Professional Documents
Culture Documents
Standard Commercial Property Conditions
Standard Commercial Property Conditions
12
ÿTUVV82TW1
ÿ02U0823XÿTU9
W3WU9SÿY3ZW2
ÿ8
W3WU9ÿ[ÿ\]5^ÿ28_WSWU9`
56 789821
0123ÿ5
O 3kGIÿEFGlÿGok
ÿÿ s,ÿÿÿ%"ÿ%"ÿ%,ÿ&%ÿÿ3%"ÿ!;,ÿ-ÿB%ÿC"%#
!"#$"%&ÿ%$ÿ'" <ÿeeeÿÿÿ9ÿ-%"9(ÿ9*ÿ%ÿ+"%
!#-ÿ'*ÿ"ÿ9ÿ+("ÿÿ+ÿ%ÿÿ"ÿ9&(,ÿ*ÿ"%ÿ"&) 8 _13ÿ S319
12
ÿ2138
ÿSp00
X
ÿ%ÿ"&"((*ÿ"%
!#%/)ÿÿ%ÿ/ÿ',ÿ%""9(*ÿ".ÿ9ÿ"%ÿ9* 8 B ÿ((%ÿ/"%%"ÿ"ÿÿ"(ÿ-ÿÿ+%+%*ÿ/((ÿ&ÿ"ÿ&++(*ÿ"%,"9(
ÿn<Bÿ"ÿÿ""%ÿ%"
+,ÿÿ'*ÿ"ÿ%ÿÿ.ÿ"*Mÿÿ-ÿ/%"/"(ÿ/ÿ"
("%,ÿ9"0 88 Bÿ9&*%ÿÿÿ+"*ÿÿÿ((%ÿÿ'+(ÿ"ÿ""(ÿ"'&ÿL&"(ÿÿ
()ÿÿ%ÿ")ÿ"*ÿ+%+%ÿ"%,ÿ-%ÿ"(,ÿÿ'* n<Bÿÿ@",ÿ-%ÿ"ÿn<Bÿ.ÿ-%'ÿÿ((%
!9#$"++%'ÿ"*$ÿ"ÿÿ'",ÿ,.ÿÿÿe>8
!#$("%,ÿ9"0$ÿ'"ÿ"ÿ9"0ÿ"'ÿ9*ÿÿ6"0ÿ-ÿg,("ÿ"ÿ"ÿ% > U2V13WU9 a6 b
+"%+"ÿÿÿ37<CNÿ*'
F
!#$'+(ÿ"$ÿ"ÿÿ'",ÿ,.ÿÿÿe > -ÿÿ+"%ÿÿÿ'"0ÿ"ÿ%"ÿ9*ÿ@",,ÿ&+("ÿ+ÿ9*ÿ+ÿ%
!#$%"ÿ%"$ÿ'"ÿÿ:"/ÿN*Mÿ%ÿ%"ÿ-%'ÿ'ÿÿ'ÿÿ-% %&,ÿ"ÿ&'ÿ@",)ÿÿ%"ÿÿ'"ÿ/ÿÿ("ÿ+*ÿÿ+
!-# $.*"%$ÿ"ÿÿ'",ÿ,.ÿ9*ÿ%&(ÿ8P<ÿ-ÿÿ:"ÿ;,%" %ÿ+ÿ"ÿÿ&'ÿ@",
;&(ÿ8==> >8 -ÿÿ+"%Mÿ.*"%ÿ",%ÿÿ%"ÿ@",ÿ"ÿ"0,ÿ+("ÿ9-%
!,#$("$ÿ(&ÿ&9Q(")ÿ"*ÿ"ÿ",%'ÿ-%ÿ"ÿ("ÿ%ÿ&9Q(" &+("ÿ+ÿ"%ÿ"&"((*ÿ@",)ÿÿ%"ÿÿ'"ÿ"ÿÿ",%
!#$'%,",$ÿ'"ÿ"ÿ'%,",ÿ%ÿ"%,ÿ&%,ÿÿ+%-%'"ÿ-ÿ"* >8
E
9(,"ÿ!/%ÿ%ÿÿ-%ÿÿ+"*'ÿ-ÿ'*# >8 c(ÿ%/ÿ",%)ÿÿ9&*%ÿÿÿ+"*ÿ"ÿ+ÿ-ÿ=ÿ+%ÿÿ-ÿ
!# $ÿÿ'+($ÿ'"ÿ"ÿÿ%L&%,ÿ'+(ÿ-ÿÿ%"ÿ +&%"ÿ+%ÿÿ("%ÿ"ÿÿ"ÿ-ÿÿ%"ÿd%ÿÿ",%ÿ+ÿ
