -161
.479 ¢U ,7 ê ,È©dG ïjQÉJ -162
.512 ¢U ,¬°ùØf -163
.¬°ùØf -164
43
¬æëàeGh ¬fGƒjO iƒWh ¬dÉe ≈Ø°üà°SGh" ÖJÉμdG ∫É≤àYÉH ø°ù◊G »HCG Òe C’G ¬æH’ ó«©°S ƒHCG ¿PCG óbh
.(165)"ÉYƒL ∫É≤jh ,É≤æN ¬°ù∏éÃ ¬∏àb ºK ,ÉeÉjCG
¿Éc …òdG ´QR ÉHCG ¿CG (ÊÉæμdGh ÊÉ«∏ŸG) ÚÑJÉμdG øjò¡H ∞jô©àdG ‘ á¶MÓŸG Qƒe C’G øe ¿E G
»Øàμjh ,¬∏à≤e á≤jôW ’h ,¬æé°S ádCÉ°ùe Òãj ’ ,¬H ≈≤àdG ¬fCG ‘ ∂°ûf ’ …òdG h ,ÊÉæμ∏d Gô°UÉ©e
∞jô©àdG ≈∏Y ÜCGO …òdG ôªM C’G øHG ÉeCGh .(166)"!‘ƒJ ºK" ó«©°S »HCG ÜÉàc øe ¿Éc ¬fCG ¤E G IQÉ°TE’ÉH
!ÊÉæμdG º°SE G ’h ÊÉ«∏ŸG º°SE G ôcòj ’ ¬fEÉa ,»æjôe ¿É£∏°S πc ÜÉàμH
á¡LGƒe ‘ øé°ùdG ≈∏Y Ójƒ©J Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG ÌcCG øe ¿Éc …òdG ¿ÉæY »HCG ó¡Y ‘h
ó≤a .áLhOõe ∂dP ‘ ¬àª¡Jh ,Ö«©°T øH IõªM ájÉÑ÷G ÖJÉc øé°S ,º¡H π«μæàdG ‘h ,¬eƒ°üN
¬ª¡JG ¬fCG Éªc ,"ájÉÑ÷G ∫GƒeCÉH ¿É£∏°ùdG ¤E G óéŸG »HCG ¬ªY ´hõf øe ¿Éc Ée" ¿É£∏°ùdG ó≤M QÉKCG
äÉYGô°üdG ¿CG ôgÉ¶dGh .(167)"á°SÉª∏é°S øe ¢ûcGôÃ ¥Éë∏dG øY ¬«∏Y ájÉHE’G ‘ øjôe »æH I C’ÉªÃ"
¿CÉH ∂dP .ÖJÉμdG Gòg øé°ùH π«é©àdG ‘ âªgÉ°S ,¬°ùFÉ°SOh ÊÉæ©dG •ÓÑdG É¡aô©j ¿Éc »àdG á«ØÿG
IõªëH ájÉ©°ùdG ‘ ¿ÉæY »HCG ¿É£∏°ùdG ¤E G ¢Sƒn r°Snh hôªY »HCG øHG óªfi øH óªfi ˆG óÑY ÉHCG ÖJÉμdG
™£b ºK ,¬æëàeGh" IõªM ∫É≤àYÉH √ôeGhCG ¿ÉæY ƒHCG ≈£YCÉa ,"á°ùaÉæŸG øe Éª¡æ«H ÉŸ" Ö«©°T øH
‘ ÖJÉμdG Gòg πàb á≤jôW ¤E G ôªM C’G øHG Ò°ûj ’ iôNCG Iôeh ."¿Éëàe’G ∂dP ‘ ∂∏gh ,¬fÉ°ùd
ÖgP ôNBG ÖJÉc áªKh .(168)"’ƒà≤e äÉe ≈àM" øé°ùdG ÓhCG ¬fCG ¤E G IQÉ°TE’ÉH »Øàμjh ,¬°ùÑfi
»HCG ºμM ó©H Ée IÎa ∫ÓN »æjôŸG •ÓÑdG É¡aô©j ¿Éc »àdG áæ∏©ŸGh Iôª°†ŸG äÉYGô°üdG á«ë°V
πgCG øe ƒgh ,∂dòc áHÉé◊G π¨°T .»ª«ªàdG hôªY »HCG øH óªfi π°†ØdG »HCÉH ôe C’G ≥∏©àjh ,¿ÉæY
ôjRƒdG øμd .(169)"¬FÉeófh ¬°UGƒN á∏ªL" øeh ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG iód á°UÉN áfÉμe ¬d âfÉc ,¢SÉa
,"¬àÑμf ‘ ¿É£∏°ùdG πNGój" »ª«ªàdG ÖJÉμdG ¿CG ¢SÉÑ©dG »HCG ¿É£∏°ùdG ¤E G ≈‰ …É°SÉe øH Oƒ©°ùe
Üô°†H GôKCÉàe ‘ƒJ ¿CG ¤E G ¬°ùÑëÃ ÉeÉjCG ¬Kƒμe ó©H ¬æëàeG ºK ,øé°ùdG ¬YOhCGh ¿É£∏°ùdG ¬«∏Y ¢†Ñ≤a
¿CG ôeCG ób ¿É£∏°ùdÉH GPE G ,√Èb ¤E G ¬fhõ¡éj ¬∏gCG Éªæ«H" ¬fCG ÒZ ,¬dõæe ¤E G ¬àãL â∏ªM óbh ,•É«°ùdG
.¬°ùØf -165
.396 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG -166
.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -167
.266 ¢U ,1967 ,ähÒH ,áaÉ≤ãdG QGO ,ájGódG ¿Gƒ°VQ óªfi ,≥«≤–h á°SGQO ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,ôªM C’G øHG -168
.751 ¢U ,7 ê ,È©dG -169
44
‘ Öë°Sh ¬∏LQ øe πÑM §HQ óbh ,¬°û©f øe πªëa ,π«μæàdG ‘ ÉZÓHE G ó∏ÑdG »MGƒf ‘ Öë°ùj
Iôe - ¢ùÑæj º∏a ôªM C’G øHG ÉeCG .(170)"É¡aGôWCG øe ¿ÉÑãμdG ¢†©H ≈∏Y »≤dCG ºK ,áæjóŸG AÉëfCG ôFÉ°S
IQÉÑY ¢üædG ‘ á«æ©ŸG ¿ÉÑãμdG ¿CG øjô°ùædG á°VhQ ≥≤fi ±É°VCGh ,(171)√Ò°üe øY áª∏μH ƒdh - iôNCG
.(172)πHGõŸG ióME G øY
ÜÉé◊G øé°S •
ÖéM ‘ øμ“h ,∂∏e ¤E G áaÓÿG ΩÉ¶f ∫ƒ– ÉsŸ Újƒe C’G ™e ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ áHÉé◊G áØ«Xh äCÉ°ûf
,á«eÓ°SE’G ádhódG Qƒ£J ™eh .º¡H ¬FÉ≤dh ,º¡fhO É¡bÓZE G hCG ¬HÉH íàa á«∏ªY º«¶æJh áeÉ©dG øY ºcÉ◊G
ó©H ádhódÉH »gÉædG ôe B’G ƒg ÉfÉ«MCG íÑ°UCG ,¿É£∏°ùdG øe ¬Hôb ºμëH ¬fEG ≈àM ,ÖLÉë∏d iôNCG ΩÉ¡e âØ«°VCG
.(174)"ádÓ÷G ‘ ¬£°Sƒàd Qó≤dG RhÉéàeh ,IQGRƒdG áÑJQ ‘" √óæY ¿Éch ,(173)¿É£∏°ùdG
á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódÉH ÖLÉ◊G OƒLh ó«ØJ IQÉ°TE G ≈∏Y - É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG OhóM ‘ - Ì©f ⁄
Éªc ,É¡HÉéM É¡d ¿Éc Ú«°SÉÑ©dG º°SEÉH á«≤jôaG âªμM »àdG á«Ñ∏Z C’G ádhódG ¿CÉH Éª∏Y ,Ú£HGôŸG πÑb
øμj ⁄h .ôeÉY »HCG øHG Qƒ°üæŸG ÖLÉ◊G ºgô¡°TCG øe π©dh ,É¡HÉéM ¢ùdóf C’ÉH ájƒe C’G ádhó∏d ¿Éc
.º¡ªμMh º¡JQGOE G äÉª«¶æJ áWÉ°ùH ºμëH ÜÉéM Ú£HGôª∏d
Ωó©H øjóMƒŸG iód É¡HÉ«Z π∏Yh ,ô°†ëàdG iƒà°ùÃ áHÉé◊G áØ«Xh OƒLh ¿hó∏N øHG §HQ ó≤d
√òg ÜÉ«Z øY çó– …òdG ¥QR C’G øHG ∂dP ‘ ¬©ÑJh .ÜÉ≤d C’G ∫ÉëàfG ¤E G á«YGódG IQÉ°†◊G ¿Éμªà°SG
⁄" PE G øjôe »æHh OGƒdG óÑY »æHh ¢üØM »æH øe ,Üô¨ŸG OÓÑH øjóMƒŸG âÑ≤YCG »àdG ,∫hódG iód áØ«XƒdG
.¬àeó≤e ‘ ¿hó∏N øHG øY OQh Ée ÉÑjô≤J π≤æj Gòg ‘ ƒgh ,(175)"º¡JhGóÑd º°SE’G Gò¡d ôcP É¡«a øμj
É¡H ÖLÉM ∫hCGh ,äôeƒJ øH …ó¡ŸG ó¡Y òæe ájóMƒŸG ádhódÉH äóLh áHÉé◊G ¿CG õæμHƒg iôjh
,∫É◊G ¿Éc ÉªØ«ch .(176)Qƒ°üæŸG Üƒ≤©«c ,QÉÑμdG AÉØ∏ÿG ó¡Y ‘ äóLh Éªc .QÉæ°SGh óªfi ƒHCG ƒg
.752 ¢U ,¬°ùØf -170
.36 ¢U ,øjô°ùædG á°VhQ ,ôªM C’G øHG -171
.36 ¢U ,2 ºbQ ¢ûeÉg ,¬°ùØf -172
.53 ¢U ,¢S.Ω ,á«eÓ°SE’G º¶ædG –173
.138 ¢U ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -174
.271 ¢U ,1977 ,¥Gô©dG ,ΩÓYE’G IQGRh äGQƒ°ûæe ,1 Aõ÷G ,QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ≥«≤– ,∂∏ŸG ™FÉÑW ‘ ∂∏°ùdG ™FGóH ,ˆG óÑY ƒHCG ¥QR C’G øHG -175
.56 ¢U ,¢S.Ω ,á«eÓ°SE’G º¶ædG –176
45
≈°†JôŸG ∫ƒ°UƒHh ,ó«©°ùdG ó¡Y ≈∏Y áHÉé◊G áØ«Xh π¨°T …òdG ∂°ùŸG »HCG ÖLÉ◊G øé°ùd ádÉM áªK ¿EÉa
…òdG -ôªM C’G øHG ¬«dEG Ò°ûj ÖLÉM ∫hCG ¿CG º∏©f Éªæ«H .(177)¬H Öμfh ¬à°UÉN ™e ¬∏≤àYG ,ºμ◊G ¤E G
Ió«MƒdG ádÉ◊Gh .(178)Üƒ≤©j ∞°Sƒj »HCG ádhO ‘ ≥«àY ƒg ,- »æjôŸG ¿õîŸG ∫ÉLôH ∞jô©àdÉH ºàgG
óbh ,¿ÉæY »HCG ¿É£∏°ùdG ¿ód øe óªfi øH ∫ÓY ÖLÉ◊ÉH ≥∏©àJ ,ÜÉé◊G øé°S øY ÉgÉæaOÉ°U »àdG
í«£j »æjôe ÒeCG ∫hCG ¿Éc ¿ÉæY ÉHCG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh .(179)"¬«HCG ∂∏¡e ó©H ¬«∏Y ÏeG ¿CG ¤E G" ¬æé°ùH √É≤HCG
OÓH ó«MƒàH ájóMƒŸG áHôéàdG IOÉYE G ‘ í‚ øe ∫hCG ¿Éc …òdG ,ø°ù◊G ƒHCG √ódGh ƒgh ,»æjôe ¿É£∏°ùH
¿É£∏°ùdG" Ö≤∏H á«Hô¨ŸG á«Ñ©°ûdG IôcGòdG πNOh ,¬ª°SEÉH è¡∏J áeÉ©dGh á°UÉÿG â∏Xh ,ÉàbD ƒe ƒdh ,Üô¨ŸG
¿ÉæY »HCG ÚH ´Gô°üdG øe "áÑîædG" ∞bGƒe øY ájÉØμdG ¬«a ÉÃ ∞°ûμJ ’ á«Hô¨ŸG QOÉ°üŸG øμd ."πëc C’G
,»≤dÉŸG ¿Gƒ°VQ øHG ÉgCÉ°ûfCG »àdG ≥FÉKƒdG ¿CG ,iƒà°ùŸG Gòg ‘ ¬àd’O ¬d É‡ π©dh .¬∏«°UÉØJ ôcP â°TÉ–h ,¬«HCGh
™e ∫AÉ°ùàf ¿CG ’E G Éæ©°ùj ’h ,Éæ«dEG π°üJ ⁄ ,Ú∏LôdG ô°UÉYh á«æjôŸG ádhódÉH ≈∏Y C’G º∏≤dG ÖMÉ°U ƒgh
.(180)"?á«æjôŸG ádhó∏d É¡Ñàc »àdG ¬∏FÉ°SQ âÑgP øjCG" QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ΩƒMôŸG
¤E G IQÉ°TE’G øe ¢SCÉH ’ ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdÉH á«eƒj á∏°U ≈∏Y âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG ™e •ÉÑJQG ‘h
Üƒ≤©j »HCG ÚH á∏°üdG â≤KƒJ ó≤a .ó«Ñ©dGh á°UÉbh »æH Oƒ¡«H ôe C’G ≥∏©àjh ,øé°ùdG É¡dÉW iôNCG ô°UÉæY
É¡H ôbÉ©jh ôªÿG Üô°ûj ¿Éch ...¬JGòd GôKDƒe √ÉÑ°U ‘" Üƒ≤©j ƒHCG ¿Éch ,á°UÉbh »æH Iô°SCGh »æjôŸG
‘ Òe C’G Gòg ¬∏ª©à°SÉa ...√QGód ÉfÉeô¡b ¢SÉØH øjógÉ©ŸG Oƒ¡«dG øe á°UÉbh øH áØ«∏N ¿Éch ,¿ÉeóædG
,ádhódÉH ájOƒ¡«dG Iô°S C’G √òg áfÉμe äOGORG ,ÉfÉ£∏°S íÑ°UCG ÉŸh ,(181)"É¡fhD ƒ°T ≈∏Y ΩÉ«≤dGh ÉgQÉ°üàYG
óÑY ÖJÉμdG øμ“h ,»æjôŸG •ÓÑdG Égó¡°ûj ¿Éc »àdG ¢ùFÉ°SódGh äÉYGô°üdG ‘ ÉgQhóH â∏NO É¡æμd
ºK ,¿É°ùª∏J QÉ°üM óæY √ôμ°ù©Ã `g701 áæ°S º¡∏≤àYÉa ,º¡«a ¿É£∏°ùdG óæY ájÉ©°ùdG øe øjóe øH ˆG
áÑμædG âJCGh º¡H πãeh GƒæëàeG ¿CG ó©H" ¬JƒNE Gh »àÑ°ùdG øH ≈°Sƒeh º«gGôHE G √ÉNCGh ÒÑμdG áØ«∏N πàb
.(182)"º¡à«°TÉM ≈∏Y
.389 ¢U ,¿É«ÑdG -177

.18 ¢U ,øjô°ùædG á°VhQ ,ôªM C’G øHG -178
.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -179
.28 ¢U ,¢S.Ω ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -180
.483 ¢U ,7 ê ,È©dG -181
.484 ¢U ,¬°ùØf -182
46
ÖÑ°S Oƒ©jh ,º¡ØjôY ƒgh ÒÑμdG ÈæY º¡«a øÃ ó«Ñ©dG øe OóY øé°S ,¬JGP ¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Yh
äGhP øY ÜÉé◊G º¡d ∞°ûμjh" ¬∏gCÉH •ÓàN’ÉH ¿É«°üî∏d íª°ùj ¿Éc ¿É£∏°ùdG ¿CG ¤E G ∫É≤àY’G
OóY øe ¿É£∏°ùdG ¢ùLƒJh .(184)"πàbh Ωô◊G ¢†©H á∏NGóÃ º¡JG" ó«Ñ©dG óMCG õ©dG øμd .(183)"¬eQÉfi
.¿É°ùª∏J QÉ°üM ‘ Üƒ≤©j ÉHCG ¿É£∏°ùdG ∫ÉàZG …òdG ƒg QƒcòŸG ÈæY ¿EÉa ,IQÉ°T EÓdh .º¡∏≤àYÉa ó«Ñ©dG øe
¿Éc …òdG QhódG ≈∏Y õØ≤j ¿CG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG ïjQÉàH ºà¡ª∏d øμÁ ’ ¬fCG ™bGƒdGh
Ú°Vô©e -ôN B’ ÚM øe - º¡∏©L É‡ ,É¡KGóMCG ¢†©H ™æ°U ‘ ádhódÉH Ú∏eÉ©dG iQÉ°üædG ábõJôª∏d
øe ≈°†JôŸG áØ«∏ÿG ¬≤∏WCG …òdG ¢ùdÉW É«°SôZ …óMƒŸG ô°ü©dG ‘ º¡æe øé°S ø‡h ,øé°ùdG ÜÉ≤©d
.(185)"∫ƒÑμdG ¬æY â∏jRCGh" ¬aÉ≤K
IÉ°†≤dG øé°S •
hCG ∫ó©dG ¿Éª°V ÚH π°ü«ØdG »¡a ,á«°SÉ°ùMh IQƒ£N á«æjódG §£ÿG ÈcCG øe AÉ°†≤dG á£N Èà©J
OôaCG óbh .äGQƒ¶ëŸG ‘ •ƒ≤°ùdG áaÉfl AÉL ,á£ÿG √òg º¡°†©H ¢†aQ s¿CG áHGôZ Óa .Qƒ÷G ƒ°ûa
øY GƒØμæà°SG ø‡ êPÉªæd á∏jƒW äÉëØ°U "É«àØdGh AÉ°†≤dG ≥ëà°ùj øª«a É«∏©dG áÑbôŸG" ÖMÉ°U »gÉæÑdG
.á¡Ñ°T … C’ GAQO ,AÉ°†≤dG á£N ∫ƒÑb
∞jô©dG øHÉH ≈©°S …òdG Oƒ°SCG øHG ájôŸG »°VÉb ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘ º¡H Öμf øjòdG IÉ°†≤dG øeh
π©a Éªc" ¬H π©Øj ¿CG ¬°ùØf ≈∏Y òNCG ,∂dòH »£HGôŸG Òe C’G º∏Y ÉŸh .¬ªª°Sh ∞°Sƒj øH »∏Y óæY
’h .(186)"äÉªa ¬H ôeCG Ée πãàeÉa ∂dÉæg Éª°S ≈≤°ùj ¿CG ôeCGh ≈°üb C’G ¢Sƒ°ùdG ¤E G ¬ã©Ña ,∞jô©dG øHÉH
,øé°ù∏d Öjò©àdG áeRÓŸ ,¬æe ≈fÉY ¬fCG ó©Ñà°ùŸG øe ¢ù«dh ,Oƒ°SCG øHG »°VÉ≤dG øé°S øY ájGhôdG í°üØJ
óbh ,Oƒ°S C’G øHÉH ∞jô©dG øHG É¡d ¢Vô©J »àdG IÉfÉ©ŸG ¢ùØf ¥É◊E G ¬°ùØf ≈∏Y òNCG »£HGôŸG Òe C’G ¿ C’ ºK
.º°ùj ¿CG πÑb øé°S ∞jô©dG øHG ¿Éc
¿Éc ¬fCÉH ∂dP .ΩÉjCG áKÓK IóŸ øé°ùdG øe »Hô©dG øHôμH ƒHCG »°VÉ≤dG ≈fÉY …óMƒŸG ô°ü©dG ‘h
áØ«∏ÿG ¤E G ¢TGh ≈°Th" óaƒdG π°Uh ÉŸh ,øeƒŸG óÑY á©«Ñd ¢ûcGôe ¤E G Ωób …òdG »∏«Ñ°TE’G óaƒdG Oƒ≤j
Gƒæ≤«J ¿CG ó©H ’E G ¬MGô°S Gƒ≤∏£j ⁄h ,»∏«Ñ°TE’G óaƒdG ¿hóMƒŸG øé°ùa ,"É¡«a øÃ äóJQG á«∏«Ñ°TG ¿CG
.485 ¢U ,¬°ùØf -184
.120 ¢U ,±ƒ°ûàdG -186
47
øH ¿Ghôe »∏Y øH óªfi »°VÉ≤dG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j áØ«∏ÿG øé°S Éªc .(187)á«∏«Ñ°TG πgCG IAGôH øe
äÉbó°üdG Ëó≤Jh Úfƒé°ùŸG ∫GƒMCG ó≤ØàH »°VÉ≤dG ∞∏c Qƒ°üæŸG ¿CG ¤E G ∂dP Oƒ©jh ,ÊGóª¡dG πÑL
(áØ«∏ÿG) ™ª°S QÉë°S C’G ¢†©H ‘ ¿Éc Éª∏a" ΩÉ«b ø°ùMCG áª¡ŸÉH Ωƒ≤j ¬fCÉH áØ«∏ÿG »°VÉ≤dG ºghCGh ,º¡«dE G
™∏£j øe Qƒ°üæŸG π°SQCGh (188)"º¡àKÉ¨à°SGh Úfƒé°ùŸG ìÉ«°U ¬fCG ÈNCÉa ,É¡æY ∫CÉ°ùa ,áª«¶Y áé°V
øe ¿Éc Éªa ,É¡dÓN øe äƒŸG ¿ƒæªàj GóL ájQõe ádÉM ‘ ¿ƒ°û«©j AÉæé°ùdG ¿CG ÚÑàa ,ôe C’G á≤«≤M ≈∏Y
∫ÉW Éªc .(189)"√ƒëf hCG Gô¡°T ¬«∏Y ÉWƒî°ùe ¬H ΩÉbCÉa ,¬dõæe ‘ »°VÉ≤dG øé°ùH ôeCG" ¿CG ’E G áØ«∏ÿG
¿CÉH Éª∏Y ,¬æé°S ÖÑ°S øY QOÉ°üŸG í°üØJ ¿CG ¿hO ,¢SÉa »°VÉb ‹OÉàdG ˆG óÑY óªfi ÉHCG øé°ùdG
‘h .(190)øjóMƒª∏d »ª°SôdG ÖgòŸG øμj ⁄ …òdG »μdÉŸG ÖgòŸÉH Úμ°ùªàŸG øe ¿Éc »°VÉ≤dG Gòg
πXh" ≥◊G óÑY øH ≥◊G óÑY ¢ûcGôÃ áYÉª÷G »°VÉb ¿ƒeÉŸG áØ«∏ÿG øé°S ,¬°ùØf …óMƒŸG ô°ü©dG
øY çóëàJ »àdG IQOÉædG ä’É◊G øe √ògh .(191)"QÉæjO ±’BG áà°ùH ¬æe ióàaG ¿CG ¤E G ¬æé°ùH ÓÑμe
á«∏ª©dG ¥É«°S ‘ AÉL ¬fCG hóÑjh ,»°VÉ≤dG Gòg øé°S ÖÑ°S ájGhôdG Ωó≤J ’h .ÚLÉ°ùŸG íjô°ùJ áª«b
πàb óbh ,¬d Ú°VQÉ©ŸG øjóMƒŸG ñƒ«°ûdG øe ¢ü∏îJh ¢ûcGôe πNO ÉŸ ,¿ƒeÉŸG É¡H ΩÉb »àdG ájÒ¡£àdG
øe áæjóŸG πgCG »μ°ûJ ºZQh .¢ûcGôe QGƒ°SCG ≈∏Y É¡≤«∏©àH ôeCGh "¢SCGQ áFÉªà°Sh ±’BG á©HQCG" º¡æe
¢ShD hôdG ∂∏Jh ÚfÉ› Éæg" ¬H º¡HÉLCG É‡ ¿Éch ,QGƒ°S C’G øe ¢ShD hôdG ´õæJ ¿CG ¿ƒeÉŸG ≈HCG ,íFGhôdG áfÉàf
ó°ûfCGh ,(192)"Ú°†¨ÑŸG óæY áæàfh ÚÑëŸG óæY Iô£©d É¡fEGh ,É¡H ’E G º¡dÉM í∏°üj ’h RhôM º¡d
.≥◊G óÑY øH ≥◊G óÑY »°VÉ≤dG øé°S ÈN ájGhôdG OQƒJ ,√ó©H Iô°TÉÑeh ,´ƒ°VƒŸG ‘ Gô©°T ¿ƒeÉŸG
πÑL ≈∏Y »°VÉ≤dG »∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG øé°S ,á«æjôŸG ádhódG ºμM øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ∫ÓNh
≈∏Y AÉL Ée iƒ°S ¬æé°S ÖÑ°S áaô©e Ö©°üdG øeh .¢SÉa øé°ùH á∏jƒW Ióe πXh øëàeGh ,íàØdG
ó©Ña .(`g823 - 800) ó«©°S »HCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG ƒØ°U äQóc ájÉ°Th OƒLƒH ¬fÉ°ùd
¤EÉa ,iƒ°S ’E G ∂ª∏Yh »ª∏Y Ée iƒà°SG ¢Tô©dG ≈∏Y …òdG ˆGh" :ÜÉLCG ¬àÑμf ÖÑ°S øY √QÉ°ùØà°SG
.(193)"iƒZ h OÉch ihQh π≤f øÃ ƒμ°TCG ˆG
.106 ¢U ,.¢S.Ω , áÑbôŸG ,ΩÉY ƒëf øé°S ¬fCG »gÉæÑdG ôcòjh .35 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -187
.341 ¢U ,1984 ,•ÉHôdG ,áØjô°T øHG óªfi ≥«≤– ,8 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ÜÉàc ,»°ûcGôŸG ∂∏ŸG óÑY øHG -188
.¬°ùØf -189
.532¢U ,AÉHô¨dG º°ùb ,á∏°üdG á∏°U -190
.289 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdGh .252 ¢U ,¢SÉWô≤dG -191
.252 ¢U ,¢SÉWô≤dG -192
.äÉëØ°ü∏d º«bôJ ¿hóH ,¢UÉN •ƒ£fl ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL (Ω1412 - 815 ä) »≤dÉŸG »∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG -193
48
πFÉÑ≤dG ñƒ«°Th QGƒãdG øé°S - ê

.øjOôªàŸG ôLõd á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG É¡JóªàYG »àdG ÜÉ≤©dG πFÉ°Sh ióME G øé°ùdG πãe
ó¡Y ≈∏Yh .(194)πjƒ£dG ∫É≤àY’G ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ÜÉ≤Y ÈcCG ¿Éc ,á«£HGôŸG ádhódG ó¡Y »Øa
…òdG ∞°Sƒj øH »∏Y ¬«HCG IÉah ó©H ’E G ¬àjôëH Qƒμ«ÑH ±hô©ŸG ôμH ƒHCG Òe C’G ôØ¶j ⁄ ,É¡JGP ádhódG
.¬«°VQÉ©e øé°ùH √ƒë°üf ∞°Sƒj øH »∏©H Ú£«ëŸG AÉ¡≤ØdG ¢†©H ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G ÖŒh .(195)¬æé°S
Òe C’G ≈∏Y Ö«gh øH ∂dÉe QÉ°TCG ,Ú£HGôŸG AÉ¡≤ØdG äôeƒJ øH …ó¡ŸG É¡«a ºëaCG »àdG IôXÉæŸG ó©Ña
≥Øæà°ùa ’E Gh ,ójóM øe â«H ‘ ¬∏©LG πLôdG Gòg" »∏j ÉÃ ¬ÑWÉNh äôeƒJ øHG øé°ùj ¿CÉH »£HGôŸG
.(196)"ÖgP øe Éà«H ¬«∏Y
É¡fCG ßMÓf ,É¡«°VQÉ©e øe ¢ü∏îàdG ‘ ájóMƒŸG ádhódG É¡àæÑJ »àdG ÜÉ≤©dG πFÉ°Sh ™ÑààHh
º¡à«Ø°üàd iôNCG πFÉ°Sh ≈∏Y ™≤j πjƒ©àdG ¿Éc ó≤a .É¡Jƒb IÎa ‘ øé°ùdG ≈∏Y GÒãc óªà©J ⁄
ájóMƒŸG ádhódG ájGóH ‘ »°ùjô°ûfƒdG Ò°ûÑdG óªëŸ â∏chCG »àdG "õ««ªàdG" á«∏ªY π©dh .Éjó°ùL
âfÉc ,á«ª°SôdG ájóMƒŸG á«aGô¨£°S’G Ö°ùM ,"≥°SÉØdG øe øeD ƒŸG"h "Ö«£dG øe å«ÑÿG" õ««ªàd
.»JôeƒàdG ÖgòŸG ‘ √OÉ≤àYG á≤«≤ëH GƒæÄª£j ⁄ øe πc á«Ø°üJ ‘ øjóMƒŸG ¿hÉ¡J ΩóY øY IÈ©e
øe Gô°UÉ©e ÉãMÉH ™æ“ ⁄ ,º¡Jó«≤Y ™e Éªé°ùæe øμj ⁄ øe ∫É°üÄà°SG ¤E G øjóMƒŸG Aƒ÷ ¿E G
óæY ’ƒ£e ∞≤f ¿CG ¿hOh .(197)ôFÉª°†dG ≈∏Y Ö°ü©àŸG ≥««°†àdGh "»°TÉØdG õ«ŸG" øY åjó◊G
√OQhCG ÉÃ »Øàμf ,øjóMƒŸG Üô¨Ã "»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" Qƒ°†M ‘ §£°ûdGh "±ô£àdG" ôgÉ¶e
ádCÉ°ùe ¬HÉë°UCG ∫CÉ°S ,"¬ØdÉN øe AÉeód ÉcÉØ°S" ¿Éc ó≤a .øeƒŸG óÑY ºμM øY »∏Ñæ◊G OÉªY øHG
øjòg OÉgõdG óMCG Öàμa ,º¡«∏Y ∂dP ôμæj º∏a ,"Éæàª∏Y Ée ’E G Éæd º∏Y ’ "GƒdÉ≤a ,º¡«∏Y ÉgÉ≤dCG
:Éªgh ,¬JOÉé°S â– Éª¡©°Vhh Úà«ÑdG
É¡``dEG ¿ƒμJ ¿CG ∑ô`°†j GPÉe C ô`¡b …òdG GP Éj
¬`Ø«°ùH ΩÉ`f’G
É`gGƒ°S ∫ƒ`≤J ¿CG A»°T ≥`Ñj ⁄ ¬``fEÉa â`¶Ød Éª«a É`¡H ß`ØdCG
.82 ¢U ,¢S.Ω ,á«°TƒŸG π∏◊G -194

.84 ¢U ,¬°ùØf -195
.101 ¢U ,¬°ùØf -196
.73 ¢U ,®ÉμY äGQƒ°ûæe ,ÖbÉæŸG ÜOCGh ïjQÉàdG øª°V "±ƒ°ûàdG" äGôª°†e ¢†©H ∫ƒM ,óªfi »∏Ñ≤dG -197
49
¢SôØJ ¿CG ¤E G z≥FÉ≤◊G ≈∏Y ∞≤«d áeÉ©dG …õH Éjõàjz¿Éch ,øeƒŸG óÑY ¤E G Úà«ÑdG ÈN π°Uh óbh
óÑY Ëó≤J ºZQh ,áØ«∏ÿG øjO ìÓ°UE G ó°üb ¬fCG ≈∏Y ¬¡Ñfh ∂dòH ¬d ±ÎYGh Úà«ÑdG πFÉb ¬fCÉH ï«°T ‘
.(198)É¡°†aQ ¬fEÉa ,QÉæjO ∞dCG ï«°û∏d øeƒŸG
øé°ùdG ≈∏Y GÒãc Gƒdƒ©j ⁄ ,º¡àdhO Iƒb IÎa ‘ øjóMƒŸG ¿CG πé°ùf ,´ƒ°VƒŸG ™e ÉeÉé°ùfGh
¢ShD hôdG ™£bh πà≤dÉH ,ájó°ù÷G á«Ø°üàdG ≈∏Y Öjò©àdG ∫Éμ°TCG âeÉb É‰E Gh ,º¡«∏Y ÚLQÉÿG ÜÉ≤©d á∏«°Sh
øjOôªàŸG øé°S øY äGQÉ°TE’G ôKÉμàJ Éªæ«H .º«ª°ùàdGh ≥æÿGh Ö«∏°üàdGh ∞jƒ£àdGh ,QGƒ°S C’G ≈∏Y É¡≤«∏©Jh
(`g640 - 630) ó«°TôdG áØ«∏ÿG ¿CG ∂dP ôgÉ¶e øeh .¬Ø©°V IÎa ∫ÓN …óMƒŸG ºμ◊G øY ÚLQÉÿGh
óLƒjh ,øjOôªàŸG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y Oƒ©J ¿õîÃ ∂dPh ,¬«∏Y º¡Lhôÿ ¿É«Ø°S ÜôY øe áYƒª› π≤àYG
,áaÓî∏d AGQRƒdG ¬«a ¢ù∏éj ¢Sƒb øe Üô≤dG ¤E G Ghó«àbG ºK ,¢ûcGôÃ "áaÓÿG QGO øe iÈμdG áÑMôdÉH"
Éªc .(199)á«∏ª©dG ò«ØæàH ó«°TôdG ™∏£j ó≤Y Öàch"≈∏àb ºgƒæjÉY GOƒ¡°T Gƒ∏NOCGh ,º¡bÉæYCG âHô°V ∑Éægh
…óMƒŸG áØ«∏ÿG º¡¡LGhh ,Éæ°ùeÉJ §«°ùÑH º¡JÉcô– ∫É› ¿Éch ,ó«°TôdG á£∏°S øY §∏ÿG ÜôY âLôN
øe º¡YÉÑJCG øe áYÉªLh ∫Óg øH ìÉ°Thh ∫Óg øH »∏Y ≈∏Y ¢†Ñ≤J PE G ,øé°ùdG É¡«a ÉÃ ,πFÉ°SƒdG ∞∏àîÃ
º¡Nƒ«°T ádÉªà°SÉH ôgÉ¶Jh º¡MGô°S ≥∏WCG ¿CÉH º¡«∏Y πjÉ–h ,`g635 áæ°S QƒeRCG øé°ùH º¡YOhCGh §∏ÿG
øHG ƒgh ,¬©é°†e ¢†≤j ¿Éc ôNBG GôFÉK º¡H ≥◊CG Éªc .¬«dEG ¬H Gƒeó≤J …òdG ƒØ©dG Ö∏W ºZQ ,º¡∏àbh
¬æe ≥Kƒà°SGh ¬fÉμe øe ìõMõJ ¬«a ¬d ¢ù«d Ò¨°U â«ÑH ¬æé°Sh º¡æé°S ™°Vƒe ‘ ¬«∏Y ≈æHh" §jQÉbh
äõMh º¡NÉ«°TCG øe QƒeRCG ‘ øe πà≤H ó«°TôdG ôeCG ,§∏ÿG Üô©H π«μæàdG ‘ IOÉjRh .(200)"π«≤ãdG ójó◊G
É¡Hh ,¢ûcGôe √ÉŒÉH "¢Sôa ¢VƒY §jQÉbh øHG É¡«∏Y ÖcQh πªL ≈∏Y êôN ‘" â©°Vhh º¡°ShD hQ
ó¡Y ≈∏Y øjóMƒŸG ñÉ«°TCG ∂dòc øé°ùdG ∫ÉWh .(201)áæjóŸÉH á©jô°ûdG ÜÉH ≈∏Y ≥∏Yh πàb ºK ÉeÉjCG øé°S
ñÉ«°TCG ¤E G ó«°TôdG πFÉ°SQ âfÉch ,º¡MGô°S ¥ÓWE G ¤E G QOÉH ¬æμd ,ºgôaÉXCG º«∏≤àd ¬æe ádhÉfi ‘ ó«°TôdG
¬°û£ÑH IóMGh ∫ÉM ‘ º¡aôY" ¬fCG ‘ ¿É«ÑdG ÖMÉ°U É¡°üî∏jh ,á«∏ª©dG √òg ∫ÓN øe áë°VGh øjóMƒŸG
.(202)"¬àªMQh ¬fÉ°ùME Gh ¬Jƒ£°Sh
.183 ¢U ,3 Aõ÷G ,2 ó∏éŸG ,ä.O ,ôμØdG QGO ,ÖgP øe QÉÑNCG ‘ ÖgòdG äGQò°T ,»∏Ñæ◊G OÉª©dG øHG -198
.346 ¢U ,¢S.Ω ,¿É«ÑdG -200
.347 ¢U ,¬°ùØf -201
.338 ¢U ,¬°ùØf -202
50
π≤àYG PE G ,(`g646 - 640) ó«©°ùdG ºμM IÎa ‘ øé°ù∏d øjóMƒŸG ñÉ«°TCG ¢†©H ¢Vô©J óbh
ÉŸh .(203)"’GƒeCG º¡eôZCGh º¡æé°ùa ,¬àHÉ¡eh ¬à£∏°S øe ÚØFÉÿG ,¬àaÓÿ ÚgQÉμdG" øe á∏ªL
‘ GóØ°üe ≥«°ùa ±ÎbG Ée πL C’" Òeõj øHG GóY Ée ,øjOôªàŸG É¡∏gCG øY ÉØY ,QƒeRCG ó«©°ùdG πNO
ôHÉcCG øe øjOƒfGh øHG óªfi ƒHCG ¿Éch .(204)"ó«©ÑdGh Öjô≤dG ¬æjÉY Ée ó©H" ¬∏à≤H ôeCG ºK ,"ójó◊G
ÉÃ ,¬æëàÁ ¿CG ¤E G ¬©aO ¬æe ó«©°ùdG ¢ù tLƒJ øμd ,ºμ◊ÉH ôØ¶dG ≈∏Y ó«©°ùdG áØ«∏ÿG óYÉ°Sh øjóMƒŸG
ƒHCG ¬©e øé°Sh ∫É≤àYG º¶YCÉH QƒeRCÉH ¬∏≤àYG" ºK ,Öjò©àdG ´GƒfCG ∞∏àîŸ ´ƒ°†ÿG øe ¿Éëàe’G ¬«æ©j
.(205)"¢Tƒ£Y øH AÉjôcR ƒHCGh ºMGõe øH AÉjôcR
Qô≤jh ,ájóMƒŸG ádhódÉH ¤ƒ£dG ó«dG ¬d âfÉc …òdG øjOƒfGh øHG øé°S ÜÉÑ°SCG QOÉ°üŸG Ωó≤J ’
øªμj ÖÑ°ùdG ¿CG hóÑjh .(206)"¬dÉ≤àYG ‘ ÖÑ°ùdG AGÈμdGh AGQRƒdG øe óMCG º∏©j ⁄" ¬fCÉH …QGòY øHG
…Rhõ∏ŸG È©jh ,ô°UÉædG ó¡Y òæe ádhódG ™LGôJ IÎa ‘ ,Iƒ£°S øe ¿hóMƒŸG ñÉ«°T C’G ¬«∏Y íÑ°UCG Ée ‘
:¬dƒ≤H øjóMƒŸG ñÉ«°T CÓd âëÑ°UCG »àdG Iƒ¶◊G øY ¬JRƒLQCG ‘
∑Ó`è’G C »à ¢SÉ```Ñ``©``dG øè C ñÉ``«°T’G
∑Gô`J’Éc C ™`LQh
Gô```«`èóJ º`¡`μ`∏è ≈∏Y ¿É``c Gô``«HóJ º`¡∏¡éH Ghô`HO ób
(207) C »a º¡∏àbh
á`∏àb ô`°T ¢VQ’G á``dhódG ÜGô`N ¿Éc º`¡∏©ØH
¢Uƒ°üædG ÌcCG ƒg ,¬«≤«aQh øjOƒfGh øHG øé°S øY ¿É«ÑdG ÖMÉ°U ¬eó≤j …òdG π°üØdG ¿E G
¬fCÉH ∂dP .É¡æY ÚLQÉN á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG ºgÈà©J âfÉc øe øé°S QÉÑNCG ‘ á°VÉaE G
áØ°üH AÉæé°ùdG …hCÉJ äƒ«H øe áfƒμe zIôjhO{ øY IQÉÑY ƒg …òdG øé°ùdG AÉ°†a øY çóëàj
,AÉæé°ùdG ≈∏Y ¿ƒ°ù°ùéàjh GQÉ¡fh Ó«d øé°ùdG ¿ƒ°Sôëj Iô°ûY ºgh ,¢SGô◊G OóY øYh ,ájOGôØfG
π°üØdG π°SÎ°ùjh ,z¬∏≤ãd ¬∏LCG øe ∑ôëàj ¿CG Qó≤j ’ π«≤K πÑc{ øjOƒfGh øHG ≈∏Y ™°Vh Éªc
‘ ∂dP øY åjó◊G ºà«°S - ¬FÉ°TQE Gh ¢SGô◊G óMCG ádÉªà°SÉH øé°ùdG øe √QGôa á≤jôW ∞°Uh ‘
á«∏ªY ≥jƒ£àd É¡H ΩÉ«≤dÉH ó«©°ùdG ôeCG »àdG äGAGôL’E G ∂dòc Ωó≤jh ,- AÉæé°ùdG ôFÉ°üe ´ƒ°Vƒe
.(208)¬à°SGôM ‘ Gƒ∏gÉ°ùJ øjòdG ¢SGôë∏d ¬HÉ≤Yh øjOƒfGh øHG ™e ¬JÉ°VhÉØeh ,QGôØdG
.373 ¢U ,¬°ùØf -204
.368 ¢U ,¬°ùØf -205
.60 ‫ ﺹ‬،1963 ,•ÉHôdG ,á«μ∏ŸG á©Ñ£ŸG ,∑ƒ∏ŸGh AÉØ∏ÿGh AÉ«Ñf C’G ‘ ∑ƒ∏°ùdG º¶f ,õjõ©dG óÑY …Rhõ∏ŸG - 207
.369 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -208
51
ÚYQÉ°üàŸG ÚH äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üàHh øjõàæŸG IÌμH ájóMƒŸG ádhódG ∞©°V á∏Môe âª°ùJG ó≤d
øH óªfi ƒHCG ¬H ¬∏àbh ,¢ûcGôe øé°ùH ¿ƒ£«b øH π«YÉª°SE G øé°S ” ,≈°†JôŸG ó¡Y »Øa .ºμ◊G ∫ƒM
Oƒ©°ùe √ƒNCG ≈Ø°üj ¿CG øe ¿ƒfÉc øH ¢Tƒ∏Y ±ƒîJ ,É¡°ùØf AGƒL C’G ‘h .Éeƒª°ùe ¬H äÉe ¬fCG hCG GƒLR
.(209)øé°ùdÉH ∑GòfBG GOƒLƒe ¿Éc …òdG
`g685 - 656) Üƒ≤©j ∞°Sƒj »HCG ó¡Y »Øa .á«æjôŸG ádhódÉH øjõàæŸG øe Oó©d GÒ°üe øé°ùdG ¿Éch
Éªgh ,Iƒ«eóc ÒÑc ≈°ù«Y øH ËôμdG óÑYh áJÉàæg ÒÑc óªfi øH »∏Y øé°S (Ω1286 - 1258 /
á«Hô©dG πFÉÑ≤dG â∏Xh .(210)"Óàb ºK á«°TÉ◊Gh ódƒdG øe Éª¡d øª«a" Ó≤àYGh ,IOƒª°üe ïjÉ°ûe øe
¬J’É≤àfG ióME G »Øa .(Ω1308 - 1306/`g708 - 706) âHÉK »HCG ó¡Y ≈∏Y á«æjôŸG á£∏°ù∏d ≥∏b Qó°üe
ôHÉL »æHh ¿É«Ø°Sh §∏ÿG πFÉÑb øe º°ûL ÜôY á¡LGƒŸ Éæ°ùeÉJ OÓH ¤E G QÉ°S ,¢SÉa ¤E G ¢ûcGôe øe
≈∏Y º¡Ñ∏°Uh "á∏HÉ°ùdG OÉ°ùaE G º¡æY »‰ ø‡" º¡æe øjô°ûY ≈Ø°Uh ,º¡æe Úà°S π≤àYGh ,º°UÉ©dGh
.(211)ÉØfCG áæjóe Qƒ°S
¬H å©Hh ,¬æ°üëH ó«©°S ƒHCG √ô°UÉëa ,IQƒμ°ùg OÓÑH ƒªg øH …óY QÉK ,ó«©°S »HCG ó¡Y ≈∏Yh
.√Ò°üe º∏©f ¿CG ¿hO ,¢SÉa øé°ùH ÓhCGh ,(212)"É≤Kƒe ¬jój ÚH " √QÉ°†ME G ”h ,ójó◊G ‘ É≤Kƒe
¬∏°Uƒàd á°SÉæμe øé°ùH ¢ùdóf C’ÉH IGõ¨dG áî«°ûe óFÉb AÓ©dG »HCG ôeÉY âHÉK ÉHCG ø°ù◊G ƒHCG øé°S Éªæ«H
IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh .(213)√ôeCG ≈∏Y ¬H ¿É©à°SGh ¿ÉæY ƒHCG ¬Mô°S ¿CG ¤E G ¬æé°ùH πXh ,√Oô“ øY √QÉÑNCÉH
É¡fCG ÒZ ,ÊÉ£∏°S Ò¡¶H É¡ÑMÉ°U Ú©jh ,á«æjôŸG ádhódÉH ∞FÉXƒdG ºgCG øe âfÉc IGõ¨dG áî«°ûe ¿CG ¤E G
.ôªM C’G »æÑd Éªc ,Ú«æjôª∏d êÉYRE G IGOCG ¤E G âdƒ– Ée GÒãc
¬à∏ªM ó©Ña .¿ÉæY »HCG ó¡Y ≈∏Y â“ ,á«æjôŸG ádhódÉH øjOôªàŸG øé°ùd äÉ«∏ªY ™°ShCG ¿CG hóÑjh
º¡æe ÓhCGh º¡ªë∏à°SÉa øjôe »æH áî«°ûe ≈∏Y ¢†Ñ≤J" ≈°üb C’G Üô¨ŸG ¤E G ¬JOƒYh á«≤jôaE G ≈∏Y
.(215)"¬°ùÑëÃ ¬∏àb ¿CG ¤E G" ¢SÉa ÖMÉ°U ∂dÉe »HCG øH Qƒ°üæe π≤àYG Éªc .(214)"øé°ùdG
.491 ¢U ,7 ê ,È©dG -210
.94 ¢U ,3 ê ,É°ü≤à°S’G -211
.399 ¢U ,¢SÉWô≤dG -212
.139 ¢U ,3 ê ,É°ü≤à°S’G -213
.619 ¢U ,7 ê ,È©dG -214
.581 ¢U ,¬°ùØf -215
52
≈°ù«Y ¬«dE G ∫BG …òdG ∂dP ,¿ÉæY »HCG ºμM øY GƒLôN øjòdG AÉæé°ùdG ¬«≤d Ò°üe Aƒ°SCG π©dh
≈°†b ≈àM Éª¡bÉKh ó°Th øé°ùdG Éª¡YOhCG" Éª¡∏©a øY ÉªgQGòàYG øe ºZôdÉÑa ,¬æHGh ø°ù◊G øH
øe ≈HCGh ,±ÓN øe ¬æHG ™£b"h ìÉeôdÉH É©°üb Ü C’G πà≤a ÉªgQÉ°†MEÉH ôeCG ºK ,"≈ë°V C’G ∂°ùæe
¿ÉæY »HCG QÉ«àNG ¿CG ôgÉ¶dGh .(216)"¬©£b á«fÉãd ∂∏g ¿CG ¤E G ¬eO ‘ §ë°ûàj ∫õj º∏a ,¬©£b IGhGóe
ôjô“ ¤E G ¬dÓN øe ±ó¡j ¿Éc ,á≤jô£dG ∂∏àHh ,¬æHGh ø°ù◊G øH ≈°ù«Y ≥M ‘ πà≤dG ò«ØæJ øeR
ÉëÑ°UCGh" ¬dƒ≤H √É¡fCG ,Ú∏LôdG á«Ø°üJ çóM ¿hó∏N øHG ihQ ¿CG ó©Hh .¬eƒ°üÿ áë°VGh πFÉ°SQ
.(217)"øjôN B’G ‘ Óãe
AÉjôcR øH »∏Y A’D ƒg øeh .º¡æé°S ä’ÉM äÌch ,¿hõàæŸG Ìc ¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘h
¤E G QOÉH ºK ,IóeÉ°üŸG ≈∏Y áj’ƒdÉH óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬Ø∏c ¿Éc …òdG IQƒμ°ùg ï«°T
øH óªfi ôjRƒdÉH ¬©ªŒ IôgÉ°üe ábÓ©d …RGÈŸG º«gGôHE G øH óªfi ¬fÉμe ‹ƒ«d É¡æe ¬©∏N
∫õj º∏a" ¢SÉa ¤E G ¬H A»Lh ,¿ƒ«æjôŸG ¬«∏Y ¢†Ñ≤J ¿CG ¤E G AÉjôcR øH »∏Y QÉãa ,∫ÓY øH ∞°Sƒj
¢ûcGôÃ QÉK »JÉàæ¡dG óªfi øH ôeÉY ¿CG Éªc .(218)"¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿É£∏°ùdG ∂∏g ¿CG ¤E G ∫É≤àY’G ‘
øe ÉfÉLCG øH óªfi øH »∏Y ¬«dE G å©Ña ,õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Y É¡H óÑà°SGh ÉgRGƒMCGh
,º¡∏≤àYGh ôμ°ù©dG øe Òãc ≈∏Yh ÉfÉLCG øHG ≈∏Y ¢†Ñ≤J »JÉàæ¡dG ôeÉY øμd ,á«æjôŸG ádhódG ™FÉæ°U
±ÎYGh ...¿É£∏°ùdG ¤E G ≥«°Sh" ,ôeÉ©d Iô°UÉëŸG ¢Tƒ«÷G áØYÉ°†e ¤E G »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ™aO É‡
áÑμæH πéY É‡h .(219)"∑Éæg π≤àYGh ¿É£∏°ùdG •É£°ùa AGQh ¬d »æH Üô°†e ¤E G πªëa ÖfòdÉH
¿ƒ«Y âæμ“ ó≤a .º¡àeƒªY »æHh øjôe »æH Ωƒ°üN OGƒdG óÑY »æH ™e ∞dÉ– ¬fCG ,»JÉàæ¡dG ôeÉY
»æH ≈∏Y √óéæà°ùj ,ƒªM »HCG …OGhóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ¤E G ôeÉY øe á«£N ádÉ°SôH ¬ZÓHEÉH ¿É£∏°ùdG
âeQh ≈àM É°ü©dÉH Üô°Vh ,¬ª◊ ÌàfG ≈àM ó∏éj ⁄h øëàeÉa ¿É£∏°ùdG ôeCGh ¬«∏Y ó¡°ûa" øjôe
.(220)"¬∏ãe ¬H π©Øa (ôeÉY ™e ÉØdÉëàe ¿Éc) ÊÉæμdG óªfi ô°†MCGh √D hÉ°†YCG
.615 ¢U ,¬°ùØf -216

.754 ¢U ,7 ê ,È©dG -218
.676 ¢U ,7 ê ,È©dG -219
.678 ¢U ,¬°ùØf -220
53
AÉª∏©dG øé°S -O
πªëj ¿Éc øÃ §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ §ÑJôJ âfÉc "⁄É©dG" áØ°U ¿CÉH ÒcòàdG ¤E G áLÉM ’
¤E G ºgÉYO ,√AÉæHCG Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ≈°UhCG Éª∏a ."™aÉædG º∏©dG" ÉgQÉÑàYÉH á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG
Gòg hóÑjh .(221)"á©jô°ûdG Ωƒ∏Y Ωƒ∏©dG ÒN" ¿CG GÈà©e "âbƒdG É¡≤Øæj »àdG Ωƒ∏©dG" ≈∏Y ∫ÉÑbE’G
,¿Gó∏ÑdGh É«aGô¨÷G ÜOCG ‘ ∞æ°üj ÜÉàc ƒgh ,QÉ£©ŸG ¢VhôdG ÖMÉ°U …Òª◊G óæY Éë°VGh QÉ«àN’G
√ôeCG øY »æ¨j ’ ÉÃ ∫É¨à°T’G øY OÉ°üdG ™°VƒdG Gò¡H πZÉ°ûàdG ≈∏Y »°ùØf âŸ ó≤a" :»∏j ÉÃ ¬éHP ó≤a
øY íØ°üdGh RhÉéàdG" ¬Ñ∏£jh ˆG ôØ¨à°ùj ¿CG ¬àØj ⁄h ,"¤É©J ˆG óæY ∞dõŸG º∏©dG øe º¡ŸGh IôN B’G
ôjÈàdh ,"¬àbh ¬ª¡j ’ Ée π¨°Th ÚdÉ£ÑdG π¨°T øe" ƒg ¬H ΩÉb Éªa ,"IôN B’G ‘ ó«Øj ’ ÉÃ ∫É¨à°T’G
.(222)"¢SƒØædG √òg GƒMqhnp Q" ¬«a π«b É‡ √ÈàYG ¬Ø«dCÉJ ÖÑ°S
AGƒd ƒ∏eÉMh á©jô°ûdG IÉªM º¡a ,™ªàéª∏d »◊G Òª°†dG ºg AÉª∏©dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øY »æZh
…OÉØàd É¡d áë«°üædG AGó°SE Gh á£∏°ùdG ¬«LƒàH ¿ƒdƒîŸG ºgh ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôe C’G
ÈY ô“ âfÉc §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G á«Yô°T ¿EÉa ,hôZ ’h .äGQƒ¶ëŸG ‘ •ƒ≤°ùdGh äGRhÉéàdG
⁄É°S ÉHCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG í°üf ÉŸ ,á©eÓdG Ö¡°ûdG ÖMÉ°U ádOÉ©ŸG √òg ºLÎjh .¬d AÉª∏©dG á«cõJ
¿ƒμj ¿CG »©«Ñ£dG øeh .(223)"ºgGƒ°S øe ∂∏Á" º¡à£°SGƒÑa ,¬«dE G º∏©dG πgCG Öjô≤J IQhô°†H
»°TÉ–h ∫Gõ©f’G ÚH Ée ¬æe º¡ØbGƒe âMhGôJ óbh .ºFÉ≤dG ºμ◊ÉH ô°TÉÑe ∑ÉμàMG ≈∏Y AÉª∏©dG
π≤ãdÉH É«YGh §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿Éc GPE Gh .¬°†aQh "¬à°VQÉ©e" hCG ,¬JGQÉ› hCG ,¬à¡LGƒe
⁄ ¬fEÉa ,ÚeƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚH äÉbÓ©dG ∞««μJ ‘ ºgQhóHh ,™ªàéŸG πNGO AÉª∏©∏d …ƒæ©ŸG
.¬«∏Y º¡JÉcô– IQƒ£îH ô©°T Éª∏c ,AÉª∏©dG øe áeQÉ°U ∞bGƒe PÉîJG ‘ á°VÉ°†Z óéj øμj
»¡àæJh ,ï«HƒàdÉH GC óÑJ ,áØ∏àfl πFÉ°SƒH AÉª∏©dG A’D ƒg ôaÉXCG º«∏≤J ¤E G áªFÉ≤dG á£∏°ùdG äCÉ÷ óbh
‘ ¬Ø∏°SCG Öfòd " …hÓ°ùdG ˆG óÑY ÉHCG ¬«≤ØdG »æjôŸG ø°ù◊G »HCG ´ÉÑJCG ¢†©H πàb ó≤a .∫É«àZ’ÉH
.(224)"á°SÉª∏é°ùH »∏Y »HCG ¬«NCG áeóN
.330 - 329 ¢U ¢U 1 ê ,1939 ,IôgÉ≤dG...¢VÉjôdG QÉgRCG ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -221

