IOS 13.060 01;23.040.01 ASRO - STANDARD ROMAN SR EN 805 Noiembrie 2000 Indice de clasificare G 54 ALIMENTARL£ J Conditii vnc cladirilor Hele gi componentele exterieare Water suply - Requirements for systems and components outside buildings Alimentation en eau - Exigences pour les réseaux oxiériours aux batiments et leurs composants APROBARE Aprobat de Pragedintele ASRO fe 27 ivnie 2000 Standardu! European EN 805:2000 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA |Prezentul standard este identic cu Standardul European EN 605:2000, Alimentari cu apa - Condit pentru sistemeie si componeniele extericare clSdirilor This standard is identical with the European Standard EN 805:2000, Water suply - Requirements for systems anc components outside buildings La présente norme est identiue a la Norme européenne EN 805:2009, Alimentation en eau - Exigences pour jes réseaux exiérieurs aux batiments et leurs composan's z : g z 2 : é 5 z DESCRIPTOR! TIT | Alimentaro cu apd, distributia apei, relea de ap’, apa potabilé, cladire, exterior, specificatie, definitie, proiectare, rezisten\é _mecanica, etansgitate [= apa, dimensiune, incercare, instalare, protectia impotriva coroziunii, intretinere, marcare ‘ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO} ‘Adresa posteld: str. Mendeleev 21-25, 70168, Bucuresti 1 ‘TP- Directia enorala: (401) $50 20.80/12; 660-20.80/284: TF (401) 315 58,70; e mail its @ kappa.ro Directia de standardizara’ (49%) 310.43.08: (401) 310 43.00 ‘© ASRO Reprooceree sa uate eg Sau pd pean SlaUars incre publeal arn le pocedeu lecrone, RTE, Ieocepiere, mia ON) Os LOETED GHA rh LA ECOU Se #1 ASRO. Ref: SREN A05:2000, Editia 4Asociatia de Standardizare din Romania, MID INSTAL 2003 SRL, 2811412013, PREAMBUL NATIONAL Prezontul standard reprezinta traduceres versiunil tranceze a EN 805:2000 Standardul European EN 805 stabileste conditile principale pentru rejelele de alimentare cu apa exterinse cladirlor,inclusiv conducte de aductiune si conducte de bransamente de apa potabila, rezervoare gl alte instant de apa bruta Corespondenja dintre standardele intemationale si europene la care se face referire gi pentru care exe standarde roméne este urmStoarea: EN 1295-11997 Galcuiul de rezistenta mecanic& a refeietor Ingropate sub diverse conditii de Incarcare. Partea 1: Condifi generale EN 1508:1998 Alimentar’ cu apa, Prescnphi pentru sistemele si componeritele pentru inmagazinarea apei EN 4501 1:1989 Criteri gonorale pentru organismele de cert care ce efeciueaza certificarea produse\or EN 45012-1989, Criterii generale pentru organismele de cert care G2 etectueazd certificarea sistemelor calitati 180 48:1994 Cauciuc —vulcanizat_ sau termoplastic Determina-rea duritatii (duritate cuprinsa intra 1D IRHO gi 100 IRHD} EN ISO 9001:1994 Sistemele calitayi - Model pentru asigurarea calit8tii in proiectare, dezvollare, productie, ‘montaj si service EN ISO 9002:1995 Sistemele calitéjii - Model pentru asigurarea ccaltatt in productie, montaj si service ior ‘or tor 1oT lor lor SR EN 1508:2000 Almentin cu ap8. Prescriptii pentru sistemel si componentele pentru inmagazinares ape SREN 45.011:1992 Criteri generale pentru crganismele de cent care ce efectueaza cemticarce produselor SR EN 45,012:1992 Criteri genorale pent organismele de cenk care ce efectueaz8 certificarea sistemayy caltay SRISO 46-1998 Cauciuc —vuleanizat_ say —_termoplastc Determina-rea duritatil (dutitate cuprinsa intre\p IRD gi 100 'RHD) SR EN [$0 9001:1995 Sistemele caltatii - Model pentru asigurares caltafii in proiectare, dezvoltare, product ‘montaj $i service SREN ISO 9002; 1895 Sistemole calitati - Mode! pentru asigurarc: calitati in productie, montaj si service Standardul european EN 1295-1:1987 pentru care nu ny exist’ standard roman corespunzator se folosesle ‘improuna cu prezontul standard, Standardele romane din Anexa nationala NA se pol utiliza impreund cu prezentul standard.STANDARD EUROPEAN EN 805 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD januatie 2000 IGS 13,080 01:23.040.0 Descriptor: alimentare cu apa, cistribulia ape refea de apa, apa potabila, clair, exterior, specifcatio, dfn proiectare, rezisten|S mecanic’, etanseitatea la ap, dimensiune, incercare, instalare, protect ‘impotriva coroziunii intrelinere, marcare, \Versiunea romana ALIMENTARI CU APA - CONDITII PENTRU SISTEMELE §] COMPONENTELE EXTERIOARE CLADIRILOR: Alimentation en eau Exigences -—-Wasserversorgung - Anforderungen an Water supply - Requirements for ‘pour oe réseaux extrioure aux Wasserversoryungssysteme und doren syatems and components outside Datiments e leurs composants Bautelle auierhald von Gebbuden buildings Prezentul Standard reprezinta versiunea romand a Standardului European EN 805-2000. Standerdul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca si versiunile oficiale gi a fost publical cu permisiunea CEN. Prezentul Standard European a fost adoptat de citre CEN la 7 iunie 1989. Membrii CEN sunt obliga sa respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipuleaza condifile in care prezentului Standard European i se atribuie stalutul de standard national, f6r8 nici o modificare. MID INSTALL 2093 SRL, 28/11/2013 Listele actualizate gi referinfele bibliogratice referitoare la aceste standarde nafjonale pot fi objinute pe baza de ‘corere de Ia Secrotariatul Central sau orice membru CEN. Prezentul Standard European oxist8 in trei versiuni oficiale (engleza, tranceza, germand), O versiune in oncare alld limba, realizata prin traducerea sub responsabilitalea unui membru CEN, tn limba sa nationala si notificat& ‘Seoretariatului Central, are acelasi statut ca si versiunile oficiale 5 é Membrii CEN sunt organismele nafionale de standardizare din {arile urmatoare: Austria, Belgia, Danemarca, Elvetia, Finlanda, Franja, Germania, Grecio, Iranda, Islanda, italia, Luxemburg, Marea Sritanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Cena, Spania §/ Suedia. Asociatia de Stanca CEN Comitetu| European de Standard zare Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee tir Normung European Committee tor Standardization ‘Secretariat Central: str, Stassart 36, B-1050 Bruxelles. © 2000 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma {iin orice mod sunt rezervate in intreaga lume membstior CEN Ret. EN 805:2000 ROde Standardizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 2611/2013 SREN 805 ‘CUPRINS. at 32 33 34 as 36 a7 at 82 83 Bt as 86 87 88 89 91 92 83 94 95 96 a7 98 Referinfe normative. ‘Termeni gi definifi Presiuni Rete ‘Componente, : Diamote..... nnn sense esse rsveneneneen AD Pozare... ti 13 Calcu! hidrauiic. en nnn 15 Celcul de rezistents mecani 15 Aplicarea standardelor gi reglement&HHlOr «renee pnnnnnnininnnnan nanan 1B Condit pentru roteie de alimontare cu apa... es nspnasbaiilimnoran 18 Cafitatea apel sstenataiinsui cee o 16 ‘Durata de roferintS de profectare sean 7 see AT Necesar de apa... "7 Sceuntatea retole'..... ies ca en) Oblective in serviciu..... 18 Reabilitere 7 namin nannies 1B Prolectare, Sopul protectant ‘i ss Coeficieny de vartaie at debituld. Caicul hidrauiic.... zi Calew de rozistonyé mecanica. ‘Traseul rafelei Protectie impotrva unui medtu agresi. 