PNT Oreste) Forjado CONEXOES TUBULARES ie Deserigao ConexGes de ago carbono forjado, sem costura, ASTM A 234 Gr. WPB, dimensées conforme ANSIB 16.9; com extremidades chanfradas para solda de topo (BW). Figuras 77-75-86: Curvas de 45° -90° ¢ 180° - raio longo. Figuras 79-87: Curvas de 90° ¢ 180° - raio curto. Schedule (classes): *Standard *Schedule AO * Schedule XS * Schedule 80. Observasées: A pedido, fornecemos orgamento com exiremidades flongeados ANSI ov DIN. As extremidades também poderdo ser retas. o%--aziz | ZLLL eid | Lie 9etL | OLLL sziz | 6o1e veld | 8012 zie | Zoid zie | 9012 tziz | soe oztz | voz Liz | ele BLlZ | Zoe £utz | toe zoe | oo12 LLL | 6602 site | osze vite | 8602 ELIZ | 2602 Forjado fe} fe} 2 = fe} 1S) S 4 SLL vloL £202 zL0L Loz Loz 6902 8902 £90L 990L S902 ¥90L £902 2904 l90z 0902 6502 aso £502 9502 ssoz SOL es0Z 2S0L ts0z osoz 6y0L BrOL Lv0L. 9v0L coor spo voly Loy yvOL e70L eyo tro ovor 6e0L ee0L £80L 980L seo veoL ego cgay zeoL sor vor or zor ovte ‘oor 668 868 L6e ess. 689 cea9. 1€89 ogg 6789 8799 1089 9789 S739 789 ogy 96ze £789 789 1299 oze9 6189 ais9 £89 789 lya9. ovag 6689 gee9 L£89 (S62 96sy ily ozge wosy losy, ossy avez bree es sez 6asy 9€89 sea evez lly sbry Las, coer ove vy oo1z, vee by cry Ly ove oer zes Ley er £189 9189 S189 vig e189 z189, Lig9 ses Les oes Ls als B6ze 9s oly 6089 2089 £089 9089 5089 yo39 2089 7089 169y \sor ozs. us gly 695 895. 195 995. 9S 9S. £95 29s. l9s vs els was vesy very 6lyy zsov 995 sss vss e5 wg iss oss ors ars Lys 9s srs. CONEXOES TUBULARES 98 614 ve rd aL aL vL zu ot wt 091 ¥s|08 4s for 4>s/o91 4>s|08 4s lor Y>slo9I Yes|o8 4s |or LPslo9i Y>slos Yes|or WPslogL ysjos YPslor WPS] Z | +55 31 2565.2005 | www.casi- 5 Eamaecert ©) rr) vr ee | =) Bd iad HS) fe) Fa z ° ts) Jpunvou apaved op 169/28 9p ,0u0W oon Peer]CONEXOES TUBULARES Ago Carbono (Ts) Forjado Descrigao ‘Conexées de aco carbone forjado, sem costura, ASTM A 234 Gr. WPB; dimensées conforme ANSIB 16.9; exlremidades chanfradas para solda de topo (BW). PCW RZ TALC Cap = Fig. 92 Schdule (classes). STD -W*XS* XXS. © Observacéi spessuras de paredes (T) e diémetros externos (OD), iguais as curvas. eo Nominal] AoE tro) [Sch 40]Sch 80]Sch 160 V2 7726 3/4 7733 1 7723 1/4 7725 1/2 7724 2 79 