"%"ÿ/ÿÿef (ÿ"ÿ=ÿ+%ÿÿ-ÿÿ+&%"ÿ+%)ÿÿef>ÿ"++(
!?# $+ÿÿ"@$ÿ'"ÿ"ÿ+ÿÿ"@ÿ"*ÿ("ÿ".,ÿ--ÿ&%ÿC"%ÿÿ- >88 "g@ +ÿÿ"ÿ"(ÿ9*ÿ"&ÿÿ+ÿÿÿ9ÿ+"ÿ9*ÿ(%ÿ'"ÿ-%'ÿ"
&ÿ(ÿÿÿ"'ÿ-ÿ"ÿ.*"%ÿ"ÿ"ÿ("%,ÿ9"0ÿÿ"ÿ"&ÿÿ
N&(ÿ=ÿÿÿn"(&ÿ<ÿB"@ÿ<ÿeeAÿ"ÿ%-%ÿÿ@%,ÿ "'ÿ-ÿÿ((%Mÿ.*"%ÿÿ"ÿÿÿ9ÿ(ÿ9*ÿÿ((%Mÿ.*"%ÿ"
+ÿÿ"@ÿ(&ÿ(,ÿÿ/".ÿ@'+ÿ&%ÿ+%.&ÿ(,("ÿ" "0(%ÿÿ%'ÿ"ÿÿ'+(ÿÿÿÿ9ÿ+"ÿÿÿ((%ÿ/ÿ"%&
+ÿÿÿ@ÿ(&ÿ&ÿ"ÿ( %
!0#$+$(&+"(%.+%.9*"+"(+%"%"$+"( >> 1J H
%.$"'",,.9*8P!#!"#"ÿ!#ÿ-ÿÿC"(
N%.<8=ÿ"ÿ$+"(ÿ+%"%$ÿ"ÿÿ'",ÿ,.ÿ9*ÿÿ8P!># >> hÿ"ÿ"(ÿ9*ÿ"&ÿÿ-((/,ÿÿ"++(*ÿÿÿ+%+%*ÿ")ÿ-ÿÿÿ(
"!A#ÿ-ÿ"ÿ< ÿ()ÿÿ"ÿ(
!(# $+&9(ÿ%L&%'$ÿ'"ÿ"*ÿ)ÿ%%ÿ%ÿ+%+"(ÿ,.ÿ%ÿ'" >>8 Bÿ"(ÿÿ&9?ÿÿ"ÿ%%.ÿ+%
!/%ÿ9-%ÿ%ÿ"-%ÿÿ"ÿ-ÿÿ%"#ÿ9*ÿ"ÿ9*ÿ",ÿÿ"&%* >>> Bÿ((%)ÿ%ÿ"ÿ+%ÿÿÿ9"(-)ÿ'"*ÿ9ÿ&+ÿÿÿ%%.ÿ+%
"&%*ÿ >>A Bÿ"&%ÿ'"*ÿ%-&ÿ"*ÿ9
!'#$%L&$ÿ(&ÿ9? >>O -ÿ%ÿÿ"ÿ+&ÿ"9&ÿ"ÿ9)ÿÿ"&%ÿ'"*ÿ%(.ÿÿ+&ÿ%ÿ%"%
!#$%"-%$ÿ(&ÿ.*"ÿ"ÿ",' ÿ"&ÿ"ÿÿ("ÿ&+&ÿ9
!#$n<B$'"ÿ."(&ÿ"ÿ"@ÿ >>R Bÿ"&%ÿÿÿ(ÿÿ+ÿ"ÿ",ÿ-%ÿÿ((%ÿ
"*'ÿ-ÿ"((ÿ%ÿ+"%ÿ-ÿÿ+ÿÿ&%ÿ/
!+#$/%0,ÿ"*$ÿ'"ÿ"*ÿ"*ÿ-%'ÿ1"*ÿÿ2%"*ÿ!(&.#ÿ/ÿÿ >>P --%ÿ"ÿ*+ÿ%L&ÿ)ÿÿ%(ÿ(%ÿÿ+'"*)ÿ/ÿ.ÿ/%0,ÿ"*ÿ-ÿ9,ÿ-ÿ"ÿ
3%'"ÿ4"*)ÿ5ÿ2%"*ÿ%ÿ"ÿ"&%*ÿ6"0ÿ7("* L&ÿ"ÿ9ÿ&%)ÿ,.ÿÿÿÿ9&*%ÿ"ÿÿ%"ÿ
8ÿÿÿÿ%'ÿ$"9(&ÿ($ÿ"ÿ$--"(ÿ+$ÿ".ÿÿ+"( "%,ÿ9*ÿÿ9&*%Mÿ9%"
'",ÿ,.ÿÿ'ÿ9*ÿÿ:"ÿ;,%"ÿ<ÿ8==8
><ÿ+"%*ÿÿ%"*)ÿ"9(ÿ"ÿ/((,ÿÿ'+( i6 V13382Sÿ1bb8T3W97ÿ3Z8ÿ02U0823X
