TEMBUNG-TEMBUNG BASA JAWA

NO Ngoko Krama Krama Inggil

1 turu tilem Sare
2 Lunga kesah Tindak
3 tuku tumbas Mundhut
4 nggawa mbeta Ngasta
5 mangan nedhi Dhahar
6 weruh Sumerep/ ngertos Pirsa/ priksa
7 ngerti ngertos Pirsa
8 krungu mireng Midhanget
9 ngrungokake mirengaken Midhangetaken
10 gelem Purun Kersa
11 Tangan tangan Asta
12 rai rai Pasuryan
13 sirah sirah Mustaka
14 awak badan Salira
15 sikil suku Samparan
16 kanggo kangge Kagem
17 nganggo ngangge Ngagem
18 ngombe nginum Ngonjuk
19 teka dugi Rawuh
20 Kandha/ omong matur Ngendika
21 mlaku mlampah Tindak
22 mlayu mlajar Mlajeng
23 lara sakit Gerah
24 omah griya Dalem
25 takon nyuwun pirsa mundhut pirsa
26 adus adus Siram
27 Nonton/ndeleng/ndelok ningali Mirsani
28 dolan dolan ameng-ameng
29 ngadeg ngadeg Jumeneng
30 Bali/mulih wangsul Kondur
31 mripat mripat Soca
32 rambut rambut Rikma
33 irung irung Grana
34 cangkem lisan Tutuk
35 lambe lambe Lathi
36 untu untu Untu
37 weteng weteng Padharan
38 duwe gadhah Kagungan
39 mangkat Budhal/bidhal Tindak
40 ngguyu ngguyu Gumujeng
41 aku Aku/dalem kula
42 kowe Sampeyan panjenengan
43 menehi Nyukani/nyaosi maringi
44 ati manah penggalig
45 Iku, iku punika -
46 kleru klintu -
47 lanang jaler kakung
48 lara sakit gerah
50 Lungguh/jagong lenggah pinarak
52 lewat langkung miyos
53 mudhun medhak mandhap
54 ngene nganten -
ngundang ngaturi
nom Nem Timur
rai pasuryan