7 Rezervoare..... Stefii de pompare se . Documentaye . . : Conditii generale pentru standardele de produs General . . Material... Dimers. Caleul de rozisten{a mecanica ...... Condi! mecanice a Etangeitatea la aps Imbinar.. Masuride proteqi.Asociatia de Standardizare din Romani 99 Durabilitate a 9.10 Motode de ineorcaro... 9.11 Interconexiuner produselor. 9.12 pra lta B13 MALCBIE enn 10 Pozare . i : 35 10.1. Condit generale 95 10.2. Transee pentru conducte i 37 10.3. Instalarea componentelor corductelor 10.4 Imbinan ale elementelor conductel 10.8. Proteciia impotsiva coroziunii s! murdéric. 10.6 Umpluturd si umpluturd principala, 10.7 Rapoarte de proba etectuate in timpul poza 11. Proba conductelor la fafa locului 11.1 Condiii generate. 112 Securitate 11.3. Proba la presiune..... 12 Dezintectarea refolelor 12.1 Generali. 12.2. Proghtian pentru dezinfectare 12.3. Alegerea dozinfoctantui. 124 Proceduri de dezintectare 125. Chyinerea conformitai miro-bologice si report. 13° Conditii suplimentare.... 14 Exploatere. senna sone eH 141 Inspect $i supraveghere one. 5 or) 14.2 Intretinere.... Ms a " a _ 15D. 15 Actualizarea documentatiel.......... 50 Anexa A (Informativa) Ghid pentru EN 805 . 5 Anexa B (Informativl) Abateri A ..c.-e sss nse nninnnnsn nin nine 67 ‘Anexa C (informativa) BibliografAsociatia de Standardizare din Romania, MI INSTALL 2003 SRL, 2811/2013, SREN 808, PREAMBUL Prozentul Standard European a fost slaborat de Comitetul Tehnic CENITC 104 “Aliment cu apa" al cdi ‘sooretariat este dotinut de AFNOR. Prozentul Standard European trebuie 38 primeascé stalut de standard national, fie prin publicarea unui text Identic, flo prin ratiNcare, péna el térziu in lula 2000, si toate standardele najionale in contradiciie trebule anulate pnd cel térziu in julie 2000, Conform Reguiamentulul intern CEN/CENELEC, institutele do stencardizare nationale din {are urmatoare sunt obligate s& aplice acest Standard European: Austria, Beigia, Danemarca, Elvejia, Finianda, Franta, Germania, Grecia, anda, Islanda, italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Ceha, Spanie si Suedia,SRENBOS INTRODUCERE Necesitalea asiguraril une! allmentari cu apa finbile sl eficace att pentru apa destinalé consumulut uman c&t st Pentru apa dastinala industriel, agrcultunl si proiecttal Imeotiva incendluiui a condus te stabitiea condifilor din Srezentul standard. AA fost Wwal6 fn considerare, de esemonoa, marea varietate de legislatil ro‘ertoare la alimenteroa cu ap0, populefile, conde sociale si clmaterice din toat® Europa Prezentul standard nu are nicl o Incident asupra dreptului de proprietate sau asupra responsabiltatl referitoare 12 conducte $i alla echipamente ale sejolei de ajimentare cu epa. Asotiatia de Slandardizare din Romania, MID INSTALL 2093 SRL, 2819/2013.Asociatia de Standardizare din Romania, MIO INSTALL 2063 SRL, 20/14/2049 SREN 805 1 DOMENIU DE APLICARE Prezomtul stenderd stabileste: conaiti generale penitu rejelele de alimentare exterioare cldditdor (a se vedea figura 1), cere cuprind conductele de aductiune principale, secundare si conductole de brangament de ap potabila, rezervoereie de tofea, alte inotalstil si conducte ce ape orute, dar care nu cuprind stafile de tratare a apelor si sursele.de ap; = condi gonerale pentru components; - Condi gonerale destinata« finctuse in slandardele de produs core pot s& includ condi mal rouroase: - condi pentru pazarea, Incorsbrile $1 puneroa tn funcilune. CConcipile ain prezentul standard se apticd le: - prolectarea pi realizarea reflelor nol de alimantare eu apa: »xtinderea de zone importante care constitule o parte In sine a unei rejele de allmentare cu spa existenta: - 6 modificare si/sau o reabilitare Important a refelelor de alimentare cu ape axistente, NOTA. Nu provode ca refelele de slimentate exten 34s mediate pani a conforma cu prezenné standard, eu Conditia ca oi@ $4 au prajudicieze In mod semoificatly, calttatea apa, Securitates, fiab:itetes ¢1 alimentarsa sdecvats, Es © Legenda 1 Domaniu de aplicareal prezentuli standard : Figura 1- Domenlu de aplicare al prezentului standard‘SR EN 805, 2 REFERINTE NORMATIVE Prezentul standard cuprinde prin referinje detate seu nedatate preveder din alte publicali. Acaste referinte normative sunt cttale Ia focurle corespunzaioare din text gi publlca[tie sunt enumerate fa continuare. Pentru reforinele detate, modificarile sau revizuirle ulterioare ale ortcArel din aceste publica nu se apliea prezentulul Standard European decat dact ele sunt incorporate prin modificare sau revizuire, Pentru referinje nedatate oe aplicé ultima edie a pubtcatel la care se face referire, EN 1295/1:1987, Calcul de résistance mecanique des canefsations enteréos sous diverses conditions de ‘charge - Partig 1: Prescriptions géndrates EN 1508:1998, Alimentation en eau - Proscripions pour les sysiémes et les composants pour le stockage de eau ZEN 45011-1869, Crittres généraux concemant les oxganiames de cortiication proeédant & la corification 8 9s produits REN 45012:1989, _Criteres généraux concernant ls organismes de cerilication procédant a la certification zg des systemes qualité iso 48-1994, Caoutchauc vulcanisé ou thermoptastique - Détermination de ia dureté (dureté comprise 4 ‘entre 10 DIDC ot 100 DIG)" z BEN ISO 9001, ‘Systtime quallté - Moddie pour 'assurence de la qualiié en concaption, développement, . Droduction, installation et prestations assaciées EN TSO 9002, Systeme qualité - Mod¥e pour Fassurance de ia qualltd an production, installation st prestations associées. 3 TERMENI $1 DEFINITI Pentru utllzarea prezentuiui Standard European se apiicd definite unnsiorre, e Prosuni 2 Pentru desemnarea presiunior in roman, frencez8, gormand si englez8, ase vedea ‘abel 1 si captowii A 2 al $ anoxet : ‘Tabelul 1 - Desemnarea prasiunior, in romand, franceza, genmand gi engleza ron Romana Francesa Gurl Engieet vier 1) [oP [Presiune do eaculin [Prssion do ole on TOystombaranacrcn [Deeign peneure rogim permanent _|régime permanent Presivré ‘MOP |Presiine maxims de [Préssion maximele [Rechster Tmaximum design |rofeitoare la eateul oo calcu Syolombotiebscnuck pressure reqe0 STP [Preclune deprooa |Preesion c'éprowe Syetemprataruck systom test ole a rés00u prossure NOTA MATIONALA Nt) «A a0. IDG Grade rtomatercle de Dutate «Cauda 7‘Asociatia de Standarcizare din Romani, MID INSTALL 2003 SRL, 2811/2013, SREN 805 Tabelul 1 (Continuare) PFA [Prosiune 60 Proasion 0 zudesigor [Aiowabie functonare fonctionnement | autebetiebadruck | operating sdrisbis acissi10 preasure Presid |PaaA|Presiune maxima [Pretsion masimala \nachster nitssiger | Alowabe retertoar la scmieit cmissbte Bauleibaicbsdruck maximum ‘component operating pressure PEA [Presume de prob [Pression déprowe [audssigor [Allowable ako scmisivia pe facmiccble cur |Bautelprdtéuck aut [test pressure santo: charter dr Brust [oP [Preatune a Pression oo [atricbsaruck [Overaing pressure [Presiun) tuneyonare Honetionasment ‘etortoarela retes > Presume ce Pewaslon de Versorgurgsdrick (Serve prosaure seriois eerco 7} Valse pon toate versie ingvsice j 3.4.1 presiune maximd admisibita (PMA) Preslune maxima, inclusiv lovitura de berbec, la care un component este capabil s8 reziste atunci cfnd este ‘supus In mod intermitent in servictu, 3.1.2 _presiune de tunctionare admisibila (PFA) Presiune hidrostatic3 maxima la care un component este capabil S8 reziste in mod permanent in serviciu, 3.1.3 presiune de probé admi 14 pe gantier (PEA) Presiune hidrostatica maxima la care un component now montat este capabil sa reziste un interval de timp rel ‘scurt pentru ca s& asigure integritatea si etanseitates conductel 3.1.4 preslune de calcul in regim permanent (DP) Presiune maxima de functionare a reelei care nu cuprinde lovitura de berbec. 