!"#-ÿÿ/&(ÿ9)ÿ9&ÿ-%ÿÿ-"&(ÿ-ÿÿ%ÿ+"%*)ÿ" A bGIKÿGKÿHJKjGFH
!9#"-((%).&,+%+%*%'"&9?" A Bÿ((%ÿÿ((,ÿÿ+%+%*ÿ-%ÿ-%'ÿ&'9%")ÿ%ÿ"ÿ
'%,",)-"'&9+"'+("9(+%+%*ÿ9
%"-%%-%-"(('%,",!@+ÿÿÿ/ÿÿ"(ÿÿ@+%(* A8 B'
ÿÿÿA8
ÿ&'9%"ÿ&9?ÿÿ/ÿÿ+%+%*ÿÿ(ÿ"%
&9?# !"#ÿ+-ÿÿÿ%"
A!"#BÿÿÿC"%ÿÿ"++(*ÿ&9?ÿÿ"*ÿ."%"ÿ%ÿ@(&ÿÿ !9#ÿ.%"9(ÿ9*ÿ+ÿ-ÿÿ+%+%*ÿ9-%ÿÿ"ÿ-ÿÿ%"
%" !#ÿÿ((%ÿÿÿ"ÿ&(ÿÿ%""9(*ÿ0/ÿ"9&
!9#<ÿÿÿC"%ÿ8ÿ(*ÿ"++(ÿ-ÿ@+%(*ÿ%+%"ÿÿÿ%" !#'"%)ÿ%ÿ"ÿ'%,",)ÿ(ÿ%ÿ/ÿ/&(ÿ".ÿ9ÿ(
8 DÿEFG 9*ÿÿ"%ÿ"ÿL&%ÿ/ÿ"ÿ+%&ÿ9&*%ÿ/&(ÿ".ÿ'"ÿ9-%
-ÿ%ÿÿ'%ÿ"ÿÿ((%ÿ%ÿ'%ÿ"ÿÿ9&*%)ÿÿ9(,"ÿ/ÿ* %,ÿÿÿ%"
&%"0ÿ"ÿ9ÿ-%ÿ","ÿ'ÿ"((ÿ?(*ÿ%ÿ","ÿ"ÿ.&"((* !#+&9(ÿ%L&%'
> 9HÿFIÿIHJK A> <-%ÿÿ%"ÿÿ'")ÿÿ((%ÿÿÿ,.ÿÿ9&*%ÿ/%ÿ"(ÿ/&
><ÿÿ%L&%ÿ%ÿ"&%ÿ9*ÿÿ%"ÿÿÿ9ÿÿ/%, ("*ÿ-ÿ"*ÿ/ÿ+&9(ÿ%L&%'ÿ"ÿ-ÿ"*,ÿÿ/%,ÿ/ÿÿ("%ÿ"9&
>85.,ÿ"ÿÿ%ÿ(.%,ÿ"ÿ&'ÿÿ"ÿ+"%*Mÿ.*"%ÿ"ÿÿ"' AA B %,ÿ"ÿ'"%ÿ.%ÿ9*ÿÿA8ÿ
--ÿ"ÿ,.,ÿ%ÿ(.%,ÿÿÿ"ÿ+"%* ÿ9&*%ÿÿÿ9"%ÿÿÿ-ÿ'+(*,ÿ/ÿ"*ÿ&",ÿ+&9(ÿ%L&%'
"'-*((%",""*("9(*%&(,-%' "+&9(
>> d%ÿ(.%*ÿ-ÿÿ%,"(ÿ&'ÿÿÿ"()ÿ"ÿÿ%ÿ&'ÿ %L&%'
."((*ÿ,.ÿ%ÿÿ-ÿÿÿÿ9*
!"#-"@ÿÿ"ÿ-"@ÿ&'9%ÿ-%ÿÿÿ%+ÿ@+%(*ÿ,.ÿÿÿ%"ÿ-% AA88 0kl HFmÿF
Bÿ9&*%ÿ"+ÿÿ+%+%*ÿÿÿ+*"(ÿ"ÿÿÿÿ"ÿÿ"ÿ-ÿ
"ÿ+&%+)ÿ% %"ÿ&(ÿÿ((%ÿÿ9&(,ÿ%ÿ.%,ÿ
!9#Q'"(ÿÿ"ÿQ'"(ÿ"%ÿ-%ÿÿÿ%+ÿ@+%(*ÿ,.ÿÿ A88 <ÿ ("(ÿ+%+%*ÿÿ(ÿ&9?ÿÿ"*ÿ&9,ÿ9%"ÿ-ÿ"ÿÿ%
%"ÿ-%ÿ"ÿ+&%+ "Mÿ9(,"ÿ%(",ÿÿÿ+*"(ÿ"ÿ-ÿÿ+%+%*ÿ/ÿ%%ÿ
>AN&9?ÿÿÿ>Oÿÿ>P)ÿ"ÿÿÿ,.ÿ"ÿ"ÿ&'ÿ(.% ("ÿ("9(ÿÿ-%-&%
/ÿÿÿ%.