.2h 1 ¿ÉàëØ°üdG ,ä.O ,¿ÉæÑd ,á≤Ñ£dG ,¿ÉæÑd áÑàμe ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,QÉ£b C’G ÈN ‘ QÉ£©ŸG ¢VhôdG ,óªfi …Òª◊G -222
.422 - 421 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -223
.857 ¢U ,7 ê ,È©dG -224
54
ô°S C’G øªa .á«£HGôŸG ádhódG øe ÉbÓ£fG ÉgÉæ∏é°S ó≤a ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉª∏©dG øé°S ä’ÉM ÉeCG
,»ª∏©dG º¡Ñ©c ƒ∏©H ÉgOGôaCG ô¡à°TG »àdG ôgR øHG Iô°SCG ,IÎØdG √òg ∫ÓN áÑμædG øe âfÉY »àdG á«ª∏©dG
»HCG øé°ùH â¡àfG »àdG Iô°S C’G √òg áÑμf ‘ âªgÉ°S ÜÉÑ°SCG IóY ¿CG ôgÉ¶dGh .Ö£dG ∫É› ‘ Éª«°S’h
ôaGƒJ Ée ∫ÓN øe øμÁh ,É¡îjQÉJ øYh áÑμædG ÜÉÑ°SCG øY ájÉØμdG ¬«a ÉÃ QOÉ°üŸG í°üØJ ’h .¿Ghôe
:á«dÉàdG äÉ«£©ŸG Ëó≤J äGQÉ°TE G øe É¡æY
Öàc ÉŸ ôgR øHG ¿Ghôe »HCGh »£HGôŸG Òe C’G ÚH QƒØædG ÜÉÑ°SCG á∏ªμàdGh πjòdG ÖMÉ°U ¢üî∏j -
øé°ùH ¬dÉ≤àYG ÖÑ°S âfÉc ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj øH »∏Y ø°ù◊G »HCG óæY áÑdÉ£e ¬àcQOCG" ôgR øHG ¿CG
.(225)"Ióe ¢ûcGôe
çGóM C’G π°ù∏°ùJ ¤E G GOÉæà°SG ôgR øHGh »£HGôŸG Òe C’G ÚH QƒØædG ∫ƒ°üM ájGóÑd ïjQCÉàdG øμÁ -
.…ôgõdG √ô¡°Uh ôgR øHG ÚH ≥«ªY ºgÉØJ Aƒ°S iôL É¡«Øa .`g511 áæ°ùH ¿É«ÑdG ÖMÉ°U É¡eó≤j »àdG
∞°ûch ,(226)"ô¡¶dG áª°UÉ≤H ¬ÑMÉ°U óMGh πc ≈eQ" ,Ú∏LôdG ÚH IôgÉ°üŸGh ábGó°üdG iôY ºZQh
¬H ¿ÉgƒØàj ÉfÉc É pŸ èYõfG »£HGôŸG Òe C’G ¿E G πH ,¬ª°üN ÇhÉ°ùe øY »£HGôŸG Òe CÓd Éª¡æe óMGh πc
.¬≤M ‘ Aƒ°S øe
≈eQ ôgR øHG AÓ©dG »HCG øH ¿Ghôe »H C’ áÄjóH ádÉ≤e QÉÑNCG ∞°Sƒj øH »∏Y Òe CÓd â∏°Uh -
ádƒ≤d Éæd »∏Y ¿ÉëàeÉH ójó°T ó«μæJ »ædÉf" ¬dƒ≤H øH’G ôgR øHG ∂dP øY ÈYh .»£HGôŸG §°SƒdG É¡H
øY IQÉÑY ádÉ≤ŸG øμJ ⁄ GPE G ÉªY Iô°UÉ©e áãMÉH âdAÉ°ùJh .(227)"ˆG ¬ªMQ »HCG ï«°ûdG ≈∏Y Égó≤M
øe ÉfÉc øjòdG Ö«gh øH ∂dÉe ôjRƒdGh áLÉH øHG ±ƒ°ù∏«ØdG ≥M ‘ ¿Ghôe ƒHCG ¬ª¶f ∫ƒÑ≤e ÒZ ô©°T
.(228)∞°Sƒj øH »∏Y »Hô≤e
É¡«a √ôcòj ádÉ°SQ ¬d Öàc ÉŸ ôgR øHG ≈∏Y »£HGôŸG Òe C’G ≥æM øe ¿ÉbÉN øH íàØdG OGR -
.(229)Ú£HGôŸG á≤ãH ¬JQGóL ΩóYh ,ôgR øHG äGRhÉéàH
.19/ 5 ¢U ,á∏ªμàdGh πjòdG -225

.1980 ,2 `W ,¿ÉæÑd ,áaÉ≤ãdG QGO ,4 Aõ÷G ,¿É«ÑdG -226
.1990 ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ,á«ÁOÉcCG äÉYƒÑ£e ,ÊGOhôdG óªfi ≥«≤– ,ÒHóàdGh IGhGóŸG ‘ Ò°ù«àdG ÜÉàc ôgR øHG -227
.129 ¢U ,1991 ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG ,∞«£∏dG óÑY âª°üY ¢TófO -228
.245 ¢U ,2 ê ,Ö«£dG íØf -229
55
ó©H º«“ ôgÉ£dG »HCG »£HGôŸG Òe C’G IÉah ÖÑ°S øY ∞°ûc ÉŸ áæ¡ŸG ô°S AÉ°ûaEÉH ôgR øHG ΩÉ¡JG -
™e É¡æ£≤J âfÉc »àdG áeÉbE’G ¢ùØæH É¡æμ°ùj ¿CG â°†aQ »àdG ,AGƒM Iô◊G ¬àLhR ¿ód øe ¬ª«ª°ùJ
.(230)ôμH »HCG øH Ò°S Òe C’G ∫h C’G É¡LhR
âfÉc »àdG ¢ùFÉ°SódÉHh ,á«£HGôŸG ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdÉH ábÓY ¬d É‡ ÉgÒZh ,πeGƒ©dG √òg πc
øé°ùH ôgR øHG ⁄É©dGh Ö«Ñ£dG øé°S ¤E G â°†aCG ,∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G øe ÚHô≤ŸG ¿ód øe ∂Ñ–
Ò°S øH øjOƒfGh Òe CÓd êÓ©dG Ëó≤àd ¬æe »Yóà°SGh ,`g524 áæ°S ¬H É©HÉb ¿Éc ¬fCG º∏©f …òdGh ,¢ûcGôe
.áæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN á°SÉª∏é°Sh ¢Sƒ°ùdG ≈∏Y ‹GƒdG ôμH »HCG øH
≥∏©àjh ,¬Ñàμd ¥GôME G É¡©Ñàà°SG ,…óMƒŸG ô°ü©dG AÉª∏Y óMCG øé°S ádÉM øY QOÉ°üŸG çóëàJh
,áàÑ°ùH øé°ùa ,¬ÑgòŸ Ö°ü©àdÉH º¡JG ¬fCÉH ∂dP .`g621 áæ°S ≈aƒàŸG ó«©°S øH óªfi ¿ƒbQR øHÉH ôe C’G
ó«ØJh ."ójQƒdG πÑëH π°üàj Ée ¬≤æY ‘ ≈≤∏j ¿CGh ójó◊G ‘ óØ°üj ¿CG Üô¨ŸG ÖMÉ°U" ôeCG ¿CG ó©H
Üô°†H ¬«a IOÉ©dG äôL øWƒe ‘" ô°†MCG óbh ."Ió«ªMG ÜÉÑH "GOƒLƒe ¿Éc øé°ùdG ¿CG É¡JGP ájGhôdG
Öàch ¬Ñàc ¥GôMEÉH ¬àæfi â¡àfGh .(231)"¿Gƒg ó©H ¬bÓWEÉH ôeCG ºK...√Oƒ«b ‘ πªëj ƒgh...ÜÉbôdG
.√ódGh
ÖÑ°ùH …Rhõ∏ŸG õjõ©dG óÑY Ú«æjôŸG ôYÉ°Th √ôYÉ°T Üƒ≤©j ƒHCG øé°S ,»æjôŸG ô°ü©dG ∫ÓNh
ó¡Y ≈∏Y øé°ù∏d ó«©°S ¿ÉªãY ƒHCG ¬«≤ØdG ¢Vô©J Éªc .(232)`g697 ΩÉY §°SGhCG ¬æé°S ‘ ¬∏àbh ,ájÉ°Th
≈àM ¬«∏Y ∫õj ⁄h ,´Éæàe’G ‘ OGRh" ¬«bÉ°S ≈∏Y πÑμdG π©L PE G ,AÉ°†≤dG Ö°üæŸ ¬°†aQ ó©H ø°ù◊G »HCG
…òdG ¿hó∏N øHG IòJÉ°SCG óMCG ƒgh ,ˆG óÑY »HCG ∞jô°ûdG øé°ùH ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ΩÉbh .(233)"äÉe
⁄É©dG Gò¡d ¿ÉæY »HCG øé°S ¿E G .(234)"∫ƒ°U C’Gh ´hôØdG ÖMÉ°Uh ∫ƒ≤æŸGh ∫ƒ≤©ŸG ¢SQÉØH" ¬«∏ëj
∞jô°ûdG øH óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG íÑ°UCG PE G ,IójóY äGRÉ«àeÉH º¡°üN ó≤a .AÉaô°ûdG ≥M ‘ É«FÉæãà°SG AGôLE G
»àdG á°UÉÿG ábÓ©dG √òg ∑Éμ°ùdG øHG ¢üî∏jh .áàÑ°S áæjóÃ iQƒ°ûdG ≈∏Y É°ù«FQ √ó¡Y ‘ »æ«°ù◊G
™°SƒàdGh â«ÑdG ∫BG ÖM ‘ ™«°ûàdG øe ¬d ¿Éμa ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ÉeCGh" ¬dƒ≤H AÉaô°ûdÉH ¿ÉæY ÉHCG â£HQ
.137 - 119 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,¢TófO ô¶fCG ,ôgR øHG Iô°SCG áÑμf ∫ƒMh , ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM -230
.121¢U ,1955,Ú°SQGódG øe áYƒª› ≥«≤– ,Üô¨ŸG πgCG QÉ©°TCG øe Üô£ŸG ,á«MO øHG -231
.7¢U ,∑ƒ∏°ùdG º¶f áeó≤e -232
.302 ¢U ,3 ê ,∫Éé◊G IQO ,»°VÉ≤dG øHG -233
.857 ¢U ,7 ê ,È©dG -234
56
’E G ,ó∏ÑH ¿Éc GPE G ¢û«Y ¬d ÉC æ¡j ’ ¿Éch ,√ó©H »JCÉj øe õéYCGh ¬∏Ñb ¿Éc øe ¬H ≥Ñ°S Ée äÉÑJôŸG ‘ º¡«∏Y
."(235) (AÉaô°ûdG Ö«≤f …CG) QGhõŸG ódGh ¿GôªY øH óªfi …ó«°S AÉaô°ûdG ódh øe ¬«∏Y OQh GPE G
â≤ª©J á≤HÉ°S äÉ°SGQO OƒLƒd AÉaô°û∏d Ú«æjôŸG Öjô≤J AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S C’G óæY ∞≤f ød
‘ âªgÉ°S »àdG äÉÄØdGh ô°UÉæ©dÉH á«æjôŸG á£∏°ùdG äÉbÓY ¿CG ≈∏Y ócD ƒfh ,(236)´ƒ°VƒŸG Gòg ‘
∂∏J É¡JòîJG »àdG ∞bGƒª∏dh ,ºμ◊G Iƒ£°S ióŸ É≤ah âfƒ∏J πH ,áàHÉK øμJ ⁄ ,á«æjôŸG áÑ∏¨dG
,É¡JÉfRGƒJ AÉæH ‘ á«æjôŸG á£∏°ùdG É¡Jô£°S »àdG AGôª◊G •ƒ£ÿG äRhÉŒ Éª∏μa .äÉÄØdGh ô°UÉæ©dG
AÉ°üb’E Éc ,áØ∏àfl ÓQ πFÉ°Sh ∫ÓN øe É¡≤M ‘ áeQÉ°U äGAGôLE G PÉîJG øY ≈fGƒàJ øμJ ⁄
¤E G É¡ª°V ó©H ¿É°ùª∏J øe ˆG óÑY ÉHCG ∞jô°ûdG ¿ÉæY ƒHCG Ωó≤à°SG ó≤a .∫É«àZ’Gh πH ,øé°ùdGh
,¢SÉØH ΩÉ≤ŸG ¬d Ö£j ⁄ ,ÊÉ°ùª∏àdG ∞jô°ûdG øμd ,¢SÉa ¤E G ¬H πMQh ,`g753 áæ°S á«æjôŸG ádhódG
¿Éch .√ôeCG øe ÜÉJôj »æjôŸG ¿É£∏°ùdG π©L Ée ,"ÜGÎZ’G øe ΩÈàj"h iƒμ°ûdG §°ùÑj πXh
»HCG ¤E G â∏°Uh QÉÑN C’G ¢†©H ¿CÉH ∂dP .ÊÉ°ùª∏àdG ⁄É©dG øe ¬Øbƒe Ò¨j ¬∏©L …òdG çó◊G
¢†©H óæY ’Ée ¬d ÓhCGh √ódh ≈∏Y √É°UhCG ¿É°ùª∏J ¿É£∏°S øªMôdG óÑY øH ¿ÉªãY" ¿CG ÉgOÉØe ¿ÉæY
¿ÉæY »HCG ´ÓWG ∞jô°ûdG ¢†aQh ,(237)"∂dP ≈∏Y ™∏£e ∞jô°ûdG ¿CGh ¿É°ùª∏J πgCG øe ¿É«Y C’G
»æjôŸG ¿É£∏°ùdG øe ¬Øbƒe øY ∞°ûμj íjô°U ÜÉ£îH ¬¡LGhh ,á©jOh É¡f C’ á«°UƒdG iƒëa ≈∏Y
,»æ©Øf É‡ ÌcCG Êô°VCG ó≤a ,…ÉjE G ∂Ñjô≤J ÉeCGh ,ÉgÎ°S πH É¡©aQ »∏Y Öéj Óa IOÉ¡°T …óæY É‰E G"
.(238)"»ª∏Yh »æjO ¬H ¢ü≤fh
,ÊÉ°ùª∏àdG ∞jô°ûdGh ¿ÉæY »HCG ÚH á¡LGƒŸG √òg OQƒj ⁄ ¿hó∏N øHG ¿CG á¶MÓŸG Qƒe C’G øe ¿E G
,¿É£∏°ùdG π©a OQ ÈN OQhCG Éªæ«H ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¢ù∏› ≈∏Y øjOOÎŸG øe ¿Éch ,√ò«ª∏J ¬fCÉH Éª∏Y
.(239)"¬≤∏WCG ºK ,Gô¡°TCG ¬dÉ≤àYG ‘ ΩÉbCGh ¬Ñμfh ∂dòH ∞jô°ûdG §î°S" PE G
™bGƒdGh .(`g781 ä) ¥hRôe øHG óªfi ˆG óÑY ƒHCG ƒgh ,¿ÉæY »HCG ¿ƒé°S øe ôNBG ⁄ÉY ≈fÉYh
ÜÉÑ°S C’ äGôe çÓK øé°S ¬fCÉH ∂dP .øé°ùdG áHôŒ Gó«L GhÈN øjòdG AÉª∏©dG øe ¿Éc ¥hRôe øHG ¿CG
.31 ¢U ,ä.O ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,ΩÓ°SE’G ∑ƒ∏e í°üf ,∑Éμ°ùdG øHG -235
.265 - 236 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG ,óªfi áëàah .126 - 79 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,äÉ©LGôe ,óªfi »∏Ñ≤dG :ô¶æj -236
.857 ¢U ,¢S.Ω ,7 ê , È©dG -237
.140 ¢U ,¢S.Ω ,áëàah ,176 ¢U ,1984 ôFGõ÷G ,¿É°ùª∏àH AÉª∏©dGh AÉ«dh C’G ôcP ‘ ¿Éà°ùÑdG ,ÊÉ°ùª∏àdG Ëôe øHG -238
.858 ¢U ,¢S.Ω ,7 ê,È©dG -239
57
.É¡æY á∏°SÉæàŸG ¢ùFÉ°SódG á©«Ñ£Hh ,á≤£æŸÉH IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG AGƒL C’ÉH §ÑJôJ É¡∏c âfÉc ¿E Gh ,áØ∏àfl
ó«©°S »HCG ¬«NCG øe RÉ©jEÉH πNóJ ¿CG ó©H ,âHÉK »HCG …OGhóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ¿ód øe øé°S ¿CG ≥Ñ°S ó≤a
Iôjôe øé°ùdG áHôŒ âfÉch .ôFGõ÷G áæjóÃ É¡eƒj ¿Éc …òdG ø°ù◊G »HCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ™e ¢VhÉØà∏d
iôLh ,á«≤jôaE G ≈∏Y ¬à∏ªM ‘ »æjôŸG ¿É£∏°ù∏d Ú≤aGôŸG øe ¿Éch .(240)¬JÉaƒH Ghó≤àYG ¬∏gCG ¿E G ≈àM
π°ûa »àdG áª¡ŸG ¿CG ôgÉ¶dGh .(241)iôNCG ‘ ÜÉNh ,É¡°†©H ‘ í‚ ¬fCG ¥hRôe øHG ôcòj áª¡Ã ¬Ø«∏μJ
»æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¿CG hóÑjh .¿ÉæY »HCG IóFÉØd ≈«ëj »HCG »°üØ◊G ¿É£∏°ùdG äÉæH ióME G áÑ£N »g ,É¡«a
ÉÑÑ°S Ió°ù◊G óLƒa{ áÑ£ÿG ≥«≤– ‘ ¬«fÉØJ Ωó©d ¥hRôe øHG ≈∏Y ¬àÑdCG »àdG äÉjÉ°TƒdG ¢†©H ™e ¥É°ùfG
AÉØàNG ÈN áYÉ°TE G ‘ πãªààa ,ájÉ°TƒdG ¿ƒª°†e ÉeCGh .(242)z»à¡L ‘ ø©£dG øe ¬«∏Y Ú∏eÉY GƒfÉc ÉŸ
.¬«∏Y ¿ÉæY »HCG á¶«ØM QÉKCG É‡ ,(243)É¡fÉμe ≈∏Y É©∏£e ¿Éc ¥hRôe øHG ¿CG iƒYóH ,¢ùfƒàH áÑ«£ÿG
:∫GDƒ°ùdÉH √QOÉH …òdG ¿ÉæY »HCÉH √AÉ≤d ó©H ¥hRôe øHG √É≤∏J !ÖjôZ ÜÉà©d IQÉ°TE G »°ûcQõdG ∞«°†jh
…ój ™°VCG ∞«c !¿É£∏°S É¡Ñ£îj ∂∏e áæHG :¬d ∫É≤a ?‹ É¡Ñ£îJ â«°ûe ÚM É¡«a ó«dG ™°†J ⁄r ⁄{ np
Gòg øY äÈYh ,É¡d ÉLhR ¿ÉæY »H C’ ’ƒÑb …óÑJ øμJ ⁄ á«°üØ◊G IÒe C’G ¿CG ™bGƒdGh .(244)z?¬«a
øμj ⁄h ,É¡àHôg IÒe C’G ΩCG ¿CG hóÑjh .(245)z¬Jô°ûY ™æÁ É≤∏b ¬«a ¿CG »æ¨∏H{ :âdÉb ¿CÉH áMGô°U ∞bƒŸG
»°VÉ≤dG ô°†ëÃ åjó◊G ¿ƒμj ˆG AÉ°T ¿E G GóZ{ ¬d âdÉb É¡eCÉH π°üJG Éª∏a .∂dP ‘ ój …CG ¥hRôe øH’
.(246)zÉgóéj º∏a É¡«∏Y Ö∏£dG óLh ¬æY âØàNÉa ,ó¨dG øe É¡«dE G ™Lôa ,√ÒZh
»eó≤e øe Ö«©°T øH ≈«ëj å©Ñj ¿CG ¤E G ¬à©aO ,∂∏J ¬àª¡e π°ûØH ¥hRôe øHG ¿ÉæY »HCG ΩÉ¡JG ¿E G
,ô¡°TCG áà°S Ióe ¬°ùÑM …òdG ¿É£∏°ùdG ΩÉeCG √ô°†MCGh √ó«bh ,¬HÉÑH ¬∏≤àYÉa (áWô°ûdG ∫ÉLQ øe) IQOÉæ÷G
¥hRôe øHG ¤E G Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd É¡H å©H ádÉ°SQ ¤E G IQÉ°TE’G QóŒh .(247)¬MGô°S ≥∏£j ¿CG πÑb
πc ≈∏Y Öë°ùæJ ,á«fÉ°ùfE’G ∞bGƒŸGh ßYGƒŸG øe áYƒª› øY IQÉÑY »g ,ƒØ©dG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H
.781¢U ,¿Éà°ùÑdG -240

.309 ¢U ,¢S.Ω ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -241
.413 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -243
.84 ¢U ,`g1289 ,¢ùfƒJ ,ájóMƒŸGh á«°üØ◊G ÚàdhódG ïjQÉJ ,ˆG óÑY ƒHCG »°ûcQõdG -244
.78 ¢U ,¢S.Ω ¬°ùØf -245
.83 ¢U ,¬°ùØf -246
.185 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf h .846 ¢U ,¢S.Ω ,7 ê,È©dG -247
58
iôfh .¿Éëàe’Gh áÑμædG ÊÉ©j ,øé°ùdG ‘ ≈≤∏e Éeƒj ¬°ùØf óLhh ,á°SÉ«°ùdGh º∏©dG ‘ ¬Ñ©c ÓY øe
¬JÒ°ùe â©WÉ≤J …òdG »KÓãdG ∂dP ,¿hó∏N øHGh Ö«£ÿG øHGh ¥hRôe øHG ádÉM øY È©J Ée ó°TCG É¡fCG
.äÉ£fi Ió©H IÉ«◊G ‘
ˆG ∂≤∏WCG ...{ É¡égÉÑeh É«fódG ¢†aôH áë«°üædGh ,ƒØ©dÉH áÄæ¡àdG ÚH ¬àdÉ°SQ ‘ Ö«£ÿG øHG êõÁ
ΩÓX ÜÉ«‚Gh ...∂fCÉ°ûd ∑ôJ øe QÉ°ùdG ÈÿG »H π°üJG ...¬°†©H ô°SCG øe ∂≤∏WCG Éªc ¿ƒμdG ô°SCG øe
É«fódG øJÉØe ≥«∏£J ¤E G ¬≤jó°U Ö«£ÿG øHG ƒYójh .zäÈàYG Ió°ûdG ó©H êôØdG ‘h ...∂dÉ◊G Ió°ûdG
É¡Ñ∏W ‘ QGôªà°S’G øe ihó÷G øY ∫AÉ°ùàjh ,zÉ«∏©dG áÑJôdG É¡LôHR øe ≠∏H ¿E Ghz¬MGô°S ¥ÓWE G ó©H
∂«dE G ádhódG ™FÉbh áÑ°ùædCG{ áªcÉ◊G á£∏°ùdG äÉ£∏Z πª–h ,¢SÉædG á≤MÓeh áÑbÉ©dG Aƒ°ùd áÑ∏› É¡f C’
¿ C’ Ö°üæŸG Iƒ°ûf ∫GhõH ¥hRôe øHG ôcòj ºK .z…ôY É¡æe âfCGh äÉ≤HƒŸG ∂≤jƒ£Jh ,A…ôH âfCGh
äGAÉë°ùdG ≈∏Y ∞bCG ÉfCGh{ ¿ƒé°ùdG ÖgÉ«Zh ∫É≤àY’G ¤E G ôe C’G ¬H »¡àæj óbh ,±ó¡à°ùe É¡ÑMÉ°U
.zOGó°ûdG Üƒ£ÿG AÉ≤∏d OGó©à°S’G äGƒ∏N ,∫É≤ãdG ÜƒædG ÖbÉãeh ∫É≤àY’G ìQÉ£e øe …ó«°S ój §îH
øjCGh IÉæàÑŸG QÉjódG øjCGh IÉæà≤ŸG ´ÉHôdG øjCÉa { äGhôK øe ¬ªcGQ Ée ∫BÉe øY ÓFÉ°ùàe Ö«£ÿG øHG »°†Áh
¥hRôe øHG ¬≤jó°U äÉjƒæ©e ™aQ øY ≈fGƒàj ’h ,(248)zäÉ°ù∏àîŸG ôFÉNòdG øjCGh äÉ°SÎ¨ŸG §FGƒ◊G
’ ¥hRôe øHG ƒ¡a ,ódƒdG IÌμd ,ó∏÷G á∏≤H …ó«°S QòàYG ¿E Gh ,ÜGÎdG ÜGÎdG ,ÜGô°VE’G ÜGô°VE’Éa{
.(249)z¥GRQ øHG
ádÉ◊G øY GÒÑ©J ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¿ƒμJ óbh ,á«fÉ°ùfE’G ÊÉ©ŸGh ∞bGƒŸÉH IôNGRh á∏jƒW ádÉ°SôdG
¬æé°ùH â¡àfG »àdG »gh ,»∏éæJ ¬àÑμf QOGƒH äCGóH ¿CG ó©H ,∑GòfBG Ö«£ÿG øHG É¡H ôÁ ¿Éc »àdG á°UÉÿG
‘{ »¡a ,•É≤°SE G ádÉM øY ÒÑ©J É¡fCG ≈∏Y ¬Ñf ¿CG ,ádÉ°SôdG π≤f …òdG …ô≤ª∏d ≥Ñ°S óbh .¬dÉ«àZGh ¢SÉØH
¬fCÉch ...ºgôFÉ°üH ¿ƒ«©H á°SÉjôdG ÖbGƒY ‘ ô¶ædG ≈∏Y º¡¡«ÑæJh ºgôFÉ°üeh ádhódG áeóN ∫GƒMCG
…òdG èjôîàdG Gògh .(250)z¬àÑμf ‘ Ö«¨dÉH ≥£fh ¬°ùØf ¤E G É¡dƒ°üa ¢†©ÑH QÉ°TCG øjódG ¿É°ùd »æYCG
,¬«dE G Ö«£ÿG øHG ádÉ°SQ ¢ûeÉg ≈∏Y …ô≤ŸG √BGQ ¥hRôe øHG ¬Ñnàcn ≥«∏©àd ≥aGƒe ƒg É‰E G ,…ô≤ŸG √ôcP
≈∏Œ - ¤É©J ˆG √É≤HCG - ¬H »æÑWÉN Ée ™«ªL ¿CG Öé©dG πc Öé©dGh{ ¬«a ¥hRôe øHG Öàc ó≤a
.237 - 232 ¢U ¢U ,1989 ,á«ZÉa ájó©°ùdG ≥«≤– ¢U ,3 ê ,ÜGô÷G á°VÉØf ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -248
.236 ¢U ,¬°ùØf -249
.153 - 145 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,5 ê ,Ö«£dG íØf -250
59
á“ÉÿG ¬d ø°ùëj ¤É©J ˆÉa ,¬d ™bh ÉÃ ÉgQòfCGh ¬°ùØf ÖWÉN ¬fCÉμa ,QòM ¬æe ÉÃ »∏àHGh ,™ªLCG ¬H
.(251)z¢UÓÿGh
- iôNCG Iôe- ¿Éc øé°ùdG ¿CG ¤E G Ò°ûf ,¬æé°Sh ¬àÑμf ¢VôY ÚM ¤E Gh ,Ö«£ÿG øHG D ƒÑæJ ≥≤– ó≤d
á°SQóŸG øY Gó«©H ¢ù«d áeÉéM á≤fõH) ¢SÉØH »°ùæàdG QGóH øFÉμdG ¬dõæe øe Iƒ≤dÉH êôNCG PE G ,¥hRôe øHG ∫BÉe
πgCG øe Òãc ΩGQ ¿CG ó©H{ ¬MGô°S ≥∏£j ¿CG πÑb ,ô¡°TCG áKÓK Ióe ˆG óÑY øH ôªY ôjRƒdG ¬°ùÑMh ,(á«MÉÑ°üŸG
:ÊÉãdG ¬æé°S ‘ ¥hRôe øHG »∏°ùj ΩhôLBG øH πjóæe ΩQÉμŸG ƒHCG º¶f óbh .z¬æe ¬©æªa ¬∏àb ádhódG
É``Hô¨ªdGh ¥ô`°û`ªdG äAÉ```°VCG Éeó©H â∏aCG º∏Y ¢ùª°T Éj
(252)
É``Ñé– ¿CG ôμæj ’ ¢ùª°û∏dh iQƒdG ¿ƒ«Y øY Göùb âÑéM
¥ÓWE G πHÉ≤e ∫ÉŸG øe ÉÑ«°üf Ωób ¥hRôe øHG ¿CG ¤E G âÑgP ÉŸ zÒ∏eõJÉ°TÉjÉe{ ºgh ¤E G IQÉ°TE’G ÖŒh
ô°ûY ÉàæKG ƒgh , QƒcòŸG QGó≤ŸG ¿CG ™bGƒdÉa ,(253)Ö«£ÿG øH’ ÜGô÷G á°VÉØf ≈∏Y ∂dP ‘ á∏«fi ,¬MGô°S
øé°ùdG ‘ ¬H ≈eôj ¿CG πÑb ,¥hRôe øHG øe äQOƒ°U »àdG äÉμ∏àªŸG øª°V ¿Éc É‰E G ,Ú©dG ÖgòdG øe ∞dCG
á°UÉN ,»æjôŸG •ÓÑdÉH ¢ùFÉ°SO øe πªà©j ¿Éc ÉªY êôîJ ⁄ IôŸG √òg ¥hRôe øHG øé°S ÜÉÑ°SCG ¿E G .(254)
»àdG AGƒL C’G √òg øY ,¬ÑfÉL øe πc ,¥hRôe øHGh ¿hó∏N øHG í°üaCG óbh .⁄É°S »HCG ¿É£∏°ùdG ∫É«àZG ó©H
‘ GòNBG ¥hRôe øHG ∫õj ⁄h{ Öàc ÉŸ á°ùaÉæŸG √òg ∞îj ⁄ ¿hó∏N øHÉa .Ú∏LôdG ÚH á°ùaÉæŸG É¡à©ÑW
øHG ÉeCG.(255)z¬ÑÑ°ùH ¿É£∏°ùdG ≈∏Y ôe C’G ¢†ØàfG ¿CG ¤E G á°ùaÉæeh IÒZ ádhódG πgCG øe ‹ÉãeCÉHh »H ¬àjÉ©°S
.(256)z¬Jô°†e ¬àdÉf øe ™«ª÷ É°VôZ{ IÎØdG √òg ∫ÓN íÑ°UCG ¬fCG ôcò«a ¥hRôe
∫BG É‡ √ôeòJh É¡JhÉ°ùb øY È©j ¿CG ¬àØj ⁄h ,GóL áØ«æY áãdÉãdG ¥hRôe øHG øé°S áHôŒ âfÉc ó≤d
Ö°SÉëŸG IÈæH ∂dP øY Öàch ,¬Jô°SCG áfÉμeh ,»ª∏©dG ¬îjQÉJ QÉÑàY’G Ú©H √ƒfÉé°S òNCÉj ⁄ ÉŸ ,¬«dE G
áμÃ IÓ°üdG ‹ ≈YGôj ÓaCG.... ?ÉHôZh Ébô°T ΩÓ°SE’G ‘ GÈæe Ú©HQCGh á«fÉªK ‹ ≈YGôj ÓaCG{ ºFÓdG
.153 ¢U ,5 ê ,¬°ùØf -251

.418 ¢U ,5 ê ,¬°ùØf -252
253- Shatzmiller(Maya),L’historiographie mérinide,Ibn Khaldun et ses contemporains, Leiden, 1982,
p 37,note2.
∞dCG ô°ûY »àæKG GƒªYR ô°†MCG ºK ,π∏©àa ∫ÉŸÉH ÖdƒWh ...{ ∫ƒ≤«a ¢üædG ÉeCGh .279 ¢U ,1968 ,IôgÉ≤dG ,…OÉÑ©dG QÉàîŸG ≥«≤– ,ÜGô÷G á°VÉØf -254
.z¬æY ÜôμdG ¢ùØæjh ¬H ∞£∏j ˆGh ´ÉàŸGh ∫ƒ°U C’G ¤E G Ú©dG ÖgòdG øe
.¢S.Ω,¿hó∏N øHÉH ∞jô©àdG –255
.310 ¢U ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -256
60
â°†aCG ó≤d .(257) z?.. ºμàeóNh ºμàÑfi ≈∏Y …ó∏H ‘ »àæfih ºμæ«H »àHôZh áæ°S øjô°ûYh â°S
π≤àfG ,¬MGô°S ¥ÓWE G ó©Hh .»eÓ°SE’G Üô¨dÉH ¥hRôe øHG ΩÉ≤Ÿ ∞«æY RGõàgG ¤E G äÉÑμædG √òg πc
™e ô°üe √ÉŒÉH ∫ÉMôdG ó°ûa ,á«æjôŸG ¢SÉØH ¬àfÉμe ´ÉLÎ°SG á«fÉμeG Ωó©H ø≤«Jh ,á«≤jôaE Gh ¢ùdóf C’G ÚH
.`g781 áæ°S ‘ƒJ É¡Hh ,IôgÉ≤dÉH ΩÉbCGh ,¬∏gCG
‘ ,¬∏H ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ ájhÉ°SCÉe äÉjÉ¡ædG ÌcCG ióME G πãªàa ,Ö«£ÿG øHG áÑμf ÉeCG
QÉμaCG ∫ƒM äÉaÓÿh ,ájƒ¡Lh á«∏fi á«°SÉ«°S äÉYGô°üd á∏°üfi ¬àÑμf äAÉL ó≤a .ΩÓ°SE’G ïjQÉJ
Gò¡d .OGóŸG øe ÒãμdG âdÉ°SCG Ö«£ÿG øHG IÉ°SCÉe ¿CG ±ÉN ÒZh .¬jô°UÉ©e ¢†©H ¥ôJ ⁄ »àdG πLôdG
πÑb øé°ùdG ÖgÉ«Z øe ≈fÉY Ö«£ÿG øHG ¿CG ≈∏Y ócD ƒf ,¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG Ö∏£e ™e ÉeÉé°ùfGh
≥∏©àj ôe C’G ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ¬àæfi ‘ Ö«£ÿG øHG ¢ûjÉY …òdG ¿hó∏N øHG ≈ØàcG ó≤dh .¬bGôME Gh ¬à«Ø°üJ
∂∏àH º∏Y ≈∏Y ¿hó∏N øHG øμj ⁄ π¡a .(258)zÉ¡«a ÒμædG º¶©a ,¬àHÉàc ‘ ¬d â©bh äÉª∏c ¢†©ÑH{
≈∏Y Ú©∏£ŸG øe ¿Éc ¿hó∏N øHGh ,ôe C’G Gòg Qƒ°üJ π«ëà°ùj ?øé°ùdG ¤E G ¬≤jó°üH â≤dCG »àdG º¡àdG
¥ÓWE’ á«æjôŸG á£∏°ùdG iód πNóJ Éªc ,Ö«£ÿG øHÉH á«ª«ªM ábÓY ¬£HôJ âfÉch ,çGóM C’G ≥FÉbO
zGOQÉH{ ¿Éc ¬fCG ¬≤jó°U øé°S AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S C’G øY ¿hó∏N øHG zäƒμ°S{ »æ©j ’h .¬MGô°S
¿CG çóëj óbh ...¬æFÉ¨°V ºàc øY GQOÉb ...É°SÉ°ùM ÓLQ ¬bÉªYCG ‘ »Øîj{ ¿Éc ¬fEG πH ,záeòdG ËóYzh
,Ö«£ÿG øHG ∫BÉŸ ¿hó∏N øHG ¢†aQ Ió°û∏a .(259)zπà≤dGh Öjò©àdG ..¢†aôj ¬æμd ,áfGOE G ¬æe Qó°üJ ’
πàb »àdG á≤jô£dG øé¡à°SGh ,á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ á«ë°V ÖgP ¬fCG º∏©j ¿Éc ¬f C’ ,¬HÉÑ°SCÉH ¬HCÉj ⁄
øe ¢SÉædG ÖéYh{ ,É¡æe øjôN B’G ∞bGƒe π≤æH øμdh ,¬fÉ°ùd ≈∏Y ¢ù«d ,¬°ùÑfi ‘ Ö«£ÿG øHG É¡H
¬àdhO πgCGh ¬eƒb ≈∏Yh ÒμædG º¶Yh ,¬JÉæg øe ÉghóàYGh OhGO øH ¿Éª«∏°S É¡H AÉL »àdG AÉ©æ°ûdG √òg
á«HGƒL ádÉ°SôH …ô≤ŸG Éæ©∏£j ,¬∏à≤eh Ö«£ÿG øHG øé°S øe Úfôb ó©Hh .(260)zójôj ÉŸ ∫É©a ˆGh
¬eƒ°üN ÉgòîJG »àdG º¡àdG ¢†©H øY í°üØJ ,Ö«£ÿG øHG ¤E G »gÉæÑdG ø°ù◊G »HCG áWÉfôZ »°VÉb øe
OÉØà°SG Éª¡«∏c ¿CÉH Éª∏Y ,É¡FÉcPE G AGQh ∑ôeR øHGh »°VÉ≤dG Gòg ¿Éc óbh ,øé°ùdG ‘ ¬H êõ∏d á©jQP
.Ö«£ÿG øHG ∫É°†aCG øe
.¢S Ω ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -257
.708 ¢U ,7 ê ,È©dG -258
.108 ¢U ,2008 ,8 Oó©dG ,Iô£«æ≤dG ,ÜGO B’G á«∏c á∏› ,ÖjGô¨dG óªfi áªLôJ ,πà≤dGh Öjò©àdG ádCÉ°ùeh ¿hó∏N øHG ,ádÉLQ óªfi ∑QÉÑe -259
.709 ¢U ,¢S.Ω ,7ê ,È©dG –260
61
:±Éæ°UCG á°ùªN ÚH É¡«a õ«‰ »àdGh ,º¡àdG ∂∏J ∞«æ°üàH »Øàμf Gò¡dh ,á∏jƒW ádÉ°SôdG
ÉŸ Ö«£ÿG øHG äÉaô°üJ øe »°VÉ≤dG Gòg IÉfÉ©e ‘ ¢üî∏àjh :»gÉæÑdG »°VÉ≤dÉH ≥∏©àj ∞æ°U -
ºZQ ,¢û«©dG »HCG øHG ìGô°S ¥ÓWE’ πNóJ Ö«£ÿG øHG ¿CG ∂dP øeh .ádhódÉH ¤ƒ£dG ó«dG ¬d âfÉc
,¬æe ÚHô≤ŸG óMCG ìGô°S ¥ÓWE’ Ö«£ÿG øHG πNóJ ∂dòc É¡æeh ,zá∏°†ŸG ¬FGQ B’{ ¬æé°S »°VÉ≤dG ¿CG
.(261)π«àb ΩO ‘ ¬æé°S »°VÉ≤dG ¿Éc
É«fódG øJÉØÃ •ôØŸG Pò∏àdGh QhódG AGô°T øe QÉãcE’G É¡æeh :Ö«£ÿG øHG äGRhÉéàH ≥∏©àj ∞æ°U -
.(262)z¢VGôY C’G ∂àgh ∫Gƒe C’Gh QÉ°ûH C’ÉH åÑ©∏d{ ¬Ñ°üæe ∫Ó¨à°SGh
øeh zøŸG{ øe √QÉãcE Gh ¬ÑéYh ¬°ùØf á«cõàH ∂dPh :Ö«£ÿG øHG á«°üî°T ìƒæéH ≥∏©àj ∞æ°U -
.(263)z∫ÉªY C’G ídÉ°üH ∫É¨à°T’G{ ¢VƒY z∫É≤dGh π«≤dG{
Ωóf øe √GóHCG Ée ºZQ ,¢ùdóf C’G ¬æWh ¿ÉN Ö«£ÿG øHG ¿CG ¤E G »°VÉ≤dG É¡«a Ögòj :á«°SÉ«°S º¡J -
.(264)zºμfÉWhCG øY áÑdÉZ IQhô°†d ’ êhôÿGh ºμfÉ£∏°ùd Qó¨dG øe ¬«a ºà©bh ÉŸ{ ¬bGôa ≈∏Y
GƒfÉc ø‡ ÉªgÒZh ,∑ôeR øHGh »gÉæÑdG ¬«a iCGQ …òdG ƒgh :Ö«£ÿG øHG ôμØH ≥∏©àj ∞æ°U -
á≤jô£H ájƒÑf åjOÉMCGh á«fBGôb äÉjBG ¬Ø«XƒJ GƒªYR PE G ,ábófõdÉH ¬eÉ¡J’ Éμ°U ,Ö«£ÿG øH’ ÓZ ¿ƒ∏ªëj
ádÉ¡÷Gh AGQOR’Gh AGõ¡à°S’G ÖdÉb ‘ ó≤ædG ÉgOQhCG äÉª∏c ºμHƒàμe ‘ â©bhh{ á≤F’h áë«ë°U ÒZ
≈∏°U óªfi ºé©dGh Üô©dG ó«°S ßØd ƒgh ôbôb ´Ébh ¿BGô≤dG á¨d ƒgh ô°Uô°U íjQ É¡æe ,AÉ«°T C’G ôjOÉ≤Ã
ÖŒh .zÉ¡∏ª©à°ùŸ ≥ª◊Gh á°ü≤æŸÉH »eôdGh{ á«bôdG ™Øf QÉμfEÉH Ö«£ÿG øHG º¡JG Éªc .(265)zº∏°Sh ¬«∏Y ˆG
∫ƒ∏M ádCÉ°ùe â°†aCGh ,Ëó≤dG ⁄É©∏d ±QÉ÷G ¿ƒYÉ£dG ìÉ«àLG äó¡°T ób âfÉc IÎØdG √òg ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G
Ö«£ÿG øHG ∞bƒe ¿Éc ,ihó©dG º¡°†©H ôμæj ⁄ Éªæ«Hh .OÉM »¡≤a ∫Éé°S ¤E G ¬æe RGÎM’Gh AÉHƒdG
áeOÉ°U áé¡∏H É¡æY ´ÉaódG ‘ OOÎj ⁄ ,áHô›h á«ª∏Y IóYÉb ≈∏Y É°ù°SD ƒe AÉHƒdG øe RGÎM’G ¤E G »YGódG
AÉHh ô°†M Ée πgÉL ÉeE Gh ,¬Ñ∏≤H ó≤à©j ’ Ée ¬fÉ°ù∏H ∫ƒ≤j ≥aÉæe ÉeE G ,Ú∏LQ óMCG ’E G ihó©dG ôμæj ’{ ÉfÉ«MCG
.(266)zIôJGƒàŸG QÉÑN C’Gh IógÉ°ûŸGh ¢ù◊Gh AGô≤à°S’Gh áHôéàdÉH{ áàHÉK ihó©dÉa ,z§b
∫ÉªYE G ¬HÉàc øe ∫h C’G Aõ÷G ≥«≤– ∫ÓN øe ¥ô°ûª∏d ïjQCÉàdG ‘ Ö«£ÿG øHG è¡æe ,íHGQ …hGô¨ŸG :∂dòc ô¶fGh .126 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -261
.2000 ,IóLh ,ÜGO B’G á«∏μH áfƒbôe áMhôWCG ,ΩÉμM C’G øe ∂dòH ≥∏©àj Éeh ΩÓ°SE’G ∑ƒ∏e øe ΩÓàM’G πÑb ™jƒH øª«a ΩÓY C’G
.128 ¢U ,5 ê, Ö«£dG íØf –262
.124 ¢U ,¬°ùØf -263
.124 ¢U ,¬°ùØf -264
.124 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -265
.8 - 6 ¢U ¢U ,1863 ,ôdƒe ≥«≤– ...πFÉ°ùdG á©æ≤e ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -266
62
øHÉH ´É≤j EÓd ¢UôØdG ∞∏àfl Gƒ∏ÑàgG ,ÉªgÒZh ∑ôeR øHGh »gÉæÑdG ¿EÉa ,ôeCG øe øμj Éª¡eh
¬f C’ É¡æY ¢VGôYE’G ÜGƒ°üdG ÚY øe ¬fCGh ,iôNCG º¡àH ßØàMG ¬fCÉH ≈YOG »gÉæÑdG ¿CÉH Éª∏Y ,Ö«£ÿG
øe ôØa ,ôªM C’G øHÉH Ö«£ÿG øHG äÉbÓY äôJƒJ ¿CG ¿Éch .(267)zÉ¡H º∏μàdG ¢SƒØædG ‘ Èμj{
øHG ≈∏Y ó◊G áeÉbE G …ô°üædG ¿É£∏°ùdG ¬æe Ö∏Wh ,õjõ©dG óÑY ó¡Y ≈∏Y »æjôŸG •ÓÑdG ¤E G ¢ùdóf C’G
:»°ùdóf C’G çƒ©ÑŸG ÖWÉNh ,ájó¡dGh ¢Vô©dG ¢†aQ »æjôŸG ¿É£∏°ùdG øμd .√ÉjE G ¬ª«∏°ùJ hCG Ö«£ÿG
¿Éc »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¿CG »æ©j É‡ .(268)z¬«∏Y ¿Éc ÉÃ ¿ƒŸÉY ºàfCGh ºcóæY ƒgh ¬æe ºàª≤àfG Óg{
óÑY ¿É£∏°ùdG IÉaƒH ¬fCG ÒZ ,¬àÑbÉ©Ÿ Ö«£ÿG øHG Ωƒ°üN É¡«dE G óæà°SG »àdG á«gGƒdG º¡àdÉH áæ«H ≈∏Y
»HCG ∫ƒ°Uh ‘ ôªM C’G øHG ºgÉ°S ó≤a .Ö«£ÿG øHG ídÉ°U ÒZ ‘ …ôŒ çGóM C’G âëÑ°UCG ,õjõ©dG
øHG ¬ª«∏°ùJh ¥QÉW πÑL øY ¬d ¬dRÉæJ πHÉ≤e ,¢SÉa ºμM ¤E G »æjôŸG â«ÑdG øe ⁄É°S »HCG øH ¢SÉÑ©dG
»Hô≤e øe OhGO øH ¿Éª«∏°S íÑ°UCGh ,¢SÉØH Ö«£ÿG øHG ´É«°V âeógh .∂dòc ôe C’G ¿Éμa ,Ö«£ÿG
Ú«æjôŸG IGõ¨dG áî«°ûe IOÉ«b ÚHh ,¬æ«H Ö«£ÿG øHG ∫ÉM ób ¿Éc …òdG ƒgh ,¢SÉÑ©dG »HCG ¿É£∏°ùdG
¢†Ñ≤dG ” ó≤d .ádÉfi ’ •ƒ≤°ù∏d πFBG √ó› ¿CGh ,á«JBG âfÉc Ö«£ÿG øHG áÑμf ¿CG »æ©j É‡ ,¢ùdóf C’ÉH
¿É£∏°ùdG ¢ù∏éÃ ¢VôYh ,¢ùdóf C’G øe ∑ôeR øH ˆG óÑY ƒHCG ô°†M ¿CG ó©H øé°ùdÉH ÓhCGh ¬«∏Y
ÜGò©dÉH øëàeGh πμfh ïHƒa{ ,¬JÉHÉàc ‘ Ö«£ÿG øHG ≈∏Y ÉghôμfCG »àdG äÉª∏μdG ∂∏J ¢SÉÑ©dG »HCG
‘ º¡∏«∏Z GƒØ°ûj ⁄ Ö«£ÿG øHG Ωƒ°üN øμd .z¬°ùÑfi ¤E G πJ ºK ,¢SÉædG øe CÓŸG ∂dP ó¡°ûÃ
Gƒbô£a{ ¬«Hô≤e ¢†©Ñd √ôeGhCG ≈£YCÉa ,¬∏àb ‘ AÉ¡≤ØdG ¢†©H OhGO øH ¿Éª«∏°S QhÉ°T PE G ,¬æe ΩÉ≤àf’G
‘ É≤æN √ƒ∏àbh ,ôªM C’G øHG ¿É£∏°S AGôØ°S ™e ΩóÿG ∞«Ød ‘ GhAÉL áØfÉYR º¡©eh Ó«d øé°ùdG
≈∏Y íÑ°UCG{ ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ øμd ,¥hôëŸG ÜÉH IÈ≤Ã øaOh ,√ƒ∏°T êôNCG ó¨dG Ωƒj ‘h .z¬°ùÑfi
¤E G ó«YCÉa ,√ô°ûH Oƒ°SCGh √ô©°T ¥ÎMÉa GQÉf ¬«∏Y âeô°VCGh OGƒYCG ¬d â©ªL óbh ,ÉëjôW √Èb áaÉ°T
.(269)z¬àæfi AÉ¡àfG ∂dP ‘ ¿Éch ¬JôØM
äÉLGõeh ,á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ Oô› øY êôîj ⁄ Ö«£ÿG øHG øé°S ¿CG ‘ ∂°T ’
¬ØbƒJ ⁄ ,z»°SÉ«°S ∫É«àZG{ ¤E G ≈°†aCG É‡ ,ôªM C’G »æH áWÉfôZh á«æjôŸG ¢SÉa ÚH á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG É¡àØ«c
Ö«£ÿG øHG IÉ°SCÉe ±É≤jE’ ¬d ∫ƒM ’ øÃ ,ô°ù– IÈf ‘ Öàc …òdG ¿hó∏N øHG ¬≤jó°U äÓNóJ
.127 ¢U ,¢S.Ω ,5 ê ,Ö«£dG íØf -267