3.4.5 presiune maxim& de calcul (MDP) Presiune maximé de functionare a refelei sau a zonei de presiune, stablité de protectant, inclusiv lovitra de. berbec, care tine seama de dezvoltanie vitoare unde: - MDP se scrie MDPa cfnd partea loviturl de berbec este stablila prin apreciere; - MDP se scrio MDPc cfind lovitura de berbec este calcula 3.1.8 presiune de functionare (OP) Presiune intema care se executd la un moment dat intt-un punct determinat al refelei de afimentare cu apa.SALEN 805 3.4.7 zone de preslune Zone de presiune in cacrul unet rejele de alimentare cu apa at, Prosiune de serviciu (SP) Presiune intra asigurata in punctul de brangare 1a instalaya consumatorviui, ta debit nul in conduct de brangament. 3.1.8 tovitura de berbec Fluctuofile repide ale presiunii dotorate variailor de debit in timpul unui intervat de timp sourt 3.1.10 prosiunea de probé a refelei (STP) Seresiunea hidrosiatic aplicald unel conducte nol pazate pentnu a se asigura Integrate gi etenseitetea se. & N92 Rejes z $9241 rojoa graviatonaia i ; é 3 : i 3 5 8 i : : E i 3 2 i Z i ~refele sub presiune, (sau in sarcin8) in care concucta functioneaza clin’; + rejefe cu curgere cu nivel liber, In care conducta functjoneaz® cu secjlunea paryjal umpiutd. 3.2.2 conduct secundard z Conducta care eagé una sau mai multe conducte principale la conduetele de bransamant. 3.23 api potabilt ‘Apa destinal® consumulul uman, aga cum este dafinité de catre autoritaqie nationale competente. 3.24 conducté principals ia de Standardizare din Romania, MID |NSTALL * conducta magstald care asigurd dstbua intro 29nd de alentare, in mod normal fr brangamente direct e 2 consumatoa, 3.25 raf ub presiune - distribute Rejes in care se utiizeazé pomparea $i slimentarca prin gravitalje, separat sau In combinalie, pentru a obtine debitu! si/sau presiunea, 3.2.6 stajle de pompare Instataye de pompare prevazuta pentru a asigura detiteto si presiunile dorite tn refeaua de distrbujio, Exista trel tipuri (a se vedea figura 2) = pornpare principal: in mod normal de fa iegiroa din stailo de tetare sau de te priza de apa dao nu exista latare, pentru a fuiniza debiul c&tre rezervonu! de r3t98; 9ND INSTALL 2003 SRL. 26/11/2013 Asoclatia de Standardizare din Romania, SREN 805 = pompare intermediara pentru a furniza dabitele citro un rezervor de retoa sau catre zoncie do elimentat; - pompare locatd: pornpa amplasatl fn nie frd Inmagazinare poe Legenda 1 Statio de pornpare principale 2 Statie de ponpare intermediara 3 Pompere local Figura 2 Exemplu de diferite tipurt de stayii de pompare 3.2.7 reyea prin pompara Rojea in care debitu! s¥sau presiunea este asiguralé prin actiunea unela sau maj multor pompe $i In cara ‘conducta funconeazii cu sectiunea pling 3.2.8 rexervor Construct destinata inmagazinani spat. 9.2.9 conductd de brangament Conducta care fumizeazA apa de la conducta secundara la consumator. 3.2.10 rezervor in rajea Rezervor de apa polabiia acopertt, eventual compartimentat care esigur stabiltetea furiztrti sl a presiunil, care compenseazé fuctualile de consum 3i care cuprinds 0 camer& de inspecie, echipamente de exploatare §/ dispozitive de acces, 10‘SR EN 805 3.2.41 instalafie de rezervi Instalafie sau refea cum sunt pompe suplimentare sau conducte duble, realizalé ca s4 asigure mijioacele de rezerva pentru furnizarea apel in cazul opr sau proasteifuncjionari a instalafjei uttizate in mod obisnut 3.2.12. conductit de aductiune Conducts care leaga sursele, statjle de tratare, rezervoarele si‘sau zonele de consum, in mod normal f&r# brangamente directe la consumatoni 3.2.13 istem de distributia apei Parte a sistemului de alimentare cu apa care cuprinde conductele, rezervoarele in refea. statile de pompare $1 Alle echipamente, prin care apa este furnizatd consumatoriior. Ea incepe ta lesirea din statla de tratare @ apel (Gau la priza de apa, dacd nu exist tratare) si se tarmind la punctul de bransare al instalafilor consumatorului (8 se vedea figura 3), g 2 9 2 e 2 a 3 3 Legenda + Rojeaincera 2 Conduct principata ey 3 Conduct secundar8 6 —| 4 Suprafata deservita 5 Rezervor (posibilitate) B Conauct deaductune p® 7 Captare sau stajie do tratare a 8 Conducté de brangament ‘Consumator Figura 3- Exemplul unei refele de distributla apei "1Asoclatia de Standarcizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 2811/2013 SR EN 805 33 Componente 3.3.1 acoesort Componente altele decat tuburi, racordurl sau piese speciale sau aparate de robinetdrie Incorporate tntr-o conductd, de exempiu contraflanse, suruburi si inele de biocare pentru trbin, dlspozitive de punere sub prosiune, 3.3.2 fmbinare ajustabita Imbinare care permite o devialie unghiulard semnificativa numat in tempul execu. 3.3.3 acoperire exterioard Material suplimentar aplicat pe suprafata exterioara 2 unul componont pentru a1 proteja de coroziune, de deteriorare mecanica sau de atac chimic. 3.3.4 Prizh cu colier Component utiizat pentru a legs 0 conducta de bransament la © conducté de aducjiune, secundars sau principal, in genera! capabil s@ indreple debitul de apa ctre bransament. 3.3.8 ples speciald; racord Component, aitu! decat un tub, cere permite ramiticalia, schimbarea de directo sau de diametru, De esemenes. sunt detinite ca plese speciale capetele drepte sau cu mufé cu flange 3 mufele duble 3.3.8 imbinare flexibild imbinare care permite o devialo unghiuial sernnfcaliva, att in timpul cA. g! dupa execute si care permite 0 ugoard tasarediferenil8 3.3.7 tub fexibil Tub a cArul capacitate portant este limitaté prin deformare (ovalizare g/sau deformare pe clrcumferings) fr s& ‘se rupa sau fird efort excesiv (comportare fexibils) sub sercina stati imi8 ulime. 3.3.8 Imbinere Asamblare @ extremitaijlor adlacente a doud componente care cuprinde mijioacele de etangare. 3.3.9 acoperire interioara ‘ Material suplimentar aplicat pe suprafate Interioard a unui component pentru a-| proteja de. corozlune, de deteriorare mecanica sau de atac chimic. 3.3.10 tub ‘Component cu lametru uniform, in general cu o ex8 rectlinie st prevézut de exemplu cu o muff, un capat crept ‘sau un capat cu flange, 12‘SR EN 805 3.3.11. trunchi de tub Parte clindricd a tubulul, de sectiune uniform, care exclude, daca e cazul, capetele drepte si muta. 3.3.12 imbinare rigid Imbinare care nu permite deviate unghiulard semnificalivl nici in timpul, nici dupa executie. 33.13. tub right Tub a carui capacitate portanta este limitata prin ruperea tara deformare semnificativa a secjiuail (comportare ‘figid&). 3.3.14 tub semi-rigid 12013, = Tub a cérui capacitate portanta este limitaté fle prin doformare sV’sau 0 contractare excesiva (comportare fexibila), fie prin rupere (comportare rigid®), in functje de rigiditatea inelard si de conditile de pozare. 2 3.3.15 aparat de robinetirio Component care permite s@ se intrerupa sau s@ se regleze debitul si prasiunea de exemplu: robinet de izoiare, robinel de reglare, dispozitiv de reducerea presiunk, venti de dezaerisire, clapeta de rejinere, hidrant sl gura de apa MID INSTALL 2003 SRL, 3.4 Diametre 3.4.1 diemetru exterior (OD) iametru exterior mediu al trunchiulu! tubulul intr-o sectiune oarecare. Pentru tuburile cu profile extericare pe trunchi, diametrul exterior este Iuat ca diemetru maxim vazut tn seciiune, » 3.4.2 dlametru interior (10) Diametru interior mediu al trunchiulul tubului int-o seciune oarecare. 