>O!"#<ÿÿ%ÿ&'ÿÿ%&,ÿÿ&'ÿ@",ÿÿ%.ÿ/ÿ A8> <ÿ 9
&9Q("ÿÿ,%"ÿ&9?ÿÿ"*ÿ&9,ÿ9%"ÿ-ÿ"ÿÿ%ÿ"M
(,"ÿ%(",ÿÿÿ+*"(ÿ"ÿ-ÿÿ+%+%*ÿ/ÿ%%ÿÿ((%M
ÿ"."("9(ÿ-%ÿ(( / ÿ("ÿ("9(ÿÿ-%-&%
!9#<ÿ
ÿ %ÿ
& ' ÿ/ÿ
ÿ%. ÿ"-
%ÿA
== ÿ
+'ÿ ÿ
"ÿ/ %
0 ,ÿ
"*)ÿ%ÿ
"ÿ"*ÿ/ÿÿÿ"ÿ/%0,ÿ"*)ÿÿÿ9ÿ%"ÿ"ÿ".,ÿ9ÿ%.ÿ r6
81S8Sÿ1bb8T3W97ÿ3Z8ÿ02U0823X
ÿ@ÿ/%0,ÿ"* O 7GFm
!#<ÿ"&'"ÿ%+ÿÿ"ÿÿ%ÿ&'ÿÿ9*ÿQ'"(ÿ"ÿ O B"++(ÿ-ÿ"*ÿ+"%ÿ-ÿÿ+%+%*ÿÿ(ÿ&9?ÿÿ"ÿ("
ÿ%+ÿÿ&ÿ-ÿÿ--ÿÿÿ9ÿ%"ÿ"ÿ+%-ÿ"ÿÿÿ% O8 B((%".,+%.9&*%/-&(("(-"("%+-
&'ÿ/"ÿÿ%. &'ÿ'9*,ÿÿ("ÿ%')ÿÿ9&*%ÿÿ%"ÿ"ÿ%,ÿÿ
>R3ÿ>Pÿ"++(ÿ&(ÿ%ÿÿ+%- %"ÿ0/,ÿ"ÿ-&((*ÿ"+,ÿÿ%'ÿ
!"#"ÿ"ÿÿ%ÿ&'ÿ"ÿÿ9ÿ%.)ÿ% O> Bÿ((%ÿÿÿÿ%.ÿ"ÿÿÿÿÿ("ÿ%ÿÿ"+ÿ"ÿ&%%%
!9#-ÿÿ"&"(ÿ'ÿ-ÿ%+ OA Bÿ((%ÿÿÿ-%'ÿÿ9&*%ÿ/&ÿ("*ÿ-ÿÿ("ÿ
>P<ÿÿ%ÿ&'ÿÿ9*ÿÿ-((/,ÿ'"ÿÿ%"ÿ"ÿ".,ÿ9ÿ OO B ÿ9&*%ÿÿÿ'-*ÿÿ((%ÿ","ÿ"((ÿ("'ÿ"%,ÿ-%'ÿÿ("ÿ"-%
"&"(ÿ'+(qÿÿ(&ÿ("'ÿ/ÿ"%ÿ&-%"9(ÿ","ÿ"ÿ9&*%ÿ-%
%.ÿ"ÿ-((/ /"ÿ-ÿ%,%"
!"#9*ÿ-%ÿ("ÿ+ 9-%ÿA==ÿ+'ÿÿÿÿ/%0,ÿ"* OR -ÿÿ+%+%*ÿÿÿ(&ÿ"((ÿÿ("ÿ()ÿÿ((%ÿ'"*ÿ"++%ÿÿ%
"-%ÿ+, ")ÿ-ÿÿ("ÿÿ"ÿ/ÿ"*)ÿÿ9&*%ÿ'"*ÿ%L&%ÿÿ((%ÿÿ"++(*ÿ&%
!9#9*ÿÿ("ÿ+ÿ 9-%ÿA==ÿ+'ÿÿÿ%ÿ/%0,ÿ"* ÿ=ÿ-ÿÿ:"(%ÿ"ÿB"ÿ!3."#ÿ<ÿeeOÿ-%ÿÿ"++%'
"-%ÿ+, ÿ9ÿÿ"
!#%&,ÿ"ÿ&'ÿ@", 9-%ÿA==ÿ+'ÿÿÿ-%ÿ/%0,ÿ"* O8 0G
"-%ÿÿ"*ÿÿ/ÿÿ/&(ÿ%'"((*ÿ9 O8 BE GlÿKFFoK
ÿ((%ÿÿ+%'+(*ÿÿ,.ÿÿ9&*%ÿ-&((ÿ+"%&("%ÿ-
"."("9(ÿ-%ÿ((ÿ9*ÿÿ"%
!#9*ÿ-"@ ÿ&%ÿ"-%ÿ+" !"#"*ÿ&%ÿ%ÿ"%9%"ÿ+%,ÿÿÿ/ÿÿ(")ÿ"
!#9*ÿQ'"(ÿ ÿ&%ÿ"-%ÿ+" !9#"*ÿ"++("ÿ-%ÿ"ÿ()ÿÿ%ÿ"++%."(ÿ&%ÿÿ("
>f ÿÿ>P)ÿ$-%ÿ("ÿ+$ÿ'"ÿ"ÿ+"(ÿ%.ÿ/ÿ0ÿÿ(.% O88 3 ÿO8>ÿÿO8fÿÿÿ"++(*ÿÿ"ÿ%ÿ%./ÿ+%ÿÿ/ÿ