.63 ¢U ,4 ê ,É°ü≤à°S’G -268
.709 ¢U ,7 ê ,È©dG -269
63
,(AGQRƒdG øe ÉªgÓch) …É°SÉe øHGh QÉeõfh ≈∏Y º¡æe ¬«a âdƒYh ,ádhódG πgCG ¬fCÉ°T ‘ âÑWÉîa{
.(270)z¬°ùÑfi ‘ Ö«£ÿG øHG πàbh ,ájÉ©°ùdG ∂∏J íéæJ º∏a
¬∏ª©à°SG …òdG ¿ÉæY »HCG ¿É£∏°ùdÉH π°üJG ó≤a .øé°ùdG áæfi øe √QhóH ¿hó∏N øHG º∏°ùj ⁄h
á°SÉ«°ùdGh º∏©dG ∫ÉLôH è©j ∑GòfBG ¢SÉa •ÓH ¿Éch .IôXÉæŸGh ™«bƒà∏d ¬°ù∏éÃ ¬°üàNGh ¬àHÉàc ‘
,á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ øe ¿hó∏N øHG º¡H π°üJG ø‡ ¿Éch ,»eÓ°S’E G Üô¨dG OÓH ∞∏àfl øe ¬≤ØdGh
øY ¿ÉæY »H C’ ∫RÉæJ ób ¿Éc …òdG ájÉéH ÒeCG ƒgh ,»°üØ◊G AÉjôcR »HCG øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG
¬æμd ,ΩGôcE Gh IhÉØM ‘ ¢SÉØH ÊÉæ©dG •ÓÑdÉH ¢û«©j Òe C’G Gòg πXh .É¡«∏Y ¬à∏ªM ó©H ájÉéH
πªà©e ájÉéH ÖMÉ°U{ ¿CÉHh ,¿ÉæY »HCG ¤E G É¡H »‰ ≈àM ,¿hó∏N øHG ™e á°UÉN ábÓY ‘ πNO
¿ÉæY ƒHCG ¢†Ñ≤a ,É¡H áHÉé◊G Ö°üæe ¿hó∏N øHG á«dƒJ πHÉ≤e ,ájÉéÑH ¬ªμM ™LÎ°ù«d (271)zQGôØdG
Òe C’G ìGô°S ≥∏WCG Éªæ«H ,(`g759 ¤E G 758 øe) Úàæ°S Ióe øé°ùdG ‘ ¿hó∏N øHÉH êRh Éª¡«∏Y
.∂dP πÑb óªfi
É¡«a ¿É£∏°ùdG ∞£©à°ùj ,â«H »àFÉe øe áØdDƒe á∏jƒW Ió«°üb øé°ùdÉH ¿hó∏N øHG Öàc óbh
¤E G ôªY øH ø°ù◊G ôjRƒdG QOÉHh ,¿ÉæY ƒHCG ‘ƒJh .¬¶ØM øY zâÑgP{ ¬fCG ôcòjh ,¬MGô°S ¥ÓWE’
.(272)¿hó∏N øHG º¡«a øÃ ,¢SÉØH Ú∏≤à©ŸG øe áYÉªL íjô°ùJ
ó≤a ,º¡JÉ«M QÉ°ùe øe äÉ£fi IóY ‘ ¿hó∏N øHGh Ö«£ÿG øHGh ¥hRôe øHG »KÓãdG »≤à∏j Gòμg
.¿ƒé°ùdG ÖgÉ«Z øe GƒfÉY Éªc ,ádhódG ‘ É«eÉ°S ÉÑ°üæeh ,º∏©dGh π«°üëàdG ‘ iÈc Iƒ£N GƒdÉf
áaƒ°üàŸG øé°S - `g
Üô¨ŸG ™ªàéŸ áª°UÉÑdG íeÓŸG øe Éëª∏eh »îjQÉàdG ó¡°ûŸG øe Éª¡e GAõL ±ƒ°üàdG GóZ
ô°üY ‘ ‹Gõ¨dG ÜÉàc ¥GôME G QÉÑàYG øμª«a ,∑GòfBG á≤£æŸÉH ±ƒ°üàdG ácôM Ö«≤– RÉL GPE Gh .§«°SƒdG
‘ áé◊G{ ÜÉàc ¿ƒμj óbh .ácô◊G √òg Qƒ£J ‘ Éª°SÉM Ó°ü«a ,Iôé¡∏d ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dGh ,Ú£HGôŸG
øe - `g6 ¿ô≤dG ájGóH ‘ É«M ¿Éc …òdG - »àÑ°ùdG ™Ñ°S øH ¿Éª«∏°S ™«HôdG »H C’ zAÉ«dh C’G äÉeGôc äÉÑKEG
.±ƒ°üàdG QÉª°†e ‘ áHQÉ¨ŸG ∞«dCÉJ øY Éæ∏°Uh Ée ΩóbCG
.¬°ùØf -270
.69 ¢U ,1979 ,…ô°üŸG ÜÉàμdG QGO ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,Ébô°Th ÉHôZ ¬à∏MQh ¿hó∏N øHÉH ∞jô©àdG ,¿hó∏N øHG -271
.70 ¢U ,¬°ùØf -272
64
êPƒ‰ â«ÑãJ ƒëf ÌcCG á¡Lƒe âfÉc ,Ú£HGôŸG πÑb Ée Üô¨ŸÉH OÉgõdG ¢ùLGƒg ¿CG ôgÉ¶dGh
Gƒ∏¨°ûæj ⁄h ,¢ùdóf C’ÉH Ú«ë«°ùŸG äÉ°Tô– ó°V OÉ¡÷G ìhQ áYÉ°TE G ƒëfh ,á≤£æŸÉH zΩÓ°SE’G ádhO{
‘ Üô¨ŸÉH ájõcôŸG ádhódG Qƒ¡X ™e ¬fCG ÒZ .∑GòfBG áªcÉ◊G äGQÉeE’G ™e zá«°SÉ«°ùdG{ äÉ¡LGƒŸÉH
â≤aGƒJ øÄdh .πNGódG øe ádhódG ìÓ°UE G ƒëf áaƒ°üàŸGh OÉgõdG äÉeÉªàgG âdƒ– ,Ú£HGôŸG ô°üY
,∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y AÉ«ME’G ÜÉàc ¥GôME G ¿EÉa ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj äÉcô– ™e ‹Gõ¨dG QÉμaCG
áaƒ°üàŸG øe Òãc ¥óæîJ ,á¶ë∏dG √òg òæªa .º¡JÉcô– áª∏Ÿ ‘ ºgÉ°Sh ,áaƒ°üàŸG äÉLÉéàMG ≈cPCG
±ƒ°üàdG íÑ°UCG ,»æjôŸGh …óMƒŸGô°ü©dG ‘h .á«£HGôŸG ádhódG äGQÉ«àNG ó°V áMƒàØe á¡LGƒe ‘
¿hO ,óFô°üY ¬JGhOCGh »Hô¨ŸG ºμ◊G á©«Ñ£H ∑É°ùeE’G Qò©àj ¬fEG ≈àM ,á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG ‘ Éª¡e ÉªbQ
.áaƒ°üàŸÉH ¬à©ªL »àdG äÉbÓ©dG á«Yƒf QÉ°†ëà°SG
á£∏°ùdG ™e IGRGƒÃ »©ªàéŸG è«°ùædG πNGO ∑ôëàJ âëÑ°UCG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ±ƒ°üàdG á£∏°S ¿E G
øe ájõeôdG º¡à£∏°S áaƒ°üàŸG óªà°SG óbh .™ªàéŸG ÒWCÉJ ≈∏Y IQó≤dG ‘ ÉfÉ«MCG ÉgRhÉéàJ ⁄ ¿E G ,á«°SÉ«°ùdG
á°VÉØà°S’G ¿hOh .É¡H ó≤à©J á«YÉªàL’G äÉÄØdG øe Òãc âfÉc hCG ,™ªàéŸG πNGO ÉgƒÑ©d »àdG QGhO C’G
,ÚLÉàëŸGh ´É«÷G ΩÉ©WE G ‘ â∏ã“ QGhO C’G ∂∏J ¿CG ¤E G ádÉé©H Ò°ûf ,¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘
ájÉªM ¤E Gh ,AGô≤ØdÉH AÉæàY’G ¤E G ΩÉμ◊G ™aOh ábó°üdG ≈∏Y å◊G ‘h ,á«FGò¨dG äÉeR C’G ¿ÉHE G á°UÉNh
ÚHh ,ÚeƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚHh ,ÚLhõdG ÚH ÚÑdG äGP ìÓ°UE G ‘h ,IôHÉÑ÷Gh IÉ¨£dG øe ÚØ©°†à°ùŸG
...≈°VôŸG AÉØ°TE Gh ¥ô£dG ™£bh á«°Uƒ°ü∏dG á¡LGƒe ‘h ,πFÉÑ≤dG
ÜÉ£≤à°S’E G äÉfÉμeG ™aôd É«aÉc ,¢SÉædG äÉLÉM AÉ°†bh ,iƒ≤àdGh ´QƒdG ÚH ™ª÷G ¿Éc ó≤d
â©æàbG ∞bƒe ƒgh ,¬«∏Y áaƒ°üàŸG IQƒ£îH É«YGh §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿Éc Éªc .áaƒ°üàŸG iód
ÖjO C’G ™e ¬d ájGhQ ‘ ¿GhÒ≤dG ÖMÉ°U õ©ŸG Gò¡a .óFô°üY á£∏°ùdÉH äôØX »àdG äÉ«Ñ°ü©dG πc ¬H
‘ GôKCG º¡ëÑbCGh ∂∏ŸG ≈∏Y ±Éæ°U C’G ô°VCG ...ßYƒdGh ógõdG πgCG{ :ìô°üj ,OÉªμdG øH Ö«£dG »HCG
øWÉH øY ∞°ûμdGh ¬dÉM √òg{ âfÉc øe πμH Ú°üHÎeh Ú°ùLƒàe ¿hóMƒŸG ¿Éch .(273)z∫hódG
¿ÉæY »HCÉH º¡æY πã‰ ¿CG øμª«a ,øjôe ƒæH ÉeCG .(274)zº¡æY ¬LhôNh ¬JQƒK øe Úaƒîàe √ôeCG
∞îoj ⁄ ¬æμd ,ô°TÉY »HCG øHG ±ƒ°üàŸÉH AÉ≤∏dG πLCG øe ¬ã¡d øY äÉjGhôdG ¢†©H çóëàJ …òdG
:á¡jóÑdÉH ∫Éb ºgóMCG ¬«∏Y πNO Éª∏a ,áaƒ°üàŸG øe ¬°ùLƒJ
.71¢U ,8 ê ,1983 ,ÜGôYCG óªMCG ó«©°S ≥«≤– ...∑QGóŸG Ö«JôJ ,¢VÉ«Y »°VÉ≤dG -273
.205 ¢U ,¢S.Ω ,8 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ,»°ûcGôŸG ∂∏ŸG óÑY øHG -274
65
(275)
É`YGóÿGh Ió`«μŸG ¿ƒ`Øîjh ÉèGôc º`gôgGƒX ‘ º`gGôJ
¬∏FÉ°Sh ¤E G ,ôN B’G ±ô£dG á¡LGƒe ‘ ,áaƒ°üàŸGh §«°SƒdG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdG øe πc ÉC ÷ óbh
,º¡æe ΩÉ≤àfÓd ÉjDhôdG ájõeQ º¡°†©H ∞Xhh ,áª∏¶dGh IôHÉÑ÷G ≈∏Y AÉYódG áaƒ°üàŸG Ωóîà°SG .á°UÉÿG
á¡LGƒŸG øY OÉ©àH’G ôN B’G ¢†©ÑdG ôKBGh ,¢SƒØæ∏d á«HPÉL øe ¬μ∏“ ÉÃ áeGôμdG ¤E G ÉC ÷ º¡ª¶©eh
Üƒ∏°SCG òîJG øe ∑Éægh .øWÉÑdG º∏Y ≈∏Y QÉ°üàb’G AÉYOE Gh ,zá«≤àdG{ Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SÉH áëjô°üdG
.á«Ø°üà∏d ÉÃQh ,á≤jÉ°†ŸGh øé°ùdGh á≤MÓª∏d ¬°VôY É‡ ,ºμ◊G ó°V áMƒàØŸG á¡LGƒŸG
øe ≈∏Y ∫Gƒe C’G âbóZCG ó≤a .áaƒ°üàª∏d É¡à¡LGƒe ‘ áØ∏àfl äÉ«dBG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdG âØXh
¢†©H ádÉªà°S’ á«∏ªY äGAGôLEÉH ≈°UhCG ¿GhÒ≤dG ÖMÉ°U õ©ŸG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh .¬HÉ£≤à°SG π¡°ùj
¿GƒàJ ⁄ Éªæ«H .(276)zºgôeCG ≈Øc ,√ƒ∏Ñb GPEÉa ,º¡«∏Y ∫ÉŸG ¢VôY ∂dP ¿ƒμj Ée ≠∏HCG{ ¬fCG É¡æe ,áaƒ°üàŸG
áHòc ≈∏Y ¤É©J ˆG ¬Ñ°SÉëj ¿CG øe ±ƒîJ ºgóMCG ¿E G ≈àM ,áaƒ°üàŸG øe Ú©£æàŸG á≤MÓe øY á£∏°ùdG
.(277)z´ƒ÷G Ió°T øe äƒŸG ≈∏Y ±ô°TCG ¿CG ¤E G É¡H »≤Hh{ ¬d áæL ‘ ≈ØàNGh ó©àHÉa ,É¡«∏Y ¿É£∏°ùdG ¬gôcCG
øY ¢†Ñ≤æj ¬∏©L Ée ,¬H Öμfh Qƒ°üæŸG …óMƒŸG áØ«∏ÿG ¬æëàeG ó≤a ,»Ñ«éàdG ∞∏N øH »∏Y øH óªfi ÉeCG
¢ùLhCGzh ,zÚ«Wô°ûdG{ ógÉ°ûa ,ÜQódG ≈∏Y áaô°ûe ¬d áaô¨H ¿Éc ¬fEG ≈àM ¬ÑbGôJ Qƒ°üæŸG ¿ƒ«Y â∏Xh ,¢SÉædG
∂dP ¬æe øμ“h ,GôYP ¬Ñ∏b Ò£à°SGh ...¬H OGôj ô°ûd ¬«dEG GhAÉL º¡fCG √ôWÉN ‘ ™bhh º¡æe áØ«N ¬°ùØf ‘
.(278)z‘ƒJ ¿CG ¤E G ...áfÉeR ¬àHÉ°UCGh ...,πàYGh QòM ¬HÉ°UCGh ,§∏àîj ¬∏≤Y OÉc ≈àM
¬à¡LGƒe ‘ áØ∏àfl πFÉ°Sh Ωóîà°SG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿CG - ´ƒ°VƒŸG ™e ÉeÉé°ùfG - Éæª¡j Éeh
Ö°ùM - Éæà∏°Uh áaƒ°üàŸG øé°S øY äGQÉ°TE’G ¤hCG .πFÉ°SƒdG ∂∏J ióME G øé°ùdG ¿Éch ,áaƒ°üàª∏d
πjƒ£dG ∫É≤àY’G ôKƒj ¿Éc ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ¿CG ºZQh .»£HGôŸG ô°ü©dG øY - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG
»°VÉ≤dG √OQhCG Ée GóYÉe ,√ó¡Y ‘ áaƒ°üàŸG óMCG øé°S ádÉM ≈∏Y ∞≤f ⁄ ÉæfEÉa ,¬eƒ°üN ÜÉ≤Y ‘
∞°Sƒj áLhR ºK ,ôμH »HCG áLhR - ÖæjR …ój ≈∏Y øëàeG …òdG »°Sƒ°ùdG õjõ©dG óÑY øY ¢VÉ«Y
ÜÉÑ°S C’ áaƒ°üàŸG øe OóY øé°S ” ,»∏Y ¬æHG ó¡Y ‘ ¬fCG ÒZ .ÓÑμe É¡«dE G ≥«°Sh - ó©H Éª«a ÚØ°TÉJ øH
.70 ¢U ،1976 á©ÑW ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,ôªM C’G øHG - 275
.71¢U ,8 ê ,¢S.Ω ,∑QGóŸG Ö«JôJ -276
.154 ¢U ,±ƒ°ûàdG -277
.444 ¢U ,1 º°ù≤dG ê 6 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG -278
66
øHG ájôŸG »°VÉb ≈©°S ó≤a .Òe C’G Gòg á°SÉ«°S ™e º¡eÉé°ùfG ΩóY ‘ »≤à∏J É¡∏c âfÉc ¿E Gh ,áØ∏àfl
»HCG ∞jô©dG øHG π°UCGh .z∞jƒîàdG ájÉZ ¬æe ¬aƒNzh ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G óæY ∞jô©dG øHÉH Oƒ°SCG
√ò¡H π«∏dG ¢SôM ÖMÉ°U ¿Éc …òdG ¬«HCG ¤E G áÑ°ùf ∞jô©dG øHÉH »ª°S óbh ,áéæW øe óªMCG ¢SÉÑ©dG
∫É≤jh ...á«aƒ°üdG ¬à≤jôW ≈∏Y ¬YÉÑJCG Ìch{ ÉeƒªY ¢ùdóf C’ÉHh ,ájôŸÉH ∞jô©dG øHG â«°U ´GPh ,áæjóŸG
§ÿG ™e áªé°ùæe øμJ ⁄ ∞jô©dG øHG QÉμaCG ¿CG hóÑjh .(279)z¬ÑgGòe QÉμfEG ≈∏Y Gƒ≤ØJG √ó∏H AÉ¡≤a ¿E G
,á«Ø°ù∏ØdG ÖàμdG ¢†©H ≈∏Y ™∏WGh ,‹Gõ¨dG AGQBÉH ™Ñ°ûJ ó≤a .á«£HGôŸG ádhódG AÉ¡≤a √ô£°S …òdG »ÑgòŸG
πμ°ûdÉH ,⁄É©ŸG áë°VGh á«Ø°ù∏a áYõf ≈∏Y ΩÉb ∞jô©dG øHG Ögòe ¿CÉH ∫ƒ≤dG Ö©°üdG øe ¿Éc ¿E Gh
ôeCÉa ,Oƒ°SCG øHG »°UÉ≤dG ájÉ©°ùH ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G ôKCÉJ ó≤d .(280)»HôY øHG ±ƒ°üJ ‘ ô¡X …òdG
»HCGh áWÉfôZ øe »bQƒ«ŸG Ú°ù◊G óªfi ôμH »HCG ™e ¢ûcGôe ¤E G ájôŸG øe ∞jô©dG øHG ¢UÉî°TEÉH
ájôŸG øe ÓÑμe ∞jô©dG øHG π≤fh .(281)z∫Éëàf’G ‘ GóMGh É£‰ GƒfÉch{ ,á«∏«Ñ°TG øe ¿ÉLôH øH ºμ◊G
.∞jô©dG øHG ∫É«M ¬aô°üJ øY »£HGôŸG Òe C’ÉH ΩóædG OGóÑà°SG øY á«ÑbÉæŸG ájGhôdG çóëàJh ,áàÑ°S ¤E G
º≤j ⁄ ∞jô©dG øHG ¿CG ÒZ .±ƒ°üàŸG Gòg íjô°ùàH √ôeGhCG ≈£YCG ≈àM ,áàÑ°S ¤E G ÖcôŸG π°Uh ¿CG Éªa
Éªæ«H .äÉªa ,Oƒ°SCG øHG »°VÉ≤dG ¿ód øe º°S ¬fEG π«bh ,`g537 hCG 536 áæ°S É¡H ‘ƒJ PE G ¢ûcGôÃ ÓjƒW
øHG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G ÖŒh .(282)áàÑ°ùH ¬dhõf ó©H ¬H ⁄CG ¢VôÃ ‘ƒJ ób ¿ƒμj ¿CG QÉH B’G øHG íLôj
,A’D ƒg øeh ,Ú£HGôŸG øé°S øe GƒfÉY ø‡ ¬HÉë°UCG øe ¢†©H ™e Iôªà°ùe ábÓY ≈∏Y πX ∞jô©dG
¢†©H ô°†ëà°SG ¿CG ó©Ña .¬dGƒgCGh øé°ùdG ∫ƒM ÉgGƒëa Qhój ádÉ°SôH √É°SGh …òdG »≤dÉŸG ó«°S ø°ù◊G ƒHCG
√ôcPh ,zäÉbôØàe ·CGh äÉ≤ÑW ºg GPEÉa Úfƒé°ùŸGh øé°ùdG ‘ äôμa ÊE G{ ¬d Öàc ,á«fBGô≤dG äÉj B’G
,z¿Éé°ùdGh øé°ùdG ∂æe GC Èàd ¿õ◊Gh ¿RƒdG ∑ôWGƒN øé°S ƒd ¬fCG »æXh{ ¬æé°ùH ¬≤◊ …òdG º∏¶dÉH
ºμ◊G ƒHCG ¢üî°TCG Éªc .(283)¬ëjô°ùJ Üô≤Hh zπjhCÉàdG ø°ùëH{h È°üdÉH ¬d IƒYódÉH ádÉ°SôdG ºàNh
.(284)zπjhCÉàdG øe ¬∏ªà– Ée ≈∏Y É¡LôNCÉa ¬«∏Y âÑ«Y πFÉ°ùe øY πÄ°S{h ¢ûcGôe ¤E G ¿ÉLôH øHG
.16 ¢U ,1967 ,IôgÉ≤dG ,ÜÉàμdG QGO ,ºé©ŸG ,»YÉ°†≤dG QÉH C’G øHG -279
.90 ¢U ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG -280
.17 ¢U ,¢S.Ω ,ºé©ŸG -281
.17 ¢U ,¬°ùØf –282
,1993 ,1 • ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,¢TófO ∞«£∏dG óÑY âª°üY ≥«≤–h á°SGQO ,IOÉ©°ùdG ≥jôW ≥«≤–h IOÉ©°ùdG ìÉàØe ,∞jô©dG øH ¢SÉÑ©dG ƒHCG -283
.182 - 180 ¢U ¢U
.170 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -284
67
øHG øμd ,AÉ¡≤ØdG ÚH ¬H ™æ°Th ,á∏Hõe ≈∏Y ìô£j ¿CGh ¬«∏Y ≈∏°üj ’CÉH ∞°Sƒj øH »∏Y ôeCG ,‘ƒJ ÉŸh
¤E G ∂dP ÈN π°Uh ÉŸh ,¿ÉLôH øHG IRÉæL Qƒ°†ëH É¡bGƒ°SCGh ¢ûcGôe ¥ô£H …OÉæj øÃ å©H ºgRôM
á«æeõdG á£∏°ùdG ÚH á¡LGƒŸG ¿E G .(285)zˆG áæ©d ¬«∏©a ô°†ëj ⁄h ¬∏°†a ±ôY øe{ ∫Éb ,»£HGôŸG Òe C’G
.áaƒ°üàŸG QÉ°üàfÉH - á«ÑbÉæŸG äÉjGhôdG Ö°ùM - ¿É«M C’G º¶©e ‘ »¡àæJ áaƒ°üàŸG á£∏°Sh
.»bƒÑ°ûdG øHG ˆG óÑY ƒHCG ,∞°Sƒj øH ó¡Y ≈∏Y øé°ùdG ºgÒ°üe ¿Éc øjòdG áaƒ°üàŸG øeh
áæ°S ¿É°†eQ øe Ωƒj ôNBG øé°ùdÉH √É¡fCG ±ƒ°üàdG ‘ ¬d ∞«dCÉJ ≈∏Y ∞bh ¬fCG ∂∏ŸG óÑY øHG ôcPh
,¢SÉa áæjóe AÉ°†b Ö°üæe AƒÑJ ¿ƒ°TGh øH óªMCG øH óªfi ¬«≤ØdG ±ƒ°üàŸG ¢†aQ Éªc .(286)`g529
.(287)z√QGóH ¬æé°S ¿ƒμj ¿CGh ¬∏«ÑμJh ¬æé°ùH{ Ú£HGôŸG πÑb øe ‹GƒdG ôeCÉa
,áaƒ°üàŸG øé°S ¤E G â°†aCG »àdG »£HGôŸG ºμ◊Gh áaƒ°üàŸG ÚH äÉ¡LGƒŸG ºgCG øe π©dh
»LGôLôdG º«gGôHG ÉHCG ±ƒ°üàŸG ¿CÉH ∂dP .É¡d ÉMô°ùe áLGôLQ ó∏ÑH RƒcCG ájôb âfÉc »àdG ∂∏J
¢SÉædG ¬æe ±ÉN ΩÓμH πeÉ©dG ≥M ‘{ º∏μàa ,É¡«∏Y »£HGôŸG πeÉ©dG Qƒ°†ëH á©ª÷G IÓ°U iOCG
¤E G ¬∏ªMh ±ƒ°üàŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH ¬J’ÉLQ πeÉ©dG ôeCG ,IÓ°üdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,zº¡°ùØfCG ≈∏Y
¤E G Öàμj ¿CG ÖJÉμdG ôeCGh ,πeÉ©dG ¬H ºgôeCG Ée Gƒ∏©ah ,zIQƒª£e ‘ √ƒ∏©Lh √hó«bh{ ,øé°ùdG
hóÑjh ,±ƒ°üàŸG ΩÓc iƒëa øY á«ÑbÉæŸG ájGhôdG í°üØJ’ .(288)ôe C’ÉH ¬YÓW’E »£HGôŸG Òe C’G
QÉ°üàfÉH iôNCG Iôe »¡àæJ á«ÑbÉæŸG ájGhôdG øμd .á«£HGôŸG á£∏°ùdG á«Yhô°ûe ‘ Üô°†j É‡ ¿Éc ¬fCG
øÃ ,¬æe AÉæé°ùdG πc êôNh ,øé°ùdG §FÉM øe AõL §≤°S ,¬æé°S øe ΩÉjCG áKÓK ó©H PE G ,±ƒ°üàŸG
¢Vô©J ’h √ÒZ ’h ∂dP øe A»°ûH πeÉ©dG ¬ÑdÉW Éªa{ êGôÿG øe Òãc ∫Ée ‘ ¢ùÑM πLQ º¡«a
.(289)zóMCG ¬d
ˆG óÑY ÉHCG Úaƒ°üàŸG »∏Y øH ÚØ°TÉJ Òe C’G øé°S ,»£HGôŸG ô°ü©dG øe IôNCÉàŸG äGÎØdG ‘h
ˆG óÑY ÉHCG ¿CG »ª«ªàdG ájGhQ ó«ØJh .(290)¢SÉa áæjóÃ zÉª¡HGô°VCGh{ ¥ÉbódG ˆG óÑY ÉHCGh º°U C’G

.182 ¢U ,6 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG -286
.207 ¢U ,2 ê ,2002 ,•ÉHôdG ,∞jô°ûdG óªfi ≥«≤– ...OÉÑ©dG ÖbÉæe ‘ OÉØà°ùŸG ,ËôμdG óÑY øH óªfi »ª«ªàdG -287
.335 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -288
.155 ¢U ,¬°ùØf -290
68
’E G ,º¡bÉæYCG Üô°V ¿CÉH º¡∏àbh ,É¡«dGh º¡«∏Y zß«¨J{ á°SÉª∏é°S πgCG øe á∏ªL ™e ¿Éc ¥ÉbódG
¤E G π°Uƒa ,¢SÉa πFÉÑb áî«°ûe øe πLQ ¬«a º∏μJ Éeó©H ‹GƒdG ¬æY ÉØYh πÑc …òdG ˆG óÑY ÉHCG
.(291)ÉŸÉ°S áæjóŸG √òg
⁄ øjòdG áaƒ°üàŸG ÓQ øY ¿Gƒàj ⁄ ∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y òæe »£HGôŸG ºμ◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh
øé°ùdG ¿E G πH ,á©£æàŸG áÄØdG ∂∏J ôaÉXCG º«∏≤àd πFÉ°SƒdG óMCG øé°ùdG ¿Éch ,¬JGQÉ«àNG ™e Gƒªé°ùæj
,áaƒ°üàŸG ¢†©ÑH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒ°ü◊G øe ÉgƒHƒéà°ùe ¢ùÄj ¿CG ó©Ña .äÉaƒ°üàŸG ióME G ∫ÉW
.(292)É¡«æ«Y GhCÉ≤a
ÓhCG …òdG ºgRôM øHG ƒgh ,ô°ü©dG áaƒ°üàe ÈcCG óMCG ∫BÉe ¿Éc øé°ùdG ¿CÉH Òcòà∏d áLÉM ’h
¢SÉa ¤E G øjóMƒŸG ∫ƒNO ó©H ¬Ñ°üæÃ ÊÉ«÷G ßØàMG óbh .ÊÉ«÷G ˆG óÑY É¡aô°ûe ¿ód øe ¢SÉa øé°ùH
∫ÓN øe ¬fG ÒZ - ºgRôM øHG øé°S ÖÑ°S øY ¢Uƒ°üædG ∞°ûμJ ’ .áæjóŸG øe º¡æμe ób ¿Éc PE G
¿CG πÑ≤a .¬«∏Y ¢SÉædG ∫ÉÑbE G ójGõJ π©ØH á£∏°ù∏d êÉYRE G Qó°üe íÑ°UCG ¬fCG hóÑj ,- äÉjGhôdG ióME G ¥É«°S
øe ¿Éc Éªa ,¬H åÑ∏j ød ¬fCÉH OOôj πXh ,¢ûcGôe øé°ùH ºgRôM øHG ÓhCG ,¢SÉa øé°S ¤E G πªëj
ÓhCG ÉŸh .(293)z∫GƒM C’G √òg πãe ≈∏Y ’E G âæé°S πgh{ :¬d GƒdÉbh ,äƒμ°ùdÉH √hôeCG ¿CG ’E G ¬JòeÓJ
¬H çóëàj ÉÃ º∏μàJ ’{ iôNCG Iôe ¬d GƒdÉ≤a ,¬æe ¬LhôîH ¬HÉë°UCG áØ°TÉμe ‘ ôªà°SG ,¢SÉa øé°ùH
¥ÓWE G ¤E G ÊÉ«÷G QOÉH PE G ,øé°ùdÉH ÓjƒW ºgRôM øHG åμÁ ⁄h .(294)zâæé°S ¬¡Ñ°T hCG Gò¡∏a ,∂æY
¥ÓWE G AGQh iõ©j »HCG äÉeGôc âfÉc Éªc .(295)iõ©j »HCG äÉeGôc ióME G z∫ƒ©Øe{ â– ¬MGô°S
AÉÑW C’G õéY ™LƒH ÊÉ«÷G Ö«°UCG ó≤a .ÊÉ«÷G ¬æé°S ¢SÉfhO ≈Yój ,¢SÉØH ô°†ÿG »©FÉH óMCG ìGô°S
.(296)QÉ°†ÿG ìGô°S ≥∏WCG ¿CG ó©H ’E G ¬æe ∞°ûj ⁄h ,¬LÓY øY
äÉ¶MÓŸG ¢†©H ±ƒ°üàŸG Gòg øé°S Òãjh ,øjóMƒŸG øé°S øe ¬°ùØf iõ©j ƒHCG ï«°ûdG º∏°ùj ⁄h
:»∏j Ée øª°V É¡°Vô©f »àdGh ,ájóMƒŸG á£∏°ùdÉH ¬à©ªL »àdG äÉbÓ©dG á©«ÑW øY
.187 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -291
¢U ,1993 ,1 á©Ñ£dG ,á©«∏£dG QGO ,ähÒH ,AÉ«dh C’G ,äÉ«ægòdG ,™ªàéŸG ,Ú£HGôŸG ô°üY ‘ ¢ùdóf C’Gh Üô¨ŸG ,¢û«°ûJƒH …QOÉ≤dG º«gGôHE G -292
.153
.126 ¢U ,iõ©ŸG -293
.127 ¢U ,¬°ùØf -294
.172 ¢U ,±ƒ°ûàdG -295
.55 ¢U ,1989 ,•ÉHôdG ,≥«aƒàdG óªMCG ≥«≤– ,Ú≤àŸG áeÉYR ‘ Ú≤«dG áeÉYO ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ‘õ©dG -296
69
øY çóëàJ »àdG Ió«MƒdG IQÉ°TE’G É¡∏©dh ,¢ûcGôÃ á«ÑàμdG ™eÉL á©eƒ°üH πLôdG øé°S ó≤d -
!ájóMƒŸG ádhódÉH ¢ùÑë∏d AÉ°†a ™eÉ÷G á©eƒ°U
¢UÉî°TE G ¤E G Ò°ûj ’ ±ƒ°ûàdG ÖMÉ°üa .iõ©j »HCG øé°S øY åjó◊G ‘ ÉC μ∏àJ ¢Uƒ°üædG ¿E G -
™eÉ÷G á©eƒ°U ‘ ¢ùÑëa{ `g541 áæ°S ó©H É¡«dE G ¬ehób ¤E G É‰E Gh ,¢ûcGôe ¤E G ¬d ájóMƒŸG á£∏°ùdG
»HCG ídÉ°U ï«°ûdÉH áØ«∏ÿG ÚæeD ƒŸG ÒeCG Éfó«°S ≈JCG{ ¬fCG ôcò«a ‘õ©dG ÉeCG .(297)z¬∏«Ñ°S »∏N ºK ÉeÉjCG
,iõ©j »HCG ¤E G å©H …òdG ƒg øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ¿CG ¤E G iõ©ŸG ÖMÉ°U Ò°ûj Éªæ«H .(298)ziõ©j
Oó°üH ¿Éc iõ©j ÉHCG ¿CÉH - ∫ÉM …CG ≈∏Y - hóÑj ’h .(299)Ú«ÑàμdG á©eƒ°U ‘ ¬°ùÑM …òdG ƒgh
á«∏ª©dG êôîJ ’h .Ö«gôJ øe ¬«æ©J ÉÃ ¢UÉî°TE G á«∏ª©H ≥∏©àj ôe C’Éa ,¢ûcGôe ¤E G á«YƒW á∏MQ
,IÒÑc zá«Ñ©°ûH{ ¿ƒ©àªàj GƒfÉc øjòdG áaƒ°üàŸG ≈∏Y ≥««°†àdG ‘ ájóMƒŸG á£∏°ùdG zá«é«JGÎ°SG{ øY
,iõ©j »HCG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG z´ƒª÷G IÌc{ øY øeƒŸG óÑY ¤E G π°üJ âfÉc QÉÑN C’Éa .áÑbGôŸG â– º¡©°Vhh
¬æé°Sh iõ©j »HCG ¢UÉî°TE G ¿EÉa ,Gò¡dh .(300)zÉ¡æe ádhódG ≈∏Y ≈°ûîj ´ƒª÷G √òg{ ¿CÉH √ôjò– ”h
…óMƒŸG ºμ◊G øe zá«bÉÑà°SG áHô°V{ ¿Éch ,GÒNCGh ’hCG »æeCG ¢ùLÉg ¬FGQh øe ¿Éc É‰E G ,á«ÑàμdG ™eÉéH
≥M ‘ ¢UÉî°TE’G ábQh ¿hóMƒŸG Ωóîà°SG óbh .ÌμdG ´ÉÑJ C’G …hP áaƒ°üàŸG øe ¢ùLƒàj ¿Éc …òdG
,¿É°ùª∏àH á«æŸG ¬àaGh ¿CG ’ƒd ,¢ûcGôe ¤E G ájÉéH øe ¢üî°TCG …òdG øjóe ƒHCG º¡ªgCG øeh ,áaƒ°üàe IóY
…óMƒŸG Qƒ°üæŸG zájÉ©°ùdG ÖMÉ°U{ í°üf óbh ,¬JÉcô– ájóMƒŸG ádhódG ¿ƒ«Y äó°UQ ¿CG ó©H ∂dPh
.(301)z¬æe ádhódG ≈∏Y ±Éîf πLQ Gòg{ ¿CÉH
¬à«©°Vh øY É‰E Gh ,¬æé°S øY çóëàj ’ ,á°†«Øà°ùe áªLÎH iõ©j ÉHCG ¢üN …òdG ‘õ©dG ¿E G
ÒZ hCG ¢SƒÑfi :ÚàdÉ◊G ióME G ‘ AôŸG ¿ƒμj ¿CG »°†à≤J á«©«Ñ£dG IóYÉ≤dG π©d .(302)z¢SƒÑëŸG ¬Ñ°T{
ƒHCG ≈°†b ºc ºK ?ájQÉÑLE G áeÉbEÉH ≥∏©àj ôe C’G ¿Éc π¡a ?¢SƒÑëŸG ¬Ñ°ûH ‘õ©dG ó°ü≤j GPÉªa .¢SƒÑfi
?iõ©j »HCG øé°S øY åjó◊G ‘ QOÉ°üŸG äCÉμ∏J GPÉŸh ?™eÉ÷G á©eƒ°üH §Ñ°†dÉH iõ©j
.215 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -297

.49 ¢U ,áeÉYO -298
.69 ¢U ,¢S.Ω ,iõ©ŸG -299
.115 ¢U ,¬°ùØf -300
.164 ¢U ,¬°ùØf -301
.49 ¢U ,¢S.Ω ,áeÉYO ,‘õ©dG -302
70
¿Éc …òdG ƒgh ,√OÉØà°ùe ‘ »ª«ªàdG ™e √Góe ≠∏Ñj iõ©j »HCG øé°S øY åjó◊G »°TÉ– ¿E G -
»æÑŸG á¨«°U ∫Éª©à°SG Ó°†Øe "¬«a å©H ¿Éc" ¬fCG √ôcP Ée πμa .¢ûcGôe ‘ ¬H ≈≤àdGh πH ,¬d Gô°UÉ©e
hCG ¢ùÑM ¢VƒY "∫õf" π©a πª©à°ùj ¿CG π°†a Éªc !IôŸÉH √óæY OôJ Óa ¬°ùÑM á°üb ÉeCGh ,∫ƒ¡éª∏d
óªfi ÉYO Ée Gògh .(303)"™eÉ÷G óé°ùŸG á©eƒ°U ‘ ∫õæa" ∫ƒ≤j PE G ,QOÉ°üŸG ¢†©H ‘ Éªc ,øé°S
óª©àe Ö««¨J" ƒ¡a ,¬d ¬JQÉjR ∫ÓN iõ©j »HCG øé°S á≤«≤ëH »ª«ªàdG π¡L ‘ ∂°ûj ¿CG ¤E G ∞jô°ûdG
.(304)"áaƒ°üàŸGh ájóMƒŸG á£∏°ùdG ÚH ôJƒJ OƒLh øY ìÉ°üaE’G πªà– »àdG ájQÉÑNE’G ô°UÉæ©∏d
’ ôe C’ ¬∏«Ñ°S »∏NCGh ,™eÉ÷G á©eƒ°üH ¬æé°ùH á∏«∏b ÉeÉjCG ≈°†b iõ©j ÉHCG ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch
.(305)"¬«dE G ºμd π«Ñ°S ’h √ƒcôJG" ¿CÉH ôeCGh ¬MGô°S ¥ÓWE G øeƒŸG óÑY ôKBG ó≤a .QOÉ°üŸG ¬æY í°üØJ
ÉÃ äô©°T ájóMƒŸG á£∏°ùdG ¿E G ΩCG ?¬«∏Y ≥««°†àdG ‘ ¬àª¡e ,ΩÉjCG OôéŸ iõ©j »HCG øé°S iOCG π¡a
GƒfÉc QGhõdÉa" ?∑GòfBG áeÉ©dG ¢SƒØæH óÑà°SG ,±ƒ°üàe ¢ùÑM ‘ QGôªà°S’G ádÉM ‘ √ÉÑ≤Y óªëj ’
º¡°†©H ô£°†j √OGhQ IÌμd ¿Éc iõ©j ƒHCG ¬H »∏°üj ¿Éc …òdG óé°ùŸG ¿E G ≈àM" GÒãc √óæY ¿ƒ©ªàéj
ó©H ¬àª¡e iOCG iõ©j »HCG øé°S ¿CG ¤E G âfCÉªWG ájóMƒŸG á£∏°ùdG ¿CG ôgÉ¶dG.(306)¬LQÉN IÓ°üdG ¤E G
êÉàfEG IOÉYE G ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCGh ,äÉeGôc øe ¬≤aGôj Éeh ,øWÉÑdG º∏©dG RhÉéàj ød ¬WÉ°ûf ¿CÉH É¡æ≤«J
øH …ó¡ŸG áHôŒ É¡æe á°UÉNh ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ¤E G É¡∏jƒ– ‘ É¡HÉë°UCG í‚ ,äGƒYOh äÉcô–
,ôμæª∏d ÜQÉfih ±hô©ª∏d ´GO Oô› øe h ,¬°ù∏› ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ôKÉμJ π¨à°SG …òdG äôeƒJ
ô°TD ƒj É‡ ,(307)"AGôe C’Gh áªF CÓd áYÉ£dGh ™ª°ù∏d ¬JƒYO" iõ©j »HCG øY ôKhCG ó≤d .ºμ◊ÉH ÉÑdÉ£e íÑ°UCG
.¬jód á«°SÉ«°S äÉMƒªW …CG ÜÉ«Z ≈∏Y
√QÉÑàYG øμÁh ,¿É£≤dG ˆG óÑY óªfi ÉHCG ±ƒ°üàŸG øé°S ó≤a ,∞°Sƒj Üƒ≤©j ƒHCG áØ«∏ÿG ÉeCG
øé°ùdG ¤E G ¬H â≤dCG »àdG áª¡àdÉa .øjóMƒŸG á°SÉ«°ùd º¡à°VQÉ©e øY Éæ∏Y Gƒë°üaCG øjòdG áaƒ°üàŸG øe
øY ¿É£≤dG ™LGÎj ⁄h .(308)"OÉ°ùØdGh Qƒ÷G øe ¬«∏Y ºg Éeh øjóMƒŸG Ö«jÉ©e" √QÉ¡XEÉH á£ÑJôe
.(309)¬æé°S øe ¬ëjô°ùJ ¤E G …óMƒŸG áØ«∏ÿG ™aO Ée ,øjóMƒŸG á°SÉ«°ùH ójóæàdG
.35 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -303
.241 ¢U ,1 ê , ¬°ùØf –304
.69 ¢U ,¢S.Ω ,iõ©ŸG -305
.30 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -306
.42 ¢U ,Ú≤«dG áeÉYO -307
.42 ¢U ,1939 ,áWÉfôZ ,ójQóe ,¢Sƒ«KÓH Ú°SBG ô°ûf ,¢Só≤dG ìhQ ádÉ°SQ ,øjódG »fi »HôY øHG -308
.44 ¢U ,¬°ùØf -309
71
óªfi Üô¨ŸG ∫Éª°ûH QÉK ,ájóMƒŸG ádhódG ájÉ¡æd ájGóH √QÉÑàYG øμÁ …òdG ô°UÉædG ó¡Y ∫ÓNh
≈≤àdG ó≤d .ô°üÃ Ú«ªWÉØdG AÉØ∏ÿG ôNBG ,ó°VÉ©dG »ªWÉØdG áØ«∏ÿG øHG ¬fCG ≈YOG …òdG ˆG óÑY øH
Ú¡Ñ°ûŸG øe ¬Jó¡°T øe ÌcCG ‘ QCG ⁄" ¬æY Öàch ,ÚJôe ôFÉãdG Gòg Öé©ŸG ÖMÉ°U »°ûcGôŸG
É◊É°U ÓLQ" ¿Éc ó≤a ,á«æ°ùdG IÒNòdG ÖMÉ°U ¬æY É¡∏≤æj É¡JGP IQƒ°üdGh ,(310)"..¬∏ãe Ú◊É°üdÉH
¢ùμY ≈∏Y ∂dPh ,∞jô°ûdG Ö°ùæ∏d AÉYOE’G AGOQ â°ùÑd É¡fCG ,¬JQƒK ‘ ójó÷G π©dh .(311)"É©°ûîàe
óªfi IQƒK ≈∏Y »FÉ¡ædG AÉ°†≤dG πÑbh .á«∏ëŸG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG ≈∏Y äóæà°SG »àdG á≤HÉ°ùdG äGQƒãdG
¬gôμj ôeCG ‘ ∑ôëàj ’CÉH ¬æe äÉfÉª°V Ëó≤J ó©H ,äGƒæ°S ¢ùªN Ióe ô°UÉædG áØ«∏ÿG ¬æé°S ,ˆG óÑY øH
ø∏YCGh ,á«≤jôaE G ≈∏Y ¬à∏ªM ‘ ô°UÉædG áØ«∏ÿG êhôN π¨à°SG ˆG óÑY øH óªfi øμd .(312)¿hóMƒŸG
,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤∏j ¿CG πÑb ¢SÉædG øe º«¶Y ™rª nL ÜÉ£≤à°SG øe øμ“h ,øjóMƒŸG ≈∏Y GOó› ¬JQƒK
IóY ™e ≥∏Y å«M ¢ûcGôe ¤E G ¬°SCGôH ¬Lh ºK ,¬Ñ∏°Uh `g600 áæ°S ¬∏à≤H ô°UÉædG ôeCGh ,á«fÉK øé°ùjh
,√ó°ùL ¥ôMCGh ,á©jô°ûdG ÜÉH ≈∏Y ≥∏Yh ¢SÉa ¤E G ¬°SCGQ πªM ∂dP ó©Hh .(313)QGƒãdG øe ¢ShD hQ
¬«ÑæàdG Öéjh .(314)¥hôëŸG ÜÉÑH QƒcòŸG ÜÉÑdG »ª°ùa ,áæjóŸG Qƒ°S ¬«a OóL …òdG Ωƒ«dG ‘ ∂dP ”h
áeÉY âªYR Éªc ¢ù«dh ,¬H ˆG óÑY øH óªfi ¥GôME G πL C’ ¥hôëŸG ÜÉÑH »ª°S ÜÉÑdG Gòg ¿CG ≈∏Y
.(315) ¬H Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ¥GôME G πLCG øe ¢SÉa
•ÉHQ ¢ù°SD ƒe ídÉ°U óªfi »HCG øHG ˆG óÑY ±ƒ°üàŸG ¢Vô©J ,ájóMƒŸG ádhódG ∞©°V IÎa ‘h
.ÒÑμdG ±ƒ°üàŸG Gòg øHG ¬«a øé°S …òdG …óMƒŸG áØ«∏ÿG ó¡Y ójó– Ö©°üdG øe .øé°ù∏d »Ø°SCG
¿E G" ™«ª÷G πà≤H áØ«∏ÿG πÑb øe ójó¡àdG iôLh ,AGô≤ØdG øe áYÉªL ™e øé°ùdG ˆG óÑY ÓhCG ó≤d
»HCG ï«°ûdG ´ÓWG ¤E G ¢†©ÑdG QOÉHh ."√ódh QƒcòŸG ˆG óÑY ¿CÉH ¬aô©jh ÉHÉàc ¬d º¡«a ï«°ûdG Öàμj ⁄
íjô°ùJ πLCG øe ±É£©à°SG ádÉ°SQ ¬«LƒàH áØ«∏ÿG iód πNóàdG ¬«∏Y GƒMÎbGh ,ˆG óÑY ¬æHG ∫BÉÃ ídÉ°U
: ádÉ°SôdG ô¡X ‘ º¡«dE G Öàc ¿CÉH ÉeQÉ°U ÉØbƒe ióHCG ï«°ûdG øμd .¬FÉ≤aQh ¬æHG
»°VQ hCG óÑ©dG §î°S ≈`°†`b …ò`dG ¿ƒ`μ`«°S
»`°†`≤`æ«`°S º``g π`c ≈`àà É``j ô`è C’G º```∏`°S
.234 ¢U ,Öé©ŸG -310
.38 ¢U ,á«æ°ùdG IÒNòdG -311
.234 ¢U ,Öé©ŸG -312
.234 ¢U ,¬°ùØf -313
.38 ¢U ,á«æ°ùdG IÒNòdG -314
.63 ¢U ,¢SÉa äÉJƒ«H ,ôªM C’G øHG -315
72
Öàμj ø‡ âæc Éªa ÖàμdG ÉeCGh GƒHCG hCG ∂ÄdhCG AÉ°T{ º¡MGô°S ¥ÓWE G Üô≤H Úfƒé°ùŸG ô°ûÑj πXh
.(316)zGóHCG º¡d
.»Ø°SCG •ÉHQ ¢ù°SD ƒe øHG ˆG óÑ©d ájóMƒŸG á£∏°ùdG øé°S ÜÉÑ°SCG øY QOÉ°üŸG í°üØJ ’
,º¡«∏Y ≥««°†àdGh áaƒ°üàŸG áÑbGôŸ ¿hóMƒŸG √ÉæÑJ …òdG Üƒ∏°S C’G øY êôîJ ’ É¡fCG ôgÉ¶dGh
ÉHCG ¿E G ºK ,øjóe »HCG ≈∏Y òª∏àJ ¬fCG º∏©f …òdG ,ídÉ°U óªfi »HCG QÉ«Y øe GƒfÉc GPE G á°UÉN
á«aƒ°üdG ∞FGƒ£dG ºgCG øe óØæb øHG ÉgÈàYG »àdG "êÉé◊G" áØFÉW ¢ù°SD ƒe ƒg ídÉ°U óªfi
.(317)Üô¨ŸÉH
øjôe »æH ádhO ¿EÉa ,"á«LƒdƒjójE G" IóYÉb ≈∏Y º¡ªμM ¿hóMƒŸGh ¿ƒ£HGôŸG ¢ù°SCG Éªæ«Hh
∂∏J ºgCG øeh .º¡ªμM äÉfRGƒJ AÉæÑd ¥GQhCG IóY ÖjôŒ ¤E G º¡©aO ,»Ñgòe ô≤a ≈∏Y âeÉb
Ëó≤J ≈∏Y á«ª°SôdG á«æjôŸG QOÉ°üŸG â∏ªY ó≤a .º¡àÑbGôeh áaƒ°üàŸG ÜÉ£≤à°SG ádhÉfi ,¥GQh C’G
ájGóÑdG òæe øjôe ƒæH πªY Éªc .äÉeGôch ÖbÉæe ÖMÉ°U ¬æe π©Œ Ú«æjôŸG óL ≥◊G óÑ©d IQƒ°U
á£∏°ùdG âë‚h .º¡ªμ◊ ¢SÉa áaƒ°üàe ÈcCG óMCG ‹Éà°ûØdG óªfi ˆG óÑY »HCG ácQÉÑÃ ôØ¶dG ≈∏Y
™e ΩÉé°ùfG ≈∏Y øμj ⁄ º¡æe GÒãc øμd .»FÉé∏dG ø°ù◊G »HCÉc ,áaƒ°üàŸG ¢†©H A’h ¿Éª°V ‘
óÑY »HCG πãe ,âeÉ°U πμ°ûH É¡æe ¬Øbƒe øY ÒÑ©àdG º¡°†©H π°†ah ,á«æjôŸG ádhódG äGQÉ«àNG
πeCÉàj ¿É£∏°ùdG QGO ádÉÑb ¢ù∏éj" ¿Éch ,ÉeÉY ô°ûY á«fÉªK Ióe óØæb øHG ¬≤aGQ …òdG »JÉæ÷G óªfi
øH ¥Éë°SE G πãe ,¿É£∏°ùdG ™e »eGó°U ∫óL ‘ ôN B’G ¢†©ÑdG πNOh .(318)"êQÉÿGh πNGódG ‘
¿ÉæY ƒHCG π°ûa …òdG ô°TÉY øH óªMCG ï«°ûdÉc ,á£∏°ùdG á©WÉ≤e Üƒ∏°SCÉH ¿hôNBG òNCGh ,(319)ô¡£e
.ä’hÉëŸG πc ºZQ ,¬H AÉ≤∏dG ‘
ƒæH ÉgÉæÑJ »àdG ∂∏Jh ,áaƒ°üàª∏d øjóMƒŸGh Ú£HGôŸG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCG ÚH áfQÉ≤ŸG äRÉL GPE Gh
»àdG ¢ù°S C’G á©«Ñ£H §ÑJôe ∂dP π©dh .áfhôe ÌcCG âfÉc á«æjôŸG á£∏°ùdG ¿CG ôgÉ¶dÉa ,º¡gÉŒ øjôe
øe Òãc ‘ ±ƒ°üàdG AGƒàMG ‘ Gƒë‚ øjôe »æH ¿ C’ ºK ,á«Ñgòe IóYÉb …CG ÜÉ«Z ‘ É¡«∏Y âeÉb
.ÉjGhõdG AÉæH á°SÉ«°S ¿ÉæY ƒHCGh ø°ù◊G ƒHCG ø°TO ¿CG ó©H Éª«°S ’h ,äÉ£ëŸG
.216 - 215 ¢U ¢U ,8 ê ,1977 ,•ÉHôdG ,á«μ∏ŸG á©Ñ£ŸG ...ΩÓYE’G ,»°ûcGôŸG º«gGôHE G øHG :∂dòc ô¶fGh .308-305¢U ¢U ,êÉ¡æŸG –316
.87 - 86 ¢U ¢U , ¤h C’G á©Ñ£dG ,2004 ,•ÉHôdG ,…óMƒŸG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdGh ±ƒ°üàdG ,∞jô°ûdG óªfi :ô¶fCG ,´ƒ°VƒŸG ‘ ójõª∏d -317
.76 ¢U ,Ò≤ØdG ¢ùfCG -318
.111 ¢U ,¬°ùØf -319
73
ô°ü©dG ‘ áaƒ°üàŸG øé°ùd Ió«Mh ádÉM ≈∏Y ’E G - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸÉH - ∞≤f ⁄ ÉæfCG ™bGƒdGh
øé°S …òdG º«gGôHE G øHG óªMCG É¡∏£H ¿Éch ,¿É°ùª∏àd Üƒ≤©j »H C’ Ò¡°ûdG QÉ°ü◊G ™e âæeGõJ ,»æjôŸG
óªfi øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG ,¬JGP QÉ°ü◊G ‘ øé°Sh .(320)Úé°S áFÉª©Ñ°S øe ójRCG ÖfÉL ¤E G
âdhCG ,áeGôc /ÉjDhQ π©ØH ºgô°SCG øe Gƒ°ü∏îJ AÉæé°ùdG øμd .»°ùdÓàdG »∏Y øHG á©ªL ƒHCGh Êƒeô≤dG
.(321)¿É°ùª∏J QÉ°üM ‘ AÉæé°ùdG πc íjô°ùJh ,Üƒ≤©j »HCG ¿É£∏°ùdG πà≤e √ÉŒG ‘
¿ƒé°ùdG º«¶æJ : É«fÉK

