Disusun oleh : Muhammad Iqbal Beny Saputra, M.Pd.

Di sampaikan pada : Mata Kuliah Matrikulasi Bahasa Arab kelompok 33 dan 34

Pengertian Fi’il dalam Bahasa Arab

Fi’il adalah suatu kata yang digunakan untuk menunjukkan arti pekerjaan atau
peristiwa yang terjadi pada masa atau waktu tertentu (lampau, sekarang dan yang akan
datang).

Didalam Bahasa Indonesia pengertian fi’il juga biasa dikenal dengan kata kerja, namun
diantara keduanya tidak sama karena terdapat sedikit perbedaan.

Misalnya, kata ‫ا ُ ْفعُــ ْل‬ dalam Bahasa Arab dimana ia termasuk jenis kata perintah yang

mempunyai arti “kerjakanlah/bekerjalah”, ‫ َي ْفــعُــ ُل‬yang mempunyai arti “Sedang bekerja

(dia)”, dan َ ‫ َف‬yang artinya “telah bekerja atau telah melakukan pekerjaan”.
‫ــعــ َل‬

Pembagian Fi’il dalam Bahasa Arab

Berdasarkan waktu terjadinya fi’il dapat dibagi menjadi 3 yaitu fi’il madhi, fi’il mudhori’, dan
fi’il amr, berikut penjelasannya:

1. Fi’il Madhi (Kata Kerja Lampau)

Pengertian Fi’il Madhi

Fi’il Madhi adalah suatu jenis kata kerja yang menunjukkan suatu jenis pekerjaan atau
peristiwa yang telah terjadi pada masa lampau. Didalam Bahasa Indonesia fi’il madhi juga
dikenal dengan kata kerja lampau.

Ciri-Ciri Fi’il Madhi

Ciri-Ciri Fi’il madhi adalah umumnya pada huruf asli kata kerjanya mengandung huruf “a”,

misalnya kata َ ‫( َكـ َت‬telah menulis), ‫ــرَأ‬

‫ـب‬ َ ‫( َق‬telah membaca).

Berikut ciri-ciri fi’il madhi yang lainnya:

Adanya huruf alif di awal ( ‫) أ‬

Adanya huruf nun di awal ( ‫) ن‬

Adanya huruf ya’ di awal ( ‫) ي‬

Adanya huruf ta’ di awal ( ‫) ت‬

Bentuk-Bentuk Fi’il Madhi

Didalam Bahasa Arab fi’il madhi mempunyai 14 bentuk sesuai dengan banyaknya pelaku
(dhamir) dari suatu pekerjaan atau perstiwa. Didalam fi’il dhamir dapat berfungsi sebagai
pelaku (fa’il).

Berikut contoh 14 dhamir yang diambil dari kata َ ‫( َكـ َت‬kataba):

‫ـب‬
No Dhamir F. Madhi Arti Keterangan
1
‫ه َُـو‬ ‫ب‬َ ‫َك َت‬ Dia (lk) telah menulis Bentuk asli tanpa perubahan

2
‫ُه َمـا‬ ‫َك َت َبـا‬ Keduanya (lk) telah menulis
+ ‫ ا‬pada huruf terakhir
3
‫هُـ ْم‬ ‫َك َتب ُْـو‬ Mereka (lk) telah menulis
+ ‫ ـــ ُ ْو‬pada huruf terakhir
4
‫ِـي‬
َ ‫ه‬ ‫ـت‬ ْ ‫َك َت َب‬ Dia (pr) telah menulis
+ ‫ـت‬ ْ pada huruf terakhir
5
‫ُه َمـا‬ ‫َك َت َبـ َتا‬ Keduanya (pr) telah menulis
+ ‫ ـتـَا‬pada huruf terakhir
6
َّ‫هُـن‬ ‫ْـن‬ َ ‫َك َتب‬ Mereka (pr) telah menulis
+ ‫ــن‬ َ ‫ ْـ‬pada huruf terakhir
7
‫ـت‬ َ ‫اَ ْن‬ ‫ْـت‬ َ ‫َك َتب‬ Kamu (lk) telah menulis
+ ‫ــت‬َ ‫ ْـ‬pada huruf terakhir
8
‫اَ ْن ُت َمـا‬ ‫َك َت ْب ُتمـَا‬ Kalian (lk) telah menulis
َ ‫ ْـــ ُت‬pada huruf
+ ‫مـا‬
terakhir
9
‫اَ ْن ُتـم‬ ‫َك َت ْب ُتـ ْم‬ Kalian (lk) telah menulis
+ ‫ ْـــ ُت ْم‬pada huruf terakhir
10
ِ ‫اَ ْنـ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ِ ‫َك َتبْـ‬ Kamu (pr) telah menulis
+‫ت‬ ِ ‫ ْــ‬pada huruf terakhir
11
‫اَ ْن ُت َمـا‬ ‫َك َت ْب ُت َما‬ Kalian (pr) telah menulis
+ ‫ ْـ ُت َمـا‬pada huruf terakhir
12
َّ‫ا ْن ُتـن‬ َّ‫َك َت ْب ُتـن‬ Kalian (pr) telah menulis
+ َّ‫ ـْـ ُتـن‬pada huruf terakhir
13
‫اَ َنـا‬ ‫ْـت‬ُ ‫َك َتب‬ Saya telah menulis
ُ ‫ ْـ‬pada huruf
+ ‫ــــت‬
terakhir
14
ُ‫َنحْ ن‬ ‫َك َتبْـ َنا‬ Kami, kita telah menulis
+ ‫ ـ ْــ َنـا‬Pada huruf terakhir
2. Fi’il Mudhari (‫ــار ْع‬
ِ ‫ض‬ َ ‫)ف ِْـعـل ُ ا ْل ُمـ‬

Pengertian Fi’il Mudhari

Fi’il Mudhari adalah suatu jenis kata kerja yang menunjukkan suatu jenis pekerjaan atau
peristiwa yang sedang terjadi atau akan terjadi.