3.4.3 diametru nominal (DNID sau DW/OD) Asociatia de Standardizare din Romani Desemnare numericé a diametrului unut component, care este un numér fntreg aproximativ egal cu dimensiunes reald in millmetn. Aceasta se apiica fie diametrului interior (OND) fie diametrului exterior (DN/OD). 35 Pozare \Vocabularul utilizat pentru pozare este prezentat in figura 4 13SR EN 05, Legenda 12013 1 Umpluturd principal care eventual cuprinde partea carosabila 2. Umpluturd initians 3 Umpluturd lateralé 4 Strat de baza 5 Pat de pozare 6 Indijimea de accpenire 7 Umpluturé specialé 8 Reazem 9 Suprataja terenulu! @) Exempla de pozare in sapaturd Asociatia de Standardizare din Romania, MO INSTALL 2003 SRL, 28/1 Legenda 4 Umplutur8 prinipalé care eventual cuprinde partea carosabila 2 Umplutur’ initial 2 Urputur® atorala 4 Strat de baz’ 5 Pat de porare 6 Inalimea de acoperire 7 Umplutr specialé 8 Reazem a) Exemplu de pozare in ramblew Figura 4- llustrares termenilor utilizafi pentru pozarea tuburilor 14‘SR EN 805 3.5.1 plant agresiv P&mfnt care poate avea un efect coruziv sau orice alt efect déunator asupra unui component si care, in cea Ce priveste masurile de protect, rebuie analizat In mod special 35.2 protectie catodicd Metoda de protectie impotriva coroziunil a componentelor metalice pentru care metah de protejat este mentinut la stacea catodicd in raport cu mediul séu. 3.5.3. pAmant contaminat Pamant care @ fost deteriorat printr-o utiizarea anterioara sau prin infitrare directa sau indirect de produse chimice gi alte substante, gi care necesit® 0 analiz8 speciald a indiqime de acoperire ; Distenja de la generatoarea superioard a trunchiulul de tub sau de la piesa speciala sau de la racord $i pana ia Suprafaja tereruiti existonta sau viltoare. 36 Calcul hidroutic 3.8.1 relurde apa Debit de apa care provine din exteriorul rete intr-o direcyie contraré cele! dorte 3.8.2 tungime echivalenta Lungime adaugata la lungimea reala a unei conducte pentru a simalfice modul de a jine seama de pierdenle de sarcind locale la racordur/piese speciale, rabinete etc. ulilzat’ pentru caiculul global al pierderilor de sarcina Intr-0 conducts. 3.6.3. coeficient de variajie a debitului Report inire debitul de varf gi debitul mediu in timpul aceluiagi interval de timp, 3.6.4 necesarde apa Asociatia de Standardizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013 Cantitate de apa necesara estima, in unitetea ce timp 3.7 Calcul de reristena mecanica 3.7.1 unghi de pozare de calcul Ungni utiizat pentru calcul, cere corespunde arculul reacfiunilor reazemulul terenului tn partea de jos # componentului 37.2 rigiditate inelard Rezistenta unui tub la ovalizare sub o incdrcare extericar® aplicald int-un plan dlametral. Rigiditatea inelard este efinité prin formula urmatore 16jatla de Standardizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013, Asosl ‘SR EN 805 unde: S este rigiditatea inelara a tubului, in pascali (1 Pa~ 1 Nim’); E este modulul de elasticitate fa incovoiere transversald a peretelui tubulut, in pascali (1 Pa = 1 Nim’); ' este momentul de inerfie al perstelui tubului in sens longitudinal pe unitatea de ‘ungime, in meth ia puterea a patra, pe metru; Dp este dametrui mediu care corespunde axel neutre a peretelu tubului, In metri. NOTA. Prezenta definite se aplic8 valorior pe termen scurt gi pe termen tung, 37.3 inckrcare ultima Incdrcerea care produce distrugerea, aga cum e definita In standardele de produs, 4 _ APLICAREA STANDARDELOR §! REGLEMENTARILOR In toate cazutie de fafa,.Inolusly sAnatate si securitale, trebule aplicate standardele nafjonale care adoptt standarde europene, atunci c&nd ele exista, precum gi reglementérile Tn vigoare 1a locul de realizare si'sau exploatare a refele! & —_ CONDITI PENTRU RETELE DE ALIMENTARE CU APA 51 Calltetea ape! 5.1 Generalitati Calitatea apei, tn refeaua de alimentare cu apa potabild, trebule s& satisfacd condifile din legislatia nafional’ ‘care Incomporeaza, eventual, directivele EU" 51 regiementarile AELE". 5.1.2 Materiale Toate péiiie retelel ce alimentare in contact cu apa potablla trebuie proiectate gi realizete cu materiele si Produse conforme cu condiile adaptate astfel incat s8 nu deterioreze in mod inacceptabil calltatea ape 5.1.3 Protectia impotriva returulul apel Refelote de alimentare cu ap& potabilé trebuie prolectate, echipate si realizate astfel inc&t sA se evite retururie apoi. instalerea gi uliizarea de ventuze, ventile de dezaerisie $1 clapetele de intrare a acrulul trebule 68 Impiodice ope s@ intr Tn rejea (a se vedea A.3), Crice echipament instalet fn acest scop trebuie s& fle conform standardelor in vigoar. NOTA NATIONALA N2) A 30 ct UE (Unkewe Guropean ! AELS (Receafe Eurepeand a Liberia Schim) 16Asociatia ce Standardizare din Romani, MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2012 SR EN 605 5.1.4 Stagnares Rojelele de alimentare cu ap& potabilé trebuie prolectate, realizate i exploatate sistfel incét so si reduct la ‘minimum stagnares apei, care poate conduce la 0 deteriorare inacceptabilA a calittll ape. Trebuie analizate cu atentie urmatoarele configuratii care conduc la stagnat: - conducte de aductiune, principale sau seoundare, cu capete moarte: - brangarea hidraniilor si gurllor; = tuburi brangate, pozate tn asteptare; + tronsoane cu debite permanent reduse; - marirea ciametrelor tuburiior cerutd In scopul protectlel Impotriva incendivul sau pentru alte motive cu caracter nepermanert, Dacd este neceser, trebule prevzute dispozitive pentru spalarea conductelor. BA, Logaturi intre retete giterite Lepaturte intre rojele de alimentare cu apa potablla nu trebule autorizate dectt dact propristapie fizice chimice ate diferitelor ape potabile sunt compatibile gl dac8 nu este o deteriorare Inacceptabild a calta{i apei, Nu trebule SH existe legiturd directé intre rejelele de alimentare cu ap& potabild si rojelele care contin ap& nnepotablld seu orice at lichid sau gaz, cu excepta: ~ cazulul In care s6 prevede ca apele sé fle amestecate in reteaua de distribufie pentru # objine apa potabila; + cazului In care sunt luate misurt adecvate pentru a intercela o zon tampon de ger sau un echipament ‘antipoluare adaptat si conform cu standardele najionale, cere adopt standarde europene, atuncl clnd aoastea ‘existd. Nici robinetele Inchise nici clapetele de retinere, exceptaind ventuzele, ventilele de dezaerisire sau clapetele de intrare a aerulul, conductele de golire, hidranti gi gurlle, nu constitule un mijloc de separare eficace pentru a satisface prezenta conditie, 5.2 Durata de referinga la protectare Durata de referint& la proiectare a refelelor trebuie s8 fie de cel pulin 50 ani. Anumite componente cumn sunt Pompele $1 anumite aparate de contorizare $1 de control, pot avea nevole de renovare sau de inloculre mai curand, NOTA - Acsasta prevedora nu ¢0 aplic neapBrat partlor provizori ale une! refao, 5.3 Necesar de apa 5.3.1 Estimari ate necesarulul de apa ‘Trobuie féoute estimérle necesarulul actual si villor (a se vedea A.4) 17Asociatia de Stancardizare cin Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013, SR EN 805 5.3.2 Necasar de apa pentru combaterea incendiului Condiqile care privesc combatersa incendiului trebuie stabilite in conformitate cu legisiatille nationale sau reglementdiile focale (a se vedea A.5). 