Aby zdecydowaé, ktérego z tych czaséw nalezy vzy¢, odpowiedz sobie na Izy pytonic yy zdecydowaé, @ czas skoriczony czy nieskonczony? Przeonalizujmy nastepujacq pare zdari i Nie widzialam Paula tego ranka ¥ ing. | dist se Pod tone? Nie widzialom Poula ran n't see Na pozér te zdania sq identyczne, réini je tylko forma czasownika, W fZeczywistogc) — 2051050 4g, lo , f wétnych czaséw nadaje im rézne znaczenie, Uzycie czasu Present Perfect w Prerwszym zdaniy sy, ie ee to zostalo wypowiedziane rano, tzn. w trakcie twania Poranka, o ktorym, mows, ¢. Simple Post w drugim zdaniv oznacza, Ze ranek juz ming, tr shosezoy 2danie moglo zostaé wypowiedziane po poludniv lub wiecz Ohres jest juz zomkrity, orem, He has written twelve short stories so for. He wrote twelve short stories Dotad - na rozie, moze jeszcze napisze Wee, Powiemy tak © autorze, Kiéry juz rie Byhe inc wigee €2a5 jego pisania jeszcze trwa nodal nile noptze - czas jego pisania jes! sknczony Oto inne preyklady; Tim has called three fimes this afternoon, | Popoludnie two Tim called three times this afternoon, | jest wieezér ub noc, a Popoludnie juz sie skovczylo I've lived here for 5 years od pigciu lot tw mieszkam | lived here for 5 years, | Riedy mieszkalem tu przez 5 lat, teraz mieszkam | gdzie indziej A olo inna para zdaf; "have been to London, Bylem w Londyn. | went to london in 1993 Bylem w Londynie w 1993 +. 204ee A asu Present Perfect uzyiemy wiedy, gdy méwimy o czyms, co zrok w { i ay aye, mieday momenlen Pe SeaTeTenitTecsene ree w ee eect note poze woz}. To Neitone Z kolei czas Simple Past bedzie vzyty wiedy, od ie lr opkeine okreienie czOsl = 1990 F., dwa late temu, wezorai, w grudniv a eaeaceee Me ie Simple Pas! uzupelnia informacje zowarte w Sion a pesen Pefec aa zdonie spéirzmy: | Have you seen this month's ~ Czy widziales najnowszy National Geographic? National Geographic? _ Yes, | have. | bought it yesterday — Tak. Kupitem go wezoraj Pierwsza osoba zadaje pytanie w czasie Present Perfect cheac zapewne nawiqzaé do skutku przejrzenio noinowszeg° ‘wydania magezynu, bo skoro go ogladales, to pamielosz oktadke lub Ronkreiny artykut. Rozmowco potwierdze, po ezym uzywajac Simple Past precyzuie, kiedy wziat magazyn do r¢ki- | jeszeze jeden prayklod: _ {have found my wallet! = Znalaztem méj portel! — When did you find it? = Kiedy go 2nalazles? ~ Ten minutes ago. It was behind ~ Deiesieé minut temv. Byt za those books. tamtymi ksiqzkami pierwsza soba ozngimia, ze znolazla portfel analazio - czyli go teroz ma, stad Present Perfect Pytanie drugie| osoby dotyczy mieisco rlezienia zguby, jest to uzupelnienie informaci + dlatego uzyto tv Simple Past. Podobnie w dpowiedzi, precyzviace| czos | mieisce znalezienia portfelo. © Kiedy w przesztosci czy jak dtugo? Usycie ezasu Present Perfect czesto wyroze dlugos czasu trwania czynnesci ve known her fora long time. Znom jq od dlvzszego czasu. We've been married for over 8 years Jestesmy matzerswem od 8 lot. Czos Simple Past méwi, kiedy coé sie wydarzyto: | met her 12 years ogo. Poznatem jq 12 lat teu. We got married in 1295. Waielimy slub w 1995 © Niedopuszezalne jest uzycle czasu Present Perfect z konkretna data: jonia czynnosei jest poprawne, ale Uzycie czasu Simple Past 2 wyrazeniem oznaczajacy™ ¢Z08 trwe Celkowicie zmienia sens zdonia. Nie i celat wowezas © twanie czynnosci -od kiedys do teraz” lecz ,kiedys w przesztosci” J knew her for many yeurs Znalem iq dlugo. We were married for over 8 year Byliimy malzertshwom przez 8 lat Pierwsze zdanie sugervie, 2¢ osobe © ludroj méwie, juz nie Avie. Drugie, 2 mowiacy jz mic $< matzefstwem. Ta réinica zostata opisana punkcie @. 