Rÿ"++(ÿ%ÿ"*ÿ,"ÿ%ÿ+%,ÿÿ/ÿÿR8ÿ"++(
+ÿ'ÿÿ("%ÿ"ÿÿ@ÿ/%0,ÿ"*ÿÿ"((ÿ%ÿÿ'"?%*ÿ-ÿ" O8> N&9?ÿÿÿO8A)ÿÿ((%ÿÿÿ&ÿÿ+%,ÿÿ"%"
A 1oKÿFIÿJj[Fm /ÿ/%ÿ%ÿ,.ÿ9*ÿÿ9&*%ÿ-%'ÿ'ÿÿ'ÿ!-%ÿ/ÿÿ((%ÿÿ
A Bÿ9&*%ÿÿÿ(ÿÿ%"-%ÿÿ9-ÿ-ÿÿ%" "++(*#)ÿ&(ÿÿÿÿ',ÿ+("ÿÿ((%ÿÿ9%"ÿ-ÿ"ÿ9(,"ÿÿÿ"
A8Bÿ((%ÿ"ÿ9ÿ%L&%ÿÿ%"-%ÿÿ+%+%*ÿÿ+"%ÿ%ÿÿ"*ÿ+%ÿ% %ÿ"ÿ"&%*ÿ&*ÿ
"ÿÿ9&*%
8
0121Jÿ#ÿ956ÿ
66ÿ
6
ÿÿ697
ÿÿ956ÿ6ÿ7ÿ6
97ÿ9ÿ
ÿ
6ÿ
96ÿ7 311' 4566ÿ956ÿ69ÿ5
ÿ
7ÿ76
966ÿ996$ÿ956ÿÿ
ÿ9ÿ76
956ÿ667
ÿ
7ÿ956ÿ6ÿ6
ÿ79ÿ66ÿ
5ÿ697
ÿ957ÿ ÿ!7
7ÿ
9
9ÿÿ996ÿÿ
7ÿ696ÿÿ996ÿ95ÿ596
ÿÿ956ÿ679
$ÿ
7
$ÿ956ÿ
66ÿ
ÿ9
!6ÿÿ6
7ÿÿ9
!7ÿ95
9ÿ
96ÿ
ÿ9ÿ957!
ÿ91 97ÿÿ666ÿ679ÿÿ
7ÿ
9
9$ÿ696ÿÿÿÿ9ÿ95ÿ
7
01210ÿH56ÿ6ÿ
ÿ9ÿ767ÿ956ÿ
66ÿ
7
9ÿ
ÿ
ÿ
7ÿ6%67
6ÿ6
97ÿÿ956 7
ÿ
!7ÿÿ
ÿ766
76ÿ6956ÿ
7
9ÿ956ÿ7
ÿÿ
7ÿ6%
76
66
ÿ79ÿÿ956ÿ667
ÿ7ÿ
76ÿ95ÿ956ÿ6
ÿ697
1
9
9ÿÿ
7ÿ6%
76ÿ1
0121ÿL76
ÿ956ÿ6ÿ66
ÿ9967ÿ7
679$ÿ956ÿ
66ÿ
ÿ79ÿ9 312 :Q`-,T,+,)*T
79ÿÿ
ÿ955ÿ
7ÿ676$ÿ7
679ÿÿ
6
ÿ76ÿ956ÿ6
6$ÿ 3121 H56ÿ6ÿ
ÿ79ÿ
6ÿ65
97
666ÿ
7ÿ796ÿÿ9
!6ÿ
7ÿ
97ÿ956ÿ95
7ÿ
97ÿ7ÿ9ÿÿ
9
97
7ÿ
7ÿ996ÿ
57ÿÿ956ÿ
66ÿ9
!7ÿ956ÿ
96
ÿ6
6ÿ7ÿ797ÿ311
667
ÿ
ÿ
7ÿ76ÿ956ÿ6
61 66ÿ956ÿ79
9ÿ
ÿ
6
01213 4567ÿ956ÿ
66ÿ
6
ÿÿ956ÿ6
ÿ7
679ÿ76ÿ797ÿ0121 7ÿ6
97ÿ9ÿ956ÿ
996
ÿ666ÿÿ797ÿJ1121
956ÿ6ÿ
ÿ79ÿ9ÿ955ÿ9
ÿ7
679ÿÿ
99
5ÿ797
ÿ9ÿ956ÿ7
679 31212 K995
9
77ÿ797ÿ3121$ÿ956ÿ6ÿ
$ÿ957ÿ
%ÿ!7ÿ
ÿÿ
ÿ
996
566ÿ9ÿÿ
ÿ59ÿ
6ÿ956ÿ
66ÿ7ÿ6
5ÿÿ
7ÿ
97ÿ9ÿ956ÿ967
79ÿ 7ÿ9ÿ9
ÿ
996797ÿ
96ÿ956ÿ79
9ÿ
ÿ
6$ÿ
6ÿ9967ÿ65
97
ÿ7ÿ95
9
ÿ
9
99ÿ9
9961ÿ#7ÿ95
9ÿ66679ÿ
96
ÿ'ÿ