5.4 Securitatea refelei © alenyie speciald trebuie acordaté secuntapi rejeieior de vandalism 5i alte activity! legate. jertare cu apéi fata de actele de terorism, de in gonerel, 0 rejea ingropata este in siguranis, dar ebuie acordaté © atenie speciai® conductelor pozate suprateran Statile 2 pompere, rezervoarele de rojea si alte structuri supraterane sunt vulnerabile sl trebyle proiectate pentru a se opune 1a orice intruziune sau amestec in exploatarea reteiei. In special, posibilitatea contaminan' ‘pei trebule redust pe c&t postbil, Gnd riscurile sunt crescute, trebule studlat’ posibiliates de a execute Imprelmuiri de secutilate gi de a se prevedea mijioace de supraveghere. 6 OBIECTIVE IN SERVICIU Prastetorul de servicil de api trebule si defineascé nivelurile de serviciu de objinut la punctui de brangament al Instaiajiei consumatorului, Nivelurile astfel definite trabule s& asigure presiunile de serviclu, debitele 9i pormanenta fumizairi (a se vedea A.6). 7 REABILITARE Pentru lucrarile de raparsre, renovare sau Inlocuire, trebuie aplicate conditle corespunzBtoare din prezentul ‘standard. In eszui reparérii sau renovari, durata de referini® le prolectare suplimentara prevazuta poate fi mal mic de 50 ani 8 PROIECTARE &1 Scopul projectarii Proiectarea are drept sco determinarea caractersticlor rejelel de alimentere cu ap& pentru a se conforma Conditilor prezentului standard si niveluttior de serviciu definite pentru ansamblul conditilor de exploatare tin and ‘seama de toate aspectele economics pertinente. 82 Coeficienti de variatie ai debitului Cand consumul de apa este estimat pe baza unei medii zilnice, trebuie apiicati coeficient! corespunzaton pentru 4 50 estima necesarul prevézit pentru séptaména de vart, ziua de vArf sau ora de varf (a se vedea A.7). NOTA - Pot f corespunzstor aki factor de var, 1883 Ceicul hidraullc 8.3.1 Dimeneionare Toste conductele trebuie dimensionate pentru ca si fumizez¢ cebitul maxim specificat care fine seama de nivelurte de serviciy dafinite (a se vedea A.8). Dotermingroa capactay nocasare a unul rezervor Wrebule s® is tn considerare compensarea intre fumizare $1 Cconsum precum 5 alle considerente, in special urmBtoarele: intorvalul ostimat pentru a repara spargerea unei conducte in amonty; - efectul unel avari la pompé sau ia alimentaren acesteia; existenfa attor surse alternative de aprovizionare, existenfa unei conducte de alimentare simpld sau dubia care ezervar, (radu! de supraveghere gi inspectie de la distants, raportut coeficientulul do variate orara ia debitul mociu; TALL 2p03 SRL, 28/11/2013 condijile in ceea ce priveste fumizSrile pentru industri, combaterea incendiulul sau alte situati special 3.2 Conducte do aductiune, principale gt secundare 3.2.1 Generaitayt orang QMS: aiculul nidraulic trebuie efectuat pentru a se demonstra cA rojeava va satistace necasarul estimat, va fi exploatata la viteze de curgere seceptabile; tandardizarp din st - va fl exploatata {8° a depisl gama de presiunt prevazute. ‘atja de, in plus, trobule stebilite presiunea de calcul in segim permanent si presiunea maximé de calcul in punctele racteristice ale retete) Ag Diametrele necesare pentru satisfaceres condifilor de debit care corespund gradientulul hidraullc disponibil yebuie verficate utilizand formulere urmatoare Lv Who og B Log aat.b 4p D2 (3) 19Asociatia de Standarcizare din Romana, MIO INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013 SREN 05 . 4 251 k ohn oeitaigy (ee Qa A = (z tk Ha 7 6 ‘sto pierderea de presiune, In pascal”; este piertere de sarcina total, in metri, este coericentul de plerdere de sarcin; ‘este Iungimea conductel, in matri; ‘este accoleratia gravitatiel, in metn pe secunda ta patrat: ‘este diametru! interior al tubului, In met ‘esto groutalea specificl a apel in kllogiainn pe metru cub; ‘este numérul lui Reynolds; ‘este vascozitatea cinematic’ a apel, In metri pitrali pe necund’, ‘este coeficientul de rugozitate hidrauticd, In mein; ‘este viteza apol in metrl pe secunda. sm sgroernags 8.3.2.2 Coaficient de rugozitate hidraulica Coeficientul de rugozitate hidraulic& k care se ia in considerare tn calculul hidreulic este: = fie costiciontul de rugozitate de calcul kx cere include efectole tuburtior gi imbinanitor, ‘fo cooficiontul de rugozitate do calcul kz care include efectele tuburilor, tmbinaritor, racordurilor, pieselor ‘speciale si robinetelor {a se vedea A.®). aca este utiliza ky, mai trebuie luate In considerare i plerderile de sarcina secundere (a se vedea A, 10}, ‘Trebuia luate tn calcul eventualele cresteri pe termen lung ale rugoztéfi pentru @ stabi valosroa rugozitayl de proiectare. Pierderile de sarcina ale aitor componente cum sunt contearele, pompele ete, trebule Ivate fn calcul separat 43.2.3 Viteze de curgere Aspecteio do luat In considerare pentru @ stabi vitezole de curgere acceplabile Wrebuie s8 fie cal pufin unraoarele {a 80 vedoa A.11): - stagnarea; turbiditatea: + presiunea; -lovitura de berbec; instalatile de pompere. "yoo kPa bat 20SRN 805 8.3.2.4 Conducte secundare Conductele secundare trebuie prolectat pertru debitele maxime orure estimate, Ele trebule s8 fie capabile 38 furnizeze debitele suplimentare necesare pentru combaterea Incendiuis) conform cu conaitile najionale sau locale (a se vecea A.12). Calcul refelei Inelare trebuie considerat ca un mijloc de investigaro a retaiei complexe intre configqurata retele, ‘necesar, presiuni s Cebite (a se vecea A.13). 83.4 Conducte de brangament 8.3.4.1 Consumsiori casnict 2013 = Diametrele conductelor de brangarent pentru necesarul menajer trebuie determinate pe baza conditiler niveluiui Be servciu inclusiv pentru debitul si presiunea de servictu, Trebule luate in consiserare plerderile de sarcinti prin teste componentele, inclusiv prin racordur/piese speciale si contoare. 88.4.2 Coneumatort necasnict 2 Diametrui conductel de brangament trebule determinat pe Deze condiiidor consumatorutul de acord cu prestatorul Bde servic do ap& 283.43 Combatereaincondlulul Calcul de rezistenta mecanic& 1 Rofiunt intartoare Conductele trebuie proiectate pentru condiliilo de debit maxim, de debit nul si pentru regimuri trenzitorii. Trebuie J estimate, in cazul condor traitor, ampltudines gl recventa lor. 8 4 Conductolo trebuie calculate pentru a rezista la 0 depresiune tranzitorie de 89 KPa in report cu presiunea g atmosferic& (presiunes absolut de circa 20 kPa). * Trebuie stabi prestunea do cakul in regim permanent 51 presiunes maximé de caicul (6 58 vedes AZ), Trebule luata in considerare presiunea de proba (a se verlea 11.9.2) 8.42 Actiuni exterioare Forfele exterioare care trebuie luate In considerare trebuie si fle + fncArc&rle din umpluturd (forfe verticale gi orizcatale datorate greutatii pamanturior}; + Inch de supratays, += panza freatica, 21MID INSTALL 2003 SRL, 26/17/2013 Asociatia de Standardizare din Romar SR EN 605, = incatreatle mobile; = groutates propre 2 tubulul si greulatea apei cel pujin pentru ON > 1000; + orice forfd cara rezulth de ta pozare sau consocinjele sale, inclusiv tn cazul tubutlor pe suport izolate. 