21/2 7730 3 7732 4 7734 5 7735, 6 7736 8 7737 10 727 12 7728 14 7738 16 7739 18 7740 20 7731 22 7741 24 7742 Co @casadasvalvulasmg.corCONEXOES TUBULARES Ago Carbono Lee Mees OConnrenitec ae =e een tte Forjado Descrigao Conexées de ago carbono forjado, sem costura, ASTM A 234 Gr. WPB, dimens6es conforme ANSIB 16.9; exiremidades chanfradas para solda de topo (BW). Redugées concéntricas e excéntricas = Figs. 88 e 89. Schedules (classes). STD *XS. PCW RZ TALC S Observacai Espessura de paredes (1) e diémetros externos (OD), iguais as curvas. am FIG. 838 az A Redugéio concéntrica ne Redugéio excéntrica Dimensées Oe ace DNI DN2 mm 3/4" v2" | 3/8" - - 30.10 v 3/4" ve" | 3/8 : 50.80 vaya |" 3/4" v2 - 50.80 we | vavar| ye 3/4 V2 63.50 2 qo" | 1.4" 1 3/4 76.20 2.2/2" a | ove | aaa 1 88.90 3 | 2.1/2" 2" 2 | 1.1/4 88.90 a ar | asa 2 12 101.60 5 a" 3" 2/2 2 127.00 6 Eg a" 3 2.1/2 139.70 8" or s" a" 3" 152.40 10" 8" o 5" a" 177.80 12" 10" 8" 6" 3" 203.20 14" iy 10" 8" e 330.20 16" 4" 12" 10" 8” 355.60 18" 16" v4" 12" 10" 381.00 20" 18" 16" v4" 42" 508.00 22" 20" 18” 16" 14" 508.00 24" 20" 18" 16" - 508.00 CEE code dees)Ce ve] zz ]oe}erjot} vi |ajorjs | 9] s |v le jeez] & feet} t fre |est}eve|r/t |{lod) muon e pert ein eect e yy 2 s —|— festépstzpsiz)} —}]- )-—}—]}-—|-]-|]-] - -}/-J]-]-]-J]-]-]- ve S —| — psicksicesizposs] — | —]-]}-]}-]-]}-]-]-]-]-]-]-]-]-]- ww é ig —|-— | — [istzerizjerizpsiz] -] -] -} -]-]-}] -]-]-]-]-]-]-]-]- 0% ° go =| -— | - | prizsrizbrigierig] —] —} —}-}-] - | -}-]|-]-}-]-]-]- aL 3 58 -|-—|-—]-] H jirtzpertzorteertg] - | -}-}-}-}]-}-]-]-]-]-]-]- OL 2 (on —|—|—-|— | — | — BEldorrr6etdoriz) — | — | — | — =—]-[-]}-Jr-}-] ry vt 8 ou -|-—]}-]-—]-— |] — | — [ssoreoeusoeuzerg) — | - | — —JofrpryryHfpryr ZL 3 Oo —|-—|-|—|[— |] — | — | — Boetroeteoetpetz] — | — —}r]rfr frye prf OL 3 ae -|-}-—]-—]—] - | | a | a feoettoetpoetetiz) — fry rpr pry ryry 8 s —}-}-]-]- | - |=] J] — |] = pozupeszicszi} geet pyre] — | - | - |-]-]-] - 9 2 -|-}-J-]-}]-J-]-]-] — |] — eetezt{osez|oeiz)] - | — | — | -}-]}-] s & —-|-—}|-]-|]-}] —]-]-]-—] —] —] — 8622621) 6zt |re6z seez zz) — joszt) — | — v °C al —J- fre fr} ar fe fr} ata] mo] am] m J] ts9z jose. |eeze ptez | zezi eseqy — | — | — & 8 q —|-—{-J-[-}-J-][-}-]} -] -—] —] | = ]9s2t}osezirezi}sszt] — | — | — | — we g ai —fe— fete tape fete parte} rye yard — /6dZ1 |Z8ZL| L8ZL BZ Lg6z] — | — z Ss 4 -|-|-]-]-]-]-|]-]-]-]-]-]-] - | - | - lozszfeczebceiezed — | — aut = g -|-|-J-J-]-J-J-}]-]-}]-]-J-]- |= | = | = Jevtepeziycey - |] - v/UL 3 wi -|-/]-/-/|-|-|]-/-|]-|-]-|]-/]-]-]-]-|]-| — bezueczupzez} - L 3 A SPSS yee SS eee eye ye ee ee fecetserg = w/t 3 9 -}|-/]-/]-/}-]}-J;-]J-/]-]-|]-/]-]-}-]-]-]-] -J-J-|J-]- at 2 3 SESE ESeeeeSeseseeeeS e/e a A -|-]-/-/|-]|-J-]-]-|]-/|-/]-/]-|-]-]-]-] -]-]/-|]-|]- wit $ | =-}|-/]-/]-]-]-}-]-]-]-]-J]-]-]-}]-]-J]-]-J-]-]-]- B/t 3 6 (6) ra fi Be) | a] by 4 CONEXOES TUBULARES Observaéio: fsvaisnon’ soo inyuaiesounsnnarios Wf (Gpconsultar a Casa das Valvulas. 2 Ci CONEXOES TUBULARES ve je jocjarjorjrifzrjorje |o | sv |e javele feet} t frye jest }eve | r/c |llod) muon a pers no mer errr Ts Observaéio: = | = poezboezoez]-|-|-]|-]-|-]-|-|-]-]-|]-]-J-J-]-]- ve — | — poecborsltoezzoed] — | - }|-}—]-]}-]}-]}-J-]-]-]-]|-]-]-]- w 2 — |= | = poezbezcpezcezz] - |-]-|-]}-}-|-]-]-]-]-]|-]-]-]- oz So — |- | —| — fezebezceszcboze} -—}|-—]|-}-]}-]}- ]-]-]-]-]-]-]-]- gL =e = |= |-|- | = pezdtezckezceozd] -—|-]}-]}-]|-]-]-]-]|-|-]-]-]- a Ce -—|-|-|-|-|— bezepezcbezcbeze] —|-}-]| — ]-] —]| -] - ]-]-]-] - vn g ou -|-|-|-|-|-| = beeckezcpezcpez)-|-| - ]-)-]|-|-|-]-]-]- a 3 D -|-|]-|-]-|-]-]- peetfseedrecizerz] -] - |-} - | —]| - }-]}-]-]- ol 3 aS -|-|-J-|-|-|- |= |= beeteeetbereeziz] - )-) - | -] - |-]-]-]- 8 5 -|-|-|-|-|-|-|- | —| — teetpeeiszeyresz)— | — | —] - |-]}-]-] - 9 2 -|-|-|-|-|-|-|-|-]|-]|- peetzeeytziz pig - | - | - |-]}-]-]- s a -{-]-]-]-|-]-|- | -] =] -]- peedszetpreedortz zvizjeriz| — eee} — | — ’ 3 ol =|-|-J-=]-|=]=]- |=] =] =] =] eq fruelecedizer fozet)iise | -— | - | - | - e 8 i -|-|-|-]-|-|-|-]-]-]-]-]-] - foreyeretiever jzvee zee} — | - | — te 2 i -|-J-J-J-|-]=|-]-]=]-]-]- ] = J Jeter ferer|rret priztsuig — | - z = a -|-|-|-]-|-|-|-|]-]-]-]-]=] - J =] - focezjorse|izezerey — | — wee = g -|-J-]-]-|-]-|-]-]-]-]-]-]- J-) = | = |urseptediied - | - vUL 3 ib -|-]-|-]-|-|-|-|-|-]-|-]-]- ]-]- |] -|] - predboetbezd — L 3 A -/-/-J-]-]-|-/]-]-]-]-]-]-]- |=] - | - | = |- poetlbze — vie g 9 —-/-]-/]-]-/-/|-/]-|]-]-|]-/]-/-}-/-|-/]-| -|-|-/-|- at 2 3 