7ÿJÿ7ÿ797ÿ31'1ÿ
1
956ÿ
66ÿ
ÿ66ÿ
ÿÿ956ÿ6ÿ5
ÿ7
6796ÿ567
7ÿ
76ÿ95ÿ
5ÿ
$ÿ956ÿ6ÿ
ÿ79ÿ67996ÿ9ÿ955ÿ9
3121' Z7ÿ956ÿ6%ÿÿ956ÿ666
79ÿ96ÿ9ÿ76ÿ797ÿ31212ÿÿ797ÿ31'1$ÿ956
7
679$ÿ 6ÿ
6
ÿ9
ÿ59ÿ9ÿ
6ÿ65
97
ÿÿ9ÿ
!6ÿ
66
97
1
956ÿ6ÿ6
ÿ79ÿ6
6ÿ9
ÿ7
679ÿ957ÿ ÿ!7ÿ
1 31' =,YQ+120Q
0121" #ÿ956ÿ6ÿ955
ÿÿ
99
56
ÿ797
ÿ9ÿ9
ÿ7
679$ÿ956ÿ6ÿ
ÿ9 31'1 G769ÿ9ÿ797ÿ312ÿ
7ÿ9ÿ956ÿ6%9679ÿ95
9ÿ956ÿ
66ÿÿ79ÿ9
!6ÿ956ÿ
96
767ÿ956ÿ
66ÿ
7
9ÿ
ÿ
ÿ
7ÿ6%67
6ÿ6
97ÿÿ
5ÿ9557ÿ 6
6ÿ7ÿ797ÿ311ÿ66ÿ956ÿ79
9ÿ
ÿ
6$ÿ956ÿ7ÿ
6ÿ956
99
5679ÿÿ797
1
96
ÿÿ67ÿ
7ÿ766
9
97ÿ956ÿ996ÿ9ÿ956ÿ69ÿ9ÿ6ÿ9
!67ÿ957ÿ956
0121& #7
9566
69
$956
66
9
7
6956697
76ÿ95ÿ956 7ÿ96ÿ9
76
ÿÿÿ6
9
96ÿ
7
6679ÿ79ÿ6971
01' ()*+,*-,*.ÿ0,12,0,+3 A+Q[ =,YQÿ0,Y,+
49ÿ956ÿ656
9ÿ
7ÿ
9ÿÿ956ÿ
66$ÿ956ÿ6ÿ
ÿ9ÿ
9ÿ
7ÿ
97ÿÿ956 1 H56ÿ
66ÿ
ÿ9ÿÿÿ95 #6
96ÿ
96ÿ
!7ÿ956ÿ79
9
66ÿ9ÿ6ÿ66
6ÿÿ956ÿ
7ÿ667
79
ÿ7ÿ
ÿ6
6ÿ9ÿ55ÿ956ÿ69ÿ
797ÿ311
ÿ
7691 21 H56ÿ6ÿ
ÿ
6ÿ9967 G%ÿ!7ÿ
ÿ
96ÿ6956ÿ956ÿ
96ÿ
65
97
ÿ 956ÿ79
9ÿÿ956ÿ
96ÿÿ666ÿÿ956
89 :;<=:;>?;@AÿB<CÿD;<C?<EÿF;BA;ÿ:;<;@BFA
66
ÿ66676ÿÿ996ÿ7ÿ55ÿ956
1 :Q*+ÿOQR,QST 65
97
ÿ
6ÿ
6ÿ55666ÿ
ÿ956
11 G7699797ÿ11'$ÿ95
ÿ797ÿ1ÿ
6
ÿ
96
956ÿ679ÿ6
666ÿÿ
ÿ6
6ÿÿ
ÿÿ
9ÿÿ956ÿ69ÿ
ÿ9ÿ6ÿ6666 '1 H5 6 ÿ
6
6ÿ
ÿ
9ÿ6ÿ
7ÿ9
7 ÿ9 \ÿ!7ÿ
ÿ
96ÿ6667ÿ956
956ÿ
66ÿ
ÿ6956ÿ956ÿ
7ÿÿ956ÿ967
79
7ÿ65
97
ÿ
6 65
97
ÿ
9
9
ÿ66ÿ
9
ÿ697$ÿ
7 J1 H56ÿ6ÿ
ÿ
!6ÿ9967 H566ÿ!7ÿ
ÿ
96ÿ6667ÿ956
7ÿ6666ÿ679ÿ5
ÿ667ÿ
66ÿÿ69676ÿ
9ÿ956ÿ
96ÿÿ956ÿ79
91
66
97
ÿ7ÿ956ÿ
66
66
112 H56ÿ
66ÿ