øé°ùdG π«Ñb Ée -1
øé°ùdÉH Óƒj ¿CG πÑb ,"ΩÉ©dG ≥◊G" ºFGôL ‘ º¡àŸG É¡H ôÁ ¿Éc »àdG πMGôŸÉH ¿GRƒdG ÉfÈîj
ÚàFÉe hCG Ió∏L áFÉe ó∏éj ,º¡àŸG ΩôL ó∏ÑdG »°VÉb âÑãj ¿CG ó©Ña .§«°SƒdG ô°ü©dG ôNGhCG Üô¨ŸÉH
‘ ¬H ±É£jh ,¬«∏Y ΩƒμëŸG ≥æY ‘ ójó◊G øe á∏°ù∏°S OÓ÷G ™°†j ºK ,πeÉ©dG ô°†ëÃ ÌcCG hCG
,áWô°ûdG óFÉb Qƒ°†ëH ∞jƒ£àdG á«∏ªY ºàJh ."¬JQƒY Î°ùj Ò°üb ∫Ghô°S øe ’E G" ÉjQÉY áæjóŸG AÉ«MCG
,øé°ùdG ¤E G ¬H OÉ©jh ¬HÉ«K ΩôéŸG ¢ùÑ∏j ºK ."áÁô÷G ´ƒf ¿ÓYE G øY OÓ÷G äƒ°U ™£≤æj ’" É¡dÓNh
.(322)"IóMGh á∏°ù∏°ùH" ¿ƒaƒ£e ºgh ,IÉæ÷G øe áYƒª› á«∏ª©dG πª°ûJ óbh
∫ÓN ¢SÉa ™ªàéÃ ≥∏©àJ ,øé°ùdG ¤E G ÊÉ÷G ¥ƒ°S πMGôe øY ¿GRƒdG É¡eób »àdG äÉ«£©ŸG ¿E G
‘ É¡JGP πMGôŸG Qƒ°†M ó©Ñà°ùf ’h ,á«æjôŸG á∏Môª∏d GOGóàeG ô°ü©dG Gòg πãÁh .»°SÉWƒdG ô°ü©dG
§ÑJôJ ÜÉÑ°S C’ Gƒæé°S øjò∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh .¬H ÜÉ≤©dG á«æH Qƒ£J A§H ºμëH ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ
º¡eRÓJ âfÉc ∫ÉÑc C’Gh ∫ÓZ C’Gh π°SÓ°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμª«a ,áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ™e º¡eÉé°ùfG Ωó©H
øe ¬aô©J ÉÃ ,ºμë∏d á«dÉ≤àf’G πMGôŸG ™e ÉÑdÉZ øeGõàJ á¶ë∏dG √òg âfÉch ,º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG á¶◊ òæe
¤h C’Éa (323),¿É£∏°ùdG ¿ƒé°Sh »°VÉ≤dG ¿ƒé°S ÚH õ««ªàdÉH íª°ùJ ihÉàØdG ¢†©H ¿E G .äÉeGó£°UG
."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°ùd á°ü°üfl âfÉc á«fÉãdGh ,"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S …hCÉJ âfÉc
.118 ¢U ,1980 ,ôFGõ÷G ,äÉ«LÉM ó«ª◊G óÑY ≥«≤– ,OGhôdG á«¨H ,»ëj ¿hó∏N øHG –320
.243 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -321
195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -322
Nejmeddine Hentati, la prison, op, cit. p 176 --323
74
Ée ,§«°SƒdG ≈°üb C’G Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ "»°SÉ«°ùdG øé°ùdG" øY áKóëàŸG äGQÉ°TE’G ΩóbCG øe π©dh
ójó◊G ‘ ¬≤KhCG"h á°SÉª∏é°ùH …QGQóŸG Òe C’G ≈∏Y ¢†Ñb ÉŸ `g349 áæ°S ôgƒL Ú«ªWÉØdG óFÉb ¬H ΩÉb
º°V Éª∏a .É¡dÉéŸ á£∏°ùdG ™«°SƒJ äGÎa ™e π«ÑμàdG á«∏ªY øeGõàJ óbh .(324)"¬jój ÚH GÒ°SCG ¬bÉ°Sh
≈≤àdG á°SÉæμe ‘h ,¢Sƒ°ùdG ¤E G √ƒ∏≤fh ,"ójó◊G ‘" Ú≤∏H øH º«“ É¡ÑMÉ°üH Gƒ≤dCG ,á≤dÉe ¿ƒ£HGôŸG
.(325)"¬H ∑ôëàj ¿CG Qó≤j ’ ¬ª¶©d πÑμdG" ™e ¬JÉfÉ©e øY √QhóH √ÈNCG …òdG Ú≤∏H øH Òe C’ÉH
πÑb ,É¡æY ÚLQÉÿG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE G ‘ áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH áªFÉ≤dG á£∏°ùdG âæÑJh
ˆG óÑY øH º«gGôHE G ™e çóM Éªc ,Iƒ≤dÉH º¡dRÉæe áªgGóe ºàJ ó≤a .øé°ùdG ‘ º¡H êõdGh º¡∏«ÑμJ
≈∏Y Ú◊G ‘ ¢†Ñb" PE G ,…óMƒŸG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j »HCG ó¡Y ≈∏Y ≈«ëj øH øªMôdG óÑYh ÊÉ«÷G
¿CG ¤E G øé°ùdÉH »æ©ŸG êGQóà°SG ºàj óbh .(326)"º¡æé°Sh º¡∏ÑcCGh ¿Éμeh ó∏H πc ‘ ™ªLCG ºgQhO
"¬FÉYóà°SG ‘ ∞£∏àa" »æjôŸG ¢SÉÑ©dG »HCG ó¡Y ≈∏Y QÉK …òdG â£jôbƒJ øH ¥hQR ∫ÉM Gògh ,πÑμj
,¬æé°S OGôj øe ≈∏Y πjÉëàdG Üƒ∏°SCG á«∏ª©dG òîàJ ¿CG øμÁh .(327)øé°ùdG ¤E G å©Ñjh ó«≤j ¿CG πÑb
¬«dE G å©Ña ,øeƒŸG óÑY ≈∏Y øjôFÉãdG äôeƒJ øH …ó¡ŸG …ƒNCG ™e ∞dÉ– …òdG õ©ŸG øH øJÓ°üj πãe
áàÑ°S ¤E G ¬H AÉLh ¬∏Ñc ôëÑdG ‘ §°SƒJ Éª∏a" ájôëH ágõf ¤E G √ÉYO …òdG ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY ôª©H
Ö≤Y "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°ùd áeRÓe âfÉc ∫ÉÑc C’Gh Oƒ«≤dG ¿CÉH Ωõ‚ OÉμfh .(328)"É¡H ¬æé°Sh
≈àM ,IÒÑc Ió°T óªà©ŸÉH Oƒ«≤dG ôKCG ≠∏H óbh .ô°ü≤J hCG ∫ƒ£J ób Ióe ó©H ∂dPh ,øé°ùdG ‘ º¡YGójE G
:É«cÉH É¡æY Öàc ¬fEG
(329)
ô≤ædGh ¢ùÑ◊ÉH Ú©dG »μÑàa Ó«≤K √ó«°ûf ójó◊G »©ª°S ≈∏Y ó«©j
:¬d ¬eÓ°ùà°SG ÉjóÑe √ó«b ™e ¬ãjóM ‘ »°†Áh
(330)
É``ª¶Y C’G º°û¡J ’ ¬`à∏cCG ób º`ë∏dGh ,∂d ÜGô`°T »eO
.199 ¢U ,1 ê ,É°ü≤à°S’G -324

.166 ¢U ,¿É«ÑàdG ÜÉàc -325
.744 ¢U ,7 ê ,È©dG -327
.75 ¢U ,…ó¡ŸG QÉÑNCG -328
.73 ¢U ,1 ó∏éŸG ,2 º°ù≤dG ,IÒNòdG ,ΩÉ°ùH øHG - 329
.112 ¢U ,¬°ùØf - 330
75
ÌcCG ‘ ÚbÉ°ùdÉH ∞∏j …òdG ¿ÉÑ©ãdÉH ¬«∏Y ¿Éc …òdG ó«≤dG ¬Ñ°ûj Åàa Ée óªà©ŸG ¿CG ßMÓŸG øeh
:É¡æeh ,â«H øe
.(331)¿ÉÑ©ãdÉc ó«≤dG ∂«∏Y Gòä ≈ZƒdG ‘ ∂fiQ ¿ÉÑ©ãdÉc ¿Éc ó≤a
¿CG Qó≤j ’ π«≤K πÑc" ¬«∏Y ¿Éc ,…óMƒŸG ó«©°ùdG ó¡Y ≈∏Y QƒeRCÉH øjOƒfGh øHG øé°S ÉŸh
øjòdG áaƒ°üàŸG øY ÖbÉæŸG Öàc ÉgOQƒJ »àdG äÉeGôμdG ºgCG øe π©dh .(332)"¬∏≤ãd ¬∏LCG øe ∑ôëàj
¢SÉØH ¿ƒé°ùŸG º°U C’G ˆG óÑY ƒHCÉa .º¡fƒé°ùH ºgó«b RhÉŒ ‘ º¡MÉ‚ ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH Gƒæé°S
…òdG óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCGh ,(333)"¬∏Ñc §≤°ùj IÓ°üdG äÉbhCG âfÉM GPE G" ¿Éc ,∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y
.(334)"Oƒ«≤dG ¬æY äô°ùμJ πÑc" ÉŸ ,¿É°ùª∏àd »æjôŸG Üƒ≤©j »HCG QÉ°üM ¿ÉHE G øé°S
.§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G øY ÚLQÉÿG ÜÉ≤©d áÑMÉ°üŸG πFÉ°SƒdG øe ¿Éc ó««≤àdGh π«ÑμàdG ¿E G
øY IÈ©ŸG ä’É◊G øeh .¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE G OôéÃ ó««≤àdGh π«Ñμà∏d ÉÑdÉZ ™°†îj øé°ùdÉH »æ©ŸG ¿Éch
,ÓÑμe É¡«dE G ≥«°ùa ÉgóæY ÖdƒWh" ,ájhGõØædG ÖæjR ¿ód øe øëàeG »°Sƒ°ùdG õjõ©dG óÑY ¿CG ,∂dP
øjõàæŸG º∏°ùe øHG √ôjRhh ôHÉL »æH øe ¿ƒ£«b øHG ≈∏Y Gƒ°†Ñ≤a øjóMƒŸG ÉeCG .(335)"É¡æe ˆG √É‚CGh
¤E G ±ó¡J äÉ°SQÉ‡ øe ƒ∏îJ ∫É≤àY’G á«∏ªY øμJ ⁄h (336) ."Ú∏«≤K Ú∏ÑμH ÓÑcCÉa" ,º¡ªμM ≈∏Y
ô°ü©dG ‘ ôgR øHG AÓ©dG »HCG ™e çóM Éªc ,¬æY áeÉª©dG ´õf πãe ,¬àeGôc øe π«ædGh Úé°ùdG ∫’PE G
.øeƒŸG óÑY ó¡Y ≈∏Y á«£Y øHG ôØ©L ÖJÉμdGh ,(337)»£HGôŸG
ΩCG Úé°ùdG π«ÑμJ ádCÉ°ùe ‘ ≈àaCG ø‡h .Üô¨ŸG OÓH AÉ¡≤a ÚH ±ÓàNG §fi á«∏ª©dG √òg âfÉc
øé°ùdÉH º¡«∏Y ΩƒμëŸG ≈∏Y π°SÓ°ùdGh Oƒ«≤dG ™°Vh øé¡à°SG …òdG áaôY øHG »àØŸG ¬«≤ØdG ,É¡eóY
,∂dòd ábQÉ°ûŸG AÉ¡≤ØdG RGƒéH òN C’G ΩóY ¤E G ÉYOh ,"AGôe C’G …ójCG ÚH º¡ªFGôL ‘ ô¶æ∏d º¡bƒ°Sh"
øe ó«≤dG π©éj ¿CG πà≤∏d ¢SƒÑëŸG ∫É≤àYG ‘ ’E G Gòg á«μdÉŸG ôcòj ⁄h ,CÉ£ÿG ájÉZ GhCÉ£NCG" º¡fEÉa
.115 ¢U ,1951 ,IôgÉ≤dG ,ájÒe C’G á©Ñ£ŸG ,ó«éŸG óÑY óeÉM h …hóH óªMCG ≥«≤– ,óªà©ŸG ¿GƒjO -331
.368 ¢U ,¿É«ÑdG -332
.155 ¢U ,±ƒ°ûàdG -333
.177 ¢U ,1 ê ,...OGhôdG á«¨H . -334
.168 ¢U ,8 ê ∑QGóŸG Ö«JôJ -335
.406 ¢U ,¿É«ÑdG -(5) 336
.100 ¢U ,1Ω ,1¥ ,IÒNòdG ,ΩÉ°ùH øHG -337
76
ô°üM ¬fEÉa ,ÊGhÒ≤dG ójR ƒHCG ÉeCG ,(338)"A»°T ¬«a π©éj Óa ¬≤æY ÉeCG ,Üô¡j ¿CG áØ«N ¬«∏LQ ‘ ójó◊G
.(339)ΩO ‘ øé°ùj øe ‘ ójó◊G ‘ øé°ùdG
,π«ÑμàdGh ó««≤àdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl ‘h ,πÑμdGh ó«≤∏d ájOÉŸG äÉfƒμŸG ‘ á«Hô©dG ºLÉ©ŸG â≤bO ó≤d
ójóM øe πÑM hCG á∏°ù∏°S øe ¿ƒμàj ó«≤dÉa .øé°ùdÉH ÉgPÉîJG ≈∏Y Úé°ùdG Èéj »àdG äÉ«©°VƒdG ‘h
§Hôjh ,ó«≤dG "ÓéM" ¿É«ª°ùJ Úà≤∏ëH ó«≤dG ÉaôW »¡àæjh ,Égó©H ÉÃ á≤∏M πc π°üàJ äÉ≤∏M πªëj
´QP C’ÉH Oƒ«≤dG §«– Éªæ«Mh ,πØ≤dG áHÉãÃ ƒgh ,"IQÉeõdG" ≈ª°ùj Ú∏é◊G ÚH ójóM øe OƒeÉY
øμÁh ."πÑμdG" ≈Yój π≤ãdG ájÉZ ó«≤dG Æƒ∏H ádÉM ‘h ,"¥QGƒ°ùdGh ™eGƒ÷G" ≈ª°ùJ …ój C’Gh
√Gój ™ªéàa ó«≤j hCG ,¬Ø∏N øe √Gój ó°ûàa ∞ãμj ¿CÉc ,áØ∏àfl äÉ«©°Vh PÉîJÉH ôeD ƒj ¿CG Úé°ù∏d
πª©à°ùJh .(340)Ú∏LôdG â– ¿Gó«dG ó°ûàa á°üaô≤dG áØ°U á«©°VƒdG òîàJ óbh ,¬eÉeCG øe ¿Ó©Œh
.(341)ó«≤ŸG á«°ûe »¡a "á°ùaôμdG" ÉeCGh ,¥ÉKƒdG Ió°T ≈∏Y ád’ó∏d "á°ùaô÷G"
πNGódG øe øé°ùdG -2
äÉfƒμe øY á«aÉc äÉ«£©Ã ôØ¶j ¿CG §«°SƒdG ô°ü©dG ‘ á«Hô¨ŸG IQÉª©dÉH ºà¡ŸG ≈∏Y Ö©°üj
,iôN C’G IQÉª©dG ´GƒfCG ¢†©H ¢ùμY ≈∏Y ∂dPh ,É¡à°Sóægh É¡FÉæH OGƒeh ÉgOÉ©HCG å«M øe ,¿ƒé°ùdG
,øé°ùdG IQÉªY ‘ ¢VƒÿG ÜÉæàLG øY ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ÌcCG ìô£j É‡ .ájôμ°ù©dG hCG á«æjódG IQÉª©dÉc
’ É‡ √ôcP ¿ C’ ΩCG ?Rõ≤J øe √Òãj Éeh √ó¡°ûe ¢SD ƒÑd π¡a - πNóŸG ‘ É¡JQÉKEG â≤Ñ°S á∏Ä°SCG »gh -
øe ¬fEG hCG ?º¡FGQh ¿Éc øeh ÚfÉé°ùdG ≈∏Y QÉY áª°Uh ¿ƒμj ób ¬f C’ ÖbÉæŸGh ΩQÉμŸG ÜÉH ‘ πNój
AÉæé°ùdG ¿ C’ áWÉ°ùH πμH hCG ?¬JóLhCG »àdG á£∏°ùdG á«bGó°üe ≈∏Y ÉXÉØM ÉgD hÉØNE G ÖLh »àdG QGô°S C’G
?º¡æY åjó◊G Öéj ’ øjòdGh ,™ªàéŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ø‡h ,º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG øe
¥ÉÑWCG" øY IQÉÑY ¿Éc ¢ûcGôe øé°S ¿CG - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG πX ‘ - ¬μ∏‰ Ée πc
GOƒLƒe ¿Éc ó≤a .øé°ùdG äÉfƒμe øY áª¡e äÉ«£©e Ωób øe ºgCG øe ¿GRƒdG ≈≤Ñjh .(342)"áØ≤°ùe
.508 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -338

.416 ¢U ,10 ê ,¬°ùØf -339
.19 - 18 ¢U ¢U ,Ω1985/ `g1405 ,≥°ûeO ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y á°ù°SD ƒe ,á°SGQOh ïjQÉJ :»Hô©dG ô©°ûdG ‘ øé°ùdGh ô°S C’G ,QÉàfl óªMCG ,IQõÑdG –340
.`g1306 ,¿ÉæÑd ,IÉ«◊G áÑàμe QGO ,¢SƒeÉ≤dG ôgGƒL øe ¢Shô©dG êÉJ ,…ó«HõdG óªfi –341
.459 ¢U ,ÒHóàdGh IGhGóŸG ‘ Ò°ù«àdG -342
77
¿CG øμÁ PE G ,GóL í«°ùa ƒgh ,IójóY IóªYCG ≈∏Y Oƒ≤©e ¬Ø≤°S ∞¡c πμ°T ≈∏Y" É«æÑeh ¢SÉa áÑ°ü≤H
‘ óMCG ™°Vƒj ¿CG ¢SÉØH IOÉ©dG øe ¢ù«d ¬f C’ ,ádƒ°üØe IôéM ájCG ¬«a ¢ù«d ,¢üî°T ±’BG áKÓK ™°ùj
.(343)"áfGõfR
ôjhõàdÉc ,"á«°SÉ«°S ÒZ" ºFGôéH Úfƒé°ùŸG âªg ¢SÉah ¢ûcGôe øé°S øY IôaGƒàŸG äGQÉ°TE’G ¿E G
GƒfÉc A’D ƒ¡a .É¡æY ÚLQÉN á£∏°ùdG ºgÈà©J âfÉc øjòdG Úfƒé°ùŸG ¢ù«dh ,ábô°ùdGh AGóàY’Gh πà≤dGh
ΩóbCG øeh .á°Shôfi QhO øY IQÉÑY ¿ƒé°ùdG √òg âfÉch .á«YÉªL â°ù«dh ,ájOGôØfG ¿ƒé°ùH ¿ƒYOƒj
á°SÉª∏é°ùH …QGQóŸG Òe C’G ÉªgòîJG Úà∏dG øjQGódÉH §ÑJôj §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ É¡æY Éæjód ôaGƒJ Ée
Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ÖMÉ°U ∞°üjh .¬àª°UÉ©H ÉªgOƒLh ∞°ûàcG ÉŸ ,º°SÉ≤dG ¬æHGh …ó¡ŸG ˆG ó«Ñ©d É°ùÑM
øHG AÉjôcR »HCGh ºMGõe øHG AÉjôcR »HCGh øjOƒfGh øHG ádÉM ∫ÓN øe …óMƒŸG ô°ü©dG ¿ƒé°S óMCG
¿Éch ,"¬à«H ‘ º¡æe óMGh πc" QƒeRCÉH IôjhóH º¡æé°ùa ,…óMƒŸG ó«©°ùdG ≈∏Y GhQÉK øjòdG ¢Tƒ£Y
¢†©H øe OÉØà°ùjh .(344)¬fÉμe øe ¬«a ìõMõàj ¿CG Úé°ùdG ¿ÉμeEÉH øμj ⁄ å«ëH ≥«°†dG øe â«ÑdG Gòg
º¡«∏Y â°Vôa ¿CÉH AÉæé°ùdG ¢†©H ≈∏Y "ájÈ÷G áeÉbE’G" ¢Vôa ¤E G ÉC é∏J âfÉc á£∏°ùdG ¿CG ¢Uƒ°üædG
,¬dõæÃ á«°SôZ á«æjôŸG ádhódÉH iQÉ°üædG óFÉb ¬∏≤àYG …òdG OhGO øH ¿Éª«∏°S ∫ÉM Gògh ,ºgQhóH çƒμŸG
√QGóH óªfi øH ôeÉY ôFÉãdG π≤àYG ób ôjRƒdG Gòg ¿Éch ,(345)√QGóH …É°SÉe øHG ôjRƒdG ∫É≤àYG ” Éªc
GƒªgÉ°S á«æjôŸG ádhódÉH Ú∏eÉ©dG iQÉ°üædG ábõJôŸG ¿CÉH ÒcòàdG ¤E G áLÉM ’h .(346)áJÉàæg πÑL øe
πãe ,ºgQhóH AÉæé°ùdG π«ÑμJ ¤E G ÉC é∏J á£∏°ùdG âfÉc ÉfÉ«MCGh .á«°SÉ«°ùdG É¡KGóMCG ™æ°U ‘ ÒÑc πμ°ûH
AƒÑàd áæjóŸG ‹Gh ¢VôY ¢†aQ …òdG ¢SÉØH ¢ùdóf C’G ™eÉéH ΩÉeE’G ¿ƒ°Th øH óªMCG øH óªfi »°VÉ≤dG
.(347)"√QGO ‘ ¬æé°S ¿ƒμj ¿CGh ¬∏«ÑμJh ¬æé°ùH ôeCÉa" É¡H AÉ°†≤dG Ö°üæe
AGO C’ ôØ◊G â∏ª©à°SG πH ,QhódG ≈∏Y §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G øY ÚLQÉÿG øé°S ô°üà≤j ⁄h
RƒcCG ≈∏Y »£HGôŸG πeÉ©dG Qƒ°†ëH á©ªL Ωƒj º∏μJ »LGôLôdG º«gGôHG ƒHCG ±ƒ°üàŸÉa .É¡JGP áØ«XƒdG
πeÉ©dG ôeCG ,IÓ°üdG IGOCG øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,"º¡°ùØfCG ≈∏Y ¢SÉædG ¬æe ±ÉN ΩÓμH" áLGôLQ ó∏H øe
.195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -343

.368h 346 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -344
.654 ¢Uh 652 ¢U ,7 ê ,È©dG -345
.666 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -346
.97 ¢U ,¢S B’G IôgR »æL -347
78
ôeCGh ÉMƒd É¡«∏Y π©Lh IôØM ‘ πÑ◊ÉH √’Oh Ú∏Ñc ¬∏LQ ≈∏Y π©L"h ,øé°ùdG ¤E G ¬∏ªMh √ó««≤àH
á«ÑbÉæŸG ájGhôdG ó«ØJh .(348)"á≤«ªY IQƒª£e" øY IQÉÑY IôØ◊G ∂∏J âfÉch ,"¬«∏Y Gƒ°ù∏éj ¿CG ’ÉLQ
,ä’É◊G ¢†©H ‘ ¬fCG ÒZ .»£HGôŸG Òe C’G ¤E G ÉHÉàc ôe C’G Gòg ‘ Öàμj ¿CÉH ÖJÉμdG ôeCG πeÉ©dG ¿CG
øé°S πãÁh .(349)ºcÉ◊G ¤E G ∂dP ‘ Oƒ©j ’h ,¢SÉædG øé°S ‘ á∏eÉc ¬Ñ°T á«MÓ°U πeÉ©∏d âfÉc
§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ‘ IQƒª£ŸG ∫Éª©à°SG øY Ió«Mh ádÉM »LGôLôdG º«gGôHE G »HCG ±ƒ°üàŸG
¿Éc Éªc ,iôNCG ¿Gó∏ÑH ¢VQ C’G â– AÉæé°ùdG á«dóJ Üƒ∏°SCG ´É°T Éªæ«H ,- É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG Ö°ùM -
,¬«a ¿ƒdójh ¿ƒ£Hôj" ¬H AÉæé°ùdG ¿Éch ,`g681 áæ°S ó«°T …òdG á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ á©∏≤dG øé°ùH ôe C’G
¿RÉfl âfÉc ,¿ƒé°ùdG ®É¶àcG ádÉM ‘h .(350)"∂dòc ¬«a ¤ój ¿Éc π«∏≤dG º¡HGô°Th º¡eÉ©W πH
≥«°S ó≤a .ä’É◊G ¢†©H ‘ ¿ƒé°S ¤E G âdƒM ¥OÉæØdG ¿CG Éªc .(351)AÉæé°ùdG AGƒjE’ π¨à°ùJ ÜƒÑ◊G
,¢SÉædG ¿hO É¡HGƒHCG äó°Sh ¥OÉæa º¡d â«∏NCÉa ,¿ƒÄe ºgh " ábÔe IôjõL øe AÉæé°ùdG øe áYƒª›
πNGóH Gƒ°†≤d ,(`g600 ‘ƒJ) ≠FÉ°üdG øHG Ú°ù◊G »HCG ±ƒ°üàŸG πNóJ ’ƒdh ,"ÉYƒL ¿ƒJƒÁ GƒcôJh
.(352)¿ƒé°ùdG /¥OÉæØdG
»KÓãdG øé°S ¿CG ¬ª∏©f Ée πch ,¿ƒé°ùdÉH á°SGô◊G Ò°S ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ ájQó°üŸG IOÉŸG ÉæØ©°ùJ ⁄h
øe Iô°ûY ¬H ΩÉb ,QƒeRCG äGôjhO óMCÉH …óMƒŸG ó«©°ùdG ≈∏Y ôFÉãdG ¢Tƒ£Y øHGh ºMGõe øHGh øjOƒfGh øHG
.(354)¿Éé°S É¡H Ωƒ≤j ¿Éc ,äÉªZCG øé°ùH ¥ô£dG ´É£b ¢†©Hh óªà©ŸG á°SGôM ¿CG Éªc .(353)áØ«∏ÿG ∫ÉLQ
≈∏Y ¿ƒÑ°ùëj AÉæé°Sh ,GÒeCG √QÉÑàYÉH á°UÉÿG áÄa øe Éæ«é°S ihBG ,¬°ùØf øé°ùdG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G âÑLh Éægh
â«ÑH AÉæé°ùdG »bÉHh ,øé°ùdG øe â«ÑH Éfƒé°ùe ¿Éc óªà©ŸG ¿CG ájQó°üŸG IQÉ°TE’G øe º¡Øj Éªc .áeÉ©dG áÄa
.º¡æY ±ô£dG ¿Éé°ùdG ¢†Z Ée GPE G Éæμ‡ ¿Éc AÉæé°ùdG ÚH ∫É°üJ’G ¿CGh ,¬æe ôNBG
.ÚfÉé°ùdG "áÄa" óæY »Øμj ÉÃ ±ƒbƒdG - Éæjód äôaGƒJ »àdG ájQó°üŸG IOÉŸG πX ‘ - Ö©°üjh
ò«ØæJ ≈∏Y IQOÉ≤dGh ,É¡d á°ü∏îŸG ô°UÉæ©dG øe É¡«fÉé°S áªFÉ≤dG á£∏°ùdG QÉàîJ ¿CG »¡jóÑdG øe ¬fCG ÒZ
.356 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -348
.321 ¢U ,¢S.Ω ,Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG áHƒLCG ≈∏Y ÒãædG QódG -349
.814 ¢U ,2 ê ,1997 ,1 • ,ô°üe ,‹ƒHòe áÑàμe ,…hÉbô°ûdG áëjóeh º¡æjR óªfi ≥«≤– ,ájõjô≤ŸG §£ÿG ,øjódG »≤J ,…õjô≤ŸG -350
.337 ¢U , ¢S.Ω øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG –351
.416 ¢U ,2 ¥ ,¢S.Ω ,πjòdG -352
.31 ¢U ,¢S.Ω ,¿É«≤©dG óFÓb -354
79
ø‡h ,"IQÉYódG πgCG" øe É¡«fÉé°S QÉàîJ Üô©dG ïjQÉJ πMGôe ¢†©H ‘ á£∏°ùdG âfÉc óbh .ÉgôeGhCG
ÖMÉ°U" áØ«XƒH ¢üàNG º¡°†©H ¿E G ≈àM ,Öjò©àdG ‘ É°ü°üîàe º¡°†©H íÑ°UCG πH .º¡ªFGôéH GƒaôY
øe IÒÑc áLQO ≈∏Yh ,»≤∏Nh »æjO ´RGh πc øe Gƒ∏N ¿ƒμj ¿CG ¬«a •Î°ûj ¿Éch ,"ÜGò©dG
¢†©H ‘ IôaGƒàe âfÉc äÉØ°UGƒŸG √òg ¿CG ¿hóÑY øHG √OQhCG Ée ∫ÓN øe º¡Øjh .(355)á°VÉ°†ØdG
,¿ƒ∏cCÉj ¬æªa ,ÒÿG øe º¡«dE G ÖMCG ô°ûdGh...¢SÉædG QGô°T øe ÖdÉ¨dG ‘"º¡a ,√ô°üY ‘ ÚfÉé°ùdG
GƒfÉc ¿E G º¡a ,ÚfÉé°ùdG øY »Ñ∏°ùdG ´ÉÑ£f’G º«ª©J ΩóY ÖLh ¬fCG ÒZ .(356)"âë°ùdG ¿ƒ°ùÑ∏jh
Éæg ô°†ëà°ùfh .º¡°†©H äÉ°SQÉ‡ øY Ö¨j ⁄ ÊÉ°ùfE’G ´RGƒdG ¿EÉa ,¬H ¿hôeƒj Ée ò«ØæàH ÚÑdÉ£e
øé°ùH Ú°SƒÑfi GƒfÉc ¢SÉa øe áYÉªéH óªà©ŸG ´ÉªàLG øY ¬«æ«Y ¢†ªZCG …òdG ¿Éé°ùdG ∞bƒe
AÉ°†a øe ∂dP øY IÈ©ŸG ádÉ◊G âfÉc ¿E Gh ,AÉæé°ùdG ™e ¬ØWÉ©àd »Ø°U ÚfÉé°ùdG óMCG ¿E G πH ,äÉªZCG
äƒ≤dG Ëó≤J Ωó©H √ôeGhCG ≈£YCGh ≥Ñ£e ‘ AÉæé°ùdG ¢†©ÑH ≈eQ …ô°üædG ¿É£∏°ùdG ¿CÉH ∂dP .ôNBG
ºgôNBG äÉàbG ¿CG ó©H ÉØ©°V âàØN ≈àM ,´ƒ÷G iƒμ°ûH ƒ∏©J º¡JGƒ°UCG äQÉ°Uh ÉeÉjCG Gƒãμªa" ,º¡«dE G
¤E G ÈÿG π°Uhh ,"GÒ°ùj GõÑN" º¡d Ωóbh ,º¡dÉ◊ ¢SGô◊G óMCG ±CGôa ,"¬≤Ñ°S øe º◊ øe ÉJƒe
Öjò©J øμJ ⁄ ¿E G ,¤h C’G ÚfÉé°ùdG áØ«Xh ¿EÉa ,ôeCG øe øμj Éª¡eh .(357)¢SQÉ◊G íHòa ,¿É£∏°ùdG
.QGôØdG øe º¡©æeh º¡à°SGôM »¡a ,AÉæé°ùdG
¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ - 3
.§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ ‘ âªμ– »àdG §HGƒ°†dG øY á«aÉc äÉ«£©Ã ôØ¶dG ∂dòc Ö©°üj
,áª©ædG ‹h ™«æ°U ø°ùëH IOÉ°TE’G hCG ,øé°ùdG π©a øY ÖdÉ¨dG ‘ êôîJ ’ ájQÉÑNE’G QOÉ°üŸG äGQÉ°TEÉa
øHG á∏MQ ‘ GC ô≤f .»FÉ°ûfE’G ™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j äGQÉÑY øª°V ,AÉæé°ùdG IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG ‘ ºcÉ◊G hCG
ÜGƒHCG âëàah áYOÉ°U OÉÑc CÓd âfÉc äƒ«H øe ¿ƒ∏≤à©ŸG êôNCG" ¿ÉæY »HCG ôeGhCG π©ØH ¬fCG …ÒªædG êÉ◊G
Éªæ«H .(358)"á©fÉe á©eÉL ÉgOhóM âfÉc óbh ,¿ƒé°ùdG Qƒ°üJ »°ùfh á©aGO ój C’G ‹hCG …ój C’ ∫õJ ⁄
áÑ°ù◊G Öàc ≈∏Y ∫ƒ©f Gò¡dh .¬Jóe ¤E Gh øé°ùdG ¤E G á«°†ØŸG ádRÉædG ôcòH ,ÌcCG á«¡≤ØdG QOÉ°üŸG âªàgG
.127 ¢U ,¢S.Ω ,øé°ùdGh ô°S C’G -355
QÉK BÓd »°ùfôØdG »ª∏©dG ó¡©ŸG ô°ûf ,Ö°ùàëŸGh áÑ°ù◊G ‘ á«°ùdófCG πFÉ°SQ çÓK øª°V ,∫É°ùæahôH »Ø«d ≥«≤– ,áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ -356
.18 - 17¢U ¢U ,1955 ,IôgÉ≤dG ,á«bô°ûdG
.548 - 547 ¢U ¢U ,1ê ,áWÉME’G -357
.13 ¢U ,1984 ,•ÉHôdG ,...ÜÉÑ©dG ¢†«a ,…ÒªædG êÉ◊G øHG -358
80
¿hóÑY øHG ádÉ°SQ ƒg ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¢VÉØà°SG Qó°üe ºgCG π©dh .¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ ´ƒ°Vƒe á°ùeÓe ‘
á«°ùdóf C’Gh á«Hô¨ŸG ÚJhó©dG ÚH …QÉ°†◊G iƒà°ùŸG ¿CGh ,»°ùdófCG πLôdG ¿CG í«ë°U .áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘
≥WÉæe »bÉH ≈∏Y Öë°ùæJ ,áÑ°ù◊G ‘ á«°ùdóf C’G ¢Uƒ°üædG øe á∏ªL ¿CÉH ¿ÉæÄªW’G øμÁ ¬æμd ,ÉJhÉØàe ¿Éc
.¿ƒé°ùdG Ò«°ùàH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG É¡æeh ,(359)»eÓ°SE’G Üô¨dG
iôNCG ¢Uƒ°üf ™LôJ Éªæ«H ,(360)øé°ùdG Ò«°ùJ øY ’hD ƒ°ùe áæjóŸG ÖMÉ°U ¿hóÑY øHG Èà©j
»HCG »°VÉ≤dG ≈∏Y í∏j Qƒ°üæŸG ¿Éc PE G ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ π°üM Ée ƒgh ,»°VÉ≤dG ¤E G á«dhD ƒ°ùŸG
.(361)"Úfƒé°ùŸG ∫GƒMCG ™∏£àH" ∞°Sƒj øH êÉéM ∞°Sƒj
Ghôéj ¿CG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ AÉØ∏ÿG ÜCGO ó≤a ,Úfƒé°ùŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G QOÉ°üe øY ÉeCGh
AÉæé°ùdG ¿Éc Éªæ«H .(362)"∞«°üdGh AÉà°ûdG ‘ º¡Jƒ°ùch º¡eGOE Gh º¡eÉ©W ‘ º¡Jƒ≤j Ée" º¡«∏Y
áaÉ°VE G ,¬«∏Y Ωƒμfi πc øY ∫É≤ãe ™HQh ’É≤ãe òNCÉj πeÉ©dG ¿Éc PE G ,QOÉ°üŸG ∂∏J øe AõL ¿ƒ∏ªëàj
.(363)"¢Vô¨dG Gò¡d Úæ«©ŸG ´Éæ°üdGh QÉéàdG øe áØFÉW" ¬æY É¡©aóJ Úé°S πc øe ΩQÉ¨ŸG ¢†©H ¤E G
Éªc .(364)áeGô¨dG øY IOÉjR ºgQO áFÉe …OD ƒj ¿Éc á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ Úé°ùdG ¿CG ¤E G - áfQÉ≤ª∏d – Ò°ûfh
IQÉ°TE’G â≤Ñ°S óbh ,AÉæé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØf EÓd äÉbó°üdG ¿ƒ°ü°üîj §«°SƒdG Üô¨ŸG AÉØ∏Nh AGôeCG ¿Éc
øH …ó¡ŸG ∫É≤àYÉH ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G í°üf ,Ú£HGôŸG AÉ¡≤a ÈcCG óMCG Ö«gh øH ∂dÉe ¿CG ¤E G
øé°S ¤E G IQÉ°TE’G â≤Ñ°S Éªc .(365)º¡«∏Y ¥ÉØf EÓd Ωƒj πc QÉæjO ¢ü«°üîJh ,¬HÉë°UCG ™e äôeƒJ
™jRƒJ ‘ ¬°ùYÉ≤àd ,`g592 áæ°S ÊGóª¡dG ¿Ghôe øH »∏Y óªfi ¬«°VÉ≤d Qƒ°üæŸG …óMƒŸG áØ«∏ÿG
≈∏Y ô°TD ƒj ,¿ƒé°ù∏d …óMƒŸG Qƒ°üæŸG √’hCG …òdG ¢UÉÿG ΩÉªàg’G ¿E G.(366)AÉæé°ùdG ≈∏Y äÉbó°üdG
ÚWÓ°ùdG óMCG ¿ÉæY ƒHCG ¿Éch .(367)á«eÉ≤àfG â°ù«dh ájƒHôJ á∏«°Sh ÉgQÉÑàYÉH øé°ùdG áHƒ≤©d ¬àjDhQ
359 - Talbi (M), quelques données sur la vie sociale en occident musulman d’après un traité de Hisba
au 15 siècle, Arabica, 1954, p 296.
.20 - 18 ¢U ¢U ,áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ -360
.332 ¢U ...áeÉeE’ÉH øŸG ïjQÉJ -361
.300 ¢U ,1 ê ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ájQGOE’G Ö«JGÎdG ≈ª°ùŸG ájƒÑædG áeƒμ◊G ΩÉ¶f ,ÊÉàμdG »◊G óÑY –362
.195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -363
.8ê ,1992 ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,IôgÉ≤dGh ô°üe ∑ƒ∏e ‘ IôgGõdG ΩƒéædG ,…OôH …ô¨K øHG -364
.328 ¢U ,3 ê ,1969 ,¿OÉÑ°ù«a ,õæjÉà°T õfGôa ,ô°ûædG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùME G AÉæàYÉH ô°ûf ,äÉ«aƒdÉH ‘GƒdG ,øjódG ìÓ°U …óØ°üdG -365
.339 ¢U /8 ,á∏ªμàdGh πjòdG -366
ïjQÉàdG Ihóf ∫ÉªYCG øª°V (Ω 14 - 10 `g 8 - 4 ¿ô≤dG) §«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN »eÓ°SE’G Üô¨dG ‘ É¡JÉHƒ≤Yh ºFGô÷G ,¢û«°ûJƒH …QOÉ≤dG º«gGôHE G -367
.347¢U :2009,¢SÉæμe ,Üƒ°T âfGôH á©Ñ£e ,¿ƒfÉ≤dGh
81
…ÒªædG êÉ◊G øHG ∂dòH ∞∏c óbh ,º¡MGô°S ¥ÓWE’ AÉæé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≈∏Y GƒHCGO øjòdG Ú«æjôŸG
ÉeCG .(368)É¡à«£¨àH ájOÉŸG º¡ahôX º¡d íª°ùJ ⁄ øjòdG AÉæé°ùdG øY ¿ƒjódG AGOCÉH ôeCÉJ ádÉ°SQ Öàc …òdG
ó°V ºFÉ≤dG Égôaƒj ∑GòfBÉa ,ΩóH º¡àŸG áFÈJ ádÉM ‘ GóY Ée ,ÉgÒaƒJ Úé°ùdG ≈∏Y ¿Éμa ¿Éé°ùdG IôLCG
ÉgAÉæH hCG É¡MÓ°UE G ¿CG ∫RGƒædG ióME G øe OÉØà°ùj ,¿ƒé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¥É«°S ‘ ÉªFGOh .(369)º¡àŸG
ióME G ÉgQÉÑàYÉH ¢SÉÑM C’G ∫GƒeCG øY çóëàJ ∫RGƒædG ¿CG Éªc ,(370)¿õîŸG ∫Ée ≈∏Y GOÉªàYG ºàj ¿Éc
.(371)¿ƒé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G QOÉ°üe
»eÓ°SE’G Üô¨dG OÓH ¿CG ôgÉ¶dGh ,"¢UGƒÿG" ¢†©Ñd ô°üÃ ¿ƒé°ùdG AÉæH á«∏ªY â∏chCG ó≤d
Gòg ócD ƒJ ’ ájQó°üŸG ¢Uƒ°üædG ¿CÉH Éª∏Y ,(372)ô°UÉ©e åMÉH Ö°ùM AGôLE’G Gòg πãe âaôY
.≈°üb C’G Üô¨ª∏d áÑ°ùædÉH πb C’G ≈∏Y ,èjôîàdG
âÑãj ΩÉeR ‘ AÉæé°ùdG AÉª°SCG π«é°ùàH ¬æe êhôÿG hCG øé°ùdG ¤E G ∫ƒNódG º«¶æJ »°VÉ≤dG ≈∏Y ¿Éch
"¬æ«LÉ°ùeh ¬eÉeR" ó≤Øàj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc Éªc .øé°ùdG ¤E G º¡dƒNO IÎah ,º¡«dE G áHƒ°ùæŸG º¡àdG á«Yƒf
Gòg øY »°VÉ≤dG πØZCG ≈àªa" ,¬æé°S Ióe â°†≤fG øe íjô°ùJh ,Oó÷G "A’õædG" áaô©Ÿ ´ƒÑ°SCG πc
á≤aGƒÃ ’E G ¬°ùÑM IQOÉë Úé°ùdG ¿ÉμeEÉH øμj ⁄h .(373)"Gòg πãe ∫ƒ£j ¿CG ∂°ThCG ,ó≤ØàdGh ó««≤àdG
QOÉ¨j ’CÉH Úé°S º°ùbCG ,¥hRôe øHG óªfi ˆG óÑY ƒHCG É¡æY πÄ°S »àdG ∫RGƒædG ióME G »Øa .»°VÉ≤dG
âfÉc Ée ¬æ«Á ¿CG ≈YOGh" !ÉØ≤ãe ¿Éc ¬fCG ºZQ ,¥ÉØJE’G ¥ôN ¬æμd ,ôe C’ÉH »°VÉ≤dG ´ÓWE G ó©H ’E G ¬æé°S
.(374) "¬eÉμMh øWƒdG I’h øe ±Éîj ¿Éc óbh ,¬dÉe ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y ¬æe ÉaƒN ’E G
.Úé°ùdG ≈∏Y ºμ◊G ò«ØæJ IQhô°V ¤E Gh øé°ùdG ‘ ádÉWE’G ΩóY ¤E G ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ âYOh
,øé°ùdÉH á∏jƒW GOóe Gƒãμe "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©H ¿ C’ ,IƒYO ¿ƒμj ¿CG ó©j ⁄ ôe C’G ¿CG ôgÉ¶dGh
.(375)ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ÉgôKƒj »àdG á«HÉ≤©dG Ö«dÉ°S C’G øe "πjƒ£dG ∫É≤àY’G" ¿Éc óbh
.13 ¢U ,ÜÉÑ©dG ¢†«a -368
.67 ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG -369
.223 - 222 ¢U ¢U ,7 ê ,QÉ«©ŸG -370
.45 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -371
372- Nejmeddine Hentati, La prison,op,cit,p 187
.1988,¢ùfƒJ ,»cÎdG QGO ,Qƒ°üæe ß«Ø◊G óÑY ≥«≤– ,ΩÉμM C’G òNBÉe ≈∏Y ΩÉμ◊G ¬«ÑæJ ,óªfi ∞°UÉæŸG øHG -373
.299 ¢U ,4 ê ,QÉ«©ŸG -374
.46 ¢U ,4 ê ,1980 ,¿ÉæÑd ,ähÒH ,áaÉ≤ãdG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ,iQGòY øHG -375
82
™jhÎdG ∂dòH ójôj √QÉ«àNÉH øé°ùdG ‘ GóMCG ¿Éé°ùdG" Üô°V ΩóY ,É¡JGP ádÉ°SôdG âÑLhCGh
á«îjQÉàdG QOÉ°üŸÉa ."¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj Ée" QÉWE G RhÉéàJ ⁄ IƒYódG √òg ¿CG hóÑjh .(376)"QGô°VE’Gh
AÉæé°ùdG ¢†©H É¡d ¢Vô©J ,Öjò©àdG øe áØ∏àfl ¿GƒdCG øY çóëàJ - AÉæé°ùdG ôFÉ°üe ‘ iÔ°S Éªc-
¿hóÑY øHG ádÉ°SQ â°üfh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH áªcÉ◊G äÉ«Ñ°ü©dG ™e ΩÉé°ùfG ≈∏Y Gƒfƒμj ⁄ øjòdG
.(377)"º¡H »∏°ü«a äGƒ∏°üdG äÉbhCG ‘ º¡«∏Y πNój ÖJGQ ΩÉeE G øé°ùdG πg C’" ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ∂dòc
¿Éc GPE Gh .(378)ájóMƒŸG ¢ûcGôe øé°ùH ÉÑ«£Nh ÉFô≤e ¿Éc »°ù«≤dG óªfi øH »∏Y ΩÉeE’G ¿CG º∏©fh
≥aGh Rôfi øHG ¿EÉa ,øé°ùdG êQÉN øjó«©dGh á©ª÷G IÓ°U Úé°ùdG Qƒ°†M Gƒ©æe ób AÉ¡≤ØdG ¢†©H
‘ ¬H ∂dP π©Øj ’h ¬¡LƒH π«Øc ¬H òND ƒjh ìÉÑ«a ,Éª¡«∏Y º∏°ùj êôîj ¿CG ¬jƒHCG ¢Vôe óà°TG GPE G"
IQÉjR á«fÉμeE G ,Úé°ù∏d ÉgÒaƒJ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ âÑLhCG »àdG iôN C’G ¥ƒ≤◊G øeh .(379)"ÉªgÒZ
,äÉªZCÉH ¬àª©f ‹h OÉÑY øH óªà©ŸG AGô©°T øe ¿Éc …òdG áfÉÑ∏dG øHG ôμH ƒHCG QGR óbh .¬d ¬FÉbó°UCGh ¬∏gCG
,ÚHƒKh ’É≤ãe øjô°ûY óªà©ŸG ¬«dE G Ωób ,äÉªZCG IQOÉ¨Ã áfÉÑ∏dG øHG ºg ÉŸh ,áÑ°SÉæŸÉH Gô©°T ’OÉÑJh
:¬©∏£e Gô©°T ¬«dE G Öàch
(380)
Qƒ`μ°ûdG ÚY øμJ πÑ≤J ¿EÉa C ∞c øe QõædG ∂`«dEG
ô`«°S’G
¬«bÉ°ùH â°†Y ób Oƒ«≤dGh{ º°TÉg ƒHCG ¬æHG √QGR Éªc ,ó«Y Ωƒj ¬æé°S ‘ øgÉHCG óªà©ŸG äÉæH äQGRh
.(381)zAGô©°ûdG áYÉªL{ ¬æé°ùH √óæY ™ªàLGh ,zOƒ°S C’G ¢†Y
IQÉjõdG ∂∏J ¿CG hóÑjh .IQÉjR á«æjôŸG ¢SÉa øé°S ¤E G ¢ùdóf C’G øe π≤f …òdG ”ÉM øHG ≈≤∏J Éªc
:ó°ûfCGh √Éæ«Y â©eO PE G ,ôKDƒe ∞bƒe ‘ √ôFGõH ¬FÉ≤d á¶◊ ”ÉM øHG ∞°üjh ,áHƒ©°üH â“
ô```gÉ````ªdG ≈∏Y ≈ØîJ ’ ∑É`ª°S Éª«°S ôgGõdG ôFGõdG GP Éj â∏ÑbCG øjCG øe
(382)
ôgÉ£dG Ö«£dG øH’ÉH äQôe π¡a á`©`WÉ`°S ÜÉ`ÑM’GC áëFGQ ∂«∏Y
.¢S.Ω ,¿hóÑY øHG ádÉ°SQ -376

