KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

REPUBLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI

GEDUNG IBNU SUTOWO, JALAN H.R. RASUNA SAID KAV B – 5, JAKARTA 12910

KOTAK POS : 1296/JKT 100.12 TELEPON : (021) 5268910 (Hunting) FAKSIMILE : (021) 5269114 e-mail : migas@migas.esdm.go.id

Nomor : 423.Und/MG.06/DMT/2021 27 Februari 2021

Lampiran :-
Hal : Undangan Rapat

Yang terhormat
1. Ketua ASPELINDO (Asosiasi Produsen Pelumas Dalam Negeri Indonesia)
2. Ketua PERDIPI (Perhimpunan Distributor, Importir & Produsen Pelumas Indonesia)
3. Direktur/Pimpinan Badan Usaha Produsen Pelumas
4. Direktur/Pimpinan Badan Usaha Importir Pelumas
di Tempat

Dalam rangka pelaksanaan pengawasan terhadap pelumas yang dipasarkan di Dalam

Negeri dan sesuai dengan :
a. Peraturan Menteri ESDM Nomor 53 Tahun 2006 Pasal 14 ayat (1) yang mengatur bahwa
Perusahaan yang telah memiliki Nomor Pelumas Terdaftar (NPT) Wajib menyampaikan
laporan kepada Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi mengenai realisasi pelaksanaan
kegiatan pemasaran pelumas setiap 3 (tiga) bulan sekali;
b. Peraturan Menteri ESDM Nomor 05 Tahun 2015 tentang Pemberlakuan Standar
Kompetensi Kerja Nasional Indonesia di bidang kegiatan Usaha Minyak dan Gas Bumi
Secara Wajib yang mengatur adanya kewajiban pemenuhan kompetensi tenaga teknik
yang berkualitas dan memiliki kemampuan teknis Petugas Pengambil Contoh di Bidang
Minyak dan Gas Bumi dan Pelumas;
c. Surat Direktur Teknik dan Lingkungan Migas Nomor 6.E/10/DMT/2020 tanggal 18 Mei 2020
perihal Penyampaian Laporan Realisasi Pelaksanaan Kegiatan Pemasaran Pelumas.

bersama ini kami mengharapkan kehadiran Saudara pada:

Hari, tanggal : Kamis, 4 Maret 2021

Waktu : Pukul 09.30 s.d. Selesai
Tempat : Virtual Zoom Meeting
Meeting ID : 484 422 5000
Passcode : PELUMAS
Agenda : 1. Format Laporan Pemasaran Pelumas
2. Format Penerbitan NPT
3. Bimtek dan Sertifikasi Pengambilan Percontoh Pelumas (PPC)

Mengingat pentingnya acara tersebut, kiranya Saudara dapat hadir tepat waktu. Untuk
koordinasi lebih lanjut dapat menghubungi staf kami Sdri. Indasah (No. HP : 0878 7820 9706)
atau melalui email dmts.migas@esdm.go.id.
Atas perhatian dan kehadiran Saudara, kami ucapkan terima kasih.

Plh. Direktur Teknik dan Lingkungan Migas,

Ditandatangani secara elektronik

Wakhid Hasyim
Tembusan:
Direktur
Dokumen ini telah Jenderal
ditandatangani secaraMinyak dan Gas Bumi
elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh BSrE
 KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL
REPUBLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI

GEDUNG IBNU SUTOWO, JALAN H.R. RASUNA SAID KAV B – 5, JAKARTA 12910

KOTAK POS : 1296/JKT 100.12 TELEPON : (021) 5268910 (Hunting) FAKSIMILE : (021) 5269114 e-mail : migas@migas.esdm.go.id

Nomor : 6.E/10/DMT/2020 18 Mei 2020

Lampiran : 1 (Satu) Berkas
Hal : Permintaan Penyampaian Laporan Realisasi Pelaksanaan
Kegiatan Pemasaran Pelumas Sesuai Format Terlampir

Yang terhormat
1. Ketua ASPELINDO (Asosiasi Produsen Pelumas Dalam Negeri Indonesia)
2. Ketua PERDIPPI (Perhimpunan Distributor, lmportir & Produsen Pelumas Indonesia)
3. Direktur / Pimpinan Badan Usaha Produsen Pelumas
4. Direktur / Pimpinan Badan Usaha lmportir Pelumas
di Tempat