843° Gama de temperaturi Conductete trebuie proiectate In vederea unei exploatari permanente pentru gama de temperaturh prevazuté pentru apa destinaté a fi distribuild. Trebule luale in conskierare soliciérile care rezulté din orice diferente de temperatura Intro pozare si exploatare, Trebule wate in considerare efectolo care rezuitd din temperatura exterioart 4.4 Efectul de tmpingere nerepetat Forjele sau Impingesie se exercit@ asuprs robinetelor, schimbérilor de directie si de diametre, teucior si flangelor fcaibe. Pentru a echilbra aceste forte trebule reavzate imbindn autoblocante (zdvordle), ta numAr suficiet, ‘masive de ancorare sau alto sistema de ancorara, ‘Alun! ctnd mesivele de ancorare se reazoma pe teren ebuie determinata forfa de reactiune acceptabilé, ‘Trebuie analizatd eventualtates ned ruptud prin forfecare, unel slunecdii sl a unei posibile dislocan a masivulul de ancorare datorate unel s8pitur ulterioare, 84.5 Condifii de calcu! Consultentul (proiectartul trebuie s& stabileascd ipoterele referitoare fa forjele indicate le 8.4.1, 8.4.2, 8.4.3 gt 8.4.4 gI de asemenes, toate tpotozele referiioere la calculut de rezistent@ mecanic& a! conductal si care trebuie $8 cuprinds cal putin urmatoarele + dimensiuni geometrica ale transeil sau ale banchetel \atime, addncime ete); - condifii de umplutura gi de sambleera; - condi de sprijnire ale trangeli; ~ aracteristic! ale terenulul de fundare si ale materiatului de umpiutur. Consutantul trebuie s& stabileasca pentns relea presiunes sau presiunile de calcul In regim permanent (OP). prestunee sau presiunile mexime de calcul (MOP) $i presiunea sau presiunile de probl ale retelei (STP) considerfnd toate condifile de debit corespunzatoare. ‘Consultentu! trebule sa specifice componente conforme concititor prozentate in tabelul 2. 22‘SR EN 805 Tabelul 2 - Condifii de presiune care se aplica \a spacificarea componentelor Componenta eta PFA 2 oP mua woe PEA ste Depron 60 KPa | Dopresine= 80 KPa Taper ou prose almoetercd 8.4.6 Conditii neprevazute fa fata locutul Projectul trebuie revizuit dacd la faa locului survin condi neprevazute ta pozare. . ‘Traseul rejele! 8.5.1 Conducte de aductiune, principale gi secundare Traseul tuturor conducelor depinde mull de condifile locale (a se vedea A.14), dar in toate cazurile,trebuie $8 tna seama de urmatoarete: fiabiitatea furnizari; + accesul ugor pentru intretinere: zB de robinete de intrerupera, ventuze, ventile de dezaerisite $i clapete de intrare @ aerului, conducte de Jolie, hidrant si guri: = condifile ta fata locului $i terenuri dificle; = riscutile de deteriorare a copacilor si ridiicinilor for si reciproc; ~ materiaiele constitutive ale tuburilor §1 sistemele anticorozive pentru pamanturi agresive sau conteminate ‘Asociatia de Standardizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 2811 1/2013 + panta minima + traversarile de drumuri, rAuri si o&i ferate: + adoptarea celu| mai scurt traseu convenabil, - instalarea de alte rejele, clair g! construct, ~ telesupravegherea, controlul $i contorizarea; + orice presiuni de calcul th regim permanent; 23Asociatia de Standardizare din Romania, MID INSTALL 2008 SRL, 28/11/2013 SREN 805 - Incarcan ale paméntului, ~ Incdrcari datorate traficulul; = facilitates de exploetare: - amenajarea tertoriului national si local, protectia mediuiui; = adancimea de inghet Fiscul de detentorare din cauza aitor rafele $1 echipamente g/ reciproc; cfd este postbll, trebule prevazuta 0 distan{@ minim& de spatiu liber vertical de 0,20 m ta incrucisén si o distant minima de 0,40 m intre refelele paralele; : - fnaiimea minima de acoperire a tubunlor ingropate; + Inllimea maxima de acoperite penta a faclita repararea ‘Amplasarea exact $i adncimea trebuie analizate in detaliu tn conformitate cu prevederile agreate pentru retele, de fiecare dat c&nd este positil 85.2 Tipuri de configuratie le rejeetor Rotelele pot avea diferte grade de ramiticare Indicajite sunt prevazute in A.18, 8.53 Conducte de brangament Amplasarea si ad&ncimea conductelor de brangament trebuie $8 indeplineasca aceleasi condi ca si conductele de aducfiune, principale si secundare (a se vedea 8.5.1 $i A.16). Conductele de brangament trebuie prevazute, de asemenea, pe cét posibl In linie dreapta si urmérind traseul cel mai scurt de la conducta secundar& pans la cladire Conductele de brangament trebule $8 cuprind®, tn scopul intreruperi, un robinet si/sau un dispozitiv de punere sub presiune, a5. Aparate de robinetiirie 8.5.4.1 Intrarea gi iegirea de aerului Conductele trebuie echipete cu sperate care permit iesirea aerulul cu debit mare In timpul umplerii lor 5! intreroa. aerului cu debit incd mal ridicat in timpul gor lor. In acest Scop pot fi utilize clapetele de dimensiune mare gi tunes hidranfi si guile De asemenea, trebuie luate masurile necesare pentru evacuarea aerulul In timpul exploatéril. Pentru aceasta in general sunt adecvate ventile de dezaerisire de calibru mic (a se vedeaA.17), 24SR EN 805 Diemetnl si tipul de vonturd, de ventil de dozeersire gi de clapetd de intrare a aeruluitrebule fixate de catre Consultant in functie de debitul de aer $} de configurajia rejelel. Toate puncteie tn care panta conductel variazB trebule analizate (a se vedea A.17). Alegetea acastor aperate trebuie 58 se refere la standardele de produs. Dispunerea aparatelor 51 camerelor care le adpostesc trebuie proiectatd astfel inc&t sBi se evite pétrunderea de apa de infiltrate in rojea 85.42 Gollre ‘Trebuie instalate dispozitive de golire corespunzatoare, in functie de conditile locale, jinand seama de conditile de exploatare, de exemplu pentru golire sau pentru spalare. Diametrul conductelor de gollre trebule stabil In functie de volumul de apa de golit, de timpul disponibil si de capacitatea de evacuare (a se vedea A.18). Eproiectul trebuie 8 asigure c& energie cnetict a apel golte este in mod sigur eiipata, In acest scop, se poate “Eulspune de un cin de gole, Prolectul ebule s8 fe fn considerare, de asemene,impuctl asupra medial 3) Satunci cand este cazul, s4 prevada echipamente pentru decantare si/sau neutralizarea dezinfectantilor. & "conductele de golre rebuie proiectate astfel incSt s& impiedice orice deteriorare inacceptebild a calla apel, cu Zajutorul dispozitivetor fice corespunzatoare LL 328.5.4.3 Sectionare inst ‘GTrebuie prevazuta instalarea de robinete de intrerupere pantry @ facilita intreruperea debitutul in caz de urgents in functie de nivelul de servictu prevézut,trebule tinut seama de numdrul de locuinfe care pot fi afectate. Trebuie glivato In considerare conditile locale, in special densitatea ce locuina 51 amplasarea do spitale, de scoll, de Eimobile de locuit si de instalatil industriale (a se vedea A 18). a £8.5.4.4 Hidranti si guri de apa SHidranti $1 gurle de apa sunt necesari pentcu combaterea incendiuiui. De ssemenea, pot fi utilizati in expioatare, Ede exerpiu la umpleres, goliea, aerisiile gi spAlarea conductel, Amplasarea $i tipul de hidrani gi guri trebuile ‘Estapilte deci in functie de concifile locale gi eventual de raglementar (@ se vedea A.20), $85.5 Echipament contra loviturll de berbec tia SLoviua de berbec poste surven!dupso Inrerupere a amen cy ener, a opres saul pomivea pompele seu in tmpul manevedl obnetlor Trebule enazalnecastalen unui echipament contra lv de berber pe 0 fefea de pompare sau cu curgere cu nivel liber. 