.¬°ùØf -377
.422/5 ,á∏ªμàdGh πjòdG -378
.416 ¢U ,10 ê ,QÉ«©ŸG -379
.110 ¢U ,Öé©ŸG - 380
.36-35 ¢U ¢U ,5 ó∏éŸG ,¿ÉæÑd ,áaÉ≤ãdG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,...¿É«Y C’G äÉ«ah ,¿Éμ∏N øHG -381
.º«bôJ ¿hO ,¢UÉN •ƒ£fl ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG π°üa - 382
83
IQÉjR á°Uôa π¨à°SG OÉÑY øH óªà©ŸG ¿CG iƒ°S ,AÉæé°ùdG Ö«Ñ£J øY IQÉ°TE G …CG Éæjód ôaGƒàJ ⁄h
á«μ«eôdÉH IÒ¡°ûdG ¬àLhR êÓY ‘ ¬«dE G Öàμa ,»£HGôŸG Òe C’G êÓ©d ôgR øHG AÓ©dG »HCG Ö«Ñ£dG ôjRƒdG
ÉYOh ,óªà©ŸG Ö∏W ádÉ°SQ ‘ Ö«Ñ£dG ∞©°SCÉa ,¢VôŸG øe ÊÉ©Jh ,äÉªZCG øé°S ¬ª°SÉ≤J âfÉc »àdG
:É¡«a AÉL É‡h ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H Ió«°ü≤H óªà©ŸG áëjôb äOÉLh ,AÉ≤ÑdG ∫ƒ£H ¬d
AÉ``≤`°ûdG ¬``H ∫ƒ`£`j ¿CG ô`«`°SCG iƒ¡`j ∞«ch AÉ``≤`ÑdÉH ‹ É``YO
AÉ`≤°ûdG É¡H »≤°ûdG ≈∏Y ∫ƒ£j IÉ``«`M øe ìhQCG äƒ`ªdG ¢ù`«`dCG
(383)
AÉ``æØdG ¬`cQó`j π`μdG ¿CÉH »ª∏Y äÉ``à ÉªY ¢ùØædG »∏°ù«°S
Ëó≤àd ,¬æé°S øe `g524 áæ°S ôgR øH ¿Ghôe »HCG Ö«Ñ£dG AÉYóà°SG ” ¬fCG ¤E G ∂dòc IQÉ°TE’G ÖŒh
.(384)á°SÉª∏é°Sh ¢Sƒ°ùdG ≈∏Y É«dGh ¿Éc …òdG ôμH »HCG øH Ò°S øH øjOƒfGh Òe C’G ¤E G êÓ©dG
≈∏Yh ,øé°ùdG ¤E G É¡ÑMÉ°üH âeQ »àdG áª¡àdG á«Yƒf IÉYGôe ∂dòc ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ âÑLhCGh
ÉLhõàe Éî«°T ¿ƒμj ¿CG AÉ°ùædG ¿Éé°S ájƒg ‘ •Î°TGh ,óMGh øé°S ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH ™ª÷G ΩóY
¿E Gh ,É¡æé°S ÖLh ,øgGóME G ≈∏Y áª¡àdG äƒÑK ádÉM ‘h ,ø¡æé°S Ióe ∫ƒ£J ¿CG Öéj ’h ,ÉØ«ØY
π©éj ¿CG ≈∏Y ,É¡≤∏N ø°ùM øe Éæ≤«àe »°VÉ≤dG ¿ƒμj ,"IÒN á∏HÉb ICGôeG" É¡æé°S ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG
Üô¨ŸÉH äÉæ«é°ùdG ó««≤J øY äGQÉ°TE G ÜÉ«Z ‘h .(385)Úª∏°ùŸG ∫Ée â«H øe É¡∏ªY ≈∏Y IôLCG É¡d
¤E G ¥ô°ûŸÉH á«°VÉHE’G AÉ¡≤ØdG óMCG IƒYO ¤E G Ò°ûf ,- É¡«∏Y ™∏£ŸG ájQó°üŸG IOÉŸG Ö°ùM - §«°SƒdG
åjó◊ÉH íª°ùJ ⁄ IôaGƒàŸG äGQÉ°TE’G ¿CG Éªc .(386) ICGôeG ¿ód øe äÉæ«é°ùdG AÉ°ùædG ó«≤J ¿CG ÜƒLh
¿CG »NƒæàdG ájGhQ ∫ÓN øe º∏©f Éªæ«H ,AÉ°ùf ±Gô°TEÉH óFô°üY ∫ÉLô∏d á«Hôë ¿ƒé°S OƒLh øY
(387)
.¬fƒé°S óMCG ≈∏Y ±Gô°TE’G "ƒfÉHRÉf" ≈YóJ ICGôe’ πchCG Qóà≤ŸG áØ«∏ÿG
º¡©°VƒH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©Ñd ájOGôØfG ¿ƒé°S OƒLƒH ó«ØJ äGQÉ°TE’G ¢†©H âfÉc GPE Gh
øé°S πNGóa .á«YÉªL ¿ƒé°ùH º¡©°Vh ≈∏Y ô°TD ƒJ iôNCG äGQÉ°TE G ¿EÉa ," IQƒª£e" ‘ hCG "äGôjhO" ‘
óbh ,¥ô£∏d ´É£b øY IQÉÑY GƒfÉc ¢SÉa πgCG øe AÉæé°S ™°Vh ,OÉÑY øH óªà©ŸG ¬H ™Ñ≤j ¿Éc …òdG äÉªZCG
.110 ¢U ,Öé©ŸG ,»°ûcGôŸG - 383
.137 ¢U ,¢S Ω ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG -384
.¢S.Ω ,ádÉ°SQ ,¿hóÑY øHG -385
386- Nejmeddine Hentati, La prison,op cit,p 173.
.1994 ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,»‚ÉÿG áÑàμe ,Ió°ûdG ó©H êôØdG ,»∏Y ƒHCG »NƒæàdG -387
84
á¶◊ ¬d ô©°T ‘ OÉÑY øHG πé°Sh ,º¡æY ±ô£dG ¢SQÉ◊G ¢†Z ¿CG ó©H äÉªZCG AÉæé°S ÚH ∫É°üJ’G øμeCG
π©éj ,»æé°ùdG AÉ°†ØdG ¢ùØf πNGO ¢û«©dG ¿CG É¡eGƒb á≤«≤M RÈJ Éægh .äÉªZCG øé°ùd ¬FÉ≤aQ IQOÉ¨Ã √ôKCÉJ
´ôéàj πμdG ¿CG ÉÃ ,á«ÑJGÎdG ≠«°Uh ÜÉ≤d C’G πc »ØàîJ øé°ùdÉÑa ,á«YÉªàL’G º¡ÑJGôe ¿hRhÉéàj AÉæé°ùdG
√OƒLh øY çóëàj ,á«æjôŸG ¢SÉa øé°ùH π≤àYG …òdG »∏eÉ©dG ”ÉM ÉHCG »°VÉ≤dG ¿CG Éªc .ájô◊G ¿Gó≤a IQGôe
¤E G AÉ¡≤ØdG ¢†©H äGƒYO ™e ºé°ùæj ’ Gòg ÉÃQh .á«YÉªàL’G íFGô°ûdG ∞∏àfl øe AÉæé°S ÖfÉL ¤E G
ÚH π°üØdG ¤E G ΩõM øHG IƒYO ∂dP øeh .º¡«dEG áHƒ°ùæŸG áª¡àdG á«Yƒf Ö°ùM ,AÉæé°ùdG ÚH π°üØdG IQhô°V
‘ Ú°SƒÑëŸG øjQƒà°ùª∏d" ôNBG øé°Sh ,"¬à∏FÉZ ±ÉîJ øeh áë«Ñ≤dG º¡àdG ÜÉë°UCG IQÉYódG πgCG" øé°S
øé°S ÚH π°üØdG IQhô°V ¤E G ¬JƒYO âaô°üfG Éªc ,"á£«°ùÑdG º¡àdG ÜÉë°UCG É¡gÉÑ°TCGh ÜGO B’Gh ¿ƒjódG
.(388)"äÉë«Ñ≤dG" øé°Sh ,"ÜGO B’Gh ¿ƒjódG" ‘ "äÉ°SƒÑëŸG"
ø£ØJ PE G ,ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ ∫ÉéŸG Gò¡H õjõ©dG óÑY øH ôªY áØ«∏ÿG áHôŒ ¤E G IQÉ°TE’ÉH …ôMh
ô£°Sh ,á«YÉªàL’G á«HÎ∏d "á°SQóe" ÉgQÉÑàYÉH ,¿ƒé°ùdG ‘ §jôØàdG øY ºéæJ ób »àdG IQƒ£ÿG ¤E G
É¡«a AÉL É‡h .¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ É¡d ™°†îj ¿CG Öéj »àdG §HGƒ°†dG ¢†©H ¬J’h ¤E G É¡H å©H ádÉ°SQ ‘
‹E G ÖàcÉa √ôeCG πμ°TCG øeh ,¬«∏Y ¬ª«≤J ≈àM ¬æ°ùÑ– Óa ,≥◊G ¬«∏Y ΩÉb ø‡ ¿ƒé°ùdG ‘ øe ô¶fGh"
’ ø‡ º¡°†jôe ógÉ©Jh ,áHƒ≤©dG ‘ ó©J ’h ,∫Éμf º¡d ¢ùÑ◊G ¿EÉa ,äGQÉYódG πgCG øe ≥Kƒà°SGh ,¬«a
π©Œ øe ô¶fGh ...äGQÉYódG πgCG ÚHh º¡æ«H ™ªŒ Óa ,øjO ‘ Éeƒb â°ùÑM GPE Gh ,∫Ée ’h ¬d óMCG
AÉæé°ùdG ó≤ØàH ≈°UhCG Éªc ,"¬H ôeCG Ée ™æ°U ≈°ûJQG øe ¿EÉa ,»°ûJôj ’ øeh ,¬H ≥ãJ ø‡ ∂°ùÑM ≈∏Y
. (389)∞«°üdGh AÉà°ûdG ‘ "º¡bRQ"h º¡Jƒ°ùc ¿Éª°†Hh ,âÑ°S Ωƒj πc
ÚH ™ª÷G ºàj ¿Éc ÉŸ ,∑GòfBG ÉHQhCÉH äOÉ°S áàa’ IôgÉX ó¡°ûj ⁄ §«°SƒdG Üô¨ŸG ¿CG ßMÓŸG øeh
¿ô≤dG OhóM ¤E G ÉHQhCÉH âYÉ°T »àdG IôgÉ¶dG √òg óæY ƒcƒa ∞bh ó≤d .óMGh AÉ°†a ‘ ÚfÉéŸGh AÉæé°ùdG
äÉfGõfR πNGO Ú∏Ñμe AÉ°SD ƒÑdG A’D ƒg ¿Éc .Ú£NÉ°S ÚfÉ› ¬«a ¢ù«d" øé°S ≈∏Y Ì©f Ée GQOÉf å«M ,Ω18
ÖfP"h "π≤YÓdG IAGôH" ÚH - √ÒÑ©J Ö°ùM - É¡«a ™ª÷G ”h .(390)"ÚeôéŸG ÖæL ¤E G ÉÑæL á≤«°V
π©L Ée Gògh ,"áÁôé∏d ΩCGƒJ" ¤E G ¿ƒæ÷G ∫ƒ– øY á«Ñ∏°S ÖbGƒY øe ÖJÎj Ée ™e ,(391)"ÚeôéŸG
.(392) ?¿ƒæ÷G ¤E G ÉªàM »°†ØJ ,óMGh ¿ÉμÃ ÚfÉéŸGh AÉæé°ùdG áeÉbE G øμJ ⁄ GPE G ÉªY ∫AÉ°ùàj ƒcƒa
.360 ¢U ,¢S.Ω ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -388
.357¢Uh 356 ¢U ,5 ê ,ä O ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,iÈμdG äÉ≤Ñ£dG ,óªfi ó©°S øHG -389
.409 ¢U ,2006 ,1 • ,»Hô©dG ‘É≤ãdG õcôŸG ,OGôμæH ó«©°S áªLôJ ,»μ«°SÓμdG ô°ü©dG ‘ ¿ƒæ÷G ïjQÉJ ,π«°û«e ƒcƒa –390
.áëØ°üdG ¢ùØfh ,¬°ùØf –391
.412 ¢U ,¬°ùØf -392
85
ÉfÉà°SQÉe …óMƒŸG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ¢ù°SCG ¿CG òæe πb C’G ≈∏Y - §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ÚfÉéŸG ¿Éc ó≤d
çóëàJ πH ,GOQGh AÉæé°ùdG ÚHh º¡æ«H ™ª÷G øμj ⁄h ,á°UÉN áëæLCG ‘ ¿ƒª«≤j - ¢ûcGôÃ GÒÑc
,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ Üô¨ŸÉH äÉfÉà°SQÉŸG äôKÉμJh .(393)ÚfÉéŸÉH á°UÉN äÉfÉà°SQÉe OƒLh øY QOÉ°üŸG
.(394)ø°ù◊G ƒHCG √OóLh Üƒ≤©j ∞°Sƒj ƒHCG ¬°ù°SCG …òdG ¢SÉØH êôa …ó«°S ¿Éà°SQÉe Égô¡°TCG π©dh
¿E G ≈àM ,á«bGQ á∏eÉ©eh »ª∏Y êÓ©d ¿ƒ©°†îjh ,º¡H á°UÉN ±ôZ ‘ ¬H ¿ƒª«≤j ÚfÉéŸG ¿Éch
.(395)"ÚJôe hCG Iôe ´ƒÑ°SCG πc Qƒ°†◊G ä’ B’G ÜÉHQCG" ≈∏Y ¢VôØjh ,≈≤«°SƒŸÉH ºàj ¿Éc êÓ©dG
.ÚfÉéŸG øY íjhÎ∏d
äÉ£≤∏dG ¢†©H âfÉc ¿E Gh ,AÉæé°ù∏d áeó≤ŸG ájòZ C’G á«Yƒf áaô©e ‘ ájQó°üŸG IOÉŸG ÉæØ©°ùJ ’h
,∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y ¢ûcGôe øé°ùH ôgR øHG ¿Éc Éª∏a .GóL áÄjOQ âfÉc É¡fCG ó«ØJ IôaGƒàŸG
¿ƒ∏cCÉj GƒfÉc É‡ ¿CGh É¡fƒ∏cCÉjh ±ƒ≤°ùdG øe ∫GõJ Ée âfÉc ÜÉ°ûYCG ≈∏Y ¿ƒMQÉ£àj" AÉæé°ùdG ógÉ°T
GƒfÉc Ée …óMƒŸG áØ«∏ÿG AÉæé°ùdG Éμ°Th .(396)"´ƒ÷G ⁄ C’ ∂dP ÒZh ´ƒà«dG øe Éeƒeòe ÉYƒf
»°VÉ≤dG äGRhÉéàd Gô¶f ,(397)"GOôHh ÉYƒL Gƒμ∏g" ∞«ch "∫ÉμædG Ió°Th ∫É◊G Aƒ°S" øe ¬«∏Y
»àdG á«FÉæãà°S’G IÎØdG ‘h .Úfƒé°ùŸG ¤E G áØ«∏ÿG É¡¡Lƒj ¿Éc »àdG äÉbó°üdÉH √OGóÑà°SGh ,¿Ghôe øHG
πgCG πcCG" ¬fEG ≈àM ,OÓÑdÉH Iójó°T á«FGòZ áeRCG äOÉ°S ,á«£HGôŸG ¢ûcGôŸ øjóMƒŸG QÉ°üM ™e âæeGõJ
óÑY ó¡Y ≈∏Y ¿ƒé°ùŸG »eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG ¿CG ∂dòc º∏©f Éªc.(398)"É°†©H º¡°†©H øé°ùdG
.(399)ôªà°ùŸG ∫É¡°SE’G ¤E G …OD ƒŸG õÑÿG øe ´ƒf ¬d Ωó≤j ¿Éc ,øeƒŸG
ƒg Éeh .É¡«∏Y ™∏£ŸG ájQó°üŸG IOÉŸG πX ‘ ¿ƒé°ùdG áaÉ¶f øY äÉ«£©e Ëó≤J ∂dòc Ö©°üjh
É‡ ,´ƒ°VƒŸG ‘ Gô©°T ∫Éb óbh ,¬HQÉ≤Y IÌμH óªà©ŸG ¬Ø°Uh …òdG äÉªZCG øé°ùH ≥∏©àj ,É¡æe ôaGƒàe
:¬«a AÉL
.141 ¢U ,1993 ,3• ,¿ÉæÑd ,IÒ°ùŸG QGO ,¢ùfƒJh á«≤jôaG QÉÑNCG ‘ ¢ùfDƒŸG ,ÊGhÒ≤dG QÉæjO »HCG øHG -393
.415 ¢Uh 116 ¢U ,óæ°ùŸG -394
IõFÉL øª°V 175 ä 90 ºbQ ,º∏«ahôμ«e ,áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫hO Qƒ°üY ‘ »Hô©dG Ö£dG ïjQÉJ ,óªfi ÊƒfÉμdG -395
.76 ¢U ,ÊÉãdG ø°ù◊G
.456¢U ,¢S Ω ,Ò°ù«àdG ÜÉàc -396
.341 ¢U ,8 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG -397
.138 ¢U ,¢S.Ω ,á«°TƒŸG π∏◊G -398
.118 ¢U ,áeÉeE’ÉH øŸG -399
86
Qö†dG øe ÉYƒf ’h Gô≤Yh ÉNó°T Gó`HCG »eó©J ’ É```¡``HQÉ``≤`Y É````jh

ô¡°ùdG ¤EG »æ«Y âª∏°SCG áaÉfl
(400) C É``ªc
É``¡H â∏∏`M òe »Ñ`∏b øJÓe
âYO ,´ƒ°VƒŸG ‘ âØdCG »àdG ÖàμdGh πFÉ°SôdG »bÉHh ,AÉ°†≤dGh áÑ°ù◊G ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ ¿E G
óbh ,¿ƒμj ¿CG Öéj ÉŸ äGƒYO øY êôîJ ’ ób É¡æμd .AÉæé°ùdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ¤E G
äGQò°ûdG ócD ƒJ Éªæ«H .(401)zá«fÉ°ùfE’G ôYÉ°ûŸG πÑfCÉH áfƒë°ûŸG á«¡≤ØdG äGOÉ¡àL’G π«Ñb{ øe ¿ƒμJ
.äGÎØdG ¢†©H ‘ ∫ÉM ø°ùMCG ≈∏Y øμj ⁄ ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG ™bGh ¿CG QOÉ°üŸÉH IôaGƒàŸG
ïjQÉàH á«YÉªàL’G äÉ«©°VƒdG øe á«©°Vh Ëƒ≤àd áª«b ΩÉμMCG QGó°UE G Ö©°üj ¬fCG ≈∏Y ¬«ÑæàdG ÖLh Éægh
‘ ¢ùμ©J äGQÉ°TE’G √ò¡a .É¡æY IÈ©ŸG äGQÉ°TE’G ¬«a OôJ …òdG ¥É«°ùdG á©«ÑW ºμëH ,§«°SƒdG Üô¨ŸG
áLÉ◊G hCG ,É¡jÎ°ûj øe óŒ ⁄ ™∏°ùdG ¿E G ≈àM ,•ôØŸG AÉNôdÉc ,iƒ°ü≤dG ä’É◊G ¿É«M C’G øe Òãc
hCG ,…ƒ≤dG ôWÉªàdG øY çóëàJ ób Éªc ,"ájhO C’G" áHÉãÃ âëÑ°UCG á«FGò¨dG OGƒŸG ¿E G ≈àM ,Iójó°ûdG
É°SÉ°SCG ôaGƒàf ,º¡à«©°Vh øY º¡e ô°TD ƒe ƒg …òdG AÉæé°ùdG ájò¨J ´ƒ°Vƒe ‘h .áÑ¨°ùŸGh §ë≤dG øY
øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y ¬°ùØf øé°ùdÉH GÒ°SCG ¿Éc ÉŸ ,¢ûcGôe AÉæé°S øY ôgR øHG ÉgOQhCG »àdG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y
Üô¨ŸG ¿Éc ,áÑ«°üY á∏Môe ™e âæeGõJ IOÉ¡°ûdG √ògh .´ƒà«dG øe ÉYƒf ¿ƒJÉà≤j GƒfÉc å«M ,∞°Sƒj
º°†N ‘ IQÉ°TE’G ¥É«°S AÉL ,»£HGôŸG …óMƒŸG ´Gô°ü∏d á«Ñ∏°ùdG äÉØ∏îŸG ¤E G áaÉ°VEÉa .∑GòfBG É¡H ôÁ
,øé°ùdG ±ƒ≤°S ÜÉ°ûYCG øY Ó°†a ¬fEG ≈àM ,á«FGò¨dG á«©°VƒdG ≈∏Y áYÉéŸGh AÉHƒdG QÉKBG øY åjó◊G
IÉah ‘ AÉæé°ù∏d ájQõŸG á«©°VƒdG äÉØYÉ°†e â∏Œh ,"´ƒ÷G ⁄ C’ ∂dP" ÒZ ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j √A’õf ¿Éc
.(402)"∂dP ∫ƒM Ée ¤E G Iô°ûY øe IóY º¡æe Ωƒj πc"
»Øàμfh .iôNCG IQhÉ› ¿Gó∏ÑHh ,Üô¨ŸG OÓH ïjQÉJ ‘ ÉeÉY AÉæé°ùdG á«©°Vh Aƒ°S ¿ƒμj ób
Qhô°ùe øH º°TÉg hôªY ¿CÉH ∂dP .áÑdÉZ C’G ô°üY ‘ á«≤jôaE G Éª¡dhCG º¡j ,ÚLPƒªæH ∂dP øY π«ãªà∏d
,"∫É◊G Aƒ°Sh ≥«°†dGh ´ƒ÷G øe ¬«a ºg" ÉÃ ¬fhôcòj øé°ùdG πgCG ¬«dE G Öàch ,¿ôa ÖMÉ°U ¿Éc
Éëªb AÉæé°ù∏d iÎ°TGh ¬«HCG øY ¬KQh ¢SÉëf øe ¢SGô¡e ™«H øe GóH óéj ⁄ ,IÒ°ùY ¬dÉM âfÉc ÉŸh
.77 ¢U h 76 ¢U ,1 ê ,IÒNòdG ,ΩÉ°ùH øHG -400

.68 ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG -401
.460 - 459 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,Ò°ù«àdG ÜÉàc -402
87
…õjô≤ŸG çó– »àdG á«cƒ∏ªŸG ô°üe øe ƒ¡a ,ÊÉãdG êPƒªædG ÉeCG .(403)º¡«∏Y ¬bôah GõÑN ¬∏ªYh
øe óMCG óæY Rƒéj ’ ¬fEÉa ,¿ B’G ƒg …òdG ¢ùÑ◊G ÉeCGh" :∂dP ¿CÉ°ûH Öàch ,É¡fƒé°S á«©°Vh øY IQGôÃ
,IÓ°üdGh Aƒ°VƒdG øe Úæμªàe ÒZ ,º¡æY ≥«°†j ™°Vƒe ‘ ÒãμdG ™ª÷G ™ªéj ¬fCG ∂dPh ,Úª∏°ùŸG
áæ°ùdG ºgóMCG ¢ùÑëj ÉÃQh ,AÉà°ûdG ‘ OÈdGh ∞«°üdG ‘ ô◊G º¡jOD ƒjh ,¢†©H IQƒY º¡°†©H iôj óbh
.(404)"(áª¡J ’ …CG) ¬d IóL ’h ÌcCGh
¿ƒé°ùdG á«aGô¨L -4
ÉªgQÉÑàYÉH ,¢ûcGôeh ¢SÉa »àæjóe º¡J §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG øY IôaGƒàŸG äGQÉ°TE’G º¶©e
É°SÉ°SCG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿óŸÉH ¿ƒé°ùdG ÚWƒJ ‘ Ióª©dG ™≤Jh .á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódG »Jô°VÉM
.É¡«∏Y ádGO QÉKBG â«≤H ¿E G ,äGAÉ°†ØdG √òg øY á«Lƒ∏«cQCG çÉëHCG ÜÉ«Z ‘ ∂dPh ,á«HO C’G QOÉ°üŸG ≈∏Y
!ÒeóàdGh ƒëª∏d É¡ŸÉ©e â°Vô©J »àdG äGAÉæÑdG ÌcCG øe ¿ƒμJ ób ¿ƒé°ùdG ¿CÉH ∂dP
¬Ø≤°S ,∞¡c" øY IQÉÑY ƒgh ,πeÉ©dG ΩÉ≤e øe ÉÑjôb áÑ°ü≤dÉH GOƒLƒe ¢SÉa áæjóÃ øé°ùdG ¿Éc
IôéM …CG ¬«a ¢ù«d ,¢üî°T ±’BG áKÓK ™°ùj ¿CG øμÁ GóL í«°ùa ƒgh IójóY IóªYCG ≈∏Y Oƒ≤©e
Gó«©H øμj ⁄ ¬fCG hóÑjh ,áÑ°ü≤dÉH √QhóH óLƒj ¿Éμa ,¢ûcGôe øé°S ÉeCGh .(405)"ájô°S hCG ádƒ°üØe
,(406)"»ªŒ ¿ »ÁE G"¤E G Éª¡æé°S øe ójó◊G ‘ øjóØ°üe Gó«àbG …ó¡ŸG GƒNCÉa ,…óMƒŸG Qƒ°ûŸG øY
ô°UÉæ©dG ™ÑàJ ∫ÓN øeh .øjóMƒŸG óæY Qƒ°ûŸG É¡H ó°ü≤j ¿Éch ,QGódG πNóe »æ©J á«¨jRÉeCG áª∏μdGh
íFGô°ûdG πc øe AÉæé°ùdG ÓÑ≤à°SG Éª¡fCG ÚÑàj ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¢ûcGôeh ¢SÉa »æé°ùH âYOhCG »àdG
âfÉc É¡fEÉa ,ºgÒZ øe ÌcCG á£∏°ùdG ≈∏Y Gô£N ¿ƒ∏μ°ûj GƒfÉc øjòdG AÉæé°ùdG ÉeCGh ,±Éæ°U C’Gh
.AÉæé°ùdG »bÉH øY ºgõ«“h ,º¡àÑbGôe π¡°ùJ ≈àM ÊÉ£∏°ùdG ô°ü≤∏d á©HÉJ øcÉeCÉH º¡YOƒJ
ô°UÉæ©dÉH ≥∏©àj ,øé°ùdG Gòg øY Éæ∏°Uh Éeh ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ É¡æé°ùH QƒeRCG äô¡à°TGh
≈∏Y ô°TD ƒj Ée ¿E G .äƒ«H IóY øe áØdDƒe "IôjhO" øY IQÉÑY ¿Éch ,ºμ◊G øY áLQÉN âfÉc »àdG
ó°TCG øe ¿Éc …òdG øjOƒfGh øHG ¢ùÑ◊ ¬∏ª©à°SG ó«©°ùdG ¿CG ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ QƒeRCG øé°S IhÉ°ùb
.149 - 148 ¢U ¢U ,2 ê ,1983 ,ähÒH ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO...¢SƒØædG ¢VÉjQ ÜÉàc ,ôμH ƒHCG »μdÉŸG -403
.810 ¢U ,¢S.Ω ,ájõjô≤ŸG §£ÿG -404
.195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -405
.114 ¢U ,…ó¡ŸG QÉÑNCG -406
88
á£∏°ù∏d ≥∏b Qó°üe Éæ°ùeÉJ â∏μ°Th .(407)"¬àHôZ IQGôe ¥hò«d QƒeRCG ‘ ¬HôZ"h ,¬ªμM ≈∏Y QGƒãdG
äGQÉeE’G øe ÉgÈà©J âfÉc »àdG áWGƒZôH IQÉeE G ºμ◊ ’É› âfÉc PE G ,§«°SƒdG ô°ü©dG ‘ á«Hô¨ŸG
º°UÉ©dGh ôHÉL »æHh ¿É«Ø°Sh §∏ÿG øe á«Hô©dG πFÉÑ≤dG äÉcôëàd ’É› âfÉc Éªc ,"ábQÉŸGh ádÉ°†dG"
∫ÉéŸG Gòg áÑbGôe ≈∏Y á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG â∏ªY Gò¡d .»æjôŸGh …óMƒŸG ºμ◊G âéYRCG »àdG
Úà°S »æjôŸG âHÉK ƒHCG ÓhCG ,áæjóŸG √òg øé°ùÑa .ÉØfCÉH √ô°UÉæY ¢†©H øé°ùH hCG ,Iƒ≤dÉH ¬∏FÉÑb ´É°†NEÉH
Éªc ,É¡H OÉÑY øH óªà©ŸG øé°S ∫ÓN øe É¡Jô¡°T äÉªZCG âÑ°ùàcGh .(408)πFÉÑ≤dG ∂∏J ñÉ«°TCG øe
Éë°Tôe ¿Éc …òdG ƒgh ,óªfi ¬æHG øeƒŸG óÑY øé°S É¡«Øa ,ájóMƒŸG ádhódG ¿ƒé°S ºgCG øe â∏X
AÉæé°S AGƒjE’ AÉ°†a ÉgQÉÑàYÉH »æjôŸG ô°ü©dG ‘ âØ©°V ób äÉªZCG øé°S Iô¡°T ¿CG ôgÉ¶dGh .¬«HCG áaÓÿ
.¢SÉa øé°S É¡æe á°UÉNh ,iôNCG ¿ƒé°S á«ªgCG ójGõàH ∂dPh ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG"
…óMƒŸG áØ«∏ÿG øé°S ó≤a .íàØdG •ÉHQ É¡æe ,iôNCG õcGôÃ §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG âYRƒJh
Éª¡JôgÉéŸ" ’OÉJ ‹Gh ¿Éª«∏°S ™«HôdG ÉHCG ¬ªYh ,á«°Sôe ‹Gh ôªY ¢üØM ÉHCG ¬«NCG øHG É¡H Qƒ°üæŸG
óLh Éªc .(409)Éª¡HÉbQ Üô°†J ¿CG πÑb Ióe Éãμe å«M •ÉHôdG øé°S ¤E G Ú∏Ñμe Ó≤fh ,"¥É≤°ûdÉH
Iô°SCG øe ƒgh ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ AÓ©dG »HCG øH ¢ùjQOE G ¬H â°ùÑM »àdG ô°UÉæ©dG øeh ,á°SÉæμÃ øé°ùdG
…ó«°S á≤fR ‘ áÑ°ü≤dÉH GOƒLƒe ájóMƒŸG á°SÉæμÃ øé°ùdG ¿Éch .¢ùdóf C’ÉH IGõ¨dG ¢û«L IOÉ«b âKQGƒJ
º«gGôHE G øHG ˆG óÑ©d IôNCÉàe á∏MQ ‘ OQhh .(410)¢ShQÉ£dG ÜQO áeƒëH ±ô©J âfÉc »àdG ≈°Sƒe
øe ¢†©H ¬d ôcPh ,rQÉnÑ rZnGC ºØH ±ô©j Üô¨ŸG ÜƒæéH É©°Vƒe (Ω1711) `g1222 áæ°S QGR ¬fCG »àaÉ°SÉàdG
ádhO ó°ü≤j Éæg ƒgh , (411)z¬àdhO ΩÉjCG …ó¡ŸG øé°S Éªg QÉÑZCG …OGh ™e ¢ù«°†fG …OGh" ¿CG ¬«≤d
.äôeƒJ øHG óªfi
¬æHG ø°ù◊G ƒHCG øé°S IóLƒÑa .Éfƒé°S §«°SƒdG ≈°üb C’G Üô¨ŸG ±GôWCÉH ¿óe IóY âæ°†àMGh
øHG áª©f ‹hh áæ«£æ°ùb ÖMÉ°U ¢SÉÑ©dG ƒHCG øé°S áàÑ°ùHh .¬«∏Y ¬FGõàfG ó©H Üƒ≤©j øªMôdG óÑY ÉHCG

.94 ¢U ,3 ê ,¢S.Ω ,É°ü≤à°S’G -408
.200 - 199 ¢U ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -409
.241 ¢U ,2006 ,•ÉHôdG ,áYÉÑ£∏d ¥GôbQ »HCG QGO ,åjó◊G ô°ü©dG ¤E G ¢ù«°SCÉàdG øe ¢SÉæμe ,∫ÉªL ôª«M -410
.122 ¢U ,1992 ,Iô£«æ≤dÉH π«ØW øHG á©eÉL äGQƒ°ûæe ,ƒμjGRE G »bó°U »∏Y ≥«≤– ,óaGƒdG á∏MQ ,»àaÉ°SÉàdG º«gGôHG øHG ˆG óÑY –411
89
áKÓK óLƒj ¿Éc å«M ,¿Gƒ£J øé°S »°SÉWƒdG ô°ü©dG ‘ ¿GRƒdG øjÉY ,áàÑ°S øe ÉÑjôbh .(412)¿hó∏N
áéæ£Hh .(413)"¢VQ C’G â– ÖjOGô°S πNGO OÉØ°U C’G ‘ øjó«≤e Ó«d ¿ƒeÉæj" »ë«°ùe Ò°SCG ±’BG
‘ iRÉàH øé°S OƒLh ó©Ñà°ùf ’h .(414)πàb É¡Hh ,`g789 áæ°S áªcÉ◊G Iô°S C’G øe ≥KGƒdG øé°S ,á«æjôŸG
¤E G ÉfÉ«MCG ∫ƒëàJ âfÉc É¡fCGh Éª«°S ,ô°ü©dG ∂dP ∫ÓN É¡«∏Y âfÉc »àdG á«ªg C’G ºμëH »æjôŸG ô°ü©dG
∞dÉ– Éª∏a ,iQÉ°üædG iô°S C’G ¬H ™°Vƒj ¿Éc Éæé°S âæ°†àMG É¡fCG º∏©fh .»æjôŸG ºμë∏d á«fÉK áª°UÉY
(ƒdÉ°üæZ) "ƒdGõfƒc" Üô¨ŸÉH á«ë«°ùŸG É«°û«∏ŸG óFÉb ™e »°SÉWƒdG Üƒ≤©j øH øªMôdG óÑY ôjRƒdG
øμ“ ,(º¶Y C’G É¡©eÉL øë°üH øaOh iRÉàH ≈aƒJ …òdG) ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ™∏ÿ
.(415)iRÉJ øé°ùH øjOƒLƒŸG iQÉ°üædG iô°S C’G íjô°ùJ øe QGƒãdG
.- É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG Ö°ùM - §«°SƒdG Üô¨ŸG ¿ƒé°S É¡H äóLh »àdG ¿óŸG »g √òg âfÉc
Üô¨ŸG âªμM »àdG äÉ«Ñ°ü©∏d »°SÉ«°ùdG ¿RGƒàdÉH á∏°üàe äGQÉ«àNG É¡«a âªμ– É¡à«aGô¨L ¿CG hóÑjh
»àdG ¢ùdóf C’G ¤E G Üô¨ŸG áHGƒH áàÑ°S Èà©Jh ,»°SÉ«°ùdG QGô≤dG õcôe ÉàfÉc ¢ûcGôeh ¢SÉØa .§«°SƒdG
´É©°TE G õcôe äÉªZCG âfÉch .…óMƒŸGh »£HGôŸG ô°ü©dG ‘ á«Hô¨ŸG ájQƒWGÈeE’G øe GAõL âfÉc
á£∏°ù∏d êÉYRE G §fi QƒeRCG âfÉc Éªæ«H .¢ûcGôe ¤E G »£HGôŸG ºμ◊G ∫É≤àfG πÑb »°SÉ«°Sh …OÉ°üàbG
AÉ°†≤∏d Gó¡L ¿hóMƒŸGh ¿ƒ£HGôŸG ôNòj ⁄ »àdG áWGƒZôH õcGôe ºgCG øe âfÉc »àdG »gh ,ájóMƒŸG
‘ øjójôa øjô°TD ƒe äRôaCG »àdG ájOGhóÑ©dG á«æjôŸG äÉ¡LGƒŸG Ö∏b ‘ ÉªFGO âfÉμa IóLh ÉeCG .É¡«∏Y
øe ÌcCG â°Vô©J »àdG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG áæjóŸG ¿ƒμJ ób IóLh ¿CÉH ∂dP .»eÓ°SE’G Üô¨dG ïjQÉJ
QÉ°üM ∫ƒWCG ¿ƒμj ób ,¬d á«Ø∏N IóYÉb IóLh äòîJG …òdG ¿É°ùª∏J QÉ°üM ¿CG Éªc ,Öjôîà∏d ÉgÒZ
.»eÓ°SE’G Üô¨dG ïjQÉJ ¬∏é°S
ôaGƒàJ á«fÉ£∏°ùdG Qƒ°ü≤dG âfÉc .á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG øY ÚLQÉÿG øé°S äGAÉ°†a äOó©J
äGAÉ°†a ¿óŸG äÉÑ°ü≤H äóLh Éªc .ájô°ùdGh RGÎM’G øª°†J É¡fCG ÉÃ ,ó°ü≤ŸG Gò¡H »ØJ áëæLCG ≈∏Y
πØ≤e ,ô©≤dG ≥«ªY" ¢VQ C’G â– ¬fƒμH õ«ªàjh ,≥Ñ£ŸG ‘ AÉæé°ùdG ¢†©H ÓhCGh ,¿ƒé°ùc â∏ª©à°SG
.631 ¢U ,7 ê ,È©dG -412

.247 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -413
.746 ¢U ,7 ê ,È©dG -414
415– Dufourcq (Ch), L’Espagne catalane et le maghrib au 13e et 14e siècle, P.U.F, Paris,
1996, p 456.
90
Gó«≤e ¬∏ªMh ,»æjôŸG ó«©°S ƒHCG √ô°UÉM …òdG …Qƒμ°ù¡dG ƒæg øH …óY ¬H ÓhCG ø‡h .(416)"∂∏°ùŸG
¿óŸG ¢†©ÑH "äGôjhO" hCG QhO â°ü°üN Éªæ«H .≥Ñ£ŸG ΩÉ≤e ÉfÉ«MCG IQƒª£ŸG âeÉbh .¬μ∏e QGO ¤E G
¢†©H êGôHCG âæª°†J Éªc ,óLÉ°ùŸG ™eGƒ°U ‘ ôN B’G ¢†©ÑdÉH êRh ,øé°ùdG áØ«Xh …OD ƒàd QƒeRCÉc
.(417)Éfƒé°S âeóîà°SG äGAÉ°†a ¿óŸG ÜGƒHCG
¤E G äCÉ÷ áªcÉ◊G äÉ«Ñ°ü©dG ¿E G πH ,Ö°ùëa á«æjóe øμJ ⁄ á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG á«aGô¨L ¿E G
ôeÉY ÉHCG âæé°S »àdG á«æjôŸG á£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ¿Éc Éªc ,á«FÉf õcGôÃ É¡æY ÚLQÉÿG ¢†©H øé°S
∂dPh ,QOÉ°üŸÉH ¬d ôcP Oôj ⁄ »àdG ¿óŸG äÉÑ°üb ≥aGôe ºgCG øe øé°ùdG ¿Éc ÉÃôdh .áJÉàæg πÑéH
øe øé°ùdG ¿ÉÑ°ùëHh ,á£∏°ùdG øY ÚLQÉÿG ÓQh ,™ªàéŸÉH ÚëfÉ÷G áÑbÉ©e ¤E G áLÉ◊G QÉ°†ëà°SÉH
.á£∏°ùdG ∂∏J É¡JóªàYG »àdG ÜÉ≤©dG πFÉ°Sh ºgCG
§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜGOBG -5
‘ ¬fCG ‘ ∂°T ’h .ájôë∏d ÖdÉ°S AÉ°†a ¬fCG áWÉ°ùH πμH ¿ƒμ«°ùa ,øé°ù∏d ∞jô©J Ëó≤J RÉL GPE G
.≈æ©e …P ÒZ π«∏dGh QÉ¡ædG øeR ÖbÉ©J hó¨j PE G ,Úé°ùdG AGóYCG òdCG áHÉJôdG íÑ°üJ ,á«©°VƒdG √òg πãe
,¬àfGõfR πNGO »°ùØædG ¬fRGƒJ ¬d øª°†J ,äÉ«dBG IóY ¤E G á«©°VƒdG √òg RhÉéàd Úé°ùdG ÉC é∏j Gò¡dh
»àdG äÉ«d B’G ∞∏àfl ∫ƒ©Øe ¿E G .ìƒàØŸG ¤E G ≥∏¨æŸG øe - ÚM ¤E G ƒdh - É¡FÉ°†a πjƒ– øe ¬æμ“h
§‰ ¬°ùØæd ≥∏îj ƒ¡a ,ájô◊G áª«≤d ó≤àØe ¬fCG ÉŸÉW ,É«aôX ≈≤Ñj ,¬à«©°Vh RhÉéàd Úé°ùdG É¡H óéæàæ°ùj
»Lõj ¿Éc ∞«μa .(418)"IÉ«◊ÉH ¬«a AôŸG ôgÉ¶àj " ÉfÉμe ¿ƒμj ¿CG hó©j ’ øé°ùdGh ,á©æ£°üe IÉ«M
?º¡JÉbhCG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdG
RhÉŒ ‘ âHGƒK πμ°ûJ OÉμJ äÉ«dBG ≈∏Y ºgOÉªàYG ¤E G AÉæé°ù∏d ácÎ°ûŸG á«fÉ°ùfE’G áHôéàdG â°†aCG
≈gÉªàj á≤HÉ°S äÉ£≤d AÉYóà°S’ äÉjôcòdG ‘ ¢ûÑædG ‘ äÉ«d B’G ∂∏J ≈∏éàJh .¿ƒé°ùdG QGƒ°SCGh ádõ©dG
øe ’E G Qôëàf ’ øëf" :¬dƒ≤H á¶ë∏dG √òg øY ¬°ûà«f ÈY ó≤d .ÉgQƒ°üJ IOÉYEÉH Pò∏àjh ,Úé°ùdG É¡©e
¤E G ¬H ±ò≤J á©àŸG øe GQƒ°U è°ùæ«a ,á¶≤«dG ΩÓMCG ¤E G ∂dòc Úé°ùdG ÉC é∏j óbh .(419)"ôcòàdG ∫ÓN
.106 ¢U ,3 ê ,áWÉME’G -416
.113¢U ,1996 ,∫É≤HƒJ QGO ,»cô°ûdG óªfi áªLôJ , Qó≤dG á∏«d ,¿ƒ∏L øH ôgÉ£dG -418
.29 ¢U ,2008 ,¿ƒé°ùdG ÜOCÉH ¢UÉN ,∫h C’G Oó©dG ,á«∏°üa á∏› ,á«aÉ≤ãdG ¢SGôLCG øY –419
91
AÉ°†ØdG ¬«∏Y É¡«≤∏j »àdG äÉWƒ¨°†dG πμ∏c ¤E G Oƒ©«a ,ΩÓM C’G ∂∏J AÉ¡àfÉH »¡àæJh ,øé°ùdG êQÉN
∫ÓN øe hCG Iô°TÉÑe πFÉ°SQ ÈY øé°ùdG »°SBÉe øe ÉàbD ƒe ¬°ü∏îJ ΩƒædG ΩÓMCG ¿CG Éªc .øé°ù∏d Rõ≤ŸG
,øé°ùdG êQÉN É£«°ùHh É¡aÉJ hóÑj Ée ¿CG ‘ ¿ƒ≤à∏j ,á«æé°ùdG º¡HQÉŒ øY GƒÑàc øe πc ¿E G .äGRƒeôŸG
.¬∏NGóH áª«bh IQOÉf á∏ªY íÑ°üj
∂∏àÁ Éªæ«H ,¬«°SBÉeh øé°ùdG ádõY RhÉŒ ‘ Ò°üb ∫ƒ©ØÃ õ«ªàJ ,ÉgôcP ≥HÉ°ùdG äÉ«d B’G ¿CG ÒZ
,á«æé°ùdG º¡HQÉŒ øY GƒÑàc øjòdÉa .øé°ùdG êQÉN ’ƒ£eh Gó«©H ≥«∏ëà∏d ,ÈcCG äÉfÉμeE G áHÉàμdG π©a
øé°ùdÉH ºgôYÉ°ûe πjƒ– øeh ,øeõdÉH ¢SÉ°ùME’G ´ÉLÎ°SG øe É¡à£∏°Sh áHÉàμdG á«dBG á£°SGƒH Gƒæμ“
IÉ°SCÉe øY GÒÑ©J Ìc C’G »g áHÉàμdG ¿E G .ájôë∏d ÖLƒe AÉ°†a ¤E G äƒŸG ƒëf "QÉ¶àfG áYÉb" Oô› øe
.ÉgÉæ©e ≈∏Y ájƒ¡dG ßaÉ–h ÉgQƒ°†M äGòdG ó«©à°ùJ É¡Hh ,á°†bÉæàŸG ÉgOÉ©HCG πc ‘ Úé°ùdG
.º¡JÉbhCG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdG á«LõJ á«Ø«c øY áØ«ØW äGQò°T iƒ°S ájQó°üŸG IOÉŸG Ωó≤J ’
ºgRôM øHG ∫ƒNO ó©H Gƒ°UGƒàa ,ΩÓμdG ¢ûëØH ¿hôeÉ°ùàj GƒfÉc ¢SÉØH øé°ùdG A’õf ¿CG ∂dP øeh
πÑb øe ¿ƒª∏μàj GƒfÉc ÉÃ ºgôeCG ±ƒ°üàŸG Gòg øμd .ôcòdG øe äÉª∏μH º¡eÓc ¢†jƒ©àH ¬«dE G
¿É£«°ûdG ºgÉJCG ¬∏gCG ÒZ ôcòdG ∞∏μJ GPE Gh á°UÉN ôcòdG πgCG øe ’E G ¢Shôfi ¤É©J ˆG ôcP" ¿ C’
√òg äóLh ó≤a .„ô£°ûdG áÑ©∏H »∏°ùàdG ¤E G AÉæé°ùdG ¢†©H ÉC ÷ Éªæ«H .(420)"ôcòdG ÚHh º¡æ«H ∫ÉMh
¢SÉædG iód Ió«MƒdG áÑ©∏dG ÉgÈàYG ¿GRƒdG ¿CÉH Éª∏Y ,(421)§«°SƒdG »Hô¨ŸG ™ªàéŸÉH É¡°SQÉÁ øe áÑ©∏dG
OƒLh øY ¢SÉØH Éfƒé°ùe ¿Éc …òdG ”ÉM øHG »°VÉ≤dG çó–h .(422)áæ°ù◊G äÉÄ«ÑdG …hP øe ÚHò¡ŸG
¢†©H ôKBGh .(423)øé°ùdG πNGO „ô£°ûdG áÑ©∏H Ú©dƒŸG øeh ,»æjôŸG ô°ü≤dG ΩÉª◊ ÉfÉî°S ¿Éc πLQ
Üƒ≤©j »HCG QÉ°üM ÚM ,¿É°ùª∏àH øé°S …òdG óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ï«°ûdÉa ,ËôμdG ¿BGô≤dG º∏©J AÉæé°ùdG
OóY ¿Éch ,(424)"IAGô≤dÉH ºgôeCGh IÓ°üdG ¤E G ºgó°TQCÉa IÌc ≈°ü– ’ ≥FÓN" ¬H óLh ,É¡d »æjôŸG
.(425)"¿BGô≤dG ójƒéàd øé°ùdÉH ¬fhó°ü≤j ¢SÉædG" ¿Éch ,πLQ áFÉª©Ñ°ùdG ¥ƒØj ¬H AÉæé°ùdG
.126 ¢U ,iõ©ŸGh 171 ¢U ,±ƒ°ûàdG -420

.101 ¢U ,¢S.Ω ,ÒãædG QódG ô¶fCG ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ „ô£°ûdG áÑ©d ‘ º¡°†©H É¡«dE G ÉC é∏j ¿Éc »àdG äGRhÉéàdG øY çóëàJ ádRÉf áªK -421
.202 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaE G ∞°Uh -422
.º«bôJ ¿hO ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL -423
.118 ¢U ,¢S.Ω ,OGhôdG á«¨H - 425
92
Ωƒ¡Øªa .ÉZGôa É¡∏c âfÉc »àdG º¡JÉbhCG Å∏Ÿ ∞FGô£dGh äÉjÉμ◊ÉH ∂dòc AÉæé°ùdG π¨°ûfGh
hóY ÈcCG áHÉJôdG â°ù«dCG .ájô◊G Üƒ∏°ùe ¬fCG ÉÃ ,ÆGôØ∏d âbh OƒLh πªàëj ’ Úé°ùdG iód øeõdG
,äÉªZCG øé°ùH ¿hóLƒj GƒfÉc ¢SÉa øe áYÉªL ìGô°S ≥∏WCG ÉŸ GÒãc óªà©ŸG ™eOCG ó≤d ?Úé°ù∏d
óªà©ŸG ¿Éμa ,"¬æ«Y ∂dP ‘ º¡d ¢†ªZh" º¡æ«H Éª«a åjó◊G ∫OÉÑJh AÉ≤àd’ÉH º¡fÉé°S º¡d íª°Sh
¬dÉb É‡h ."√Gƒ‚h √ô°ùH º¡d ìƒÑjh ,√GƒéH º¡d íjÎ°ùjh ,º¡à°ùfGƒe ôKCG óéjh º¡à°ùdÉéÃ ≈∏°ùàj"
:äÉªZCG øé°S º¡JQOÉë ó©H
Oô`ØdG ó`ª°üdG º`cÉaÉY ób ¬æe ÉÃ π`àÑªd ¢SÉ```à ∫BG É````j Iƒ```YO Gƒ`Ñ``g
(426)
ó`©H É¡`μa ø`ëj ⁄ Oƒ`«b »∏Y äƒàdGh äÉªZCG øé°S øe º`à°ü∏îJ
‘ óªà©ŸG √ôéa Ée ∂dPh .Úé°ùdG ôYÉ°ûe ÜÉ«°ùfG ¤E G ™aóJ »àdG º«≤dG RôHCG øe ájô◊G áª«b ≈≤ÑJh
á«©°Vhh Üô°ùdG Gòg á«©°Vh ô°†ëà°SGh ,äÉªZCG øé°ùH É£≤dG øe Üô°S Qhôe ógÉ°T ÉŸ IÈ©e äÉ«HCG
:(427) ∂dP ¿CÉ°ûH ∫Ébh ,¬FÉæHCG
π`Ñ``c ’h ¥ƒ``©j ø```é``°S ’ ìQGƒ`°S »H ¿Qôe PEG É£≤dG ÜöS ¤EG â«μH
πØ≤dG π°ü∏°U hCG øé°ùdG ÜÉH õàgG GPEG É``¡`Hƒ∏b ô``«`£`J »∏`ãè âÑ`J ⁄ ¿EGh
π``¶dGh AÉ```ªdG É`````¡``fÉ``N »NGôa ¿EÉa É```¡`NGôa ‘ É``£`≤dG ¬∏dG º`°üY ’CG
…òdG »∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG É¡ØdCG »àdG áeÉ≤ŸG ∂∏J ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ¿ƒé°ùH Öàc Ée ±ôWCG øeh
∫É≤àYG ÖÑ°S º∏©f ’ .»æjôŸG ô°ü©dG ‘ ¢SÉa øé°S ¤E G ¢ùdóf C’G øe zGQÉàfl ’ Égôμe{ π≤fh øëàeG
,¬æé°S ÖÑ°S øY πÄ°S ¿CG ó©Ña .ájÉ°TƒH ≥∏©àj ôe C’G ¿CG ¬àeÉ≤e øe ∞°ûà°ùj øμdh ,»°VÉ≤dG Gòg
OÉch π≤f øÃ ƒμ°TCG ˆG ¤EÉa ,iƒ°S ’E G ∂ª∏Yh »ª∏Y Ée iƒà°SG ¢Tô©dG ≈∏Y …òdG ˆGh{ :∫Éb
IÉª°ùŸG áeÉ≤ŸG É¡æeh ,"∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL" ÉgÉª°S áeÉ≤e øé°ùdG ‘ ∞dCG óbh .(428)ziƒZh
ÉeCGh ."ôWÉ©dG ¢VhôdG ‘ ôWÉÿG ¢VhQ" ÉgÉª°S »àdG áeÉ≤ŸGh ,"ìGôdG øY á«æ©ŸG ìÉ«JQ’G Iô°†M"
¿ƒéŸGh áYÓÿG πgCG øe øé°ùdÉH πLQ øY ”ÉM »HCG øHG ¬¶M’ ÉÃ §ÑJÒa ,É¡Ø«dCÉJ ¤E G »YGódG
√AÉ°ù∏L ¬H ¢ùfDƒj ¿Éc Ée á∏ªL øeh ,(429)"§dÉîj ∞æ°U πμdh §dÉÁh ∫hÉ≤jh §dÉ¨jh ô°VÉëj" ¿Éc
.31 ¢U ,¿É«≤©dG óFÓb - 426
.71 ¢U ,¢S Ω , 1ê,IÒNòdG , ΩÉ°ùH øHG -427
.º«bôJ ¿hO ,¢S.Ω ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL -428
.¢S.Ω ,∫É≤ŸG ™ªL -429
93
,É¡eGƒY øe ¢ùdóf C’ÉH ÉHÉ°T ¿Éc Ωƒj ¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ™ª°S ób ”ÉM »HCG øHG ¿Éch ,±hô◊ÉH ∫GDƒ°ùdG
Éeh ¬H á∏ãeCG øe √ô°†ëj Éeh ,¬jhCÉJ »àdG ¬Jó∏Hh ¬àÑMÉ°U º°SGh ∫hD ƒ°ùŸG º°SG ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG πªà°ûjh
.AÉé¡dG ±hôM ≈∏Y ∂dP πc ÖJQh ,QÉ°üàN’G ™e ¬JGP ∂∏°ùŸG ∂∏°ùj ¿CG ¬àeÉ≤e ‘ π°†Øa ,¬«æ©j
¿É°ùd ≈∏Y ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdÉH √CGóH ,ï«°Th ∑ƒ∏ŸG óMCG ÚH QGO QGƒM ∫ÓN øe ¬àeÉ≤e ”ÉM »HCG øHG π¡à°ùjh
,ájó°S C’G øÁCG âæH AÉª°SCG »àjQÉLh ,»°Sh C’G í∏aCG øH ¢ùfCG ÉfCG ∫É≤a ,∞d C’G ÖMÉ°U Éj äÉ¡a" :∂∏ŸG
:Gô©°T ó°ûfCG ºK ,ôμæe hCG ±hô©e øe ôcòJ ¬H Ée ô¶fG πãŸGh ,QÉHCG »àaôMh ,QÉÑf C’G …ó∏Hh
»FGOhCG É`j º`JQòZ ƒd º`μd ≈`dhCG AGO iƒ`¡dGh »`FÉØ°T ¿ƒ`Ñ∏£JCG
,»æjôŸG ô°ü≤dG ΩÉª◊ ÉfÉî°S ¿Éc ÓLQ ¿CG ¬æé°S ‘ ”ÉM »HCG øHG É¡∏é°S »àdG äÉë∏ªà°ùŸG øeh
Ée ,zQÉædG QÉædG{ ∫ƒb øe ¬Ñ©d GPE G Ìμjh ,„ô£°ûdG Ö©∏H Éaƒ¨°T ¿Éch ,∂dòd ÖÑ°S ôcP ¿hO π≤àYG
ô°ûY øeÉK AÉKÓãdG á∏«d á∏ëŸÉH QÉædG â©bh ≈àM ,»¡àæj ¿CG ¿hO √ƒ¡æa ,¬æe ¿ƒ≤jÉ°†àj AÉæé°ùdG π©L
:∂dP ‘ ”ÉM øHG ∫É≤a ,`g815 ΩÉY øe ôØ°U
º¨ædG OQÉH ’ƒ`bQÉ`ædG á`¶Ød øe ºμÑMÉ°U „ô£°ûdG ‘ Ìμj ∫GRÉe
º`«ÿG ≈∏Y ¤ƒà°SGh »◊G ¥ôMÉC a √ô`FÉW ¿GÒ÷G ≈∏Y ió©J ≈àM
º¡J’h º¡aCG h ¥ôfi OQÉH øè ô``¶f GP âæc Ée GPEG ø`Ñé©J ’
Ωö†dG Å`Ø£e É`Ñjôb ¿ƒμj É`ª«c ô¡f ≈`∏Y ’ EG ¬`©e Gƒ`Ñ©∏J ’
:∂dP ‘ É°†jCG ∫Ébh
IRô`ØdGh IÉ````°ûdÉH ¬`Ñ©d ‘ ºμfÉî°S QÉ`ædG ôcP Ìμj
(430)
IRƒ◊Gh áª«ÿG ¥ôMÉC a √QÉ``L ≈∏Y √ƒa Gó`Y ó≤d
¿É£∏°ùdG ó¡Y ƒg ¬æY çóëàJ …òdG ó¡©dÉa .á«îjQÉJ IóFÉa øe áeÉ≤ŸG √òg ¬eó≤J Ée ±ÉN ÒZh
…òdG ≥jô◊G ÉeCG ,á«æjôŸG ádhódG ïjQÉJ ‘ ÒN C’G πÑb Ée ¿É£∏°ùdG ƒgh ,(`g823-800) ¿ÉªãY ó«©°S »HCG
.áeÉ≤ŸG ∂∏àd á«îjQÉàdG áª«≤dG øe ójõj É‡ ,É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG ‘ ¬«∏Y ∞bCG º∏a ,√ôcP iôL
RhÉéàd äÉ«d B’G ióME G ’E G ƒg Ée ,∞FGô£dGh äÉë∏ªà°ùŸG ájGhQh ôª°ùdG ¤E G AÉæé°ùdG Aƒ÷ ¿E G
ôé°†dG áehÉ≤Ÿ äÉØ°UƒdG ™‚CG øe ,ájôî°ùdGh ¢ùØædG øY íjhÎdG π©dh .Rõ≤ŸG ¬FÉ°†ah øé°ùdG »°SBÉe
.øé°ùdG AÉ°†a âKDƒj É‡ É¡∏c »gh ,áHÉJôdGh áHBÉμdGh
.„ô£°ûdG áÑ©d ‘ áeóîà°ùŸG ™£≤dG øe IRƒ◊Gh IRôØdGh √É°ûdGh .¢S.Ω ,∫É≤ŸG ™ªL - 420
94
,`g815 áæ°S ∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸG ó«©H ∫ÉØàM’G á∏«d ‘ ¬æé°S QOÉZ ¬fCG ¤E G ”ÉM »HCG øHG Ò°ûjh
”ÉM øHG Öàch .(431)áÑ°SÉæŸG √ò¡H º¡ÑbÉæÃ ôcòj ÉÃ ΩÉ«≤dG ≈∏Y øjôe »æH ÚWÓ°S IOÉY äôL óbh
:¬MGô°S ¥ÓWE G øY
≥`∏WÉC a É`fƒé°ùe â`«°ùeCG ó``bh ¬`H â`ã`«`¨à°SG »`fEG
∂dP ¿Éch ,¬ëjô°ùJ ó©H ÉgÓ°U á©ªL ∫hCG ôKEG ¿Éc ¬æe ÆGôØdG ¿CÉH ∫É≤àY’G ºàN óæY ¬HÉàc ºàNh
.(432)ójó÷G ¢SÉØH `g815 áæ°S øe ∫h C’G ™«HQ 14 Ωƒj
Òe C’G ƒgh ,øé°ùdG ‘ ô©°û∏d áHÉàc §«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°S ÌcCG øe OÉÑY øH óªà©ŸG ¿ƒμj óbh
ÓhCG Éª∏a .¢†jô≤dG ìÓ°S ÈY ¬æé°S øe äÉ£fi Ió©d ñQCG ó≤d .∞gôŸG ¢SÉ°ùME’G hP ôYÉ°ûdG
:Éæg Ésægo ó≤d :¬d âdÉb Éeó©H É¡«∏Y OQ ,á«μ«ehôdÉH IÒ¡°ûdG OÉªàYG ¬àLhR ™e øé°ùdG
É``ægÉL øjCG …’ƒè É`æg Én`qægo ó≤d â`dÉb
(433)
É``æg ¤EG É`fÒ°U
q É`````æ¡``dEG É`¡d â`∏b
:∫ƒ≤«a ,øé°ùdG πNGO ¬à«©°Vhh ÒeCÉc ¬à«©°Vh ÚH áfQÉ≤e óªà©ŸG ó≤©jh
(434)
Oƒ«≤dG π≤Kh ójó◊G ∫óH OƒæÑdG πX õY øe âdóÑJ
¬Ñàc É‡h ,ø¡≤eQ ó°ùd ∫õ¨dG ø¡àÁ øëÑ°UCÉa ,á«∏«Ñ°TÉH äGÒeCG øc »FÓdG ¬JÉæH ∫GƒMCG Ò¨J ¬ŸCGh
:∂dP øY
AÉ`Ø◊G É¡H ô`°VCG ób …QGƒY CG ¢û«YCG ¿CG ÖZQCGCG
»`JÉæH iQ
Öàc ,á«μ«ehôdG OÉªàYG ¬àLhR êÓ©d ¬æé°ùH ¬d ôgR AÓ©dG »HCG Ö«Ñ£dG ôjRƒdG IQÉjR áÑ°SÉæÃh
:¬«a AÉL É‡ ,ô©°ûH ¬àëjôb äOÉéa ,AÉ≤ÑdG ∫ƒ£H óªà©ª∏d É¡«a ƒYój ádÉ°SQ ôjRƒdG
AÉ``≤ÑdG ¬H ∫ƒ£j ¿CG ô`«°SCG iƒ¡j ∞«ch AÉ`≤ÑdÉH ‹ ÉYO
,QOÉ°üŸG É¡JOQhCG ájô©°T óFÉ°üb ∫OÉÑJ Éª¡æ«H iôL óbh ,áfÉÑ∏dG øHG ÊGódG ôμH ƒHCG √ôYÉ°T √QGR Éªc
Öàμj ¿CG ôeCÉa ,äÉªZCG øé°ùH ¬JÉah ô©°ûà°ùj ¿Éc OÉÑY øH óªà©ŸÉH ÊCÉch .»°ûcGôª∏d Öé©ŸG πãe
:¬«a AÉL É‡ ,ô©°T √Èb ≈∏Y
.154-152 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,óæ°ùŸG -431
.¢S.Ω ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL -432
.212 ¢U ،4 ê ،Ö«£dG íØf -433
.93 ¢U ,¢S Ω ,óªà©ŸG ¿GƒjO -434
95
OÉ`Ñ``Y øHG AÓ°TÉC H äôØX É≤M …OÉ¨dGíFGôdG ∑É≤°S Öjô¨dG Èb