SSE eEpeEeaEEEHBEeaneepaeeeEeaeS e/e a A -}-}-/|-/|-/]-]-/|-|/-|-]-|-|-|]-]-|-|]-|] -]-|-|-|- wit $ | —-{|-J]-/]-]-]-]-]-]-]-]-]-J]-/]-/J/-]-]}-]|-J-]-/]-|]- B/t 3 6 1S) ra Fi Be) I 3 Ey 2 Celene cecee deca) fsrasncn’ soo Wye nos FO}CONEXOES TUBULARES — “5° Carbono i Forjado Descrigao Conexées de ago carbono forjado, sem costura, ASTM A 234 Gr. WPB, dimens6es conforme ANSIB 16.9; exiremidades chanfradas para solda de topo (BW). PCW RZ TALC Figuras 90-91 Espessuras de porede iguais as curvos. Schedules (classes) STD*XS S Observagées A pedido, fornecemos orgamento com exiremidades flangeadas ANSI ou DIN. As exiremidades também poderdo serretas. Cire @ Nominal] seh 40 (pol) v2 | 1418 3/4 | 1419 1 | 1420 1/4 | 1421 vuy2_| 1422 2 | 1423 202 | 1424 3 | 1425 3.1/2 | 2932 4 | 1426 5 | 2101 6 | 1427 a | 1428 yo | 1429 Te Te de redugao 12 | 4087 c ec Ca. © ae “ ON | __ [ps r 18 | 7459 a 20 | 7460 | I 22 | 7461 st 24 | 7462 {aig my Celene cecee deca)NC Pts eA Roca a Forjado Carrey Carers Corer fence ionic XS Lnha [Dei | Cc] om Lina] Dery} c | M |i. w| XS (Poh (Pat) | mm | mm Ke pol | pol | mm | mm rol |p| mm | mm | ko. | ko. w2| 1/2 |25.40 | 25.40] 0.159 Jo.204 3.1/2) 2 |95.25]e255| 5.17] 617 14 | 10 |279.40]257.20| 98.40 {22.00 v2| 3/8 |25.40| 25.40 | 0.113 Jo.t27_3.1/2]1.1/2| 95.25 | 79.38] 5.17 | 4.17 14 | 8 |279.40)247.60) 98.40 [172.00 12 | 1/4 |25.40 |25.40| 0.113 Jo.127 4 | 4 fr0s7ehoazal 5.99 | 844 14 | 6 |279.40]238.10] 98.40 {122.00 3/4 | 3/4 |28.58 | 28.58 | 0.204 Jo.272 4 3.1/2 floa7shorso| 5.99 | 844 16 | 19 |s04.0|304.80]110,00)147.00 3/4 | 2 |28s8| 28.58 | 0.227 Jo227 4 | 3 fios7s|98.42| 599 | aa 16 | 14 |s04.s0|304.80|110.00)167.00 34 | 3/8 |2a.se |28.58 | 0.227 Jo227 4 |2.1/2|104.78/95.25 | 5.99 | 844 16 | 12 |s04.80]295.30}110.00 162.00 1] 1 |3810)38.10] 0.286 |o.354 4 | 2 |10478/88.90] 599 | 39 16 | 10 |304.80|282.60]106.00)160.00 1 | 3/4 }ae.10]38.10 fo.262 Joss1 4 1.1/2 fio4.7a]88.72| 5.99 | 839 16 | 8 fs04.80]279.00|106.00160.00 1 | 172 |38.10|38.10 | 0.258 Jo.a22 5 | 5 fizsesi2ssa| 9.93 |1290 16 | 6 |304.80)269.s0}106.00 |160.00, 3 | 9/8 |38,10]38.10 | 0.254 Jos10 5 | 4 fi23safiiz.aal 9.93 [12.90 18 | 18 |342.90]342.90|157.00/193.00 vial 14] 48,62 | 47-62 | 0526 [0.653 5 [3.1/2 | 