8.6 —Protectia impotriva unul mediu agresiv Consultantul (rebuie s8 evalueze pagubele posibile care ar rezulta din contactul cu solu si diversi poluan|i (8 se vedea A.21), Consultantul trebuie $4 analizeze, referindy-se la standardele de produs, masurile adecvate pentru a protela conductele Impotsiva efectelor nedorite datorate medillor agresive $i apel transportate. Consultantul trebuie sa stabileascd metoda de reparare a acoperitlor interioare $i exterioare, precum si orice protecfie suplimentar’ pentru imbina 25‘Asociatia de Standaraizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013 SR EN 805 Rezarvoera Rezervosrele, inclusiv castelele de apa, trebule proiectale in conformitato cu EN 1508. Ele trebuie realzate 5 probate pentru ca s8 asigure secuntates prevazuta pentru fumizarea apei gl nu trebuie S& permite deteriora inacceptabile ale cali apei iamagazinate. 88 Statii de pompare Pot fi necasare studi detallate care utiizeaza tennici de simulare gi de optimizare a rejelai pentru determinarea sctvemel de instalare $I de utilzare a pompelor pentru refelele complexe. Sistemela de explostare, activate de ‘cre presiune, debi, nivel sau timp depind de conditile locale si pot fi manuale sau in Intregime automalizate cu tolesupraveghere, La comanda elecisicd a pompelortrebule integrate dispozitive de siguranté pentru a le ope in ccaz de plerdere de presiune pe aspratie sau de condi inadmisibile de debi. Sistemele de exploatare trebuie 58 asigure evitarea repatitior inutile ale pomirlortoprrior sau ale schimbarilor de viteze ‘Grupurile de pompare trabuie alese ca s8 provind fenomeneie urmatoare: - cavittia; Instabilities (Nuctuajia anommalA a debitului) + SupraincArcarea (cresterea anormala a puteril absorbite) Poluanjii acusticl datorafi explo: reglementarie in vigoare. ri stotilor de pompere trebuie menfinuli in fimitele autorizate prin Ase vedea 9.22. 8.8 — Documentatie Trebuie elaborat un raport complet cu toate datele proiectulul g cu orice rezultat uti 9 —_ CONDITI GENERALE PENTRU STANDARDELE DE PRODUS 9.1 Generalitati nd sunt uiizate in rofele de alimentare cu apt, aga cum sunt definite la capitolole 3 pnd ta 8, compenentelo pentru alimenteres cu apa trebuie s& poeta rezista le toate condifile pentru care au fost proiectate, Toate componentele trebule s8 fle conforme standardelor nationale de produs care adopta standarde europene cAnd acestea existi, sau agrementelor tehnice europene. ‘Componentele trebule s@ primeascd marcarea corespunzBtoare, inclusiv eventual marca CE de conformitate cu conditle esentiale ale Directivei pentru produsele de constructie sau cu reglementarle AELE™ atunci cAnd acestea se aplicd, Standardele de produs s1 agrementele tehnice trebuie $8 includ cel putin condltite stabilte Ia capitolul 9 si orice alta condijje necesard pentru @ asigura aptitudinea de utlizare in domeniu! alimentarit cu apa. Stendardele de Produs trebuie 8 specific, de asemensa, metodele de incercare corespunz8toare (Incerciri de tip sisau Incercar de inspectie) pentru ca s& se asigure conformitatea cu aceste condi 26‘SR EN 805 Standacdele de produs trobuio si spacifice orlee invorrnayie suplimentard corespunz6toare, neindeath, in prezentul standard, retertoare fa transpor, depozitare, executie si intrejnere. Siandarcele de produs \robule 68 fle ulizate pentru @ evalue un produs. 'n absenta standardulul de produs, prezentul standard webvieuilzel ca cetornté pentni stables unoi specifica (de exernpts, penira un agrement tehnic european) Prezentul standard se eplicd in acelag! mod ala! componentelor prefabricate in uzina c&t si calor care sunt executate la fafa locul Proprietdjile materialetor si componentelor $i durabilitstea lor trebule definite sf incercate, inchisiv deteriorarea lor in timp (a 9e vadea, de asamenes, 8.9) Standendclo do produs trebuie 58 dea suTciewe incicai pets ca SA perm variicaree aptitsini de utlizare @ Zrompenentlox. e et Male Eroata matorialele uilizate pentru component, inclustv acoperinie $i gerniturile imbin&ilor, destinate rejeletor de Balimentare cu apa Irebuie 88 fle adecvate acestei aplicari, Ele au trebule s& provoace deterioriiri inacceptabile Ban catyopl care seat ncaa 2.3 Bimenalun! 9.3.1 Diametre nominale MID INSTALL EDimensiunea componentelor trebuin desemmalA prin utilizarea diametrului nominal DN. In interiorul intervalutut _Edimonsional inleat mat Jos valorio ON wopuie alege (in mod oixigatorly imopand cu 21 decertrie 2009) Zaintr-una din cele doud serli urmétoare, prima care corespunde diametrulul interior (ON/ID). a doua dlametrului ‘Gemterior (ONVOD). Stencardole de produs trobuls 88 indice la OB sene slo se rererd. ‘SOND: 20, 30. 49, 50, 60. 65. 80, 100. 125, 180, 200, 250. 900, 350, 400, 450, 500, 800, 700, 800, 900, 21100, 1200, 1250, 1300, 1400, 1500, 1600, 1800, 2000, 2109, 2200, 2400, 2500, 2600, 2800, 3000, 3200, 3300, $4000. ON/OD: 25, 32. 40, 50, 65. 75, 90. 110, 126, 160, 180, 200, 225, 250, 280. 315, 355, 400, 450, 500, €50, 710, -§ £00, 900, 1000, 1100, 1200, 1250, 1300. 1400, 1500, 1600, 4600, 2000, 2100, 2200, 2400, 2500, 2800, 2600, #000, 8200, 2500, 4000. 9.3.2 Diametre interoare Standardote de produs aie componentetor notate prin DNNID trebule s& specifice dlematrul interior gi tolerantele sale care nu {rebule s4 depdgeascd valorile din tabelul 3. ‘Standardele de produs ele componentetar notate prin DN/OD trebule 38 spocifice dlametrul exterior, grosimea peretelui gi toleranfale corsspunzttoare, Tolaranjele tn minus la diametsul interior, celeulalo Incepénd ge te valorle nominale provazute In standardele de prodvs, nu trebule sd de Bseasca valorte din tatetul 3 27|Asociatia de Standardizare din Romania, MIO INSTALL 2003 SRL 28/11/2013 SR EN 805 ‘Tabelul 3 - Tolerante in minus a diamotrul interior Tele inus | —Tolorna a as on | Tamed valoare induela ON <0 0.08 oN 04 OF 80s DN< 250, 5 10 20 600 's vo 9.3.3 Lungime g1 grosime de poreto Toleranjele ta grosimea peretelui sla lungimes componentelor trebuio specificate in slandardele de produs chiar dac8 grosimes si/sau lungimea nu sunt specificate, Dac grosimea sV/sau lungimea nu sunt specificate In standardul de produs, acesta trebuie $8 prevadé ca producdtorul 58 le deciare. 9.3.4 Geometria tuburilor, racordurilor gi aparatolor de robinetitrie Cu exceptia cazului in care tuburile sunt livrate pe {amburi, tuburile trebuie <8 fle drepte, in timita tolerantetor speciticate prin standardele de produs. Dacd tuburile sunt livrate pe tambur, standardele de produs trebule sA specifice raza minima a tamburului Unghiul dintre planurile fejelor extremitayjlor tuburilor, racordurilor gi aparatelor de robinetérie i axa corespunzatoare trebule s& fle de 90° cu 0 toleran{§ care s8 nu modifice functjonarea imbin&i Unghiurtle recomandate ale coturitor sunt: 11°15', 20°30", 30°, 45°, 90°. 