Ciri-Ciri Fi’il Mudhari

Adanya huruf alif di awal ( ‫) أ‬

Adanya huruf nun di awal ( ‫) ن‬

Adanya huruf ta’ di awal ( ‫) ت‬

Adanya huruf ya’ di awal ( ‫) ي‬

Berikut contoh 14 dhamir yang diambil dari kata ُ‫ َي ْك ُتب‬:

Keterangan :
Asal kata adalah َ ‫َك َت‬
‫ب‬ dan huruf huruf di belakang dan depannya adalah huruf
tambahan atau di sebut harfu ziyadah

No Dhamir F. Madhi Arti Keterangan

1
‫ه َُـو‬ ُ‫َي ْك ُتب‬ Dia (seorang
sedang/akan menulis
laki-laki) Adanya huruf ya’ di awal ( ‫) ي‬

‫ُه َمـا‬ ِ ‫~ َي ْك ُت َب‬

‫ان‬
2 = Mereka (dua orang laki-
laki) sedang/akan menulis

3
‫هُـ ْم‬ ‫َي ْك ُتب ُْو َن‬ Mereka (para
sedang/akan menulis
lelaki)

4
‫ِـي‬
َ ‫ه‬ ُ‫َت ْك ُتب‬ Dia (seorang perempuan) Adanya huruf ta’ di awal ( ‫) ت‬
sedang/akan menulis
‫ُه َمـا‬ ِ ‫َت ْك ُت َب‬
‫ان‬
5 Mereka (dua orang
perempuan) sedang/akan
menulis
6
َّ‫هُـن‬ ‫َي ْك ُتب َْن‬ Mereka(para perempuan)
sedang/akn menulis

7
َ ‫اَ ْن‬
‫ـت‬ ُ‫َت ْك ُتب‬ Kamu (seorang
sedang/akan menulis
laki-laki) Adanya huruf ta’ di awal ( ‫) ت‬

8
‫اَ ْن ُت َمـا‬ ِ ‫َت ْك ُت َب‬
‫ان‬ Kalian (dua orang laki-laki)
sedang/akan menulis

9
‫اَ ْن ُتـم‬ ‫َت ْك ُتب ُْو َن‬ Kalian (para
sedang/akan menulis
lelaki)

10
ِ ‫اَ ْنـ‬
‫ت‬ ‫َت ْك ُت ِبي َْن‬ = Kamu (seorang perempuan) Adanya huruf ta’ di awal ( ‫) ت‬
sedang/akan menulis

11
‫اَ ْن ُت َمـا‬ ِ ‫َت ْك ُت َب‬
‫ان‬ Kalian
perempuan)
(dua orang
sedang/akan
menulis
12
َّ‫ا ْن ُتـن‬ ‫َت ْك ُتب َْن‬ Kalian (para perempuan)
sedang/akan menulis

13
‫اَ َنـا‬ ُ‫َآ ْك ُتب‬ saya (laki atau perempuan)
sedang/akan menulis
Adanya huruf alif di awal ( ‫) أ‬

14
ُ‫َنحْ ن‬ ُ‫َن ْك ُتب‬ kami (dua orang laki-laki Adanya huruf nun di awal ( ‫ن‬
atau dua orang perempuan) )
sedang/akan menulis

3. Fi’il Amar (Kata Perintah)

Fi’il amar adalah suatu jenis kata didalam Bahasa Arab yang menunjukan kepada sebuah
perintah tertentu untuk melakukan suatu pekerjaan.

Ciri-Ciri Fi’il Amar

Umumnya mempunyai huruf akhir sukun atau rofa’ pada saat memberikan perintah kepada
jenis (fail) laki-laki

Contoh: ‫ك ِم ْن ُه ْم‬ ْ ‫َقا َل ْاذه‬

َ ‫َب َف َمنْ َت ِب َع‬
Huruf awalnya Alif dengan baris kasroh maupun fathah

Umumnya huruf akhirnya berharokat jer (kasroh) pada saat memberikan perintah kepada
perempuan

Berikut contoh fiil amr yang diambil dari fiil mudhori’ kata : ُ‫َي ْك ُتب‬
Keterangan :

Asal kata adalah َ ‫َك َت‬

‫ب‬ dan huruf huruf di belakang dan depannya adalah huruf
tambahan atau di sebut harfu ziyadah
Bisa dimasuki oleh wawu jamak (yang menunjukkan kepada lebih dari 1).

Demikian penjelasan mengenai Pengertian Fi’il dan Pembagian Fi’il Berdasarkan Waktu

Terjadinya, semoga bermanfaat.