205: poDsuMOWANIE | Simple Past Tense * Tense | ooo Present Perfect i. 1, Opisuje czynnosci, kt6re Zaczely 4, sci, Kore zoczely Se i skoniczyly w przesztosci 1, Opisvie oe “4 do chwili obecnej e w przeszios ee | Gx | past i post : ; ; sy czynnoscl, kore mialy | 2. Sy do opisu zakosczoneh zy, 2, Stosiemy do ae sewanym ezasie - od | przeszlosci — méwi 0 tym co wydar2,, a a przeszlosei do teraz. | kiedys w preeszlosci. 08 jokieg 1 ge exo. ‘(3 Mewi, kiedy zdorzenie miato micjcce 3. Mowi, jl qm Le oe @ Cwiczenia ¢wiczenie 117 Podany w nawiasie czasownik udyj W odpowiedniej formie czasu Simple Past lub Present Perf Ve Vssasteneesnen (@al) Wo apples todoy. 2. How many opples you (col yesterday? 3. He .. {just go) out. 4 He {go out five minutes ago. 5.1 {never be} in Paris. 6. King Henry Vill ever . (go) to Paris? 7. She (breck) her orm. I's in plaster. ice (break) her arm when she was skiing in the Dolomites 9. Mrs Wilson ‘i - (die) in 1987. 10. : it (slop) raining? Yes, it... {slop} on hour ogo. Vt sccosrane {just clean) the floor. I's still wet. V2. V cnnuemnnnnens (lose) my passport 13 sees YOU sr (check) this crawer? - Yes, | 14. The Second World War (begin) in 1939. Vi ce (finish) reading this book? 7 wee a Sonne (read) 80 pages so far. 18. i's Wom. i 8 pe Oslin ox 19. Ws 1) pm. it (be) foggy all the morning ‘ sous (b6) foggy all th 20. Pom's eyes ore ted and swollen oe eo (ery),ay Pea ry day since ee eae Oe kas Perfect? ‘Ahundred days have made me older I haven'thad cn ; ever i ee sally TneansPue —sincethelasttimethat saw your fstwiththe son, oe gry fora decade. pretty face "had a nanny _ 3 Doors Down Here Without You Down with ring ha 0 Najwighsza tajemnica angielskie} gramatyki Tojest wlasnie réanica mi ieday Present Perfect iPast Simple. Jak je, do diaska, odréz- sie? W popreednim rozdzal prestudiowales cala liste okresien isytuacj, w ktérych zywa sig czasu Present Perfect, aw rozdzial 18 zradosciq i usmiecher na twarzy _zrobites éwiczenia z czasemn Past Simple. Czyli chyba juz znasz réznice, nie? ‘Na wszelki wypadek podsumuje, czego szukaé w zdaniu, zeby wybra¢ jeden z tych czasow: Present Perfect have broken + nie wiadomo kiedy ever, never, before just, already, yet lately, recently Jor od) since today this week/month/year ‘his morning — jesli ranek trwa the fust/second time * Cay widaé skuteler * Mle setuk/razy? M222 BROKE CY IHAVE aoKEN?- past sp PRESENT PeRrECT a ZY HAVE ST SIMPLE Cov PResenT peRrécr Past imple broke yesterday ago last night/week/month/year in 2002 when | was young after breakfast the other day Jor (przez) this morning — jest ranek ses" When? How? Whee? + Cay to opowies? + Czy okreslenie czast byl? w poprzednim zdaniu?