ÿ9ÿ79ÿ956ÿ679ÿ666ÿ6
76
676
69
6ÿ
96ÿ95
9ÿ
96ÿÿÿ956ÿ679ÿ666ÿ
96 ÿ666ÿÿ
7ÿ956ÿ66676$ÿ
6ÿ956ÿ65
97
ÿ6
97ÿÿ95
9
666
956ÿ697ÿ
96ÿÿ6ÿ95
7ÿ9ÿ6
1 666761ÿ
11J #7ÿ956ÿ
6ÿÿ956ÿ679ÿ666ÿ6
$ÿ956ÿ
66ÿ
7ÿ956ÿ6ÿ
6ÿ6
5 31'12 H56ÿ
96
ÿ
6ÿ9ÿ9
!6ÿ956ÿ7ÿ
96
ÿ9ÿ6
6ÿ
7ÿ
66ÿ956ÿ9
7
6ÿÿ956
9 69ÿ957ÿ956ÿ7ÿ96ÿ9
9ÿ9ÿ95ÿ
ÿ66ÿ9ÿ
5667ÿ956ÿ6
9ÿ6
9ÿ9
7
6 A+Q[ =,YQÿ0,Y,+
7
9ÿ95ÿ
7ÿ5
66ÿ6
ÿ9ÿ956ÿ66
ÿÿ956ÿ956 41H56ÿ6ÿ
ÿ9ÿ
67ÿ956ÿ
66ÿ
49ÿ6
9ÿ9666ÿ!7ÿ
ÿ66
66ÿ956ÿ956ÿ95ÿ6
ÿÿ
ÿ
96
ÿ6
7676ÿ
7ÿ
6
9ÿ9
7
6 697ÿ
96
67
695
99
66
679
97
9
!6
79
996
9
956 _1H56ÿ
66ÿ
ÿ9ÿ
66ÿÿ66
6 \ÿ!7ÿ
ÿ
96ÿ666ÿÿ956
956$ÿ
7 95
9ÿ
9ÿ
7ÿ6956ÿ697ÿ9ÿ
9ÿ9
7
6
6!66ÿ956ÿ956ÿ76ÿÿ6
1 69
7ÿ9ÿÿ
6ÿ
ÿ956ÿ
9
110 K6956ÿ956ÿ
66ÿ7ÿ956ÿ6ÿ
ÿ9ÿ
66ÿ
ÿ679ÿ6ÿ76
ÿ9ÿ5
ÿ667 9
7
6
66ÿ7ÿ97ÿÿ956ÿ956ÿ
5ÿ
6
ÿ79ÿ9ÿ6ÿ76
7
ÿ95561 I1#956
9ÿ
ÿ6976ÿ956ÿÿ6 49ÿ6
9ÿ66ÿ!7ÿ
ÿ66
11 H56ÿ
66ÿ
7ÿ956ÿ6ÿ
6ÿ6
5ÿ9ÿ6
ÿ956ÿ7ÿ
9
ÿÿ956ÿ679ÿ666
9ÿ
67ÿ
7ÿ67
1
66
31'1' V6
ÿÿ96ÿ76ÿ797
ÿ31'1ÿ
7ÿ31'12ÿ
ÿ7ÿ76791
113 L76
ÿ95
7ÿ0
956ÿ
9
ÿÿ
ÿ95ÿ
9ÿ
796ÿ9ÿ69676ÿ956ÿ6791 !7ÿ
$ÿ956ÿ96ÿ9
ÿ7ÿ797
ÿ31212$ÿ31'1ÿ
7ÿ31'12ÿ
6ÿ9ÿ6ÿ66
11" 4566ÿ956ÿ679ÿ666ÿ
96ÿ666
ÿ956ÿ
97679ÿ
$ÿ95
6ÿ
9
ÿ
6ÿ9ÿ6 ÿ956ÿ
6ÿ97ÿ
ÿ95
9ÿ6ÿ6
ÿ9ÿ956ÿ6ÿÿ0ÿ!7ÿ
1
66ÿ
ÿ
\
97
ÿÿ
ÿ!7ÿ
ÿ
6ÿ9ÿ6ÿ76ÿ7ÿ6%69ÿ95
9ÿ956ÿ96ÿ9ÿ9
956ÿ
66ÿ
ÿ9ÿ
ÿ956ÿ97ÿ95
9ÿ956ÿ76ÿÿ
ÿÿ956ÿ679ÿ666 6ÿ
7ÿ
96ÿ
ÿ79ÿ9ÿ6ÿ6
121 H5
ÿ797ÿ12ÿ
6
ÿ
6
96ÿ679ÿ
9
ÿÿ956ÿ69ÿ95ÿ6679ÿ996
ÿ956ÿ95
7ÿ9ÿ
ÿ6
956ÿ967
7ÿ6
96ÿÿ
ÿ6
6ÿÿ
ÿÿ
9ÿÿ956ÿ69ÿ
ÿ7977ÿ76
6ÿ9ÿÿÿ7