Sebagai implementasi Peraturan Menteri ESDM Nomor 53 Tahun 2006 tentang

Wajib Daftar Pelumas yang Dipasarkan di Dalam Negeri dan dalam rangka pelaksanaan
pengawasan terhadap pelumas yang dipasarkan di dalam negeri, serta sesuai ayat (1) Pasal
14 Peraturan Menteri ESDM Nomor 53 Tahun 2006 yang mengatur bahwa Perusahaan yang
telah memiliki Nomor Pelumas Terdaftar (NPT) Wajib menyampaikan laporan kepada
Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi mengenai realisasi pelaksanaan kegiatan
pemasaran pelumas setiap 3 (tiga) bulan sekali, bersama ini kami sampaikan hal-hal
sebagai berikut:
1. Kami mengapresiasi Saudara yang telah melaporkan realisasi pemasaran pelumas
sesuai amanat Peraturan Menteri ESDM Nomor 53 Tahun 2006;
2. Bagi yang belum menyampaikan agar membuat laporan tersebut, apabila Perusahaan
tidak menyampaikan laporan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) Pasal 14 tersebut
diatas, maka akan diberikan teguran tertulis. Dalam hal setelah diberikan teguran
tertulis, Perusahaan tidak menyampaikan laporannya, maka akan diberikan sanksi
kepada Perusahaan berupa pencabutan NPT; dan
3. Sehubungan dengan hal tersebut diatas dan dalam rangka penyeragaman bentuk
laporan, terlampir kami sampaikan format laporan Realisasi Pelaksanaan Kegiatan
Pemasaran Pelumas sebagai pedoman dalam menyampaikan laporan tersebut yang
mulai berlaku untuk Laporan Triwulan ke-2 tahun 2020.
Pelaporan dapat disampaikan melalui email dmts.migas@esdm.com. Untuk
informasi lebih lanjut dapat menghubungi Sdri. Indasah (No. HP: 878 7820 9706).

Atas perhatian dan kerja sama Saudara, kami ucapkan terima kasih.

Direktur Teknik dan Lingkungan Migas

Ditandatangani secara elektronik

Adhi Wibowo

Tembusan:
1. Plt. Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi
2. Inspektur Jenderal Kementerian ESDM
3.ditandatangani
Dokumen ini telah Kepala PPPTMGB “LEMIGAS”
secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh BSrE
 Nama Perusahaan :
Nama Pimpinan/Direktur :
Alamat :
Nama/No. Telepon PIC Perusahaan :
Tabel Realisasi Pelaksanaan Kegiatan Pemasaran Pelumas
TAHUN 2020
Kategori Pelumas
Nomor Pelumas Terdafatar Asal Pelumas (Dalam Negeri/Impor) Jenis Pelumas Daerah Pemasaran (Provinsi/Kab/Kota) Volume (Liter) / Berat (Kilogram)*
No. Nama Perusahaan Nama Produk Tanggal Berakhir (Beri tanda )
(NPT) Triwulan I (Jan-Maret) Triwulan II (April-Juni) Triwulan III (Juli-Sept)) Triwulan IV (Okt-Des)
Dalam Negeri Luar Negeri Otomotif Non-Otomotif

Jawa: Jawa Barat (Kab. Bandung Barat,

Kota Bandung, Kota Depok),
Seluruh Jakarta
Jawa Timur (Kab. Gresik, Kota Surabaya,
Kota Malang)

Minyak Lumas Motor Sumatera: Sumatera Utara (Kab. Nias, Kab.

JAYA OIL 1 AT058E1205012345 30-Apr-22 Singapore 4,000,000 Liter
Diesel Putaran Tinggi Langkat, Kota Medan, Kota Binjai)
Seluruh Batam

Kalimantan: Kalimantan Timur (Kab. Kutai

Barat, Kab. Kutai Kartanegara, Kota
Balikpapan, Kota Samarinda, Kota Tarakan

Jawa: Jawa Barat (Kab. Bandung Barat,

Kota Bandung, Kota Depok),
Seluruh Jakarta
Jawa Timur (Kab. Gresik, Kota Surabaya,
Kota Malang)
1 PT MIGAS JAYA
Minyak Lumas Motor
Sumatera: Sumatera Utara (Kab. Nias, Kab.
JAYA OIL 2 AT058E1205012345 30-Apr-22 Singapore Bensin Empat Langkah 4,000 Liter
Kendaraan Bermotor
Langkat, Kota Medan, Kota Binjai)
Seluruh Batam

Kalimantan: Kalimantan Timur (Kab. Kutai

Barat, Kab. Kutai Kartanegara, Kota
Balikpapan, Kota Samarinda, Kota Tarakan

Jawa: Jawa Barat (Kab. Bandung Barat,

Kota Bandung, Kota Depok),
Seluruh Jakarta
Jawa Timur (Kab. Gresik, Kota Surabaya,
Kota Malang)

Sumatera: Sumatera Utara (Kab. Nias, Kab.

JAYA OIL 3 AT058E1205012345 30-Apr-22 LOBP PT A Gemuk Lumas Industri dst Liter
Langkat, Kota Medan, Kota Binjai)
Seluruh Batam

Kalimantan: Kalimantan Timur (Kab. Kutai

Barat, Kab. Kutai Kartanegara, Kota
Balikpapan, Kota Samarinda, Kota Tarakan
* Semua satuan volume dikonversi dalam liter dan semua satuan berat dikonversi dalam kilogram

Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh BSrE