(435)
OGó©àH ≈°ü– ’ ∂æ«aO ≈∏Y É```ª``FGO ¬∏dG äGƒ``∏°U ∫Gõ`J ’h
øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y π≤àYG …òdG »bƒÑ°ûdG øHG ˆG óÑY ƒHCG ,Ú£HGôŸG ¿ƒé°ùH ∂dòc Öàc ø‡h
‘ ¬d ÜÉàc ≈∏Y ∞bh ¬fCG ∂∏ŸG óÑY øHG ôcP óbh ,ÖgòŸG …ôgÉX É¡«≤a ÉKófi ¿Éch ,∞°Sƒj
.(436)áFÉª°ùªNh øjô°ûYh ™°ùJ ¿É°†eQ øe Ωƒj ôNBG ¬æe Æôah ,¢ûcGôe øé°ùH ¬Ñàc ±ƒ°üàdG
áæ°S øëàeGh ,(`g563 ä) …ôé◊G ¿GôªY óªMCG øH óªfi »£HGôŸG ô°ü©dG ‘ øé°S Éªc
»HCG ÜÉë°UCG øe ¿Éch ,(437)"PÉ°T ÜÉH øHG áeó≤e ìô°T" √Éª°S ÉHÉàc Öàc ¬æé°S ‘h ,`g533
.∞jô©dG øHG ¢SÉÑ©dG
¿CG ≈°ùY,±É£©à°SGh áYƒd ¬∏c ,ô©°ûH á«£Y »HCG øHG ôØ©L áëjôb äOÉL ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘h
:¬æé°ùH ¬Ñàc É‡h ,¬ÑfòH ¬aGÎYG øe ºZôdÉH ∂dPh ,¬æé°S øe øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ¬Mô°ùj
≈ë“ ¿CGh ÜƒfòdG ≈°ùæJ ¿CG ¿BG ó≤a ÉëØ°üdG ô¶fCG ΩCG »°ùØf ≈∏Y ìƒfCG
ÉëÑ°U É°Vô∏d iQCG ≈àM …óàgCG ’h ôFÉ``M §î°ùdG øe π«d ‘ ÉfCG É¡a
ÖgP ,¬∏à≤Ãh .¬d ñCG á«©Ã ¬∏àb ó≤a ,¬à«Ø°üJ ≈∏Y áØ«∏ÿG QGô°UE G ΩÉeCG óŒ ⁄ á«£Y øHG QÉ©°TCG øμd
.(438)¬°ùØf áØ«∏ÿG ±ÎYG Éªc ÜO C’G
äGP øY äGAÉëjE’Gh Qƒ°üdÉH ÒÑ©àdG ‘ ™WÉ≤àJ É¡æμd ,øé°ùdG ÜOCG É¡bô£j »àdG ™«°VGƒŸG ∞∏àîJ ób
.ÖgP øe ¬fÉÑ°†b âfÉc ¿E Gh ,øé°ùdG ƒg øé°ùdÉa ,∂dPh øé°ùdG Gòg ÚH áYÉ°ûÑdG âØ∏àNG ¿E Gh ,áHôéàdG
øe ájô◊G ¿CG ÉÃh .»©«Ñ£dG É¡©°Vh êQÉN á«fÉ°ùfE’G äÉ«°Uƒ°üÿÉH êõdG √Éæ©e øé°ùdÉa ,áWÉ°ùH πμHh
¬JOGQE G ¬Ñ∏°S ¿EÉa ,Úé°ù∏d ájOÉŸG äÉfÉμeE’G ÒaƒJ øe ºZôdÉHh ,ÉfÉ°ùfEG ¿É°ùfE’G øe π©Œ »àdG º«≤dG ≈ª°SCG
⁄ C’G ábôM É¡ãKDƒJ ,IóMGh IÉfÉ©ŸG π¶Jh ,≈æ©e …P ÒZ ájOÉŸG äÉfÉμeE’G ∂∏J ôaGƒJ øe π©éj ,ácô◊G ‘
¬f C’ øé°ùdG ÜOCG º°SÉ«e ºgCG øe ¥ó°üdG ≈≤Ñjh .ÉfÉ°ùfEG ¬æe π©éj Ée ≈∏ZCG É¡fCG ÉÃ ,¬àjô◊ Úé°ùdG ¿Gó≤Ød
.±ôNõdGh ™æ°üàdG øY Gó«©H ,ÉgÒ©°Sh ájô◊G ¿Gó≤a áYƒd øY ºLÎe ÒNh ,IÉfÉ©ŸG øe ™HÉf
.113 - 98 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,»°ûcGôª∏d Öé©ŸG ô¶fCG ,øé°ùdÉH √QÉ©°TCGh OÉÑY øHG áæfi øY -435
.182 ¢U ,6 ôØ°ùdG ,¢S.Ω ,á∏ªμàdGh πjòdG -436
.17 ¢U ,6 ôØ°ùdG ,¬°ùØf -437
.186 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -438
96
AÉæé°ùdG ôFÉ°üe : ÉãdÉK

Úfƒé°ùŸGh ,"ΩÉ©dG ≥◊G" íæéH Úª¡àŸG ÚH §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdG ôFÉ°üe ‘ õ««ªàdG Öéj
¿hQOÉ¨j GƒfÉch ,á«Yô°ûdG ΩÉμM CÓd Ú©°VÉN GƒfÉc πFGh C’Éa .áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ™e º¡eÉé°ùfG Ωó©d
≈∏Y º¡àŸG π°üëj ób ,ä’É◊G ¢†©H ‘h .É¡H º¡«∏Y ΩƒμëŸG IóŸG AÉ¡àfG ó©H ,ÖdÉ¨dG ‘ øé°ùdG
GPE G º¡MGô°ùH ôØ¶dG º¡fÉμeEÉH ¿Éc AÉeódÉH Úª¡àŸG ¿CG ,∂dP øeh .ºμ◊G Ióe ΩGô°üfEG πÑb ¬MGô°S
¤E G IOƒ©dG Ωó©H GƒeõàdG Ée GPE G ,AÉæé°ùdG ¢†©H íjô°ùJ π°üM ¬fCG Éªc .(439)øé°ùdG ‘ Gƒë∏£°UG Ée
»àØe ≈àaCÉa ,áØjõŸG ºgGQódG Üô°†H º¡JG "ÒHÈH" ±ô©j πLQ ™e ” Éªc ,ÉgƒÑμJQG »àdG íæ÷G
áaôY øHG ΩÉeE’G iƒàa ≈∏Y É°SÉ«b ,IÉ«◊G ióe ¬æé°ùH »Fƒ«£ÑdG »°SGƒŸG óªMCG øH ≈°ù«Y É¡¡«≤ah ¢SÉa
∂°ù“ ,¬MGô°S ¥ÓWE’ áæjóŸG AÉ¡Lh óMCG ,»MôaƒÑdG ≈«ëj øH óªfi πNóJ ó©Hh .¬JGP ´ƒ°VƒŸG ‘
≈∏Y "áeÉ©dG AÉªYR" ìÎbÉa ,"∑Ó¡dG √O’hCG ≈∏Y ∞«N ¿CG ¤E G" øé°ùdÉH º¡àŸG »≤Hh ºμ◊ÉH »àØŸG
,"√QÉ°†ME G º¡«∏©a A»°T ¬æe Qó°U ≈àeh ,º¡JÉ≤K ÚH √ƒæμ°ùj" ¿CÉH »àØŸG ÜGƒL ¿Éμa ,"√ƒæª°†j" ¿CG
Gòg ó©Hh ."∫hó©dG ôHÉcCÉH Oƒ¡°ûe º°SôH ∂dP GƒeõàdÉa ¬JôjôéH ¿hòNGDƒŸG º¡a" ¢ùμ©dG çóM ¿E Gh
.(440)¬ëjô°ùàH »àØŸG ôeCG ,ΩGõàd’G
ÓªY ∂dPh ,"ΩÉ©dG ≥◊G" íæéH Úª¡àŸG ¢†©H Ò°üe óHDƒŸG øé°ùdG ¿Éc ,ä’É◊G ¢†©H ‘h
ô°SƒŸG ¿CG Éªc ,¬àYóH øY ™∏≤j ≈àM ¬æé°ùH π¶j áYóÑdG ÖMÉ°U" ¿CG ¤E G ÖgòJ ,á«¡≤a äGOÉ¡àLÉH
.(441)"¬H äƒÁ ≈àM ,¬æé°ùH ™Ñ≤j øjO øe ¬«∏Y Ée ™aO øY ™æàÁ …òdG
,áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y º¡JQƒ£N ióÃ á£ÑJ ôe ºgôFÉ°üe âfÉμa ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ÉeCGh
ÚH ¿RGƒàdG AÉæH ‘ áª°SÉM âfÉc - ∂°T’ - »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«∏Ñ≤dG äÉHÉ°ù◊Gh ,ºcÉ◊G Iƒ£°S á©«ÑWh
¥É«°ùdG Gòg ‘ ô°†ëà°ùfh .ºcÉ◊G êGõe á«YƒæH ∂dòc á£ÑJôe âfÉch ,πH ,ÚeƒμëŸGh ÚªcÉ◊G
º°ùëj ºK ,¬Ñ°†Z øμ°ùj ≈àM GóMCG øé°ùj ’CGh ,Ö°†¨dG ÚM ÖbÉ©j ’CÉH ¬æH’ ºμ◊G øH ¿Ghôe á«°Uh
π©ØdG"AÉæé°S É¡«dE G ∫BG ,ôFÉ°üe á©HQCG ÚH õ««ªàdG øμeCG ,äÉ«ã«◊G √òg πc QÉ°†ëà°SÉHh .(442)√ôeCG ‘
.§«°SƒdG Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG
.287 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -439

.503 - 502 ¢U ¢U ,2 ê ,¢SÉÑàb’G IhòL -440
.226 ¢U ,2ê ,1 • ,`g1301 ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,ΩÉμM C’Gh á«°†b C’G ∫ƒ°UCG ‘ ΩÉμ◊G Iô°üÑJ ,øjódG ¿ÉgôH ¿ƒMôa øHG -441
.232 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -442
97
íjöùàdGh ƒØ©dG -1
É¡«a ÉÃ ,¬ÑbÉæe ôcòH á£∏°ùdG ¤E G ójóL ºcÉM …CG ∫ƒ°Uh ¿ô≤J á«ª°SôdG ájQÉÑNE’G QOÉ°üŸG OÉμJ
OÓÑdG ™«ªL ¤E G Öàc" ¿CG ¬à©«H óæY ¬H ΩÉb Ée ∫hCG ¿Éc øeƒŸG óÑY øH ∞°Sƒ«a .AÉæé°ù∏d ¬ëjô°ùJ
Üƒ≤©j ƒHCG º∏°ùJ ¿CG Éeh ,(444)¿ƒé°ùdG ìô°S ,Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ¬æHG á©«H OôéÃh .(443)"¿ƒé°ùdG íjô°ùàH
¿ód øe AÉæé°ùdG íjô°ùJ ¿E G .(445)¿ƒé°ùdG ‘ øe íjô°ùJ ¤E G QOÉH ≈àM ,»æjôŸG ºμ◊G ó«dÉ≤e ∞°Sƒj
,ÚLÉàëŸG ≈∏Y äÉbó°üdGh ∫Gƒe C’G ≥jôØàc iôNCG ÖbÉæÃ ¿Î≤j ,á£∏°ùdG ¤E G º¡dƒ°Uh óæY ΩÉμ◊G
áªãa ,á£∏°ùdG ¤E G ójó÷G ºcÉ◊G ∫ƒ°Uh óæY ƒØ©dG ä’ÉM ¢†©H ∫ƒ°üM ≈∏Y IhÓYh .⁄É¶ŸG ™aQh
,º¡àdhO ájGóH ‘ øjóMƒŸG ¿CG ∂dP øeh .º¡MGô°ùH AÉæé°ùdG ¢†©H É¡FGôL øe ôØX iôNCG äÉÑ°SÉæe
äôeƒJ øH …ó¡ŸG ¿ C’ √ƒMô°S ºK ,IÒ°üb IóŸ √ƒæé°S …òdG ¿Éàæ«j øH ôª©e AÉæãà°SÉH Ú£HGôŸG Gƒ∏àb
¿Éc ÉŸ Qƒeƒj øH ≈«ëj íjô°ùJ øe øeƒŸG óÑY ™fÉÁ ⁄h (446).¢ûcGôÃ øjóMƒŸG AGRE G ¬Øbƒe ¬d ßØM
…óMƒŸG ô°UÉædG ÉeCG .øjóMƒŸG iód ájõeQ øe ¬∏ã“ ÉÃ ,(447)äôeƒJ øH …ó¡ŸG Èb ¤E G IQÉjR Oó°üH
¢ùjQOE G ìô°S Éªæ«H .(448)Qƒ°üæŸG ¬«HCG ÖbÉæÃ ó«°ûj ÉHÉàc ¬Ø«dCÉàd ôªY øH ∞°Sƒj ìGô°S ¥ÓWE G ¤E G QOÉÑa
.(449)¢ûcGôe áæjóe ΩÉëàbG ‘ ¬MÉ‚ ó©H ¿É«Ø°S ÜôY ï«°T ¿ƒfÉc øH Oƒ©°ùe ¢SƒHO øH
.É¡æY êhôÿÉH º¡àª¡JG …òdG AÉæé°ù∏d áªcÉ◊G äÉ«Ñ°ü©dG íjô°ùàd ä’ÉM Ió©H QOÉ°üŸG Éfó«ØJh
øé°S øe Ú≤∏H øHG º«“h ˆG óÑY Ú«°ùdóf C’G øjÒe C’G ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ìô°S ,»£HGôŸG ô°ü©dG »Øa
™e πeÉ©àdG ‘ õ««ªàdG ¿CG ‘ ∂°T’h .(450)Éª¡«∏Y ÖJôŸG iôLCG å«M ¢ûcGôe ¤E G Éª¡∏≤fh ,äÉªZCG
.É¡«∏Y º¡JQƒ£N ióÃ á£ÑJôe äÉ«°†à≤e ¬àÑLƒà°SG ,á«£HGôŸG á£∏°ùdG iód AÉæé°ùdG Ú«°ùdóf C’G AGôe C’G
áehÉ≤e ÉjóÑj ⁄ Éª¡fEÉa ,¿ƒ£HGôŸG É¡«dE G »ªàæj »àdG á«LÉ¡æ°U á«Ñ°üY øe º«“h ˆG óÑY ¿CG ¤E G áaÉ°VEÉa
IQƒ£ÿÉH ,¢ùdóf C’ÉH »£HGôŸG OƒLƒdG GOó¡j ⁄h ,áWÉfôZh á≤dÉe Éª¡àæjóe ¿ƒ£HGôŸG πNO ÉŸ ,Iójó°T
.209 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG ¢VhQ -443

.217 ¢U ,¬°ùØf -444
.436 ¢U ,7 ê ,È©dG -445
.53¢U ¬°ùØf -447
.435 ¢U ,¬°ùØf -(2)449
.381 ¢U ,3 ê ,¢S.Ω ,áWÉME’G -450
98
øHG ±ƒ°üàŸG íjô°ùàH ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G ôeCG Éªc .(451) ¬«∏Y OÉÑY øH óªà©ŸG É¡∏μ°T »àdG É¡°ùØf
.(452)¬àfGOE G Ωó©H ø≤«J ¿CG ó©H ∂dPh ,áàÑ°S ¤E G ájôŸG øe ÓÑμe ¬∏≤f ó©H ∞jô©dG
ó©H äÉªZCG øé°S øe øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG øHG óªfi Òe C’G íjô°ùJ ” ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘h
ó«Y Ωƒj ¢ûcGôÃ Qƒª¨j øH ≈«ëj øé°S ,¬°ùØf áØ«∏ÿG ó¡Y ‘h .(453)É¡«dE G ¢üØM »HCG ï«°ûdG ∫ƒ°Uh
¬æY ÉØY ºK Ióe ∂dP ≈∏Y »≤Hh ¬à«H" ΩõdCGh ,¢ùdóf C’ÉH ¬àj’h ‘ äGRhÉŒ øe ¬KóMCG ÉŸ Gô¶f ,ô£ØdG
áªMôdG ¬àØ£Y" ,øé°ùdG IQGôe øjóMƒŸG ñÉ«°TCG ¢†©H ó«°TôdG áØ«∏ÿG ¥GPCG ¿CG ó©Hh .(454)"¬Mô°Sh
.(455)"º¡Mô°ùa º¡«∏Y
ΩGóN øe ¿Éc …òdG GƒLR øHG ≈«ëj ƒHCG Òe C’G ¢Vô©J ,ácô◊G á∏Môe Oó°üH øjôe ƒæH ¿Éc ÉŸh
§jôØàdÉH √ÉjE G Éª¡àe ¬æY ≈∏îJ ¬fEÉa ,≈°†Jôª∏d √ôeCG Éμ°T GƒLR øHG ¿CG ºZQh ,øé°ù∏d …óMƒŸG ≈°†JôŸG
ôe C’G GhôHó«d ¬∏gCG GƒLR øHG ÖJÉμa ,¬MGô°S ¥ÓWE’ ÖLƒŸG ∫ÉŸG ™aój ’CG º°ùbCGh ,á°SÉª∏é°S ‘
¢ü∏Nh ,¬«a ôHój øé°ùdG øe êôNh ,»bÉÑdG ‘ áæ«gQ √ó«ØM ≈£YCGh ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢†©H ¬«dE G Gƒã©Ña"
.(456)"¬«dE G √ó«ØM π°Uhh ,¬«∏Y »≤H ¿Éc Ée
¿CG πÑb ø°SÉμfh »æH øe Iô°ûY ™e π«∏÷G óÑY øH º«gGôHE G √ôjRh âHÉK ƒHCG ¿É£∏°ùdG øé°S Éªc
ìGô°S ¥ÓWEÉH á°SÉæμe ‹Gh ôeCG ,¬«HCG ≈∏Y ÜÓ≤f’G ‘ ¿ÉæY »HCG ìÉ‚ ó©Hh .(457)º¡ª¶©e ≈∏Y ƒØ©j
IQÉeE’G QGóH øé°ùdG ‘ ¿hó∏N øHÉH ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG êRh .(458)É¡àÑ°ü≤H Ú∏≤à©ŸG AÓ©dG »HCG O’hCG
…É°SÉe øH Oƒ©°ùe óÑà°SG ÉŸh .(459)¿ÉæY »HCG IÉah ó©H ˆÉH ó«©°ùdG Òe C’G ¬æe ¬Mô°S ¿CG ¤E G ,¢SÉØH
íjô°ùàH ôeCGh ,»∏Y øH ˆG óÑY ôjRƒdG ìGô°S ¥ÓWE G ¤E G QOÉH ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘ ádhódG ¿hD ƒ°ûH
¿Éª«∏°S ìGô°S ¥ÓWE G ‘ Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ájÉ©°S âë‚ ,É¡JGP IÎØdG ‘h .(460)¿ƒé°ùdG ‘ øe
.480 ºbQ ¢ûeÉg ,260 ¢U ,¢S.Ω ,¿É«ÑàdG ÜÉàc ≥≤fi ≥«∏©J ô¶fG -451
.119 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -452
.195 ¢U ,¢SÉWô≤dGh ,125 ¢U ,2 ê ,É°ü≤à°S’G -454
.490 ¢U ,È©dG -457
.581 ¢U ,¬°ùØf -458
.298 ¢U ,¢S.Ω ,¿Éª÷G óFGôa Òãf -459
.631 ¢U ,7 ê ,È©dG - 460
99
º¡°UÓNE G ‘ ∂°T ób õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¿Éc ,AÉæé°ùdG øe iôNCG áYƒª›h ™«Ñ°ùdG óªfi OhGO øH
ø°Sƒ∏Øj »HCG øH øªMôdG óÑY Òe C’G ∫É≤àYG AGQh øe âfÉc Ö«£ÿG øH’ iôNCG ájÉ©°S ¿CG ≈∏Y .(461)¬d
.(462)"õjõ©dG óÑY ΩÉjCG ôFÉ°S" …É°SÉe øH Oƒ©°ùe √ôjRhh
‘ IòaÉædG ô°UÉæ©dG ióME G øe πNóàH ” ,º¡MGô°ùd ºgôcP ≥Ñ°S øjòdG AÉæé°ùdG πc ≥«≤– ¿E G
ÓhCG ó«°TôdG …óMƒŸG áØ«∏ÿÉa .ÉªFGO ≥≤ëàj øμj ⁄ ƒØ©dG øμd .AÉæé°ùdG øe ƒØ©dG Ö∏£H hCG ,ádhódG
GPE Gh .(463)"º¡FÉØ°üà°SG ≈∏Y ΩõY ¬æμdh √ƒØY ¤E G GhCÉé∏a" QƒeRCG øé°ùH §∏ÿG ÜôY øe áYÉªL
,Ìoo c AÉæé°S áªãa ,á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ∂∏àÁ ¿Éc øe πNóJ π©ØH º¡MGô°ùH GhôØX ób AÉæé°ùdG ¢†©H ¿Éc
.™ªàéŸG πNGO á«MhôdGh ájõeôdG á£∏°ù∏d ÚμdÉe ºgQÉÑàYÉH ,áaƒ°üàŸG πNóJ π©ØH º¡MGô°S GƒdÉf
º¡JGQÉ°üàf’ èjƒàJh ,º¡JÉeGôc øe AõL ƒg ,AÉæé°ùdG ¢†©H ìGô°S ¥ÓWE G ‘ áaƒ°üàŸG ìÉ‚ ¿E G
¢†©H ìGô°ùd º¡≤«≤–h áaƒ°üàŸG QÉ°üàfG ¿EÉa ,á«ÑbÉæŸG ájGhôdG Ö°ùMh .á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ™e º¡YGô°U ‘
ìGô°S ¥ÓWE Gh ¿ÉYOE’G iƒ°S ,É¡eÉeCG kGóoH á«°SÉ«°ùdG á£∏°ù∏d øμj ⁄ ,á©LÉf äÉ«dBG IóY ÈY ” ,AÉæé°ùdG
¢SÉfhO ≈ª°ùj GQÉ°†N ¢ùÑM ,ÊÉ«÷G ¢SÉa óFÉ≤a .äÉ«d B’G ∂∏J ºgCG øe AÉYódG Èà©j h .AÉæé°ùdG ∂ÄdhCG
iõ©j »HCG ¤E G ÈÿG π°Uhh ,¬LÓY øY AÉÑW C’G õéY ™LƒH ∂dP Ö≤Y óFÉ≤dG Ö«°UCGh ,áæjóŸG øé°ùH
≈∏îa ,QÉ°†ÿG ¢SÉfhO ≥∏£J ≈àM ¬æe GC ÈJ ød ™LƒdG Gòg" ¿CÉH GôeBG óFÉ≤dG ¤E G ÜÉ£îH å©H …òdG
A’D ƒg ¢Vô©àH ,ájõeQ Iƒ≤c √Góe ôe C’G ‹hCG ≈∏Y áaƒ°üàŸG AÉYO ≠∏Ñjh .(464)"¬æ«M øe ÇÈa ¬∏«Ñ°S
óªfi ÉHCG ±ƒ°üàŸG »æjôŸG ø°ù◊G »HCG ó¡Y ‘ ¿É£H øHG áLÉ¡æ°U ‹Gh øé°S ó≤a .øé°ù∏d º¡°ùØfCG
øé°S ≈àM ,IÒ°ùj ΩÉjCG äôe ¿CG Éªa ,AÉë∏°üdG óMCG ¬«∏Y ÉYOh ,¬Mô°S ºK ,Éeƒj ô°ûY óMCG »LÉ¡æ°üdG
Ióe ∫É≤àf’ ájõeôdG ád’ódG ßMÓæd .(465)áæ°S Iô°ûY ióME G ¬æé°ùH åμeh ,¿É£H øHG ø°ù◊G ƒHCG
!áæ°S Iô°ûY ióME G ¤E G Éeƒj ô°ûY ióME G øe ‹GƒdGh ±ƒ°üàŸG ÚH øé°ùdG
,Úfƒé°ùŸG ìGô°S ¥ÓWE G ‘ ±ƒ°üàŸG áeGôc ≥«≤ëàd äÉ«d B’G ióMEÉc ∂dòc º∏◊G ô°†ëjh
ÉÃ º∏ëj ób ,AÉæé°ùdG íjô°ùJ á«∏ª©H »æ©ŸG ôN B’G ±ô£dG ¿E G πH ,±ƒ°üàŸG ≈∏Y ô°üà≤j ’ Éæg º∏◊Gh
.672 ¢U ,¬°ùØf -461
.701 ¢U ,7 ê ,È©dG -462
.55 ¢U ,¢S.Ω ,Ú≤«dG áeÉYO -464
.88 - 87 ¢U ¢U ,Ò≤ØdG ¢ùfCG -465
100
çóëàJ á«ÑbÉæŸG ájGhôdG ¿CG ∂dP øeh .º¡MGô°S ¥ÓWEÉH ´Gô°SE’G ¤E G í°VGh hCG Rƒeôe πμ°ûH √ƒYój
¤E G ¿ B’G ÖgPG" ¿CÉH óFÉ≤dG º∏ëa ,ºgRôM øHG ï«°û∏d ÊÉ«÷G QÉ«N øH ˆG óÑY ¢SÉa óFÉb øé°S øY
.(466)"áÑ«°üe ¬∏LCG øe ÉæÑ«°üàa ¬«a â«Ñj ¿CG ∑ÉjE Gh ,ø°ù◊G ÉHCG ¬«≤ØdG ≥∏WCÉa øé°ùdG
Gô°UÉfi »æjôŸG Üƒ≤©j ƒHCG ¿Éc ÉŸ ¿É°ùª∏àH Úé°S áFÉª©Ñ°S øe ÌcCG ÓhCG ,iôNCG á«ÑbÉæe ájGhQ ‘h
IôFGO á«fÉ°S ≈∏Y" ºFÉb ¬fCÉH º∏M ¿CG ¿Éch ,»ëFGô÷G »∏Y á©ªL ƒHCG ±ƒ°üàŸG ,AÉæé°ùdG ÚH øe ¿Éch ,É¡d
¬∏°SQCÉa ΩOh çôa ¬«a GPEÉa ,AÉŸG iÎYÉa Üô°û«d AÉéa ,É¡£°Sh ‘ Ò≤f ‘ Ö°üJ É¡°ùjOGƒbh É¡MGóbCG ™«ªLh
º∏◊G πjhCÉJ iôL ó≤d ."É¡æe Üô°Th AÉéa AÉŸG á°üN ¤E G ∫óY ºK ,ÌcCG hCG ÉKÓK ∂dòc ƒg GPEÉa ,±ÎZGh
çóëàJ h .(467)"øé°ùdG øe Öjôb øY ¿ƒLQÉN º¡fCGh ,¿É£∏°ùdG Ò≤ædGh ,¿ÉeõdG á«fÉ°ùdG" ¿CG √ÉŒG ‘
.¿ƒé°ùdÉH ¿Éc øe íjô°ùJ ºàa ,√ó«ÑY óMCG ¿ód øe Üƒ≤©j »HCG ¿É£∏°ùdG ∫É«àZG øY á«îjQÉàdG ájGhôdG
¥ÓWEÉH áæ«ªb âfÉc ,¬æé°S πNGO ±ƒ°üàŸG áeGôc ≥«≤– ¿CG ¤E G iôNCG á«ÑbÉæe äÉjGhQ ÖgòJh
‘ »LGôLôdG º«gGôHEG ÉHCG ±ƒ°üàŸG (RƒcCG) RƒLCG πeÉY øé°S Éª∏a .øé°ùdG ¬fƒcQÉ°ûj GƒfÉc øeh ,¬MGô°S
â£≤°ùa" GƒHÉéà°SG ¿CG ¿Éμa ,ˆG ¤E G áHƒàdÉH AÉæé°ùdG ôeCÉj ¿Éch ,ΩÉjCG áKÓK ¬æé°ùH åμe ,»£HGôŸG ô°ü©dG
π°SÎ°ùJh ."øé°ùdG ¤E G óMCG º¡æe ™Lôj ⁄h √ôKCG ‘ GƒLôîa ,êôNh º¡eó≤àa øé°ùdG QGóL øe áØFÉW
’h ∂dP øe A»°ûH πeÉ©dG ¬ÑdÉW Éªa ,êGôÿG øe Òãc ∫Ée ‘" ¢ùÑM πLQ AÉæé°ùdG ‘ ¿Éc ¬fCG ‘ ájGhôdG
ºgOƒ«b ∫ÓëfG ,º¡æé°ùH áaƒ°üàŸG øY OôJ »àdG äÉeGôμdG ºgCG øe π©dh .(468)"óMCG ¬d ¢Vô©J ’h √ÒZ
âbh ¿ÉM GPE G ¿Éc ,¢SÉa øé°ùH »£HGôŸG »∏Y øH ÚØ°TÉJ ¬æé°S …òdG º°U C’G ˆG óÑY ƒHCÉa .É¡Jó°T ºZQ
ºK ,áYÉªL ¢SÉædG ™e »∏°üj ¿CG ¤E G óMCG √Gôj ’h ,øé°ùdG øe êôîjh ,¬«∏LQ øe ¬∏Ñc §≤°ùj" IÓ°üdG
∂∏¡f ¿CG ’E G ójôJ Ée" :ÓFÉb ¬«∏LQ ¤E G πÑμdG ó«©j ¿Éμa ,∂dP øe √ô¡°U ±ƒîJ óbh ."øé°ùdG ¤E G Oƒ©j
¢SÉÑ©dG ƒHCG ±ƒ°üàŸG ¿Éc ,á∏KÉ‡ ájGhQ ‘h .(469)¬ëjô°ùJh º°U C’G ˆG óÑY »HCG áFÈàH ôe C’G ≈¡àfGh ,"∂ÑÑ°ùH
äó«YCÉa ,â∏ëfG Oƒ«≤dG ¬«∏Y äôª°S" ÉŸh ,¿É°ùª∏àd √QÉ°üM ÚM »æjôŸG Üƒ≤©j »HCG AÉæé°S øe óªMCG
.(470)"™æàeÉa ,¬MGô°ùH ôeCÉa ,äô°ùμàa
.172 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -466

.243 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf ,∂dòc ô¶fGh ,160 ¢U ,¿Éà°ùÑdG -467
.355 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -468
.155 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -469
.179¢U ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -470
101
AôéàJ ¿CG ¿hO ,Úfƒé°ùŸG ìGô°S ¥ÓWE’ áaƒ°üàŸG πNóJ øY êPÉ‰ IóY á«ÑbÉæŸG äÉjGhôdG Ωó≤Jh
âaƒîJh ,ΩGƒbCG ™e É¡æHG øé°S ºgRôM øH’ ICGôeG âμ°T ó≤a .º¡∏NóJ OQ ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG
¬©e ¿Éc øeh Égódh êôNCG" ó¨dG øe ¿Éc ÉŸh ,ó∏ÑdG »°VÉb iód ºgRôM øHG πNóJh ,Üô°†j ¿CG øe
â≤≤Mh .(471)"Üô°V ÓH ≥∏WCG ,Égódh ¤E G áHƒædG äAÉL Éª∏a ,º¡æe óMGh πc Üô°Vh ,øé°ùdG ‘
»ZÉÑdG øe" ±ÉNh ,¬HÉë°UCG óMCG øé°S Éª∏a .¬°ùØf ≈¨àÑŸG ¿Éª«∏°S øH ™«HôdG »HCG ±ƒ°üàª∏d áeGôc
¢Vô©J Éªc .(472)ÖÑ°S ÒZ øe ΩÉjCG áKÓK ó©H »ZÉÑdG ‘ƒJ ¿CÉH ∞bƒŸG áeGôμdG âª°ùM ,"¬Hô°†j ¿CG ¬«∏Y
,"…Oƒ¡j ’E G ƒg Ée" ¬fCG ¬«a OQh É‡ ,ΩÓμH ºgóMCG øe ºà°û∏d º«gGôHE G øH ≈°Sƒe ¿GôªY ƒHCG ±ƒ°üàŸG
,ºcÉ◊G iód πNóJ …òdG ¿GôªY »HCÉH ”É°ûdG ƒHCG çÉ¨à°SÉa ,º¡àdG ióME G ‘ ”É°ûdG øHG øé°S ¿CG ¿Éch
.(473) ¬æHG ìGô°S ≥∏WCÉa
øe íjô°ùJ ¤E G äQOÉÑa ,áaƒ°üàª∏d ájõeôdG á£∏°ùdG π≤ãH á«YGh á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG âfÉch
…òdG iõ©j ƒHCÉa .øWÉÑdG º∏Y ‘ Iô¡°ûdGh â«°üdÉH º¡d ó¡°ûj ¿Éc øe á°UÉNh ,É¡fƒé°ùH º¡æe ¿Éc
øY QOÉ°üŸG í°üØJ ¿CG ¿hO ,¬∏«Ñ°S AÓNE G ¤E G ájóMƒŸG á£∏°ùdG âYQÉ°S ,á«ÑàμdG ™eÉéH ÉeÉjCG ¢ùÑM
Éªc .¢SÉæ∏d ¬HÉ£≤à°SG Iƒbh ájõeôdG ¬à£∏°S øe É¡aƒîJ øY É¡dõY Ö©°üdG øe ¿Éc ¿E Gh ,¬æé°S ÜÉÑ°SCG
ôNòj ⁄ …òdG ƒgh ,¿É£≤dG øHG ±ƒ°üàŸG ìGô°S ¥ÓWE G ¤E G áYô°ùdG ¢ùØæH ájóMƒŸG á£∏°ùdG äQOÉH
.(474)"¢VQ C’G ‘ Gƒ¨H" QÉéa º¡fCÉH ô¡÷Gh "øjóMƒŸG Ö«jÉ©e" QÉ¡XE G ‘ É©°Sh
,...áØ°TÉμŸGh ,ºgójó¡Jh ,ôe C’G ‹hCG ≈∏Y AÉYO øe »ÑbÉæŸG ÜÉ£ÿG É¡ØXh »àdG äÉ«d B’G ∞∏àfl ¿E G
á£∏°ù∏d ¢ùaÉæŸG á«©°Vh ‘ ä’É◊G ¢†©H ‘ ¬∏©Œ ⁄ ,±ƒ°üàª∏d "á«JÉeõjQÉc" á£∏°ùd â°ù°SCG É¡∏c
»ÑbÉæŸG ÜÉ£î∏d íØ°üàŸG π©dh .¬d áYÉ°üæe IÒN C’G √òg â∏©L πH ,Ö°ùëa É¡d ºMGõŸG hCG á«°SÉ«°ùdG
±ƒ°üàŸG á£∏°S â°SôμJh .A’D ƒ¡d Oƒ©J âfÉc ,áaƒ°üàŸGh á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ÚH á¡LGƒŸG ‘ áÑ∏¨dG ¿CG ßë∏j
óÑY ‹ƒdÉH ∑Èàj ¿Éc õjõ©dG óÑY »æjôŸG ¿É£∏°ùdÉa ,"¬àcÈd" á°SÉŸG É¡àLÉM øY á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ìÉ°üaEÉH
.(475)"¬«dEG ¬H π°SƒàdG º¶Y ∂dòdh áLÉM ‘ √Oôj" øμj ⁄ …òdG »LÉ¡æ°üdG õjõ©dG
.63 ¢U ,1997 ,•ÉHôdG ,ΩÉ¶ædG AGôgõdG áªWÉa ≥«≤– ,¢SÉa πgCG øe Ú◊É°üdG QÉÑNCÉH ¢SÉØf C’G ô£©dG ¢VhôdG ,¿ƒ°û«Y øHG -471
.167 ¢U ,2 ê ,74 áªLÎdG ,OÉØà°ùŸG -472
.179 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -473
.44 - 40 ¢U ¢U ,¢Só≤dG ìhQ ádÉ°SQ -474
.84 ¢U ,¢ùfCG -475
102
IòaÉf ô°UÉæY πNóJ π©ØH hCG ,º¡«∏Y á£∏°ùdG ƒØY ó©H º¡MGô°ùH GhôØX ób AÉæé°ùdG ¢†©H ¿Éc GPE Gh
Ωób ó≤a .¬∏HÉ≤e ájóa Ëó≤J ó©H º¡MGô°S GƒdÉf ,ôN B’G º¡°†©H ¿EÉa ,áaƒ°üàŸG "äÉeGôc" π©ØH hCG ,º¡◊É°üd
´Gô°üdG º°†N ‘h .(476)¬MGô°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QÉæjO ±’BG áà°S …óMƒŸG ¿ƒeÉŸG ó¡Y ≈∏Y áYÉª÷G »°VÉb
,º¡ëjô°ùJ πHÉ≤e π≤©ŸG Üô©d QÉæjO ∞dCG Iô°ûY AÉæé°ùdG ¢†©H Ωób ,øjóMƒŸG ∞©°V IÎa ‘ ºμ◊G ≈∏Y
øjôe »æH ≈°†JôŸG ∫hÉfh .(477)º¡d ó«©°ùdG áØ«∏ÿG á≤MÓe øe GQGôa á°SÉª∏é°S ¤E G ∫ƒ°UƒdG øe º¡æ«μ“h
»æÑd πHÉ≤e Ëó≤J øe …óMƒŸG áØ«∏ÿG ¢ü∏“ ÉŸh .(478)¢Tƒ£Y øH õjõ©dG óÑY ‹GƒdG íjô°ùàd ∫ÉŸG øe GQób
ó©Hh ,øjôe »æH iód áæ«gQ GƒLR øHG ó«ØM â≤HCGh ,¬æe ÉÑ«°üf ¬Jô°SCG â©aO ,GƒLR øHG óFÉ≤dG íjô°ùàd øjôe
.(479)√ó«ØM ìGô°S ¥ÓWE’ ájóØdG »bÉH Ωóbh ,ôe C’G ôHóJ ,øé°ùdG øe óFÉ≤dG êhôN
øé°ùdÉH äƒŸG -2
OÉªàYG ,A’D ƒg ô¡°TCG øeh .øé°ùdÉH á«æŸG º¡àaGh ¿CG ¤E G º¡à«©°Vh ≈∏Y AÉæé°ùdG ¢†©H πX
¬æé°ùH ÓÑμe ôN B’G ¢†©ÑdG ™Ñbh .á«£HGôŸG äÉªZCG øé°ùH Éª¡JÉaƒH OÉÑY øH óªà©ŸG É¡LhRh á«μ«ehôdG
ø°ù◊G »HCG ó¡Y ≈∏Y AÉ°†≤dG Ö°üæe ó∏≤J ¢†aQ …òdG ó«©°S ¿ÉªãY »HCG πãe ,á«æŸG ¬àaGh ¿CG ¤E G
QOÉ°üŸG Pƒ∏Jh .(480)"äÉe ≈àM ¬«∏Y ∫õj ⁄h , ´Éæàe’G ‘ OGR "h ,¬«bÉ°S ≈∏Y πÑμdG π©éa ,»æjôŸG
øHÉa .øé°ùdÉH º¡Jƒe ÈîH âØàcG ¿CÉH ,AÉæé°ùdG ¢†©H ∑Óg ¤E G â°†aCG »àdG ÜÉÑ°S C’G øY âª°üdÉH
¬æé°S »∏fi øH »∏Y óªfih ,(481)"äÉe ≈àM ¢ShôY øHG QGóH" …óMƒŸG øeƒŸG óÑY ¬æé°S PÉ©e
.(482)"¬°ùÑfi ‘ ∂∏¡a" »æjôŸG Üƒ≤©j
,º¡∏àb á≤jôW øY ∞°ûμJ ¿CG ¿hO øμdh ,Óàb AÉæé°ùdG ¢†©H IÉah øY QOÉ°üŸG í°üØJ Éªæ«H
áæ°S Óàbh ¿QO πÑL ¤E G Éª¡æé°S øe ÓªM øjò∏dG ¬«NCGh á«£Y øHG ôØ©L »HCG ÖJÉμdG ∫ÉM Gògh
ø°ù◊G »HCG øH øªMôdG óÑY Òe C’Éa ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ ä’É◊G √òg πãe äOó©Jh .(483)`g553
.289 ¢U ,¿É«ÑdG -476
.364¢U ,¬°ùØf -477
.441 ¢U ,¬°ùØf -478
.412¢U ,¬°ùØf -479
.302 ¢U ,3ê ,∫Éé◊G IQO -480
.439 ¢U ,7 ê ,È©dG -482
103
áæ°S ¬æé°ùH ’ƒà≤e Ö«©°T øH IõªM ÖJÉμdG äÉe ,¿ÉæY »HCG ó¡Y ≈∏Yh ,(484)IóLƒH ¬æé°ùH πàb
ó©H Ée IÎa ∫ÓNh .(486)¬°ùÑëÃ πàbh ,¬JGP ó¡©dG ‘ ∂dÉe »HCG øH Qƒ°üæe π≤àYG Éªc .(485)`g752
πàbh" ¢SÉÑ©dG »HCG øé°ùH Gó«≤e â£jôbƒJ øH ¥hQR ÓhCG ,á£∏°ùdG ∞©°†H âª°ùJG »àdG ¿ÉæY »HCG
.(487)"¬°ùÑfi ‘ ∂dP ó©H
¿CG ¿hO ,¬H º¡∏à≤H hCG ,øé°ùdÉH á«©«Ñ£dG º¡JÉaƒH äOó– ób AÉæé°ùdG A’D ƒg ájÉ¡f âfÉc GPE Gh
»∏Y ∫ÉM Gògh .¬æé°ùH ¬∏à≤e ó©H ™«æ°ûàdG øe º∏°ùj ⁄ ,ôN B’G º¡°†©H ¿EÉa ,º¡∏àb á∏«°SƒH º∏©f
ÜÉÑH Ö∏°üj ¿CÉH ôeCG ºK ,øé°ùdÉH ¬∏àbh øeƒŸG óÑY ¬æé°S …òdG äôeƒJ øH …ó¡ŸG AÉHôbCG óMCG ,Ï«∏°üj
.ájóMƒŸG á£∏°ùdG Ωƒ°üÿ IÈ©dGh ôjòëàdG Ëó≤J ‘ ÉfÉ©eE G ,(488)¢ûcGôe
á∏«°SƒdG ójó– ™e øé°ùdÉH πà≤dG -3
øe á«Ø°üàd áªFÉ≤dG á£∏°ùdG É¡JóªàYG »àdG πFÉ°SƒdG ióMEÉH Óàb AÉæé°ùdG ájÉ¡f ôcP ¿Î≤j Ée GÒãc
ô°TD ƒj …òdG "»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" ôgÉ¶e óMCG ƒg øé°ùdG πNGO πà≤dG ¿E G .É¡æY ÚLQÉN ºgÈà©J âfÉc
,"ádÉ£à°S’Gh ô¡≤dGh áÑ∏¨dG" ÈY ’E G §«°SƒdG Üô¨ŸÉH º°ùëj øμj ⁄ á£∏°ùdG ∫ƒM ´Gô°üdG ¿CG ≈∏Y
∫ƒM ÚYQÉ°üàŸG ™ªŒ âfÉc »àdG ájƒeódG äÉ¡LGƒŸG ‘ áØXƒŸG á«fhó∏ÿG º«gÉØŸG øe É¡∏c »gh
"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S øe ¢ü∏îàdG ‘ Ióªà©ŸG πFÉ°SƒdG ¢VGô©à°SG øμÁh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G
:»∏j Ée ‘ óFô°üY
º«ª°ùàdG - CG
º°ùdG ´QÉ°S Ée GPE G ºsª°ùª∏dh ,√hóY øe ¢ü∏îà∏d ºuª°ùª∏d πFÉ°SƒdG π¡°SCG øe Évª o°S πà≤dG ¿ƒμj ób
Éª°S Gƒ°†b øjòdG §«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°S øeh .¬«fÉé°S Öjò©àd á°VôY ¬cÎj ⁄h ,¬«∏Y ¬dƒ©Øe π©a ‘
Òe C’G ¿CG ºZQh ,∞jô©dG øHG øé°S ≈∏Y ∞°Sƒj øH »∏Y ÖdCG ó≤a .Oƒ°S C’G øHG ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘
¿É‚OÉÑdG ‘ ∞jô©dG øH’ º°ùdG ¢SO - äÉjGhôdG ióME G Ö°ùM - »°VÉ≤dG ¿EÉa ,¬eôcCGh ¬Mô°S »£HGôŸG
.540 ¢U ,7 ê ,È©dG - 484
.266 ¢U ,¿Éª÷G óFGôa Òãf -485
.581 ¢U ,7 ê ,È©dG -486
.744 ¢U ,¬°ùØf -487
.122 ¢U ,2 ê ,É°ü≤à°S’G -488
104
¤E G ¬ã©Ña ...¬æHòY C’" :∫Éb ,ôe C’ÉH Òe C’G ÈNCG ÉŸh .∂dP AGôL øe äÉªa ,á∏°†ØŸG ¬à∏cCG πãÁ ¿Éc …òdG
.(489)¬æe äÉªa ,"∂dÉæg Éª°S ≈≤°ùj ¿CG ôeCGh ,≈°üb C’G ¢Sƒ°ùdG
√òg ΩGóîà°SG øY êPƒ‰ ø°ùMCG ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ »eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG º«ª°ùJ ≈≤Ñjh
øŸG ÖMÉ°U ájGhQ ¿ƒμJ ÉÃQh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S øe ¢ü∏îà∏d á∏«°SƒdG
πjÉëàdÉH ¿Éé°ùdG ≈°UhCGh ,¬æé°ùH øeƒŸG óÑY ôeCG ó≤a .ôjRƒdG Gòg º«ª°ùJ øY ájGhQ ≈ahCG áeÉeE’ÉH
¿CG ΩÓ°ùdG óÑ©d ÖZQh ,Éª°S É¡«a π©L êhôa ‘ IOôK" Ó©a ¿Éé°ùdG ™æ°U h .Éª°S ¬∏à≤j ÉªãjQ ,¬«∏Y
,∂H »Ø£∏J ø°ùM ≈∏Y »æjRÉŒ ¿CG ∂æe »àÑZQh ∂MGô°ùH ôe C’G π°Uh ób :¬d ∫Éb ¿CÉH ¬YóNh É¡∏cCÉj
¬Lh ‘ √ój ‘ âfÉc »àdG áª≤∏dÉH ≈eôa ,É¡«a º°ùdÉH Ú◊G ‘ ô©°ûJh ,É¡∏cCÉa IOÌdGh ΩÉ©£dG ¬d Ωó≤a
.(490) "¬à∏«d øe äÉeh ! ˆG ∂μ∏gCG ∂JOôK òN :∫Ébh ,¿Éé°ùdG
ÒãμdG ≈fÉY ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG ¿CG ó«ØJ ,á«eƒc ñƒ«°T óMCG øY ájGhQ IÓ°üdG ÖMÉ°U øHG π≤fh
GQGó≤e ¬«a ¬d π©éj õÑÿG øé©H ∞∏μŸG ¿Éc ó≤a .¬ª«ª°ùJ πÑb ¬«dE G Ωó≤ŸG AGò¨dG AGôL øé°ùdG ‘
.(491)"√Éæ«Y ’E G ¬«a ≥Ñj ⁄ ≈àM" ôjRƒdG º¶Y π¡°ùfÉa ,Ωƒj πc ∫É¡°SE’G ¬Ñ«°ü«a ,IOƒªëŸG øe
∂∏g ,Íd áYôL ‘ ” ,»eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY º«ª°ùJ ¿CG ¤E G É°ü≤à°S’G ÖMÉ°U ájGhQ ÖgòJ Éªæ«H
¢ù«dh ,»eƒμdG ôjRƒdG ≥æîH øeƒŸG óÑY ôeCG øY çóëààa ,QÉH C’G øHG ájGhQ ÉeCGh .(492)¬à∏«d øe É¡«a
.(493)¬ª«ª°ùàH
øH π«YÉª°SEÉH ôe C’G ≥∏©àjh ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ Úé°ùd iôNCG º«ª°ùJ ádÉM ¤E G Ò°ûf ¿CG øμÁh
."Éeƒª°ùe äÉe πH π«b"h ,GƒLR øHG óFÉ≤dG ¬æé°S …òdG ¿ƒ£«b
ÉHöV πà≤dG -Ü
iôL ádÉM ø°ùMCG π©dh .•É«°ùdÉH hCG »°ü©dÉH ºàj ¿Éc Úé°ùdG Üô°V ¿CG ¢Uƒ°üædG øe OÉØà°ùj
»JÉàæ¡dG óªfi øH ôeÉ©H §ÑJôJ »àdG ∂∏J ,Úé°ùdG äƒe É¡æY èàfh ,É¡«a »°ü©dÉH Üô°†dG ΩGóîà°SG
.120 ¢U ,±ƒ°ûàdG -489
.118 ¢U ,¢S.Ω ,áeÉeE’ÉH øŸG ïjQÉJ -490
IOƒªëŸÉH ±ô©J ¢VQ C’G øe ƒ∏©J ¿É°üZCG äGP Ò¨°U ôé°T É«fƒª≤°ùdG ¿CG ÊÉ°ù¨dG ôjRƒ∏d QÉgR C’G á≤jóM ÜÉàc ‘ OQhh ,áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -491
.282 ¢U ,É«fƒª≤°S IOÉe ô¶fCG .AÉ©e C’Gh Ió©ŸÉH ô°†Jh
.141 ¢U ,2 ê ,É°ü≤à°S’G -492
.237 ¢U ,2 ê ,AGÒ°ùdG á∏◊G -493
105
.ƒªM »HCG …OhGóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ™e ¬ØdÉ–h ,»æjôŸG ºμ◊G ≈∏Y ¬JQƒK IQƒ£N ¤E G IQÉ°TE’G â≤Ñ°S »àdG
õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ôeCGh ,¬ª¡àH ôcP ,ô£ØdG ó«Y Ωô°üfGh ,çôdG ¬«∏Y ÆôaCGh πªL ≈∏Y πªM ¿CG ó©Ña
»≤dh ."∂∏gh √D hÉ°†YCG âeQh ≈àM É°ü©dÉH Üô°Vh ¬ª◊ ÌàfG ≈àM ó∏éj ∫õj ⁄h" øëàÁ ¿CÉH
â©æ°U »àdG IOÉŸG ójó– Ö©°üjh .(494)ôeÉY IQƒK ‘ ÚWQƒàŸG óMCG ÊÉæμdG øH óªfi ¬JGP Ò°üŸG
.ÒeÉ°ùŸG πª– hCG ,ójó◊G øe hCG Ö°ûÿG øe âfÉcCG ,Öjò©àdG ‘ áeóîà°ùŸG »°ü©dG É¡æe
Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©H IÉah ¤E G á«°†ØŸG πFÉ°SƒdG øe •É«°ùdÉH Üô°†dG ¿Éch
á∏ªL øe ¿Éch ,hôªY »HCG øH óªfi á«æjôŸG á£∏°ùdG âæé°S ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée á∏Môe »Øa .§«°SƒdG
‘ •QƒJ ¬æμd ,á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸG ≈∏Y ¿É£∏°ùdG áeÓ©d ÉÑJÉc íÑ°UCGh ,¬FÉeófh ¿É£∏°ùdG ¢UGƒN
¬YOhCGh ¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬«∏Y ¢†Ñbh ,"ádhódG πgCG ¬H ¢üZ ≈àM" ¬°ùFÉ°SOh •ÓÑdG äÉYGô°U
ºg Éªæ«Hh ,¬∏gCG ¤E G ¬àãL âeóbh ,(495)"•É«°ùdÉH ÉHô°V ∂∏g ¿CG ¤E G ΩÉjCG ó©H ¬æëàeG ºK ,"øé°ùdG
óbh ,¬°û©f øe πªëa ,π«μæàdG ‘ ÉZÓHE G ó∏ÑdG »MGƒf ‘ Öë°ùj" ¿CÉH ¿É£∏°ùdG ôeCG ,¬æaO º«°SGôÃ ¿ƒeƒ≤j
.(496)"É¡aGôWCG øe ¿ÉÑãμdG ¢†©H ≈∏Y »≤dCG ºK ,áæjóŸG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ Öë°Sh ¬∏LQ øe πÑM §HQ
øY ¿hó∏N øHG í°üaCG óbh ,á«∏ª©dG √òg ∫ÓN øe áë°VGh âfÉc á«æjôŸG á£∏°ùdG ádÉ°SQ ¿CG ‘ ∂°T’h
∫ƒ°üM øe ±ó¡dÉa ,(497)"øjôN B’G ‘ Óãe íÑ°UCG" hôªY »HCG øHG πà≤e ¿CG Öàc ÉŸ ádÉ°SôdG ∂∏J
.¬«∏Y Ghô°UCG øe äÉHÉ°ùM øY ÉÑFÉZ ¿ƒμj ’ ób ,"á«dÉØàMG"¢Sƒ≤W øª°V ÜÉ≤©dG
OÉæà°S’ÉH •É«°ùdG ∫Éª©à°SG OhóM ‘ …CGQ πÑæM øHÓa ,AÉ¡≤ØdG ¬H ºàgG É‡ •É«°ùdÉH Üô°†dG ádCÉ°ùe âfÉch
.(498)"ˆG OhóM øe óM ‘ ’E G •Gƒ°SCG Iô°ûY ¥ƒa óMCG ó∏éj ’" º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ≈∏Y
øHG áØ«∏ÿG ¿ƒμH ¬æe Qó°U ΩÓμd Ió∏L ÚfÉªK ó∏L ,…óMƒŸG ¿ƒeÉŸG ó¡Y ≈∏Y ñƒ«°ûdG óMCG ¿CG º∏©fh
ó«°TôdG ó¡Y ≈∏Y ó«Ñ©dG ï«°T IOÉ©°S øHEG ∫Éfh .(499)ìÉeôdÉH πàb ºK ,∞«°S ¢SCGôH ¬fÉæ°SCG ô°ùμH ôeCÉa ,≈fR
òNCÉj ¿CG ÜƒLƒH Gƒ°UhCG AÉ¡≤ØdG ¢†©H ¿CG Éªc .(500)"¬ÑfÉL ‘ ¬dÉb ΩÓc ≈∏Y •ƒ°S ∞dCG ƒëf" …óMƒŸG
.678 ¢U ,7 ê ,È©dG -494
.752 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf –495
.áëØ°üdG ¢ùØfh ,¬°ùØf -496
.418 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -498
.194 ¢U ,1 ¥ ,8 ¢S ,πjòdG -499
.360 ¢U ,¿É«ÑdG -500
106
‘ ¿hóÑY øHG ÖLhCGh .(501)ó°ù÷G øe óMGh ™°Vƒe ‘ ™ªéj ¿CG Rƒéj ’h ,ó◊G øe ¬Ñ«°üf ƒ°†Y πc
áæjóŸG ÖMÉ°Uh ¿É£∏°ùdG ’E G •ƒ°S Üô°†H ôeCÉj ’h ...•ƒ°ùdÉH óMCG Üô°†j ¿CG" ™æÃ ∫Éª©dG ≈∏Y ¬àdÉ°SQ
OóM Éªc ."(502)ÜOD ƒjh ïHƒjh ¬«∏Y ôμæj ,Gòg ÒZ π©a øeh ,§≤a ºcÉ◊Gh Ö°ùàëŸGh »°VÉ≤dGh
ÉbÉbQ ’h GóL ’GƒW" ¿ƒμJ ’ ¿CÉc ,Üô°†dG ‘ á∏ª©à°ùŸG •Gƒ°S C’G É¡«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG äÉØ°UGƒŸG
∫õæj h ¬«eób ≈∏Y OÓ÷G º≤j ’" PE G ,º¡àŸG É¡«a ó∏éj ¿CG Öéj »àdG á«©°VƒdG §Ñ°Vh ,"πàØdG áªμfi ’h
.(503)"¬∏àb ójQCG GPE G ’E G Gòg π©Øj ¢ù«∏a ,•ƒ°ùdG
á«¡≤ØdG äGOÉ¡àL’G ºgCG ¤E G GOÉæà°SG ,ó∏÷G ‘ É¡JÉYGôe ÖLGƒdG •hô°ûdG áãjóM á°SGQO ¢üî∏Jh
:»∏j Éª«a ÉgOó–h ,´ƒ°VƒŸG ‘
.Ú∏dGh Ió°ûdG ÚH ∞«ØN •ƒ°ùH ôe C’ÉH »æ©ŸG ó∏éj ¿CG -
.Éæ«îK É¡æe ¿Éc Ée ’E G ¬HÉ«K øe Oôéj ’ ¿CG -
.ójó°ûdG OÈdGh ójó°ûdG ô◊G ‘ Üô°†j ’ ¿CG -
.ø£ÑdGh ¬LƒdÉc áμ∏¡ŸG ™°VGƒŸG ‘ ó∏éj ’ ¿CG -
.ΩÉjCG á°ùªN ≈∏Y äGó∏÷G º«°ù≤J øμÁ -
.(504)ó«≤dGh π¨dGh óŸG ΩóY ™e GóYÉb Üô°†j ¿CG -
IÉYGôeh Ohó◊G áeÉbE G ‘ Oó°ûàdG IQhô°V ¤E G ±ô°üæj AÉ¡≤ØdG ´ÉªLE G ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch
≠Ñ°UCG ΩÉeE’Éa .AÉ¡≤ØdG ÚH ±ÓN ™°Vƒe Úé°ùdG Üô°V ádCÉ°ùe â∏Xh .(505)äGôjõ©àdG ‘ áfhôŸG
¬Hô°V RGƒL ¤E G á«μdÉŸG Qƒ¡ªL ÖgP Éªæ«H ,Úé°ùdG Üô°V É©æe ,…ôgÉ¶dG ΩõM øHGh á«μdÉŸG øe
äÉ«ã«◊G øe áYƒª› QÉ°†ëà°SG »Yóà°ùJ ádCÉ°ùŸG ¿CG ‘ ∂°T ’h .¬H ±Î©jh ¬ÑfòH ô≤j ¿CG ¤E G
ΩôéŸGh ,ÉgôaGƒJ ΩóY πãe ¢ù«d ,É¡HÉμJQG øY áëGódG èé◊G ôaGƒàa .áaÎ≤ŸG áÁô÷ÉH á£«ëŸG
,»°VÉ≤dG á«°üî°ûH §ÑJôJ É¡fCG Éªc ...Iôe ∫h C’ É¡ÑμJQG hCG ,áÁô÷G ¤E G ™aO øªc ¢ù«d "±ÎëŸG"
.296 ¢U ,¢S.Ω ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G -501
.20 ¢U ,¢S.Ω ,ádÉ°SQ -502
.¢S.Ω ,ádÉ°SQ –503
.47 ¢U ,¢S.Ω ,Öjò©àdG ïjQÉJ øe –504
505- Nejmeddine Hentati, La prison, op, cit, p162.
107
,ÚëfÉ÷G ≥M ‘ Üô°†dG ΩGóîà°SÉH ºgôeGhCÉH Ghô¡à°TG Üô¨ŸG OÓH ïjQÉJ ‘ IÉ°†≤dG ¢†©H ¿E G PE G
∞jƒ£àdGh º¡HÉ«K ≥jõ“h ,ÚëfÉ÷G ádhódG ∫ÉLQ Üô°†d √ôeGhCÉH ±ôY …òdG »æjÈ¨dG »°VÉ≤dG πãe
¿CG hóÑj Éªc .(506)•ƒ°ùdÉH º¡Hô°†H ∞∏μŸG OÓé∏d Gƒeó≤j ¿CG πÑb ,ºgÉØb ≈∏Y º¡Hô°Vh ,º¡H
.√ƒ°SQÉe ø‡ ¢†©ÑdG iód " ájOÉ°S" øe πªà©j ¿Éc ÉªY Gó«©H øμj ⁄ •ƒ°ùdÉH Üô°†dG QÉ°ûàfG
ºgCG óMCG - øjóe »HCG øH ˆG óÑ©d º«ª◊G ≥jó°üdG áLÓ≤°ùY øHG ádÉM Oó°üdG Gòg ‘ ô°†ëà°ùfh
…òdG - ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCGh âHÉK »HCGh Üƒ≤©j »HCG h ∞°Sƒj »HCG ó¡Y ≈∏Y »æjôŸG ¿õîŸG ä’ÉLQ
óbh ."•É«°ùdÉH Qƒ¡¶dG Üô°V" ¤E G ¬∏«Ã ∂dP GQÈe áWô°û∏d GóFÉb íÑ°üj ¿CG ‘ ¬MƒªW ∞îj ⁄
áHQÉ¨ŸG óæY á≤jô£dG √òg ±ô©Jh ,"ÉØ≤dG Üô°V øe ôjõ©àdG" ‘ Üô¨ŸG OÓÑH IÉ°†≤dG πªY iôL
.(507)"qRõq dÉH"
ìÉeôdG hCG ôLÉæÿÉH ø©£dG - ê
»HCG ó¡Y »Øa .á«æjôŸG ádhódÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©H øe ¢ü∏îàdG ‘ á∏«°SƒdG √òg â∏ª©à°SG
¤E G É¡æeh ,áàÑ°S ¤E G Gó«àbGh ,¢ùdóf C’ÉH øjôe »æH á£∏°S øY Éª¡Lhôÿ ¬æHGh ø°ù◊G øH ≈°ù«Y π≤àYG ,¿ÉæY
™£b" Éªæ«H ,ìÉeôdÉH É©°üb ≈°ù«Y πà≤H ¿ÉæY ƒHCG ôeCG ,¬H Éeó≤J …òdG ƒØ©dG Ö∏W øe ºZôdÉHh .¢SÉa øé°S
.(508)"¬©£b á«fÉãd ∂∏g ¿CG ¤E G ¬eO ‘ §ë°ûàj ∫õj º∏a ,¬©£b IGhGóe øe ≈HCGh ±ÓN øe ≈«ëj ƒHCG ¬æHG
πàb ºK ,¢SÉa øé°ùH π≤àYGh ,…RÉZ øH ôμH »HCG ôjRƒdÉH Ö«μæàdG ” ,¿ÉæY »HCG ºμ◊ á«dGƒŸG IÎØdG ∫ÓNh
…òdG Oƒª°üeCG øH ¿ƒª«e øH ≈«ëj ƒg ,ôNBG ôjRh Ö«°üf øe ¬JGP ∫BÉŸG ¿Éch .(509)¬°ùÑëÃ ôLÉæÿÉH Éæ©W
.(510)"ìÉeôdÉH É©°üb πàb" å«M ,øé°ùdG õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¬YOhCG
™°ü≤dG á∏«°Sh É¡«a â∏ª©à°SG ,É¡«∏Y ¿É«Y ógÉ°T ¿Éc Öjò©J "á°ù∏L" øY ¿hó∏N øHG »μëjh
√ôcP ,ádhódG QÉÑc Qƒ°†ëHh ,ôªY øH ø°ù◊G ôjRƒdG QÉ°†MEÉH ôeCG ⁄É°S ÉHCG ¿É£∏°ùdG ¿CÉH ∂dP .ìÉeôdÉH
π«°ùJ" ¬fCÉH ¿hó∏N øHG ∫Éb ,ΩÉ≤e ‘ Öjò©àdG ∫ƒ°üa äCGóHh .√ôμfCG ôjRƒdG ¿CÉH Éª∏Y ,¬«∏Y ¬îHhh ¬∏©ØH
.222 ¢U ,1 ê ,1993 ,2 • ,¢ùfƒJ ,á≤«à©dG áÑàμŸG ,¿ÉÁE’G ⁄É©e ,ójR ƒHCG ÆÉHódG -506
áª∏c ∂dòc ∫hGóàJh ,ôN B’G ∞fCG ºZQh ,Iƒ≤dÉH ≥≤ëàj A»°T πc ≈∏Y ád’ó∏d áLQGódG ‘ áª∏μdG ∫hGóàf ÉædRÉeh 508 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -507
.≈æ©ŸG ¢ùØf ‘ "∞«°ùdÉH"
.615 ¢U ,7 ê ,È©dG -508
.713 ¢U ,¬°ùØf -509
.675 ¢U ,¬°ùØf -510
108
πNOCG ºK ,»°ü©dÉH Üô°Vh ,¬à«◊ âØàfh ,¬¡Lh ≈∏Y ¬Ñë°ùH ¿É£∏°ùdG ôeCG ºK ,"IÈYh áªMQ ¿ƒ«©dG ¬«a
øY iôNCG Iôe ¿hó∏N øHG È©jh .(511)"ó∏ÑdG áMÉ°ùH ìÉeôdÉH É©°üb ¬dÉ≤àYG øe ∫É«∏d πàbh" ¬æé°S ¤E G
.(512)"øjôN B’G ‘ Óãe" íÑ°UCG ∫ƒà≤ŸG ôjRƒdG ¿CG ôcP ÉŸ ,á«∏ª©dG √òg øe áaó¡à°ùŸG ádÉ°SôdG
¿CÉch ,¬dƒÑb ≈∏Y øjôN B’G ΩÉZQEÉH - …È«ØdG Ωƒ¡ØŸÉH - ¬à«Yhô°ûe Æƒ°ùj Éæg ¢SQÉªŸG ∞æ©dG ¿E G
.øé°ùdG ƒg …òdG ¬HÉ≤Y ≥ëà°SÉa ,AGóàY’G ¤E G QOÉH …òdG ƒg Úé°ùdG
¢SCGôdG õMh íHòdG -O
.(513)§«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN IOÉ«°S Ìc C’G á«æ≤àdG" ¿Éc ¢ShD hôdG ™£b ¿CG ¤E G Iô°UÉ©e á°SGQO ÖgòJ
Éª¡°SCGQ õëa , GQÉK øjò∏dG äôeƒJ øH …ó¡ŸG …ƒNCG øe ¢ü∏îàdG ‘ á∏«°SƒdG √òg ¤E G øeƒŸG óÑY ÉC ÷h
á∏«°SƒdG √òg ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG Ωóîà°SG »æjôŸG ô°ü©dG ‘h .(514)øé°ùdG IQGôe ÉbGP Éeó©H ÉªgOÉ°ùLCG øe
¬ëHòH ôeCG ,Iôªà°ùŸG ájOhGóÑ©dG á«æjôŸG äÉYGô°üdG QÉWE G ‘ ,ó«©°S »HCG …OGhóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ∫É≤àYG ó©Ña .
äÉYGô°üdGh ¢ùFÉ°SódG ∫ÉëØà°SÉH äõ«“ »àdG ¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘h .(515)¬dÉ≤àYG øe ™°SÉàdG Ωƒ«dG ó©H
óMCG πà≤H ádhódÉH iQÉ°üædG ábõJôŸG óFÉb ôeCGh ,Éeƒj ⁄É°S »HCG ¿É£∏°ùdG øHG π°†ØdG ƒHCG πªK ,»æjôŸG •ÓÑdÉH
ºμM ∫ÓN »∏FÉÑ≤dG óªMCG ÖLÉ◊G íHP Éªc .(516)¬°SCGôH ¬«dEG AÉLh ,¢ûcGôe áÑ°üb øe ¬æé°S ‘ AÉæé°ùdG
GÒÑc GhCÉ°T ≠∏Hh ,ádhódÉH ÜÉ°ù◊Gh ájÉÑ÷G QƒeCG âKQGƒJ Iô°SCG øe ÖLÉ◊G Gògh ,ÊÉãdG ¿ÉªãY ó«©°S øHG
‘h ,Éª¡cÓeCG äQOƒ°Uh ,øªMôdG óÑY ¬æHG ™e ¬æé°ùa ,√ó°V äÉjÉ°TƒdG äÌch ,ó«©°S »HCG ºμM IÎa ‘
øH’ á«aÉ°VE G á«°TÉM ‘ OQh çó◊G Gòg ÈN ¿CG ¤E G IQÉ°TE’ÉH ôjó÷Gh .Éª¡ëHP ” ,Éª¡æé°S øe ådÉãdG Ωƒ«dG
áKÓãdG ∫hódÉH ºFÉ≤dGh ¢SÉÑ©dG »HCG ¿É£∏°ùdG ódh πaÉc »∏FÉÑ≤dG øY ÈÿG" ¿GƒæY â– È©dG ¬HÉàc ‘ ¿hó∏N
¿ÉªãY øH óªfi ƒgh ,¬JGP ∫BÉŸG ôNBG ôjRh »≤dh .(517)"º¡æe ôN B’G ádhO ‘ ¬àÑμf âfÉc ¿CG ¤E G º¡æe
.(518)"¬°ùÑëÃ Éë«HP πàb ”" ÉeÉjCG π≤àYG …òdG
.643 ¢U ,7 ê ,È©dG -511