97ÿ7ÿ9
ÿ
71
V
9ÿ##ÿÿ956ÿW
7ÿ
7ÿH67
79ÿ49ÿ&0Jÿ
9ÿ956ÿ
96ÿÿ956ÿ79
9ÿÿ
9 31J12 H56ÿ6ÿ
$ÿÿ9ÿÿ
ÿ
ÿ6
7
6$ÿ656ÿ956ÿ
66ÿ9ÿ
!6ÿÿ9
7$ÿ
9
ÿ697 ÿ
7ÿ5
7ÿ66ÿ
ÿ
9
99ÿ6
97ÿ
9ÿ
9
ÿ666
79ÿ9ÿ956ÿ
996
956ÿ
66ÿ
ÿ956ÿ69679ÿ
7$ÿ
7 67976ÿ7ÿ797ÿ31J11ÿH56ÿÿÿ956ÿ6
97ÿ
ÿ9ÿ6ÿ
66ÿÿ956
7ÿÿ956ÿ7ÿ5
66ÿ667ÿ76956ÿ
66ÿ7ÿ69676ÿ
9ÿ956ÿ
96ÿ 6ÿ
5ÿ
6
ÿ79ÿ9ÿ6ÿ76
7
ÿ95561
956ÿ79
9ÿ
7ÿ796ÿ679$ÿ956ÿ967
97ÿÿ956ÿ967
7ÿÿ956ÿ96
ÿÿ
310 :Q*+Tÿ1*UÿOQ*+^]1O.QT
76ÿ967
71 H56ÿ
9ÿ95
9ÿ
ÿ679ÿÿ6795
6$ÿ56956ÿ
6ÿÿ666
6ÿÿ956ÿ76ÿ
1212 L79ÿ
9
ÿ697ÿ956ÿ
66ÿ
ÿ9ÿ79ÿ
7ÿ769
97
ÿÿ667
956ÿ69$ÿ5
ÿ667$ÿÿÿ7ÿ697ÿ6$ÿ7
ÿ
976ÿ
ÿ79ÿ9ÿ6
6
97ÿ9ÿ956ÿ
996
ÿ67976ÿ7ÿ797ÿ121$ÿ
96ÿ55ÿ956ÿ6ÿ
ÿ9 6
6ÿ
ÿ
ÿ669ÿ7ÿ9961
79ÿ95
6ÿ769
97
ÿÿ667
ÿ
7ÿ
ÿ9ÿ
ÿ959ÿ6
ÿ9ÿ6 31 =O1*TPQO
9996ÿÿ956ÿ
66ÿ
ÿ
ÿ
9ÿ7ÿ
7ÿ
5ÿ667
1 311 H56ÿ6ÿ6
ÿ79ÿ676ÿ9
ÿ59ÿ9ÿ
6ÿ65
97
$ÿÿ9ÿ656ÿ66
ÿ9
121' #7ÿ956ÿ
6ÿÿ95
6ÿ769
97
ÿÿ667
$ÿ956ÿ6ÿ
7ÿ956ÿ
66ÿ
6
7ÿ
6$ÿÿ9
!7ÿ
96
ÿ7ÿ6
97ÿ9ÿ956ÿ6
97ÿÿ
66679ÿÿ956
6
5ÿ9ÿ
9ÿ
ÿ6
6ÿ7ÿ797ÿ11J
ÿ9ÿ61 9
7
61
121J K6956ÿ956ÿ
66ÿ7ÿ956ÿ6ÿ
ÿ9ÿ
66ÿ
7ÿ796ÿ679ÿÿ
7ÿÿ956ÿ96
ÿÿ956 3112 G7699797
311'
7311J$956
66
99
7
695669ÿ95ÿ
76ÿ967
7ÿ959ÿ956ÿ9967ÿ
6
ÿÿ956ÿ956ÿ
5ÿ
6
ÿ79ÿ9ÿ6 996ÿ
79661
76
7
ÿ95561 311' H56ÿ9
7
6ÿ
ÿ9ÿ5
66ÿ669ÿ
ÿÿ956ÿ
97ÿ
ÿ6%6
ÿ
6ÿ
769ÿ9ÿ
1210 4
ÿÿ
9
ÿ697ÿ797
ÿ121'ÿ
7ÿ121Jÿ
ÿ7ÿ9ÿ769
97
ÿÿ
996
ÿ666ÿÿ797ÿJ1121
667
ÿ6
97ÿ9ÿÿ
697ÿ956ÿ
79ÿÿ
7ÿ679ÿ77ÿ
7ÿ796 311J #ÿ956ÿ69ÿ
ÿ6
65$ÿ956ÿ9
7
6ÿ
ÿ9ÿ79
7ÿ
ÿ
9
96679ÿ95
9ÿ956ÿ667
79