23.83]114.30| 9.93 |12.90 18 | 16 |s42.90[330.20)151.00|193.00 rival 1 |47.62 | 47.62] 0.485 Jo.603 5 | 3 fi23.83)11).13] 9.93 ]12.90 18 | 14 |342.99]290.20}151.00 [193.00 risa] 974 | 47-62 | 47.62] 0.476 |o.s90 5 fe1.1/2)123.83)107.95| 9.93 |1290 18 | 12 J242.90)220.70]151.00|154.00 vival aye | 47.52] 47.62 | 0.467 fo.s76 5 | 2 |i23.ss)ioaral 9.93 |12.90 18 | 10 Js42.90)308.00]145.00f146.00 vaa|i.12| 57.15] 57.15] 0.771 |o.962 & | 6 |142,90]142.90] 16.50 19.90 18 | 8 |342.90]298.50)145.00/146.00 1.12) 1.va]s7.15 | 57.15] 0.712 Jo.907 6 | 5 f142,90f136.50] 16.50 |19.20 20 | 20 |s81.00}281.00|228.00] 244.00 ra] 1 |5715] 57.15] 0.703 Joa7s 6 | 4 |142,90|130.20] 1490] 19.20 20 | 18 |381.00]368.20|228.00|278.00 1.1/2] 34 | 57.15] 57.15] 0.689 Jo.as7 6 [3.1/2 |142,90]127.09] 14.90] 19.30 20 | 16 ]s81.00}355.60)228.00|228.00 1.12] 2 | 57.15] 57.15] 0.676 ]o.844 6 | 3 h42,90]123.83] 14.90] 19.90 20 | 14 }a81.00]355.60/224.00|224.00 2 | 2 |6350| 63.50] 1.89 fi.a7o 6 2.1/2 f142,90 20.65] 14.90 |19.30 20 | 12 |s87.00|346,10]224.00)724.00 2 |2./2|63.50| 60.32] 1.89 J1.870 8 | 8 fi77.80}77-80) 27.70/34.50 20 | 10 |381.00|333.40}219.00]219.00 2 1.4] 63.50] 57.15] 1.89 ]1.870 8 | 6 f177.80h68.30) 27.70/34.50 20 | 8 fss1.00|223.80|219,00)219.00 2 | 1 |4350| S080) 189 |r.70 8 | 5 |177.80|i71.99) 27.70|34.50 22 | 22 |arg.10|419.10|252.00)368.00 2 | 9/4 63.50] 44.45] 1.89 fi.s7o @ | 4 |177.80|155.40) 27.70|34.50 22 | 20 |s19.10|406.40|252.00)368.00 2.1/2|2.1/2| 76.20] 76.20 | 2.68 [3.080 8 |3.1/2h77.80|152.40] 27.70|34.50 22 | 18 |a19.10)393.70|239.00|304.00 2i| 2 76.20] 69.85] 268 [3.00 8 | 3 hr77.80]152.40] 27.70|24.50 22 | 16 Ja19.10}387.00]239.00|304.00 2.1/2|1.1/2 | 76:20] 66,68| 3.08 [3.080 10 | 10 |215.90}215.90| 41.30 |58.s0 22 | 14 |419.10]s81.00|202.00|234.00, 2.1/2|1.1/4| 7620] 63.50] 3.08 [3.080 10 | 8 |215.90]202.20| 39.90|52.60 22 | 12 Jar9.10] 31.50 |202.00/234.00 22| 1 |7620) 57.15] 3.08 |3.080 10 | 6 |215.90l193.70] 39.90|52.60 22 | 10 |419.10]358.80|202.00|473.00 3 | 3 |a5.72] 85.72] 262 |4500 10 | 5 |215.90}190.50) 39.90| 52.40 24 | 24 Jaa1.80|431,80]347.00]423.00 3 |202| 85,72] 82.55] 3.82 |4.500 10 | 4 [215.90h84.20] 39.90/52.60 24 | 20 |437.80/431.80{272.00]209.00 3 | 2 | 85.72] 76.20] 3.2 [e500 12 | 12 |254.00]2s4.00) 46.70] 84.80 24 | 18 |431.80|419.10|272.00]309.00 a fi.sa|'a5.72| 72.02} 382 [4500 12 | 10 |254.00}241.20] 66.70|84.80 24 | 16 | 431.861406.401229.00|231.00 3 |1.1/4] 95.72] 69.85] 3.82 [4500 12 | 8 |2s4.00)228.60] 64.90 | 81.60 24 | 14 | 431.84 406.40|229.00|231.00, 3 | 1 |a5.72| 6.62) 3.82 J4soo 12 | 6 [254.00]21*.10] 64.90 |81.60 24 | 12 |431.80|396.90|229.00]231.00 a.i2]3.2| 95.25] 95.25| 5.17 |6.170 12 | 5 |254.09}215.90] 44.90] 81.60 24 | 10 |431.20)384.20)192.00|231.00 ain] 3 |95.25| 92.02] 5.17 |6.170 | 14 | 14 |279.40f279.40]102.00}127.00 3.1/2|2.1/2| 95.25 | 88.90] 5.17 |a170 14 | 12 |279.40|269.90)102.00127.00§ $ kescbvsz|ivszprszlers] — | -|-|-|-]-|-|-|-]|-]|-]-]-|]-|- ve 3 eSzpesz|sescpesdcescpesc} — | — | —|—]}—|] — |—|—]|—]|— }-]-]|-] - a é — pesdtescbesczee] -— |-|-|-]-]|-]-]-|-]-]-]-]-]-]- oz 2 — | — fpescbescpesclszsc] —] -] -}-]-] - |-] -]-]-]-]-]-]- aL 5 ° — | = | = peselezsezsceese] —]-]-]-]}- |-]-]-]-]-]-]-]- a 3 5 = |=] =| = beschearbisceis] —|-}-] - ]-]-—]}-] - ]-]-]-]|- vm 8 25 —|-— | -]—|— prsesisepiscvise) -]-]| - }-]-]-]}-}-}-]-]- a 3 Eid —|-|-]|—-]|— | — beozhiszerseeise] -— | - |-] - | -} -]-]-]-]- ot 3 Oe -|-]-|-]|-|- | — boizkrezprezpiscjsrez) -— | - | -]| - |-]-]-] - 8 $ gt -|-|-]-|-]- | -| — potzbertporz}ooizborz] — | - | - |] -]-]-] - 9 2 < -|-]-]-]-|- |=] =| - bertkose|sose bosz|rrez| — Jerez] — | —] —] - s a —|-|-]-]-]-|-]-]| -|-— frertecrtperierez} - | — ]-]-]-] - y 3 =|-]-]-]-|- |=] =| =] = |= |uvezpicrifovez| — }zosz} - fozri] — | - & 8 -|-}|-]-|-|]-]-]-]-]|-|-] - potzlecsz eesz)zesz] — | — | — | — we g 7) =-|-]-]-]-]-]-]-]|-|-]-]| - | = Joovt feort|zortfrceasooy] — | — z Ss my -|-}|-]-|-]-|-|-]-]-J-]- |-] — feoiz}oorthzezpiee) — | - wee = ce =/=f-]-]-}-}-}-]-]-}-] = |=] = | = fecez peszeoiz) — | — v/UL 3 g -|-/|-|-|-|-|-|-]-]-J-]- |-]| - | - | - bovtborteosg - U 3 5 -|-]|-]-/-|-]-]-|-]-/-]- J-]- |=] = |= kenifsos4 - we 3 Fy a -/|-/|-]-/-]-|-|-]-]-]-]- |-]|-]-|] - [-|-— feosdrosq zl 2g H } =P SESE SSSE SSS 5 SIS SBS SeuaSae ae & 5 - -/-]|-/-/|-]-]-]-]-/f-]-]-]}-/]-|]-]-J-]-]-]- w/t 8 = -}-/]-]-]-]-]-]-]-]-]J-]-}-]-]-]-J-]-J-]- B/t 3 FA ozfarfofrfajofels|s|r Je jerele fei t frelzrfee|r |ioqmuwong § By Se cererrcg & g z ke ane i Fs 3 to) °