.644 ¢U ,¬°ùØf -512
.¢S.Ω ,äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –513
.75 ¢U ,¢S.Ω ,á«fGƒjO πFÉ°SQ -514
.599 ¢U ,7 ê ,È©dG -515
.673 ¢U ,7 ê ,È©dG -516
.121 - 119 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,πà≤dGh Öjò©àdG ádCÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -517
.734 ¢U ,7 ê ,È©dG - 518
109
¢†Ñb ó≤a .AÉæé°ù∏d »YÉª÷G πà≤dG É¡«a πª©à°SG á«∏ªY áªãa ,ájOôa á≤HÉ°ùdG äÉ«∏ª©dG âfÉc GPE Gh
øé°S º¡YOhCGh ,º°UÉ©dGh ôHÉL »æHh ¿É«Ø°Sh §∏ÿG ÜôY øe Úà°S ≈∏Y âHÉK ƒHCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG
ÜGƒHCG ¢†©H äô¡à°TG óbh .(519)áæjóŸG Qƒ°S ≈∏Y º¡Ñ∏°Uh ,º¡æe øjô°ûY ¥ÉæYCG Üô°†H ôeCG ºK ,ÉØfCG
¬«∏Y ≥∏Y …òdG ¢ûcGôÃ á©jô°ûdG ÜÉH πãe ,É¡«∏Y á©£≤ŸG ¢ShD hôdG ≥«∏©àH á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿óŸG
¿Éc ¿CG ó©Hh ,¢ûcGôe øé°ùH ÉeÉjCG ¬æé°S ób ¿Éc ¿CG ó©H ,§jQÉbh øHG ôªY ¢SCGQ …óMƒŸG ó«°TôdG
º¡∏àb øjòdG Üô©dG ñÉ«°T CÓd áYƒ£≤e ¢ShD hQ ¬«a â©°Vh "πªL êôN" ≈∏Y QƒeRCG øe πªM ób
ÜÉH ,áYƒ£≤ŸG ¢ShD hôdG ≥«∏©àd AÉ°†a ÉgQÉÑàYÉH äô¡à°TG »àdG iôN C’G ÜGƒH C’G øeh .(520)ó«°TôdG
»àdG πFÉ°SôdG Oó©J ‘ ∂°T’h .¢ûcGôÃ πëμdG ÜÉHh ÜôdG ÜÉHh ,¢SÉØH á©jô°ûdG ÜÉHh á∏°ù∏°ùdG
.Ö«gÎdGh ∞jƒîàdGh IÈ©dÉc ,ÜGƒH C’Gh QGƒ°S C’G ≈∏Y áYƒ£≤ŸG ¢ShD hôdG ≥«∏©J π©a É¡ehôj ¿Éc
,¢ûcGôe Qƒ°S ≈∏Y ∫ÉÑ÷G πgCG øe ¢SCGQ ±’BG á©HQCG ≥«∏©J äÉØ∏fl …óMƒŸG ¿ƒeÉŸG ¢SÉædG Éμ°T Éª∏a
Iô£Y É¡ëFGhQh ,º¡d RGôME G »g ÚHQÉëŸG äÉeÉg ¿E G" :¬HGƒL ¿Éc ,ß«b IÎa ™e øeGõJ ¬fCGh á°UÉN
.(521)"Ú°†¨ÑŸG óæY áæàæe ÚÑëŸG óæY
¿É°ù∏dG ™£b - `g
∫Éª©à°SG øY §«°SƒdG Üô¨ŸÉH Ió«Mh ádÉM - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG ∫ÓN øe - ÉæaOÉ°U
∞∏àfl ÖjôéàH ΩÉb ¬fCG hóÑj …òdG ,¿ÉæY »HCG ó¡Y ≈∏Y â“h ,AÉæé°ùdG ≥M ‘ Üƒ∏°S C’G Gòg
â∏μ°T ,É¡JÉ°†bÉæàe πμH ¿ÉæY »HCG á∏Môe ¿CG ó≤à©fh .¬à£∏°S øY ÚLQÉÿG øe ¢ü∏îà∏d πFÉ°SƒdG
¿É£∏°ùdG Gòg øé°S ó≤a .É¡Wƒ≤°S ¤E G á«æjôŸG ádhódG ïjQÉJ ™ÑW …òdG "»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" IÒªN
∂°T’h .(522)"¿Éëàe’G ∂dP ‘ ∂∏gh ¬fÉ°ùd ™£b" ºK ,¬æëàeGh Ö«©°T øH IõªM ájÉÑ÷G ‘ ¬ÑJÉc
∫ÉμædG" ¬æμd ,"á∏eÉ©e Aƒ°S" OôéÃ ≥∏©àj ’ "¿Éëàe’G" í∏£°üe ¿hó∏N øHG ∞«XƒJ ¿CG ‘
.(523)"Öjò©àdG ¿GƒdCGh ™FÉ¶ØdG ´Gƒf C’" ≥aGôŸG "ºFGódG ±ƒÿG"h "Iƒ°ùb ó°T C’G
.94 ¢U ,3 ê ,É°ü≤à°S’G -519

.291 ¢U ,¬°ùØf -521
.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -522
.109 ¢U ,¢S.Ω ,Öjò©àdG ádCÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -523
110
ájÉHE’G ‘ øjôe »æH I C’É‡" ‘ πãªàJ ,¬fÉ°ùd ™£bh Ö«©°T øH IõªM øé°S ¤E G â°†aCG »àdG áª¡àdG ¿E G
¬ªY ´hõf øe ¿Éc Ée" ¬«∏Y ¿É£∏°ùdG "ó≤M" ‘h ,"á°SÉª∏é°S øe ¢ûcGôÃ ¥Éë∏dG øY (¿ÉæY ƒHCG) ¬«∏Y
ÉeCGh .(524)"á°ùaÉæŸG øe Éª¡æ«H ÉŸ" ¬H óªfi ˆG óÑY »HCG ájÉ©°S ‘h ,"ájÉÑ÷G ∫GƒeCÉH ¿É£∏°ùdG ¤E G óéŸG »HCG
.(525)"¿É£«°ûdG ¬ÑMCGh ˆG ¬°†¨HCG ôe C’" øé°S Ö«©°T øH IõªM ¿CG ¤E G IQÉ°TE’ÉH »Øàμ«a ,ôªM C’G øHG
ΩGQ É‰E G ,á£∏°ùdG ¿ód øe º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG øe ¢ü∏îà∏d É¡JGòH ∞æY á∏«°Sh QÉ«àNG ¿CG ôgÉ¶dGh
ób Ö«©°T øH IõªM ¿É°ùd ™£≤a .á£∏°ùdG ∂∏J øY êhôÿG hCG ,AGõàf’G AGQh ¿Éc …òdG Qó°üŸG çÉààLG
.á«æjôŸG á£∏°ùdG ≈∏Y ¢†jôëàdGh ájÉ°TƒdG AGQh ¿Éc …òdG Qó°üŸG ™£b ¤E G ,¬H ôeCG øe Qƒ°üJ ‘ õeôj
AGQh ¿Éc ø‡ ádÉ°SQ ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘ áaƒ°üàŸG ¢†©H AÉª°SCÉH ≠∏ÑJ ⁄ »àdG ICGôŸG ÚY ÉC ≤a ¿ƒμj óbh
óÑY ÉC ÷ óbh .¬à£∏°S øY ÚLQÉÿG øY Éghó°UQ »àdG äÉ«£©ŸG πμH ¬¨«∏ÑJ IQhô°V øY ,π©ØdG Gòg
¢ûcGôÃ "ábƒ°ùdG" ™ªL ¬fCÉH ∂dP .¬ªμM ≈∏Y øjôFÉãdG AÉæé°ùdG ΩÉ°ùLCG øe iôNCG AÉ°†YCG ÎH ¤E G øeƒŸG
»ªμJ ¿ »ÁE G øe ÉbÉbR Gƒ∏ª©j ¿CG ºgôeCG"h ,ìÉeQh ±ƒ«°Sh ÚcÉμ°S øe áë∏°S C’G ∞∏àîÃ ºgOhRh
.(526) "º¡FÉ°üîH º¡fƒ∏à≤j GƒfÉch Iô°ûY øe Iô°ûY" øjôFÉãdG ∂ÄdhCG êGôNEÉHh "øé°ùdG ¤E G ≈àM
hCG ÉghòØf øe ¿ód øe ¬àMÉÑà°SGh ,º°ù÷G AÉ°†YCG øe ƒ°†Y ÌH hCG ájó°ù÷G á«Ø°üàdG äÉ«∏ªY ¿E G
GƒfÉc Ée ™e áfQÉ≤e ,º¡jód á«ªg C’G äGP »°ùàμJ ’ ób ,É¡«∏Y "á«dÉØàM’G" ™HÉW AÉØ°VE Gh ,ÉgAGQh GƒfÉc
Iƒb RGôHE G h ,º¡æY êhôÿG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc óæY ÖYôdG åÑd ,äÉ«∏ª©dG ∂∏J øe ¬fƒehôj
.á£∏°ùdG áÑ«g äOGORG ,ø°ùd C’G É¡àdhGóJh ,áaô≤e ôLõdG ¢Sƒ≤W âfÉc Éª∏μa ,á£∏°ùdG
É≤æN πà≤dG -h
¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc …òdG ÊÉæμdG πjóæªa .»æjôŸG ô°ü©dG ‘ á∏«°SƒdG √òg ∫Éª©à°S’ ä’ÉM ≈∏Y ÉæØbh
¿CÉH Éª∏Y ,ÉYƒL π«bh ,ø°ù◊G »HCG øe ôeCÉH ¬°ùÑëÃ É≤æN πàb ,ÚWÓ°S áKÓK ó¡Y ∫ÓN ájÉÑ÷G ¿ÉÑ°ùM
øjòdG ÚWÓ°ùdG øe - iôNCG Iôe - ¿ÉæY ƒHCG ¿Éch .(527)¬«HCG ó¡©d É«dh ø°ù◊G ƒHCG ¿Éc Ωƒj â“ á«∏ª©dG
π°†ØdG »HCG Òe C’G ¬«NCG ∫É≤àYÉH ôeCG ó≤a .¬ªμM øY ÚLQÉÿG øe ¢ü∏îà∏d øé°ùdÉH ≥æÿG Gƒeóîà°SG
.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -524

.264 ¢U ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,ôªM C’G øHG -525
.¢S.Ω,…ó¡ŸG QÉÑNCG -526
.512 ¢U ,7 ê ,È©dG -527
111
.(528)"¬°ùÑëÃ É≤æN ¬dÉ≤àYG øe ∫É«∏d" ¬∏àb ,¬«dE G ¢üî°TCG ¿CG ó©Hh ,`g755 áæ°S …ƒ«°ùμ°ùdG πÑéH
,"»°SÉ«°S ∫É«àZG" ‘ á∏«°SƒdG √òg ∫Éª©à°SG øY êPƒ‰ ø°ùMCG Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ≥æN ≈≤Ñjh
øHGh »gÉæÑdG »°VÉ≤dG øe RÉ©jEÉHh ,ôªM C’G »æH ¿É£∏°Sh »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ÚH "á«°SÉ«°S á≤Ø°U" ó©H AÉL
.Ée Éeƒj º¡àª©f ‹h Ö«£ÿG øHG ¿Éc A’D ƒg πch ,OhhGO øH ¿Éª«∏°Sh ∑ôeR
."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S á«Ø°üJ ‘ áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdG º¶©e ¤E G ÉC ÷ ¿ÉæY ÉHCG ¿CG ‘ ∂°T’
.(529)á°UÉN á«îjQÉJ á©HÉàe ¤E G êÉàëj øjôe »HCG ¿É£∏°ùdG ó¡Y ¿CG - ÚãMÉÑdG óMCG ßM’ Éªc - hóÑjh
¬«ª°ùJ âfÉc …òdG Gòg ,ºμ◊G øe √ÉHCG ìGRCG ÉŸ »æjôŸG §°SƒdG πNGO "ÜÓ≤fG ∫hCG" ø°TO πLôdÉa
¿Éch .á«Hô¨ŸG IôcGòdÉH á≤dÉY √GôcP â∏Xh ,"πëc C’G ¿É£∏°ùdÉH" áeÉ©dG ¬Ñ≤∏Jh ,äÉæ°ù◊G »HCÉH á°UÉÿG
¿Éc ,ä’É«àZ’G øe IÒ£N á∏°ù∏°S ‘ Üô¨ŸG πNO ¬JƒÃh ,≥æî∏d ¢Vô©àj ¿É£∏°S ∫hCG ¿ÉæY ƒHCG
,¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCG ó©H øjôe »æH óæY áaÓÿG Ö≤d πªM øe ∫hCG ¿Éch .ÜÉé◊Gh AGQRƒdG É¡dÉ£HCG
øe IÒN C’G äÉ¶ë∏dG ‘ É°†bÉæàe É«°ùØf Écƒ∏°S ióHCG πH ,¬ªμM Üƒ∏°SCG ‘ äÉ°†bÉæàŸG πc ™ªLh
…óÑ«d ,¬à≤MÓŸ πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∞Xhh ,√hó©d hó©dG IOQÉ£e √ÉHCG OQÉW ó≤a ,ºμ◊G ≈∏Y ¬Jô£«°S
!¬«HCG øe ¬Øbƒe øY ¬Ø°SCG ´Gô°üdG ájÉ¡f óæY
iôL »àdGh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S á«Ø°üàd πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ¤E G ¿ƒcôdG ¿E G
AGõL âfÉc AÉæé°ùdG ∂ÄdhCG ≥M ‘ øé°ùdG áHƒ≤Y ¿CG ≈∏Y ô°TD ƒj ,áÑμædÉH hCG ¿Éëàe’ÉH É¡æY ÒÑ©àdG
¤E G øμdh ,(530)É¡H ¬aGÎYGh Úé°ùdG ≈∏Y áª¡àdG äÉÑKE G ¤E G ±ó¡j øé°ùdG øμj ⁄h ,GôLR É¡æe ÌcCG
,»FÉ°†b ºμ◊ É«Yô°T ÉLôfl ’h ,ìƒæ÷G Ëƒ≤J IOÉYE’ á°ù°SD ƒe ó©j ⁄ ∂dòH øé°ùdÉa .¬æe ¢ü∏îàdG
IóŸG ¿CG ßMÓŸGh .º¡≤jƒ©àH hCG ,º¡∏à≤H ,»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG øe á£∏°ùdG øY ÚLQÉÿG áMGRE’ á∏«°Sh ¬æμdh
IÒ°üb ÖdÉ¨dG ‘ âfÉc ,º¡fƒé°ùH º¡∏àbh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH á«°SÉ«°S ∫É©aCÉH º¡àŸG ´GójE G ÚH á∏°UÉØdG
⁄ ,øé°ùdÉH ¬FÉ≤H Ióe ¿EÉa ,ƒØ©dÉH ßëj ⁄ ¿EÉa ,ájó°ù÷G á«Ø°üàdG øe É‚ øe ÉeCG .∫É«d ™°†H ió©àJ ’
¿CG ÖdÉ¨dG ‘h .IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG á«aô¶dG á«Yƒfh ºcÉ◊G êGõŸ ™°†îJ É‰E Gh ,§HÉ°V … C’ ™°†îJ øμJ
.Úé°ùdG äƒe hCG ,¬æé°S AGQh ¿Éc øe äƒe Éªgh ,øé°ùdG ¬JQOÉ¨Ã ¿ÉYQÉ°ùj ÉfÉc øjôeCG óMCG
.611 ¢U ,¬°ùØf -528

.30 ¢ûeÉg ,92 ¢U ,áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ∫ƒM äÉ©LGôe ,óªfi »∏Ñ≤dG -529
.112 ¢U ,¢S.Ω ,Öjò©àdG ádCÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -530
112
,á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ‘ ¬JÉ«∏Œ ∞∏àîÃ ∞æ©dG Qƒ°†◊ GƒNQCG øjòdG áØ°SÓØdG ºgCG øe ƒcƒa Èà©jh
≥∏£fG ¬fCG í«ë°U .á«Ø°ù∏ØdGh á«îjQÉàdG ÚàHQÉ≤ŸG ÚH êõ“ ,á©à‡ á°SGQóH ÜÉ≤©dGh øé°ùdG ïjQÉJ ¢üNh
iƒ°S øé°ùdG øμj ⁄ å«M ,áHÉbQ ™ªà› √QÉÑàYÉH ,‹Éª°SCGôdG ™ªàéŸG äÉ«°Uƒ°üN øe ∂dP πc ‘
É¡dÓN øe âÑbGQ ,äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸGh äÉæμãdGh πeÉ©ŸÉc ,iôNCG äÉ°ù°SD ƒeh äGAÉ°†a øª°V AÉ°†a
¬fCG ÒZ .(531)"áÑbGôe ™ªà› ¬æμdh ó¡°ûe ™ªà›" ¢ù«d »Hô¨dG ™ªàéŸG ¿E G PE G ,¢SÉædG äÉcô– á£∏°ùdG
,ìƒæ÷G ¢ü«∏≤Jh ∑ƒ∏°ùdG πjó©àd á∏«°Sh øé°ùdG hò¨j ’ Éªæ«ëa ,äÉ©ªàéŸGh äÉÄ«ÑdG ±ÓàNG ºZQ
´É°†NE G »gh ,á£∏°ùdG ÉgCÉ«¨àJ ,"áÄjôH ÒZ" ¢VGôZCG áeóN ¤E G É¡∏LCG øe óLh »àdG √ó°UÉ≤e ±ôëæJ
...º«ª°ùàdGh ≥æÿGh Ö∏°üdÉH ΩCG ,ájõeQ á∏«°Sh √QÉÑàYÉH øé°ùdÉH ¢SQÉÁ ∞æ©dG ¿ÉcCG AGƒ°ùa .OÉ°ùL C’G
,¬æe ¢ü∏îàdGh πH ,¬©jƒ£Jh ó°ù÷G ¢†jhôJ ‘ øªμj ,óMGh ±ó¡dG ¿EÉa ,ájOÉe πFÉ°Sh ÉgQÉÑàYÉH
AÉ°†a øé°ùdG íÑ°üj ∂dòHh .(532)"Ωóîà°ùj h ™°†îj ¿CG øμÁ …òdG ∂dP ƒg ™«£dG ó°ù÷Éa"
,ƒcƒa çÉëHCG º¶©e äôWCG ,ádOÉ©Ÿ á«FGôLE’G á«ªg C’G øY áægÈ∏d ôNBG ÉfGó«eh ,á£∏°ùdG Iƒb ó«°ùéàd
."á£∏°ùdG Iƒbh Iƒ≤dG á£∏°S" »gh
√hQòJ AÉÑg Oô›" ¤E G ¬∏jƒ–h ¬≤ë°S h ,ó°ù÷G øe ¢ü∏îà∏d ∞æY á∏«°Sh …CG ¤E G Aƒé∏dG ¿E G
á«≤«≤◊G ájÉ¡ædG øμdh ,§≤a á«dÉãŸG ájÉ¡ædG πãÁ ’ ,á£∏°ùdG ¿ód øe "ÉHQE G ÉHQE G º£fi ó°ùL" hCG ,"ìÉjôdG
øe ≈∏Y á«aÉN øμJ ⁄ ä’’O ,Öjò©àdG ‘ ó°ù÷G øe Ú©e ƒ°†Y ≈∏Y õ«cÎ∏d ¿E Gh ,"(533)áHƒ≤©∏d
√QÉÑàYÉH ¬æe ¢ü∏îàdG ‘ áÑZôdG ád’O øY π°üØæJ ’ ób - Óãe - ¢SCGôdG õL áHƒ≤Y ¿E G å«ëH ,√ƒ°SQÉe
.(534)"áæàØdG" Qó°üe
øé°ùdG πNGO "QÉëàf’G" -R
≈æ©ŸG ó«Øj Ée áªK øμd ,"QÉëàf’G" ßØ∏d ∫Éª©à°SG ≈∏Y É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG øª°V Ì©f ⁄
øY åjó◊G ≈≤Ñjh ."¬°ùØf íHP"h "¢ùØædG πàb" ,π«Ñb øe ,ßØ∏dG Gòg IOÉY ¬«a πª©à°ùj …òdG
Gòg øY IôaGƒàŸG ájQó°üŸG IOÉŸG á∏≤d ÉÃQ ,(535)Éª°ûàfi äÉ°SGQódGh QOÉ°üŸG ‘ "QÉëàf’G"
531– Faucoult Michel, Naissance du prison, surveiller et punir, Gallimard, 1975, p 218.
532– Ibid, p 133.
p)BIDP
.¢S.Ω ,äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –534
:πãe ,¬æY äƒμ°ùŸG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¥ô£d ä’hÉëŸG ¢†©H áªK -535
113
»£¨J »àdGh ,É¡«dE G IQÉ°T’E G øμÁ »àdG á∏«∏≤dG "QÉëàf’G" ä’ÉM øeh .¬à«°SÉ°ù◊h ,´ƒ°VƒŸG
Ú«ªWÉØdG ó°V º¡YGô°U ‘ Üô¨ŸÉH Újƒe CÓd ÚdGƒŸG óMCG ,ÒÿG øH óªfi Aƒ÷ ,¢ShQóŸG ∫ÉéŸG
∫hÉM Éªæ«H .(536)"¬Ø«°ùH ¬°ùØf íHòa á«MÉf ¤E G" ∫Éªa ,¬H hó©dG áWÉMEÉH ø≤jCG Éeó©H ,∂dP ¤E G
¬H Öμæa ,√óæY ¿Éc Ée AÉØ°üà°SG ó©H QÉëàf’G ájóMƒŸG ádhódÉH Úaô°ûŸG óMCG ≈°ù«Y øH óªfi
ÜòY ºK ,∂dP øe âÁ º∏a ,√ój ‘ ¿Éc Úμ°ùH ¬°ùØf Üô°V ≈àM...ÜGò©dG ´GƒfCÉH" ÜòYh
ÉaƒNh ,ÖdƒW Ée ¿ÉYô°S ,áª∏¶dG ∫Éª©dG óMCG øY ¥hRôe øHG çóëàj h (537)".äÉe ≈àM Üô°Vh
∂dòc ∫õj ⁄h √D hÉ©eCG âLôîa ≈°SƒÃ ¬Jô°UÉN â– Üô°†a äƒŸG πé©à°SG" ÜGò©dG øe
.(538)"äÉe ≈àM
√ôcPh "¬àdƒ°U ó°TCG" ‘ ¿Éc "IôHÉÑ÷G" óMCG ¤E G IQÉ°TE’G øμª«a ,øé°ùdÉH "ôëàfG" øªY ÉeCGh
≈¡àfG "⁄É¶dG" Gòg ¿CÉH ∂dP .»ëj AÉjôcR »H C’ áHƒ°ùæŸG á«MÉ◊G áØFÉ£dG øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘ óØæb øHG
¢†Ñb ÚjhGô¨ŸG óMCG ¿CG ∂dòc º∏©fh .(539)"≥æÿÉH øé°ùdG ‘ ,ˆÉH PÉ«©dGh ,¬°ùØf πàbh øé°S" ¿CÉH
ádÉM ¿hó∏N øHG OQƒj Éªc .(540)"¬°ùØf íHòa ¬°ùØf ≈∏Y πeÉ–h á«æŸG πé©à°SÉa" ,`g752 áæ°S ¬«∏Y
‘ íÑ°UCGh" `g689 áæ°S ÜòYh øëàeG ,ájÉÑ÷G ∫ÉªYCÉH ∞∏μŸG …ôgƒ÷ÉH ôe C’G ≥∏©àjh ,ôëàfG Úé°S
.(541)"¬°ùØf ≥æN ∫É≤jh ,¬°ùÑëÃ Éà«e ¬eÉjCG ¢†©H
√ÉjÉë°V »≤d Ée GÒãc ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S Öjò©J øY ¿hó∏N øHG ÉgOQhCG »àdG ä’É◊G ¿E G
¬fEG ∫É≤j ,¬jOÓL …ój ÚH ¬°SÉØfCG á«ë°†dG ßØ∏j ⁄ GPE Gh" .π«∏≤H ∂dP ó©H hCG ,º¡bÉ£æà°SG AÉæKCG äƒŸG
,QÉëàf’G øe ´ô°ûdG ∞bƒe QÉ°†ëà°SG ¿hOh .(542)"¢SÉædG ‘ ¬àYGPE Gh ÈÿG ∫hGóàH íª°ùjh ,¬°ùØf πàb
∫ÓN øe Ωhôj ôëàæŸG Úé°ùdG ¿EÉa ,¬©aGhO øY Ωó≤J »àdG á«YÉªàL’G hCG á«°ùØædG äGÒ°ùØàdG ‘ ¢VƒÿGhCG
.479 - 475 ¢U ¢U ,8,)) OóY ,∫Ó¡dG ,ΩÓ°SE’Gh á«∏gÉ÷G ‘ ¿hôëàæŸG (Ω) OGƒL-
- Denaro (R), «il suicido nell’ Islam medievale : un’ ipotesi di lettura della sunna, rivista degli studi
orientali, LXX, 1-2, 1996, pp 23-45.
.132 ¢U ,¢S.Ω ,ôHÈdG øY á«HôY ¢Uƒ°üf áKÓK øª°V ,∫ƒ¡éŸ ôHÈdG ôNÉØe ÜÉàc -536
.135 , ¢U , ¿É«ÑdG, …QGòY øHG -537
.66 ¢U ,¢ùfCG -539
.251 ¢U ,7 ê ,È©dG -540
.390 ¢U ,6 ê ,1981 ,ähÒH ,ôμØdG QGO ,QÉcR π«¡°S á©LGôeh IOÉë°T π«∏N ≥«≤– ,È©dG ïjQÉJ - 541
.114 ¢U ,πà≤dGh Öjò©àdG ádCÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -542
114
¬fCG ¤E G ,¬Ñjò©J ‘ ºgÉ°S øe hCG ,¬æé°S AGQh ¿Éc øe √ÉÑàfG IQÉKEGh ,É¡æe ΩÉ≤àfE’Gh ¬à«©°Vh øe ¢ü∏îàdG ,¬∏©a
ÒμØJ ¬JGP óM ‘ ƒg äƒŸG ‘ ÒμØàdG "äÉ°SGQódG ióME G äÈàYG ó≤d .√QÉëàfÉH ÒÑ©àdÉH ¬à«©°Vh ¢†aQ
á∏«°Sƒc QÉëàf’G RÈjh .(543) "ôN B’Gh äGòdG ƒëf ∞æ©dG ≠«°U øe á¨«°U QÉëàf’G" ¿CGh ,"ájô◊G ‘
á«KQÉμdG ´É°Vh C’G ¤E G øjôN B’G √ÉÑàfG Ωó©d É¡LÉYõfGh äGòdG π°ûa øY ÒÑ©à∏d ,ôëàæŸG ÖfÉL øe IÒNCG
.(544)É¡HGƒ°üd äGòdG ∂∏J ¿Gó≤ØH ôe C’G »¡àæ«a ,É¡æe ôÁ »àdG
∫ƒëàJ ÉeóæY É¡æμd ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" Úé°S ≈∏Y Öjò©àdG á°SQÉ‡ ‘ Ióªà©ŸG πFÉ°SƒdG ∞∏àîJ ób
Ée Qó≤H ,ÉgòØf hCG ,É¡H ôeCG øe iód É¡JGP óM ‘ πFÉ°SƒdG ∂∏àH ΩÉªàg’G ™≤j ’ ÉÃôa ,"»°SÉ«°S ¢ù≤W" ¤E G
.É¡àÑ«gh ,øé°ùdG π©a AGQh âfÉc »àdG á£∏°ùdG Iƒ≤d ó«°ùŒ øe πFÉ°SƒdG ∂∏J ¬à≤≤M Ée º¡j
øé°ùdG øe QGôØdG -4
ƒHCG ¿Éc ó≤a .…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ QƒeRCG øé°S øe øjOƒfGh øHG QGôa "á°üb" ‘ ¿É«ÑdG ÖMÉ°U ¢VÉØà°SG
¬æe ¢ùLƒJ …óMƒŸG áØ«∏ÿG ¿CG ÒZ .ºμ◊ÉH ôØ¶dG ≈∏Y ó«©°ùdG áØ«∏ÿG GhóYÉ°S øjòdG øe øjOƒfGh øHG óªfi
ÖÑ°ùdG AGÈμdGh AGQRƒdG øe óMCG" º∏©j ¿CG ¿hO É¡H ¬æé°Sh ,QƒeRCG ¤E G √ÉØfh ,(545)"¬àæfi º¶YCÉH ¬æëàeGh"
,QÉ¡f π«d É¡à°SGôM ≈∏Y ¬dÉLQ øe Iô°ûY Ωƒ≤j "IôjhO" ‘ ¬æé°S ≈∏Y Éaô°ûe ø°ùcÉe øHG ¿Éch ."¬dÉ≤àYG ‘
QGôØdG ‘ øjOƒfGh øHG ôμah ."¬∏≤ãd ¬∏LCG øe ∑ôëàj ¿CG Qó≤j ’ π«≤K πÑc ¬«∏Y ¿Éch ,√QÉÑNCG øe ¿ƒ©ª°ùàj"h
≈àM ¿É°ùME’Gh ΩÉ©fE’G º¡«∏Yh ¬«∏Y ¢VÉaCG"h "áª∏©ŸG øHG" ≈Yój ,¢SGô◊G óM C’ Iƒ°TQ Ωób ¿CÉH øé°ùdG øe
,…óMƒŸG áØ«∏î∏d çƒ©Ñe ∫ƒ°Uh ÈN øjOƒfGh øHG ÖMÉ°U ¢SQÉ◊G ´É°TCGh ."¿ÉμeE’G ájÉZ º¡æe øμ“
ó©H øé°ùdG êQÉN ÚfhÉ©àŸG óMCG ≈∏Y QÉ°TCGh ,øjOƒfGh øHG ìGô°S ¥ÓWE’ QƒeRCG ¤E G ƒ∏©j ø°ù◊G ÉHCG ≈Yój
¬d »æà≤jh ,ájOh C’G óMCG ≈∏Y √ô¶àæjh ,øé°ùdG øe √QGôa π¡°ùj ¿CÉH ,GQÉæjO Ú°ùªîH øjOƒfGh øHG √É°TQCG ¿CG
Gƒ∏¨°ûfG ,øjOƒfGh øHG ìGô°S ¥ÓWE G Üôb ÈîH ¢SGô◊G ™æàbG ¿CG ó©Hh .øjOƒfGh øHG É¡H »Øàîj "á«HÓL"
âfÉc á∏«∏dG ∂∏J ¿CG øjOƒfGh øHG ßM ø°ùM øeh ."π«∏dG ¤E G Üô£dGh ƒ¡∏dGh Üô°ûdGh πc C’ÉH º¡eƒj ∫ƒW"
»bÉH ≈∏Y áª∏©ŸG øHG ìÎbG ,IQÉfE’G âjR òØf ÉŸh ,áª∏©ŸG øHG ó«H ¿Éc ¬H øé°S …òdG â«ÑdG ìÉàØeh ,áμdÉM
¢SGô◊G ÌcCG ¿CGh á°UÉN ,ÉYô°ùe √QOÉZ …òdG øjOƒfGh øHG â«H íàØd á°UôØdG π¨à°SGh ,É¡H º¡d »JCÉj ¿CG ¢SGô◊G
543- Moron(P), Le suicide, édition Que sais-je? , PUF, 5 édition, 1993, p 7 et p 73.
544- Ibid. p 72.
115
øe √D hÉ°TQE G ≥Ñ°S …òdG ÚfhÉ©àŸG óMCG ¬æμe å«M ,…OGƒdG áØ°V ¤E G ∫ƒ°UƒdG øe QÉØdG øμ“h .GOƒbQ GƒfÉc
Ωóbh ¬eôcCGh ,øjOƒfGh øH’ áÁób áÑë°Uh kGOh tø pμoj "¿ƒfÉc" ÉgóFÉb ¿Éc »àdG ,¿É«Ø°S ôjhGhO ¤E G ∫ƒ°UƒdG
…óMƒŸG áØ«∏ÿG º∏Y ÉŸh .áJÉàæg ∫ÉÑéH ¬∏≤©e ¤E G ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y √hóYÉ°S "¿É°SôØdG øe Ú°ùªNh áFÉe" ¬d
GƒfÉc øjòdG ¢SGô◊G ÜÉbQ Üô°Vh ,QƒeRCG ¤E G ¬LƒàdÉH ƒ∏©j ø°ù◊G ÉHCG √OGƒb óMCG ôeCG ,øjOƒfGh øHG QGôa ÈîH
,ºMGõe øHGh ¢Tƒ£Y øHG ìGô°S ¥ÓWEÉH ôeCG Éªæ«H ,áæjóŸG Qƒ°S ≈∏Y º¡°ShD hQ â≤∏Yh ,á°SGô◊ÉH ÚØ∏μe
≈∏Y ¿Éc áØ«∏ÿG π©dh .¢Tƒ£Y øHG QRƒà°SG …óMƒŸG ó«©°ùdG ¿E G πH ,øjOƒfGh øHG ™e Úæ«é°S ÉfÉc ÉªgÓch
¬∏Ñ≤a ,¬«∏Y √ƒØY ¬fƒ¨∏Ñj øjóMƒŸG QÉÑc øe Iô°ûY ¬«dEG å©Ña ,áJÉàæg ∫ÉÑéH ¬∏gCG ÚH øjOƒfGh øHG Iƒ£°S øe áæ«H
.(546)É¡H ‘ƒJ ¿CG ¤E G ∂dòc »≤Hh ,áJÉàæg ∫ÉÑéH äƒæØ«àH ¬dÉ«Yh √O’hCG ™e ô≤à°ùj ¿CG ≈∏Y ,øjOƒfGh øHG
"Iƒ°TQ" É¡∏£H Ωóîà°SG ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ øé°ùdG øe iôNCG QGôa ádÉM øY QOÉ°üŸG çóëàJh
AÉÑbQ ¬«∏Yh" ójó◊G ‘ GóØ°üe »eƒμdG ¿ƒ«M øH »∏Y êôNCG Qƒ°üæŸG ó¡Y »Øa .ôNBG ´ƒf øe
ôªÿG ºgÉ≤°Sh ¬FÉÑbQ ≈∏Y π«– ,"Ú£bGƒàH" ±ô©j ¿ÉμÃ ¿Éc Éª∏a ,"QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ ¬fƒ°Sôëj
øjòdG AÉÑbôdG Üô°†H ôeCG" Qƒ°üæŸG ¤E G √QGôa ÈN π°Uh ÉŸh ,¢Sôa ≈∏Y ôah √ójóM ô°ùch ºgôμ°SCGh
âeÉb Ú£HGôŸG ΩÉ¶f •É≤°SE’ ájóMƒŸG IƒYódG ¿EÉa ,Òcòà∏dh .(547)"º¡JG øe øé°Sh ¬fƒ°Sôëj GƒfÉc
™æŸ É©°Sh ôNój ⁄ …òdG Qƒ°üæŸG ó¡Y ‘ QGôØdG Gòg çóMh ,QƒªÿG IôbÉ©Ã º¡eÉ¡JG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
.QƒªÿG QÉ°ûàfG iôMCÉa ,ájóMƒŸG ájQƒWGÈeE’ÉH qÜtôdG QÉ°ûàfG
⁄ É¡fCG hóÑj »àdG IôgÉ¶dG √òg áÑbGôe ¤E G ƒYój ,Iƒ°TôdG "ábQh" ΩGóîà°SÉH øjOƒfGh øHG QGôa ¿E G
ó¡Y ‘ "…ôjõ÷G" ≈Yój ôFÉK øY çóëàJ QOÉ°üŸÉa .ájóMƒŸG ájƒWGÈeE’G ¿ƒé°S øY áÑjôZ øμJ
çóëàJ âëÑ°UCG áeÉ©dG ¿E G ≈àM ,øjóMƒŸG ¿ƒ«Y ≥gQCGh ,¢ùdóf C’G ¤E G Üô¨ŸG øe π≤àfG ,Qƒ°üæŸG
Gôμæe GQƒæ°S GhCGQ ≈àe" ¢SÉædG ¿Éch ,ÒfÉæ°ùdGh ÜÓμdGh Òª◊Éc ,äÉfGƒ«◊G IQƒ°U ‘ ¬dƒ– øY
øY åëÑdG ‘ á«æ°†e Oƒ¡L ó©Hh .(548)"QGôØdGh AÉØàNÓd ÉÑdÉW …ôjõ÷G ¬fCG Gƒμ°ûj ⁄ º¡dRÉæe ‘
,"Iƒ°TôH ¬≤∏WCG" ÊGƒdÉH ±hô©ŸG »°VÉ≤dG øμd ,¬YÉÑJCG ¢†©H ™e øé°Sh ,á≤dÉÃ ¬«∏Y ÌY ,…ôjõ÷G
.(549)É¡H π°UƒJ »àdG "ÒfÉfódG OóY ≈∏Y •É«°ùdÉH "»°VÉ≤dG Üô°†H Qƒ°üæŸG áØ«∏ÿG ôeCÉa
.370 - 368 ¢U ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG ‘ øjOƒfGh øHG QGôa ájGhQ ™LGôJ - 546
.208 ¢U ,¬°ùØf –548
.208 ¢U , ¬°ùØf –549
116
≠∏Ñj ’ ób .º¡«ØæH ¬«∏Y øjõàæŸG ÜÉ≤Y ÉfÉ«MCG π°†a §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G ≈≤ÑJh
πNGO ¢û«©j ¬∏©Œ ób áHô¨dG IóM øμd ,ÉeÉ“ ¬àjôM ó≤Øj ’ »ØæŸG ¿CG ÉÃ ,øé°ùdG ⁄CG iƒà°ùe »ØædG
∞°Sƒj ≈Øf ,»£HGôŸG ô°ü©dG »Øa .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH »Øæ∏d ä’ÉM IóY QOÉ°üŸG Ωó≤Jh .ìƒàØe øé°S
øeƒŸG óÑY ≈Øf …óMƒŸG ô°ü©dG ‘h .äÉªZCG ¤E G á≤dÉe ÒeCG º«“ √ÉNCGh ˆG óÑY áWÉfôZ ÒeCG ÚØ°TÉJ øH
Üô¨ŸG ±ôYh .¢SÉa ¤E G ÉªgÉØf ,…ó¡ŸG …ƒNCG øe áØ«∏ÿG Gòg ¢ü∏îàj ¿CG πÑbh ,¢SÉa ¤E G QÉëCG »æH
∂∏ŸG óÑY »HCGh ,ádÉcO øe »FGõæ°ûŸG ¢üØM »HCÉc ,¢ûcGôe ¤E G áaƒ°üàŸG »Øæd ä’ÉM IóY §«°SƒdG
,QƒeRCG øe »LÉ¡æ°üdG º«gGôHE G ¥Éë°SE G »HCGh ,¢SÉa øe …hGô÷G ôμ°ùj óªfi »HCGh Êƒãª∏dG ¿Ghôe
øe ¿Óëjh øH π«∏÷G óÑYh ,á°SÉæμe ¤E G ¢ûcGôe øe √561 áæ°S ≈aƒàŸG …ófôdG º°SÉ≤dG ƒHCG »Øfh
.‹hõ≤dG ≈°ù«©c ,øjôNBG áaƒ°üàe ≈∏Y" ájQÉÑLE G áeÉbE G" â°Vôa Éªæ«H .õ«∏éjG ¤E G äÉªZCG
ÜÉàc ≈∏Y É¡«a OÉæà°S’G ™bh ,º¡∏àbh AÉæé°ùdG Öjò©J πFÉ°Sh ´ƒ°Vƒe ‘ ä’ÉME’G º¶©e ¿E G
¬f C’ Öjò©àdG πFÉ°Sh ÈNh ,øé°ùdG IQGôe ≈fÉY πLQ øe ∂dP ‘ áHGôZ ’h .¿hó∏N øH’ È©dG
äÉYGô°üdG ‘ ºgÉ°Sh πH ,•ÓÑdÉH ∑É– âfÉc »àdG ¢ùFÉ°SódG ÉjÉØîH ájGQO ≈∏Y ¿Éch ,√QhóH øëàeG
"á°ù∏L" ∂dòH ó°ü≤fh ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ Öjò©àdG "äÉ°ù∏L" ≈°ùbCG ióME G ô°†Mh ,¬H äQGO »àdG
øe ¢ü∏îàdG ‘ â∏ª©à°SG »àdG á∏«°SƒdG á«Yƒf ‘ ≥bO ,¬∏c Gò¡d .ôªY øH ø°ù◊G ôjRƒdG Öjò©J
√ÒZ Ω’BG øY ÈY ∂dòH ƒ¡a ."á«WGô≤à°SQ C’G" ¬à«©°Vh øe ºZôdÉH ∂dPh ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S
ÉØbƒe É¡æe ∞bh ¬fCG hCG ,ÉfÉ«MCG É¡fój ⁄ ¬fCG Öjò©àdG øY ¬JGQÉ°TE’ ™ÑààŸG ßMÓj óbh .IÒÑc á«°SÉ°ùëH
øe" º¡Ñé©J ¢SÉædG øY áHÉ«ædÉH π≤f å«M ,Ö«£ÿG øHG ¬≤jó°üd »°SÉ«°ùdG ∫É«àZ’G ™e Éªc ,"GOQÉH"
øe ô¡¶e AGRG ™ªàéŸG π©a OhOQ øY É¡«a ∞°ûμj »àdG IQOÉædG ä’É◊G øe É¡fEG .(550)"AÉ©æ°ûdG √òg
,∞æ©dG äÉ°SQÉ‡ ¢SÉædG ≈≤∏àj ¿Éc ∞«μa ,á©HÉàe ¤E G êÉàëj ∂°T ’ ÖfÉL Gògh ,∞æ©dG ôgÉ¶e
AGQh øe ¿Éc ,¢SÉædG π¨°T …òdG ƒgh ,Ö«£ÿG øHG Ò°üe ¬«dE G ∫BG Ée áYÉ°ûH ¿E G ?¬fƒ∏ãªàj GƒfÉc ∞«ch
IÒãch ádhGóàe âëÑ°UCG ,á«Ø°üàdGh πà≤dG ∫É©aCG ¿CG ‘ hôZ ’h .çó◊G Gòg √ÉŒ º¡∏©a OhOQ π«é°ùJ
ÖLh ,∂dP πc øe ºZôdÉHh .Òãe ÒZh ÉjOÉY É¡æY åjó◊G π©L Ée ,¿hó∏N øHG øeR Üô¨ŸÉH
ó°übCGh ,Gôμæe √Èà©j ¿CG øμÁ Ée πc ∫ÉY äƒ°üHh É©£b ¢†aôj" ¿Éc ¿hó∏N øHG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG
.(551)"πà≤dGh Öjò©àdG ∂dòH
.709 ¢U ,7 ê ,È©dG -550
.108 ¢U ,Öjò©àdG ádCÉ°ùeh ¿hó∏N øHG - 551
117
ÚNQD ƒŸG ∞bGƒe óæY ∞≤æd ,§«°SƒdG Üô¨ª∏d ô°UÉ©e ôNBG AÉ°†a ¤E G ¬JGP ∫GDƒ°ùdG πªëf ¿CG øμÁh
øY QOÉ°üŸG É¡∏é°ùJ ⁄ ,á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ Öjò©à∏d πFÉ°Sh ¤E G Ò°ûj ¢SÉjE G øHG Gò¡a .Öjò©àdG ádCÉ°ùe øe
¬eÉ¶Y Ò°ùμJ ¤E G »°†ØJ ájójóM äÉHÓch ,á«fó©e ™£≤H Gô°üY Úé°ùdG ô°üY πãe ,§«°SƒdG Üô¨ŸG
,Gôª°†e ΩCG Éæ∏©e ,Éëjô°üJ ΩCG Éë«ª∏J Öjò©àdG ä’ÉM ¢Vô©à°SG ób ñQD ƒŸG ¿ÉcCG AGƒ°Sh (552)...¬∏à≤eh
ºgCG øe …hÉî°ùdG ¿ƒμj óbh .á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG º¶©Ã Ö¨J ⁄ ,QÉÑàY’Gh ¬«ÑæàdGh ÒcòàdG ó°UÉ≤e ¿EÉa
ï«HƒàdÉH ¿ÓYE’G" ¬HÉàc ‘ GC ô≤f .Öjò©à∏d ïjQCÉàdG ¬«a ÉÃ ,ïjQCÉàdG ó°UÉ≤e ‘ GƒØdCG øjòdG ÚNQD ƒŸG
äOÉaCG ,¬dÉM áÑbÉY âØ°Uhh ΩRÉM IÒ°S äôcP ¿E G" :ád’O øe ¬fGƒæY ƒ∏îj ’ …òdG "ïjQÉàdG ΩP øŸ
ÜOCÉà«a ,§jôØàdG øe ±ƒÿG äOÉaCG ,¬àÑbÉY âØ°Uhh •ôØe IÒ°S hCG Ωõ◊G ∫Éª©à°SGh ÒHóàdG ø°ùM
iôj ’ ,º¡ÑJGôeh ¢SÉædG ∫RÉæÃ ñQD ƒŸG áaô©e IQhô°V ≈∏Y ¬Ñf ¿CG ó©Hh .(553)"ôcòàŸG Èà©jh §∏°ùàŸG
É¡«dE G ÉC é∏j ’ ≈àMh ,ÉgQÉμfE’ "ÉgÒZh áfÉgE’Gh øé°ùdGh Üô°†dÉH" á≤∏©àŸG QÉÑN C’G OGôjE G ‘ ÉLôM
É¡fEÉa ,á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G Öàc ÉeCGh .(554)"É¡H èàëj áéM" É¡æe π©éjh ,É¡∏ãe "π©a Ωhôj ¿Éc øe"
Òãj É‡ ,¬JÉfRGƒJ ≈∏Y ®ÉØë∏d ºμ◊G ¬°SQÉÁ …òdG ∞æ©dG ôjÈàd "IQhô°†dG" Ωƒ¡Øe ∞XƒJ Ée IOÉY
.´hô°ûŸG ÒZ ∞æ©dGh ´hô°ûŸG ∞æ©dG OhóMh , ∞æ©dG øe ó°UÉ≤ŸG á«dÉμ°TE G
¿ƒμj ób ,iôNCG äGAÉ°†a ™e áfQÉ≤e ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ Öjò©àdG πFÉ°Sh ájOhófi ¿E G
ΩÓ°S EÓd áHQÉ¨ŸG πÑ≤J á≤jô£d ÉÃQ hCG ,á«∏Ñ≤dG »Hô¨ŸG ™ªàéŸG á©«Ñ£H" - ÚãMÉÑdG óMCG Ö°ùM - É£ÑJôe
á∏Môe ™e Éªé°ùæe ¿ƒμj ób Ò°ùØàdG Gòg ¿CG ôgÉ¶dG .(555)"ájógR á«bÓNCG áYõf ¬«a âªμ– …òdG
øY ôéæj ÉÃ ,Ió«≤©dG ≈∏Y ™ªàéŸÉH É°ù°SD ƒe õjÉªàdG íÑ°UCG ,…óMƒŸG ô°ü©dG »Øa .øjóMƒŸG πÑb Ée
"»°TÉØdG õ«ŸG" ¬æY ¢UÉæe ’ ÉªY ,åjó◊G ¤E G Gô°UÉ©e ÉãMÉH ™aO Ée ,AÉeó∏d ∂Ø°S øe É¡JÉYGô°U
¿ÉæY »HCG ó¡Y QÉÑàYG øμÁ ,»æjôŸG ô°ü©dG πNGO ¬fCG Éªc .(556)"ôFÉª°†dG ≈∏Y Ö°ü©àŸG ≥««°†àdG"h
AÉeódG IÌμHh ,É¡JóëHh ,¬à£∏°S øY ÚLQÉÿG ≥M ‘ â°SQƒe »àdG Öjò©àdG Ö«dÉ°SCG ´ƒæàH Gõ«ªàe
ÜÉàμdG Gòg ≈∏Y áÑdÉ¨dG ÒHÉ©àdG ÌcCG øe π©dh .1960 IôgÉ≤dG ,Ö©°ûdG ™HÉ£e ,QƒgódG ™FÉbh ‘ QƒgõdG ™FGóH ,¢SÉjE G øHG óªMCG øHG óªfi ™LGQ -552
."ójó◊G ‘ ™°Vh" h "¢ùÑM" h "¢†Ñ≤J" :ºî°†dG
.21 ¢U ,Ω1983/`g1403 ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ïjQÉàdG ΩP øŸ ï«HƒàdÉH ¿ÓYE’G ,øjódG ¢ùª°T …hÉî°ùdG –553
.70 ¢U ,¬°ùØf -554
.84 ¢U ,¢S.Ω ,™ªàéŸG äÉeRCGh ¿hóMƒŸG -555
.73 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG äGôª°†e øe ,»∏Ñ≤dG -556
118
,á°Sô°ûdG ∞æ©dG πFÉ°Sh ∞∏àfl ´ƒ«°T ÚH ábÓ©dG OhóM øY ∫AÉ°ùàf ¿CG øμÁh .É¡FGôL øe âdÉ°S »àdG
¬«HCG øe ºμ◊G "Ö°üàZG" ¿ÉæY ƒHCÉa .∫D hÉ°ùJ ™°Vƒe É¡H á«Yô°ûdG á«°†b âëÑ°UCG »àdG Oƒ¡©dG ¢†©Hh
¬fEG ≈àM ,¿ÉæY ÉHCG ¥QD ƒJ âfÉc ádCÉ°ùŸG √òg π©dh ,(557)»°ûcQõdG ÒÑ©J Ö°ùM Éª¡æ«H "ÓFÉM" ™°Vhh
.(558) ¬æY ∫É≤j ÉÃ GÒãc Ó¨°ûæe ¿Éc
.72 ¢U ,¢S.Ω ,ÚàdhódG ïjQÉJ -557

.176 ¢U ,¢S.Ω ,¿Éà°ùÑdG -558
119
á````ªJÉN
´ƒ°VƒŸG Gò¡d á°ùeÓe ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ù∏d ïjQCÉà∏d ádhÉëŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG hó©J ’
m¬àæoe ´ƒ°Vƒe … C’ OƒLh ’ ¬fCG ÉÃh .áÑbGôeh á©HÉàe ¤E G áLÉM ‘ ≈≤ÑJ ¬ÑfGƒL øe ÒãμdÉa .∂FÉ°ûdG
ìôW ‘ ôªà°ùJ äÉeÉ¡Øà°S’G øe áYƒª› ¿EÉa ,¬àjÉ¡f á£≤f ™°†j …òdG ƒg ¬«∏Y π¨à°ûŸG πH ,πØ≤eh
Gò¡dh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ‘ ¢ûÑædG øe ójõŸ áMƒàØe ≈≤ÑJ ¥ÉaBG IóYh ,É¡°ùØf
.¥Éa B’Gh äÉeÉ¡Øà°S’G √ò¡d É£°ùH É‰E Gh ,¬éFÉàæd É°VGô©à°SG ¿ƒμJ ød ´ƒ°VƒŸG á“Éîa
OhQh øe ºZôdG ≈∏Yh .IôgÉX …CG ™e »WÉ©àdG ‘ á«FGôLE Gh ájQÉ°†M á«ªgCG øe ºbô∏d Ée ±ÉN ÒZ
á«FGƒjE’G ábÉ£dG π¡‚ ÉæfEÉa ,§«°SƒdG ô°ü©dG ájÉ¡f ™e ¿Gƒ£Jh ¢SÉa AÉæé°S OóY øY á«ªbôdG äÉ«£©ŸG ¢†©H
"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S OGóYCG áaô©e ÉææμÁ ’ Éªc .º¡JhBG øjòdG AÉæé°ùdG OóYh ,á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ù∏d
™ªàéŸGh ,AÉæé°ùdGh ¿ƒé°ùdG OóY ÚH á≤«Kh ábÓY OƒLh ‘ ∂°T ’h ."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S OGóYCGh
≈∏Yh ,É¡dhGóàjh Égô£°ùj »àdG §HGƒ°†∏d ™ªàéŸG OGôaCG ´ƒ°†N ióe ≈∏Y Gô°TD ƒe òîàJ ó≤a .ádhódGh
ÚªcÉ◊G ÚH ábÓ©dGh ,»°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG ∞jô°üJ á«Ø«ch ,áªcÉ◊G á£∏°ùdG äÉ«dBGh ,óFÉ°ùdG ìƒæ÷G áLQO
øe ∂dP ¿hó∏N øHG π©L óbh .ïjQÉàdG Öàc ‘ OGóY C’G º«î°†J iôL Ée GÒãc ¬æμd ...ÚeƒμëŸGh
."Qò¡dG á«£eh ÜòμdG áæ¶e" íÑ°üJ ó≤a .¬d Ú≤HÉ°ùdG ÚNQD ƒŸG ¢†©H É¡«a ™bh »àdG "§dÉ¨ŸG"h ΩÉgh C’G
,Újƒe CÓd ájOÉ©ŸG QOÉ°üŸG ÉgOQƒJ »àdG OGóY C’G ô°†ëà°ùf ,ïjQÉàdG ‘ AÉæé°ùdGh øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîHh
Úehó©ŸG OóY ≠∏H óbh ,êÉé◊G ó¡Y ≈∏Y º¡d Ú°VQÉ©ŸG ΩGóYE’ »Øμj øμj ⁄ øjOÓ÷G OóY ¿E G ≈àM
êÉé◊G ¿CG Éæª∏Y GPE Gh !ICGôeG ∞dCG ¿ƒKÓKh πLQ ∞dCG ¿ƒ°ùªN ¬fƒé°ùH äÉeh ,¢üî°T ∞dCG ÚKÓKh áFÉe
,á≤£æŸÉH - á«îjQÉàdG É«aGôZƒÁódÉH Úªà¡ŸG Ö°ùM - Iô°S C’G §°Sƒàe ¿CGh ,áæ°S ô°ûY á©Ñ°S Ióe ¥Gô©dG ºμM
Éfƒ«∏e ≠∏H ¥Gô©dÉH êÉéë∏d ÚFhÉæŸG OóY ¿CG ¤E G ô°UÉ©e åMÉH ™e π°Uƒàf ¿CG Éææμª«a ,OGôaCG á°ùªN ¿Éc
.(559) "!?¬æ«M ‘ ¥Gô©dG ¿Éμ°S ¿Éc ºc" ∂dòc ∫AÉ°ùàf Éæ∏©éj Ée ,∞dCG Ú°ùªNh
,2 • ,áKGó◊G QGO ,»eÓ°S’E G »Hô©dG çGÎdGh á«°ùcQÉŸG øª°V ,á«eÓ°S’E G á«Hô©dG áØ°ù∏ØdG ‘ ájOÉŸG äÉYõædG ∫ƒM ,ídÉ°U ÖjO êôa –559
.236 ¢U ,1982
120
ÉgOQhCG ,á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ¢†©ÑH AÉæé°ùdG OGóYCG øY á«ªbôdG äGQÉ°TE’G ¿CG âaÓdG øeh
øμÁ ¬fEG ≈àM ,Üô¨ŸG ïjQÉJ øe iôNCG ÖfGƒL øY á«ªbQ äÉ«£©e OGôjEÉH OôØfG ¬fCG ™bGƒdÉa .¿GRƒdG
É¡eób »àdG ÚfGƒμdG OóY ∫ÓN øe ≈JCÉàj ,¬°VGÎaG øμÁ ,Üô¨ŸG ¿Éμ°S øe OóY ∫hCG ¿CÉH ∫ƒ≤dG
."á«FÉ°üME’G πÑb Ée" äÉ©ªàéŸÉH á«∏ª©dG ¢VÎ©J »àdG πcÉ°ûŸG ó©Ñà°ùf ¿CG ¿hO ,¿GRƒdG
∂dP øeh ,(560)ájóMƒŸG ádhódÉH iô°S C’G ΩGóîà°SG ´ƒ°Vƒe QÉKCG ¿CG Ö«£≤dƒH ΩƒMôª∏d ≥Ñ°S
AÉæé°ùdG ¿CG º∏©fh .¿É°ùM óé°ùe ‘h ,•ÉHôdG áæjóe Qƒ°S AÉæH ‘ ∑Q C’G iô°SCG Ωóîà°SG Qƒ°üæŸG ¿CG
äÉWƒ¨°V â– "ábÉ°ûdG ∫ÉªY C’G øe ∂dP ƒëfh ,ôFÉª©dGh ôØ◊G" ‘ ¿ƒ∏¨°ûj GƒfÉc á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ
ÖŒh.(561)"Gƒª©£j ¿CG ÒZ øe ºgójóM ‘ øé°ùdG ¤E G" ¿hOôj GƒfÉc ,º¡∏ªY AÉ¡àfG ó©Hh .¿GƒY C’G
øeh ,Úé°ùdÉH ôé°†dG ¥É◊E’ º«bCG øé°ùdG ¿CG ¤E G ÖgP ,á«Øæ◊G øe ƒgh ,øjóHÉY øHG ¿CG ¤E G IQÉ°TE’G
∫ÓN øe - ÉæfEÉa ,§«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°ùd áÑ°ùædÉH h .( 562)¬H áæ¡e … C’ »WÉ©àdG øe ¬©æe ¤E G ÉYO ºK
,"ΩÉ©dG ≥◊G" íæéH º¡«∏Y ΩƒμëŸG ΩGóîà°S’ ä’É› áªK âfÉc πg π¡‚ - É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG
êQÉN ∫É› …CG ‘ Gƒeóîà°ùj ⁄ º¡fCÉH í«LÎdG øμª«a ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ÉeCGh .?’ ΩCG
,ºgôaÉXCG º«∏≤Jh ºgôLR É‰E Gh ,º¡ëæL πjó©J - ÖdÉ¨dG ‘ - Ωôj ⁄ ,É¡«a º¡H êõdG ¿ C’ ,º¡fƒé°S
,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ Égó°UQ ” »àdG "»°SÉ«°ùdG øé°ùdG" ä’ÉM º¶©ªa .º¡æe ¢ü∏îàdGh πH
…óMƒŸG øeƒŸG óÑY …ó¡Y ‘ Éª«°S’h ,¿ƒé°ùdG πNGO πFÉ°SƒdG øe á∏«°SƒH É¡HÉë°UCG IÉaƒH â¡àfG
∫ƒëàJ ⁄h ,ôLõdGh ÜÉ≤©∏d äGAÉ°†Øc É¡àØ«Xh …OD ƒJ â∏X ¿ƒé°ùdG ¿CG ™bGƒdGh .»æjôŸG ¿ÉæY »HCGh
ÉHÉÑdG ÉYO ¿CG ó©H ’E G ∂dP ºàj ⁄ - Óãe - ÉHQhCG »Øa .IôNCÉàe á«îjQÉJ πMGôe ‘ ’E G ìÓ°UE’G áØ«Xh ¤E G
’" :á«dÉàdG IQÉÑ©dG øé°ùdG ÜÉH ≈∏Y Öàch .Ω1705 áæ°S Úaôëæª∏d ÉehôH …OGôØfG øé°S AÉ°ûfEG ¤E G
.(563)"øé°ùdG ΩÉ¶f Ú°ùëàH º¡MÓ°UE G Öéj πH ,ÜÉ≤©dÉH ºgójó¡àH ÚeôéŸG ÜÉgQE G »Øμj
Ée ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ‘ á©HÉàŸG øe ójõe ¤E G êÉà– »àdG äÉØ∏ŸG øe
ÉgòîàJ »àdG äGQÉ°ùŸG ¢†©H π¡‚ ÉæfCG Éªc .(564)AÉ°ùædG øé°Sh ,º¡à°ùÑdCGh AÉæé°ùdG ájò¨àH ≥∏©àj
.¢S.Ω ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –560
.810 ¢U ,¢S.Ω ,2 ê ,ájõjô≤ŸG §£ÿG -561
562- Nejmeddine Hentati,La prison.op,cit,p154.
.60 ¢U ,¢S.Ω ,¿ƒé°ùdG á°ù°SD ƒe –563
,"øé°ùdG ¿QO" øe ¬HÉ«K π°ùZ ¤E G óªY ,¬°ùÑM Ióe âeô°üfG ÉŸ øªMôdG óÑY øH óªfi ¿CG ¤E G Ö«£ÿG øHG Ò°ûjh .¢S.Ω ,äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –564
?AÉæé°ùdÉH ¢UÉN ¢SÉÑd OƒLh ΩóY ó«Øj Gòg π¡a .124 ¢U ,2 ê ,¢S ,Ω ,áWÉME’G
121
‘ ø©£dG ¢ûeGƒgh ,AÉæé°ùdG øY π«cƒàdGh ,É¡à©HÉàe ∫Éμ°TCG πãe ,AÉæé°ùdG ≥M ‘ IQOÉ°üdG ΩÉμM C’G
,AÉæé°ù∏d á°UÉÿG IÉ«◊G øe ÖfGƒ÷G ¢†©H IQÉKEG - É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG Aƒ°V ≈∏Y - Ö©°üjh ...ΩÉμM C’G
ÜPÉμdG Qƒ°ù«ŸG Ωôëj ¿CG ¤E G ÉYO ¿ƒæë°S ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh .á«°ùæ÷G äÉ°†bÉæàdG π◊ áÑ°ùædÉH ƒg Éªc
Éªæ«H .(565)"¬Jòd øe ¬æ«μ“ ™e ¬«∏Y ≥««°†J ’h ,≥««°†àdG øé°ùdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿ C’" øé°S GPE G ¬àLhR øe
Iƒ∏ÿG äôaGƒJ ≈àe É¡H Iƒ∏ÿGh ¬àLhR ∫ƒNO øe ™æÁ ’" Úé°ùdG ¿CG ¤E G iôNCG äGOÉ¡àLG âÑgP
.(566)"∂dP øe øμÁ Óa ,‹ÉÿG ¿ÉμŸG óLƒj ⁄ ¿EÉa ,á«Yô°ûdG
øe ’ÉM ø°ùMCG - É¡JAGOQ ≈∏Y - á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG á«©°Vh hóÑJ ,áfQÉ≤ŸG ô°üæY QÉ°†ëà°SÉH
¢†©H áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ¢ü«°üîJh ,¿É°ùME’Gh ±Ébh C’G QOÉ°üe á£°SGƒÑa .§«°SƒdG ô°ü©dG ‘ ÉHQhCÉH É¡JÓ«ãe
É«fódG •hô°ûdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc ,…óMƒŸG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ™e π°üM Éªc ,¿ƒé°ù∏d QOÉ°üŸG
¢ûeÉg ≈∏Y ¢û«©J âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG »bÉH πª°ûàd áfQÉ≤ŸG IôFGO ™«°SƒJ øμÁh .¿ƒé°ùdG ∂∏àH IÉ«ë∏d
’ÉM π°†aCG §«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN âfÉc Üô¨ŸG OÓÑH ÚfÉéŸGh ó«Ñ©dG á«©°Vh ¿CG ôgÉ¶dÉa .™ªàéŸG
ÚfÉéŸG á«©°Vh ÚH §HôJ »àdG ádOÉ©ŸG áë°üH ∫ƒ≤dG I’É¨ŸG øe ¿ƒμj ’ óbh .ÉHQhCÉH ¬«∏Y âfÉc É‡
.™ªàéŸG áeRCG øe »g øé°ùdG áeRCG ¿CG Éªc ,…QÉ°†◊G √Gƒà°ùeh ,ó∏H …CÉH AÉæé°ùdGh
,á°UÉÿG áÄa ≈∏Y ¿ƒÑ°ùëj AÉæé°ùdG A’D ƒg πc ¿CG ÒZ .§«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°S ¢†©H äGƒ°U C’ Éæ«¨°UCG
É«°VÉb ¿Éc ”ÉM »HCG øHGh ,GôYÉ°Th GÒeCG ¿Éc OÉÑY øH óªà©ŸÉa ."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S øe ºgh
,á«£Y øH ôØ©L »HCG øHGh ¿hó∏N øHGh Ö«£ÿG øH’ á«ª∏©dG ÜQÉ°ûŸG ´ƒæàH ÒcòàdG ¤E G áLÉM ’h ,ÉÑjOCGh
"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°ùd äƒ°U …CG - º∏©f Éª«a - Éæ∏°üj ⁄ Éªæ«H .º¡dhóH á«°SÉ«°S Ö°UÉæe GhD ƒÑJ º¡∏ch
º«gÉØŸG øe á°UÉÿGh áeÉ©dG »eƒ¡Øe ¿CG ôμæf ’ .áeÉ©dG áÄa ≈∏Y Ö°ùëj º¡ª¶©e A’D ƒgh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH
,ÉgòîàJ »àdG áæë°ûdG ±ÓàNGh ,É¡dƒM ≥Øàe ÒjÉ©e ójó– áHƒ©°üd ,É¡H ∑É°ùeE’G Ö©°üj »àdG áWÉ£ŸG
Ìc C’G ¿ƒμj ób ,º∏©dGh PƒØædGh á£∏°ùdG á«KÓK ∑ÓàeG øμd .Égó°UÉ≤eh ájQó°üŸG ¢SÉæL C’G ±ÓàNÉH
øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ‘ á≤dÉ©dG á∏Ä°S C’G ÚH øe π©dh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH á°UÉÿGh áeÉ©dG áÄa ÚH õ««ªàdG ‘ Éª°ùM
á«æH πμ°ûJ â∏X á∏«Ñ≤dG ¿CGh á°UÉN , ÉgOGôaCG óMCG øé°S ™e á«Hô¨ŸG á∏«Ñ≤dG πeÉ©J á«Ø«c ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH
.?∞æ©dG ¿ƒ∏ãªàj §«°SƒdG ô°ü©dG áHQÉë ¿Éc ∞«c ºK ,(567)? óFô°üY »Hô¨ŸG ™ªàéŸÉH á«°SÉ°SCG
.226 ¢U ,¢S.Ω ,Iô°üÑJ –565
.24 ¢U ,Ω2004/`g1425 ,¢VÉjôdG ,¤h C’G á©Ñ£dG ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG ¬≤a ,ôØ°ùe øH ó«©°S »YOGƒdG –566
567- Nejmeddine Hentati,op,cit,p187.
122
,¬°ùØf ¿ B’G ‘ …hCÉJ âfÉc á«YÉª÷G ¿ƒé°ùdG ¿CG ,”ÉM »HCG øHGh OÉÑY øH óªà©ŸG »àdÉM øe hóÑj
¢SƒeÉb äÉë∏£°üe IQÉ©à°SG äRÉL Ée GPE Gh .áØ∏àîŸG º¡àdG …hP øeh ,äÉÄØdG ∞∏àfl øe AÉæé°ùdG
∂°T ’h ."äÉØdÉîŸGh íæ÷Gh äÉjÉæ÷G" ÚH õ«“ øμJ ⁄ ¿ƒé°ùdG ∂∏J ¿EÉa ,áÁô÷Gh ÜÉ≤©dG º∏Y
øe AGõ÷G ¿Éc GPE G ’E G ∂dP ≈JCÉàj ’h ,ÜÉ≤©dG áØ°ù∏a É¡ehôJ »àdG ó°UÉ≤ŸG ºgCG øe ádGó©dG ≥«≤– ¿CG ‘
øY º¡àŸG ¬«°†≤j ¿CG Öéj øjO Oô› ,"ΩÉ©dG ≥◊G" º¡J ádÉM ‘ øé°ùdG íÑ°UCG Ée GPE Gh .áª¡àdG ¢ùæL
¬d’PE’ á∏«°Sh Oô› ,"»°SÉ«°S π©ØH" º¡àŸG øé°S íÑ°UCG Ée GPE Gh ,™ªàéŸG §HGƒ°V øY ¬Lhôÿ ¬∏©a
πjó©àd AÉ°†a √QÉÑàYÉH ,øé°ùdG OƒLƒd á«eÉ°ùdG ó°UÉ≤ŸG øY OÉ©àH’G ºàj ÉÃô∏a ,¬æe ΩÉ≤àf’Gh »Ø°ûà∏d hCG
ïjôØàd áfƒMÉW Oô› ¤E G ∫ƒëà«°S ¬fEG πH ,™ªàéŸG ‘ "êÉeóf’Gh π«gCÉàdG" IOÉYE’ áÑ°SÉæeh ,∑ƒ∏°ùdG
?∫D hÉ°ùJ πfi ÜÉ≤©dG ihóL π©éj ób É‡ ,ìƒæ÷G
123
É`«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG
QOÉ``°üŸG
.¢UÉN •ƒ£fl ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL ,»∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG -
.1973 ,•ÉHôdG ...Üô£ŸG ¢ù«f C’G ,»°SÉØdG ´QR »HCG øHG -
. 1972 ,•ÉHôdG ,iÈμdG ¢SÉa äÉJƒ«H ,π«YÉª°SE G ôªM C’G øHG -
.1967 ,ähÒH ,ájGódG ¿Gƒ°VQ óªfi ≥«≤–h á°SGQO ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,π«YÉª°SE G ôªM C’G øHG -
óFÓb ,íàØdG ¿ÉbÉN øHG .1984 ,•ÉHôdG ,¿hô≤°T øH óªfi ≥«≤– ...ÜÉÑ©dG ¢†«a ,…ÒªædG êÉ◊G øHG -
.ä.O ,¢ùjQÉH á©ÑW øY IQƒ°üe ...¿É«≤©dG
.1973-1978 ,IôgÉ≤dG ,ˆG óÑY óªfi ¿ÉæY ≥«≤– ,áWÉfôZ QÉÑNCG ‘ áWÉME’G ,øjódG ¿É°ùd Ö«£ÿG øHG -
.1989 ,á«ZÉa ájó©°ùdG ≥«≤– ,3 ê ,ÜGô÷G á°VÉØf ,øjódG ¿É°ùd Ö«£ÿG øHG -
.1984 ,•ÉHôdG ,≥«aƒàdG óªMCG ≥«≤– ,±ƒ°üàdG ∫ÉLQ ¤E G ±ƒ°ûàdG ,‹OÉàdG äÉjõdG øHG -
,¢TófO ∞«£∏dG óÑY âª°üY ≥«≤–h á°SGQO ,IOÉ©°ùdG ≥jôW ≥«≤–h IOÉ©°ùdG ìÉàØe ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ∞jô©dG øHG -
.1993 ,ähÒH ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO
.1979 ,•ÉHôdG ...¢SÉÑàb’G IhòL ,óªMCG »°VÉ≤dG øHG -
Üô¨dG QGO ,»μe »∏Y Oƒªfi ≥«≤– ,¿ÉeõdG QÉÑNCG øe ∞∏°S Éª«a ¿Éª÷G º¶f ,»∏Y ƒHCG ¿É£≤dG øHG -
.1990 ,»eÓ°SE’G
.1995 ,•ÉHôdG ,»Ñ«£dG ÚeCG ≥«≤– ,¿É«ÑàdG ÜÉàc ,ˆG óÑY Ú≤∏H øHG -
ádÉ°SQ ,øjódG á£HGQ óªfi ≥«≤– ,øjƒN C’G ÖbÉæe ‘ øjôXÉædG ágõfh Úæ«©dG óªKEG ,ˆG óÑY ƒHCG äÓé«J øHG -
.1986 ,•ÉHôdG ÜGO B’G á«∏c ,áfƒbôe
.1968 ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ...È©dG ÜÉàc ,øªMôdG óÑY ¿hó∏N øHG -
.1980 ,ôFGõ÷G ,äÉ«LÉM ó«ª◊G óÑY ≥«≤– ...OGhôdG á«¨H ,≈«ëj ¿hó∏N øHG -
.ä.O ,QOÉ°U QGO ,5 ó∏éŸG ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,¿É«Y C’G äÉ«ah ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿Éμ∏N øHG -
,áaÉ≤ãdG QGO ,QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ≥«≤– ,á©aÉædG á°SÉ«°ùdG ‘ á©eÓdG Ö¡°ûdG ,º°SÉ≤dG ƒHCG ¿Gƒ°VQ øHG -
.1984 ,AÉ°†«ÑdG
124
äÉYƒÑ£e ,ÊGOhôdG ˆG óÑY øH óªfi ≥«≤– ,ÒHóàdG h IGhGóŸG ‘ Ò°ù«àdG ÜÉàc ,¿Ghôe ƒHCG ôgR øHG -
.1984 ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG á«ÁOÉcCG
.1953-1955 ,IôgÉ≤dG ,Üô¨ŸG ≈∏M ‘ Üô¨ŸG ,»Hô¨ŸG ó«©°S øHG -
.1979, AÉ°†«ÑdG ,á«°ûcGôŸG QÉÑN C’G ôcP ‘ á«°TƒŸG π∏◊G ,»∏eÉ©dG ∑Éª°S øHG -
.1987,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,…RÉàdG …OÉ¡dG óÑY ≥«≤– ...áeÉeE’ÉH øŸG ïjQÉJ ,IÓ°üdG ÖMÉ°U øHG -
.`g1320 ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,iÈμdG πFÉ°SôdG ,…ófôdG OÉÑY øHG -
.1987 ,ähÒH ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,¢ùdóf C’Gh á«≤jôaG ìƒàa ,øªMôdG óÑY ºμ◊G óÑY øHG -
»ª∏©dG ó¡©ŸG á©Ñ£e ,∫É°ùæahôH »Ø«d ≥«≤– ,áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ ,óªfi ¿hóÑY øHG -
.1955 ,IôgÉ≤dG ,á«bô°ûdG QÉK BÓd »°ùfôØdG
.1985 ,AÉ°†«ÑdG ,IòJÉ°S C’G øe áYÉªL ≥«≤– ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ,»°ûcGôŸG iQGòY øHG -
.1939 ,áWÉfôZ ójQóe ,¢Sƒ«KÓH Ú°SBG ô°ûf ,¢Só≤dG ìhQ ádÉ°SQ ,øjódG »«fi »HôY øHG -
,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,ΩÉμM C’Gh á«°†b C’G ∫ƒ°UCG ‘ ΩÉμ◊G Iô°üÑJ ,øjódG ¿ÉgôH ¿ƒMôa øHG -
.`g1301 ,1 •
±Ébh C’G IQGRh äGQƒ°ûæe ,…ôgGõdG iƒ∏°S á°SGQOh ≥«≤– ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG ,ÊÉ°ùª∏àdG ¥hRôe øHG -
.2008 ,•ÉHôdG ,á«eÓ°SE’G ¿hD ƒ°ûdGh
.1986 ,ôFGõ÷G ,¿É°ùª∏àH AÉª∏©dGh AÉ«dh C’G ôcP ‘ ¿Éà°ùÑdG ,ÊÉ°ùª∏àdG Ëôe øHG -
.ä.O ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,Üô©dG ¿É°ùd ,»≤jôa’G Qƒ¶æe øHG -
.`g1319 ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG áHƒLCG ≈∏Y ÒãædG QódG ,»°SÉª∏é°ùdG ∫Óg øHG -
áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,QÉëCG »æH AÉaô°ûdG äÉeGôc ‘ QÉÑN C’G ÜÉàc ,º«¶©dG óÑY …QƒeR C’G -
.3549 O ºbQ ,•ÉHôdÉH
.1982 ,•ÉHôdG ,ÜGôYG óªMCG ó«©°S ≥«≤– ...∞jô°ûdG ó°ü≤ŸG ,≥◊G óÑY »°SOÉÑdG -
,ähÒH ,»eÓ°S’E G Üô¨dG QGO ,á∏«¡dG Ö«Ñ◊G óªfi ≥«≤– ...‹RÈdG ihÉàa ,º°SÉ≤dG ƒHCG ‹RÈdG -
.2002 ,1 •
QGO ,∂dÉªŸGh ∂dÉ°ùŸG ÜÉàc øe AõL ƒgh Üô¨ŸGh á«≤jôaG OÓH ôcP ‘ Üô¨ŸG ,ˆG óÑY ó«ÑY ƒHCG …ôμÑdG -
.1992 ,»eÓ°SE’G Üô¨dG
ÖàμdG QGO ,πjƒ£dG º°SÉb Ëôe ≥«≤– ,É«àØdGh AÉ°†≤dG ≥ëà°ùj øª«a É«∏©dG áÑbôŸG ,ø°ù◊G ƒHCG »gÉæÑdG -
.1995 ,á«ª∏©dG
.1971 ,•ÉHôdG ,…ó¡ŸG QÉÑNCG ,ôμH ƒHCG ¥ò«ÑdG -
125
.1971 ,•ÉHôdG ,ÜÉ°ùf C’G ÜÉàc øe ¢ùÑà≤ŸG ,ôμH ƒHCG ¥ò«ÑdG -
.2002 ,∞jô°ûdG óªfi ≥«≤– ...OÉØà°ùŸG ,ËôμdG óÑY øHG »ª«ªàdG -
.1967 ,•ÉHôdG ,¢SÉa áæjóe AÉæH ‘ ¢S B’G IôgR »æL ,»∏Y »FÉfõ÷G -
.1985 ,1 • ,ähÒH ...á«©ª°ùdG ä’’ódG èjôîJ ,»∏Y »YGõÿG -
.1966 ,¢ùfƒJ ,á≤«à©dG áÑàμŸG ,á«°üØ◊Gh ájóMƒŸG ÚàdhódG ïjQÉJ ,ˆG óÑY ƒHCG »°ûcQõdG -
.1983 ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ïjQÉàdG ΩP øŸ ï«HƒàdÉH ¿ÓYE’G ,øjódG ¢ùª°T …hÉî°ùdG -
.1969 ,¿OÉÑ°ù«a ,õæjÉà°T õfGôa ,¢SÉÑY ¿É°ùME G AÉæàYÉH ™ÑW ,äÉ«aƒdÉH ‘GƒdG ,øjódG ìÓ°U …óØ°üdG -
.1996 ,…hÉ÷G »∏Y ≥«≤– ,iõ©ŸG ÜÉàc ,‹OÉàdG óªMCG »©eƒ°üdG -
.ä.O ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G ,ø°ù◊G ƒHCG …OQhÉŸG -
.1972 ,•ÉHôdG ,á«æjôŸG ádhódG ïjQÉJ ‘ á«æ°ùdG IÒNòdG ,∫ƒ¡› -
,ä.O ,ähÒH ,áaÉ≤ãdG QGO ,áØjô°ûæH óªfi ≥«≤– ,1 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ,∂∏ŸG óÑY øHG »°ûcGôŸG -
.1984 ,•ÉHôdG ,áØjô°ûæH óªfi ≥«≤– ,øeÉãdG ôØ°ùdGh ,QGódG ¢ùØf ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,5 ôØ°ùdGh
.1981 ,ähÒH ,∫Ó¡dG áÑàμe QGO ,±Gô°TE’Gh ¬«ÑæàdG ,ø°ù◊G ƒHCG …Oƒ©°ùŸG -
.1951,IôgÉ≤dG , ájÒe C’G á©Ñ£ŸG ,ó«éŸG óÑY óeÉMh …hóH óªMCG ≥«≤– ,óªà©ŸG ¿GƒjO ,OÉÑY øH óªà©ŸG -
.1968 ,ähÒH ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ...Ö«£dG íØf ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -
.1997 ,IôgÉ≤dG ,‹ƒHòe áÑàμe ,ájõjô≤ŸG §£ÿG ,øjódG »≤J …õjô≤ŸG -
.1956 ,AÉ°†«ÑdG ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫hO QÉÑN C’ É°ü≤à°S’G ,óªMCG …ô°UÉædG -
≈Ø£°üe ≥«≤– ,ÜQ C’G ájÉ¡f ÜÉàc øe §«°SƒdG ô°ü©dG ‘ »eÓ°S’E G Üô¨dG ïjQÉJ ,óªMCG …ôjƒædG -
.1985 ,AÉ°†«ÑdG ,∞«°V ƒHCG
.1982 ,•ÉHôdG ,É«≤jôaG ∞°Uh ,ø°ù◊G ¿GRƒdG -
.1981 ,•ÉHôdG ...Üô©ŸG QÉ«©ŸG ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ,»°ùjô°ûfƒdG -
126
™LGôªdG
,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y á°ù°SD ƒe ,á°SGQOh ïjQÉJ ,»Hô©dG ô©°ûdG ‘ øé°ùdGh ô°S C’G ,QÉàfl óªMCG IQõÑdG -
.1985 ,≥°ûeO
.1989 , ®ÉμY äGQƒ°ûæe ,Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG á°ù°SD ƒe ,ìÉàØe óªMCG ‹É≤ÑdG -
.1992 ,Iô£«æ≤dG ,π«ØW øHG á©eÉL äGQƒ°ûæe ,ƒμjGRE G »bó°U »∏Y ≥«≤– ,óaGƒdG á∏MQ ,ˆG óÑY »àaÉ°SÉàdG -
.2006 ,ôFGõ÷G ,çGÎdG á«©ªL ô°ûf ,»eÓ°SE’G Üô¨ŸG ‘ AÉ°†≤dG ,º«gGôHG ÒμH RÉëH -
»Hô¨ŸG “»ÑjOCÉàdG π≤©dG ” á°SGQO ‘ áªgÉ°ùe ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f ,Ú°ù◊G Ö«£≤dƒH -
.1999 ,23 ´ ,ó≤fh ôμa á∏› ,§«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN
.2006 ,•ÉHôdG ,áYÉÑ£∏d ¥GôbQ »HCG QGO ,åjó◊G ô°ü©dG ¤E G ¢ù«°SCÉàdG øe ¢SÉæμe ,∫ÉªL ôª«M -
.1991 ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG ,∞«£∏dG óÑY âª°üY ¢TófO -
,ÜGO B’G á«∏c á∏› ,ÖjGô¨dG óªfi áªLôJ ,πà≤dGh Öjò©àdG ádCÉ°ùeh ¿hó∏N øHG ,∑QÉÑe óªfi ádÉLQ -
.2008 ,8 Oó©dG ,Iô£«æ≤dG
.2004 ,•ÉHôdG ,¢ùjôH ÜƒW ,…óMƒŸG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdGh ±ƒ°üàdG ,óªfi ∞jô°ûdG -
.2006 ,Üô¨ŸG â«f ,•ÉHôdG ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ ,óªMCG …hGõY -
.1988 ,IôgÉ≤dG ,»‚ÉÿG áÑàμe ,¢ùdóf C’G ‘ ΩÓ°SE’G ádhO ,ˆG óÑY óªfi ¿ÉæY -
.2001 ,IóLh ,ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,QÉªY øHG ô©°T ,≈Ø£°üe …ôjó¨dG -
.1999 ,AÉ°†«ÑdG ,≥°ûdG ÚY ,ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,™ªàéŸGh á«¡≤ØdG ∫RGƒædG ,óªfi áëàa -
.2006 ,»Hô©dG ‘É≤ãdG õcôŸG ,OGôμæH ó«©°S áªLôJ ,»μ«°SÓμdG ô°ü©dG ‘ ¿ƒæ÷G ïjQÉJ ,π«°û«e ƒcƒa -
,ähÒH ,AÉ«dh C’G ,äÉ«ægòdG ,™ªàéŸG ,Ú£HGôŸG ô°üY ‘ ¢ùdóf C’Gh Üô¨ŸG ,¢û«°ûJƒH º«gGôHE G …QOÉ≤dG -
.1993 ,á©«∏£dG QGO
/ `g8 - 4¿ô≤dG) §«°SƒdGô°ü©dG ∫ÓN »eÓ°SE’G Üô¨dG ‘ É¡JÉHƒ≤Yh ºFGô÷G,¢û«°ûJƒH º«gGôHE G …QOÉ≤dG -
.2008 ,¢SÉæμe ,¿ƒfÉ≤dGh ïjQÉàdG Ihóf øª°V ,(Ω14 - 10
.1987 ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ∫ƒM äÉ©LGôe ,óªfi »∏Ñ≤dG -
,•ÉHôdG ,®ÉμY äGQƒ°ûæe ,ÖbÉæŸG ÜOCGh ïjQÉàdG øª°V ,±ƒ°ûàdG äGôª°†e ¢†©H ∫ƒM ,óªfi »∏Ñ≤dG -
.1989
,º∏«a hôμ«e ,áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫hO Qƒ°üY ‘ »Hô©dG Ö£dG ïjQÉJ ,óªfi ÊƒfÉμdG -
.175 ä 90 ºbQ
127
.ä.O ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ájQGOE’G Ö«JGÎdG ≈ª°ùŸG ájƒÑædG áeƒμ◊G ΩÉ¶f ,»◊G óÑY ÊÉàμdG -
.2006 ,•ÉHôdG ,ô°ûæ∏d QhòL ,™ªàéŸG äÉeRCGh ¿hóMƒŸG ,óªfi …hGô¨ŸG -
.1979 ,•ÉHôdG ,øjôe »æH ô°üY ‘ á«Hô¨ŸG IQÉ°†◊G øY äÉbQh ,óªfi ÊƒæŸG -
,ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódG ,»Ñ«£dG ÚeCG áªLôJ ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ Üô¨ŸG ‘ á«eÓ°SE’G º¶ædG ,(ê) õæμHƒg -
.1980 ,É«Ñ«d -¢ùfƒJ
.2004 ,¢VÉjôdG ,¤h C’G á©Ñ£dG ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG ¬≤a ,ôØ°ùe øH ó«©°S »YOGƒdG -
.1999 ,¿ÉæÑd ,ô°ûædGh áaÉ≤ã∏d ió¡dG QGO ,ΩÓ°SE’G ‘ Öjò©àdG ïjQÉJ øe ,…ƒ∏©dG …OÉg -
- Dufourcq (Ch), L’Espagne catalane et le magrhib au 13 et 14 siècle, P.U.F 1966.
- Faucoult (M), Naissance de la prison, surveiller et punir, Gallimard, 1975.
- Kably (M), Société, pouvoir et religion au Maroc à la fin du moyen âge,
Maisonneuve, 1986.
- Nejmeddine(H), La prison en occident musulman médiéval, Arabica, Tome54, N2,
2007, pp149-188.
- Talbi (M), Quelques données sur la vie sociale en occident musulman d’après un traité
de Hisba au 15e siècle, Arabica, 1954
2012 ¥ô°ûdG É«≤jôaGC ™HÉ£Ã ™Ñ£dG ”

AÉ°†«ÑdG QGódG ,Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ´QÉ°T ,Qôμe 159
0522 25 98 13 / 0522 25 95 04: ∞JÉ¡dG
0522 44 00 80 / 0522 25 29 20: ¢ùcÉØdG
0522 29 67 53 / 54: »æØdG ∞«Ø°üàdG Öàμe
0522 48 38 72 : ¢ùcÉØdG
AÉ°†«ÑdG QGódG
128
Titres parus dans la collection du CNDH
Mohamed Berdouzi : Rénover l’enseignement : de la charte aux actes

Mohamed Berdouzi : Structures et dynamique sociales au Maroc- Evaluation des
analyses anglo-américaines
Mohamed Berdouzi : Destinées démocratiques
Mohamed Berdouzi : Structures du Maroc précolonial – Critique de R. Montagne
Collectif, La Bienvenue et l’adieu - Migrants jifs et musulmans au Maghreb XV-XXème
siècles , volume I
siècles, volume II
siècles, volume III
æs>¶ÌâgFkÌi<HÌÎÖÔs`Ìt8hÌ:èsk
mdf8ÌËâs9mHÌ%ÍeHÌmid8Ìw:C%ê×èÔjü
ê×èÔjüuj»fkÌièum8Ìi%smæs
2009uk
æs>¶ÌâgFkÌi<jiêk>Ì:g8Ì
2010uk
æs>¶ÌâgFkÌi<jiêk>Ì:g8Ì
ÏÌÖÌèÏÌÖs>"
sm>Ìäsg8³ÌÎÌÕ%>mdkå´>Ì7
m
ÌÍeHÌÑÕsM"Çsk<>Ìè<>Ì%Üs_fb`
å8iHÌskHÌ»êÔ³ÌƋÌ7
Îj8dHÌÌgÌèÇêÔs7HÌskEÌæsgÌuÇ´äu
ÌÖÔ%_m_HÌjidÌ>:ÖÔ¶Ìjü#Ô
æs>¶Ìâguck
u:miB¶Ì8Ôs>fÌitie8Ì%mfm7
Ì
aF0a}yDGaf¢rI0a)®a¢8G$a@a'ffC&GaD&Å,&Gw}3F"&Da}yE$¯& o'£8 C&aB&/$&
}|@"&GB"&e}20aºaf}20aºGa'~5 Cd +GGw}3af@ai'b}zfC&GaFaIa}|Ada¢f}2&G
∫ÓN øeh ,OÉ°üàb’Gh ™ªàéŸGh áaÉ≤ãdGh ïjQÉàdG ÉjÉæK ÚH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b √Éæμà°SG ¿EÉa ,áªK øe
äGOƒ¡› ....IÈ©dG ¢UÓîà°SGh áaô©ŸGh ≥«KƒàdG ó°ü≤H É¡∏«∏–h É¡°SQOh ,á«YÉª÷Gh ájOôØdG ÜQÉéàdG
É¡J’É›h ÉgOÉ©HCG ≈à°ûH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K ô°ûf º«ª°U ‘ πNóJ âeGOÉe ™«é°ûàdGh ºYódG ≥ëà°ùJ
.É¡à∏Ä°SCGh ÉgÉjÉ°†b ∞∏àîÃ ΩÉªàg’Gh ∞¨°ûdG ¥É£f ™«°SƒJh
aC &x¢ª )&/ u, ® u}ylI a}yE$¯& o' e}{C& h&/ ha}2&0uC&G kao'"¯& w}zE aB ^CG
®e¢'w³&e¢rI0afC&Ge¢C&ebf³& a9$&!¯&h&/®¡- fIE$a@a)¯a}3$&GaFaIa}|Afr¦afFÈCG
ËfC& aB/$&GFvC&vo}3G~3aC&pf@GdabC&&vF
‘ øé°ù∏d á«îjQÉàdG á«Ø∏ÿG èdÉ©jh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ÜÉàμdG Gòg ó°Uôj
íæ÷G »g Ée :π«Ñb øe ,á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ∫ÓN øe ,ájôë∏d GQOÉ°üe AÉ°†a √QÉÑàYÉH ,§«°SƒdG Üô¨ŸG
l}yC&c9FG al}yC&a}4"&£FaDGl}yC& )"&®a'ao}4"a'£Dw)gEaB£fC&aC&'aC&h&/
?...AÉæé°ùdG ôFÉ°üe »g Éeh ?§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜOC’ äÉ«∏Œ áªK πgh ?øé°ùdG áØ«Xh ≈∏Y »°SÉ«°ùdG
äÉà°T ™ªL ≈∏Yh ,≥«KƒàdG ≈∏Y ºFÉb »îjQÉJ è¡æÃ Ó°Sƒàe ,ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √òg ¬dhÉæàH õ«ªàjh
.É¡æ«H Éª«a äÉ©WÉ≤àdG AGôLEGh ,IôKÉæàŸG á«îjQÉàdG äGQÉ°TE’G

السجن و السجناء ، نماذج من تاريخ المغرب الوسيط

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

السجن و السجناء ، نماذج من تاريخ المغرب الوسيط

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AÉ`æé°ùdGh ø`é°ùdG

§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ øe êPÉ‰

104 á∏«°SƒdG ójó– ™e øé°ùdÉH πà≤dG -3

AÉ`æé°ùdG ±Éæ°UCG : ’hCG

.506 ¢U ,4 ê ,QÉ«©ŸG -50

AGôe C’G øé°S -CG

.442 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -114

.622 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -122

.317 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -126

.490 ¢U ,7 ê ,È©dG -142

.739 ¢U ,7 ê ,È©dG –147

.32 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG -151

.389 ¢U ,¿É«ÑdG -177

πFÉÑ≤dG ñƒ«°Th QGƒãdG øé°S - ê

.82 ¢U ,¢S.Ω ,á«°TƒŸG π∏◊G -194

.615 ¢U ,¬°ùØf -216

.330 - 329 ¢U ¢U 1 ê ,1939 ,IôgÉ≤dG...¢VÉjôdG QÉgRCG ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -221

.19/ 5 ¢U ,á∏ªμàdGh πjòdG -225

.781¢U ,¿Éà°ùÑdG -240

.153 ¢U ,5 ê ,¬°ùØf -251

.127 ¢U ,¢S.Ω ,5 ê ,Ö«£dG íØf -267

.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -285

.215 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -297

¿ƒé°ùdG º«¶æJ : É«fÉK

.199 ¢U ,1 ê ,É°ü≤à°S’G -324

.508 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -338

.195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -343

.¢S.Ω ,¿hóÑY øHG ádÉ°SQ -376

Qö†dG øe ÉYƒf ’h Gô≤Yh ÉNó°T Gó`HCG »eó©J ’ É```¡``HQÉ``≤`Y É````jh

.77 ¢U h 76 ¢U ,1 ê ,IÒNòdG ,ΩÉ°ùH øHG -400

.368 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -407

.631 ¢U ,7 ê ,È©dG -412

.126 ¢U ,iõ©ŸGh 171 ¢U ,±ƒ°ûàdG -420

OÉ`Ñ``Y øHG AÓ°TÉC H äôØX É≤M …OÉ¨dGíFGôdG ∑É≤°S Öjô¨dG Èb

AÉæé°ùdG ôFÉ°üe : ÉãdÉK

.287 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -439

.209 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG ¢VhQ -443

.172 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -466

.643 ¢U ,7 ê ,È©dG -511

.94 ¢U ,3 ê ,É°ü≤à°S’G -519

.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -524

.611 ¢U ,¬°ùØf -528

.72 ¢U ,¢S.Ω ,ÚàdhódG ïjQÉJ -557

2012 ¥ô°ûdG É«≤jôaGC ™HÉ£Ã ™Ñ£dG ”

Mohamed Berdouzi : Rénover l’enseignement : de la charte aux actes

You might also like