9.3.5 Suprafata interioara Suprafata interioard a tuburitor s& afecteze performanta admisibile. racorduilor $1 aparatelor de robinetrie trebule feritd de defecte vizibile care pot iraulicA a acestora. Standardele de produs trebuie sA stabileascl defectele 9.3.6 Aspect si integritate Componentele trebuie alba aspect uniform, Ele nu trebuie s8 prezinte nici un defect $i nici o modificare care si dauneze performantel ior. 9.4 Calcul de rezistené mecanica ‘Standardele de produs trebuie 5a indice relaia inte presiunile pe care le specifica si PFA, PMA si PEA Calculul de rezistenja mecanica a componentelor trebuie s& ia in considerare toli factorii corespunzatori pentru functionarea lor sigurd si fiabild tn rafelele de alimentare cu ap8, asa cum prevede 5.2 $1 8.4, pracum si: - temperaturile minime gi maxime de functionare gi incdrclirle date de temperatura (a se vedea A.23); 28SA EN 805 efectele fnearcarlior permanente pe termen lung asupra proprietor materialelor (de exomplu: lua}, obosealé statica) - efectole incarcarilor dinamice asupra proprietajilor materialelor (de exempiu: oboseala dinamica); + efectele unor riscuri poten{iale ca migc&rile terenului sVsau cutremurele de pamant Componentele trebuie prolectate pentru a rezista, odaté pozate, lao depresiune tranzitorie de 80 kPa in raport cu presiunea atmosforicd (in jur de 20 kPa presiune absolut) ‘Ovalizarea maxima admisibila pe termen lung nu trebvie s8 depageasct 8%. Standardele de produs ale componentelortrebule £8 dea indicat suriciente conform eu EN 1285-1 pentru a permite veriicarea calcululul de rezisten{@ mecanic®. In tabelul A2 sunt prezentate exemple do tipur de indicat {de Inclus in standardete de produs. Pentru produsele sau matertaleie nol, acest tabeltrebule utlzat ca o list Rovientativa pentru s stabil propretaie caracterstice corespunzatoare NY "pentru aparatele de robinetirie, inclusiv hidrant) si guri, cele trel presiuni corespunzatoare (PFA, PMA, PEA) 2 webule speciate pentru spartan pozifa ceschad3ITn pocliainchish, pentru ca funcfoneren gi elangettes 2 aparotelor s8 fle ssigurate pentzu toate aceste presiuni. Acaratul trebulo S# poata fl manevrat In tosta gama de E presiuni PMA $i PFA, apllcateint-o singurd parte sau eventual in amandoua partite LL £95 Conditii mecanica 9.5.1 Rezistenta circumferential MID INS standardola do produs trbule sf indice metodele cao pent s8 so asgurerezistena ta Tnofrele inter E extrioare (ase vedoatabell AZ), Fe gi 9.5.2 Rezistenta longitudinal’ Pentru tubunie rigide seu sominigide lungi si do diametre mict,standardele de produs trebule 38 indice rezistenta {a un moment sau la o Tnedrcare de Incovolere pentru o deschicera si pentru conditile ce Incarcare prevazute. jn schimb, in standardele de produs trebuie prevazute valorile mia ale raportulul lungime pe diametru. Aceasta contribuie la evitarea problernelor din timpul transportului, ridicSri, manipulérii si pozaril tuburlior (@ se vedew tabelul A.2.). Asociatia de Standardizare din Rt 96 nseitatea ta aps Toate componentele conductetor, inclusiv imbinarile, trebule proiectata, fabricate sf incercate pentru a se asigura etanseitatea la apa in timpul duratei for de referinj& de prolectare prevazuta pentru corditile de utlizare ‘corespunzatoare Indicate ia 9.4.1. 9.7 imbinari 8.74 Goneralitiyt ‘Standardele de produs trebuie s8 prescrie ca materialele de elangare s& fle conforme condijilor din standardele nationale corespunzatoare, care adopta standardele europene, daca acestea exist. 29Asociatia de Standarcizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 2811/2013, SREN 805 Imbingiite cu elemente de etangaee din elastomen trebule prolectate pentru © ssigura otengoltatea le ap& tn fimpul Introgit durate do refernn{a de prolectare provizute, care {ine seama de proprtetaiie pe termen tung ale Iaterialelor de etansare (de exemplu: elastictatea, rezistenta, elaxerea, Sensibiliatea la temperatura...) $l oad este cazul, de posiblitafle de migcare ale imbingi in timpul duratel de reterinta de prolectare a rejelel Daca imbinarea cuprinde elemente la care rezistonta scade In timp In mod semnificativ, standardele de produs: trebuie 88 indice performantele impuse si 94 specifice Incercariie necesare, Stendardele de produ tretuie $8 specifice tune de Imbinan pan care componentele trebule asamblate: + Ibid rigid: - Imbinasl ajustebile, Imbinas nexbie, Standardele de produs trebuie s@ indice de esemenea dact imbinarila specificate sunt autoblocante (zévordt sau nu -Yeabinditle care nu sunt autoblocante trebuie sé aiba o deplasare axiala adecvat4 pentru a se adapta, in plus fat de devietja unghiulard specificata, la once miscare axial a capatului drept provocalés do catre varaliile de temperatura gi de ctre scurtarea tubulul sub presline interns, datorata efecruiul Poisson; Imbinarilo autoblocento trebuie s® poatd rezista Ia ofectul da impingere datorat presiunt interme, si, eventual, varia d temperaturd 51 scurtani tubulul sub presiune Intem& datorst& efectulul Poisson, 8.7.2 imbindsisigide Standardele de produs trebuie 88 indice performanyele impuse imbinanicr rigide $1 trebuile s& specifice incercale necesare. 9.7.3 imbindri ajustabile Standardele de produs trebuie s@ indice performanjele impuse imbindiilor ajustablio si trebuie s@ specifice Incerc&rile necesare. Cea mai mic vatoere a ceviajle! unghlulare edmisitile a imbinéilor ajustablle trebule sa fig contorm tapeiulul 4. Tabelut 4 - Cea mai mic& deviatie unghiulard admisibilf a imbindrilor ajustabile oN Radian Grea < 300 0.08 Tae: 300 < DN < 600 0.02 1709" 600 i 1000 1000 Z a ee 3 oN on on oN 2 SStancardele de produs trebuie SA indice valorle devie¥el unghivlate aomisible sau s8 preserie ca procucatorul Bale indice, z ‘Land tuburile cu capate drepte sunt imbinate pin mufe duble avénd o imbinare flexi loviaya unghiulard admisitla trebuleatinss la ecare extremitae a mufet duble. - Eerangoitates ta a Sondifile umatoare: fiecaro extremitate, @ imbindrilor flexibile sub presiunea intend sl sub presiunea extend trebuie demionstrata in 5 & condija 1: imbinare deviat® la deviatia sa unghiuiard admisibilé si dacd ¢ cazul, la deplasarea sa axial SSrevazuta pentru efectul termic si efectul Poisson; lat condija 2; imbinare supusA la un efrt de forecare In creplu ibis “prevazuta pentru efectul termic $i efectul Poisson. , dacd e cazul, la deplasarea sa axial® Standardul de produs trebuie $8 stabileasc& dac& pentru condifjile 1 si 2 IncercArile se fac separat sau in combinaro. ‘Standardul de produs trebuie 88 stabileasca valoarea efortulul de forfecare in dreptul imbindni la un minim de 10x DN exprimat in newtoni (Incercari in combinare), fle de 20 x DN exprimat in newton! (Incerciit separate) Dar, ovalizarea capatului drepl nu trebuie s& deplseascé ovallzarea maxim admisibilé a tubului. incercarile trebule facute ca incerciir de tip. Stendardul de produs trebuie s@ indice diametrele de incercat pentru ca 58 acopere toat& gama de diametre Incercirile de tip trebuie sf la in considerare toale toleranfele de fabricate defavoral ‘exemplu, diametrele minime si maxime ale mufei si capatului drept, ovalitatea). corespunzatoare (de ES12013. g = g 5 a 2 SR EN 805 Presiunile de Incercare trebuie sA fie cel putin - PEA (presiunea de proba admisibila pe gantien) pentru toate tipurile de tmbingr, = 80 kPa sub presiunea atmosferica pentru imbinarile a c&ror etangeltate sau stabilitate a gamituri de imbinare este influentata de presiune, © incercare de tp la presiune ciclic trebuie fSculd pentru condijia 2 seu pentru 0 combinare a condiilor 1 si 2, dup& cum $0 indicd in standardul do produs. Presiunea de proba trebule s& varieze intro PMA (presiunea maxima admisibila) 51 cea mal mare din cele doud valori urmatoare: 0,5 PMA sau (PMA - 500 kPa). Incercarea lvebuie 38 cuprinds cet putin 24.000 cicturt © experien{A satisficatoare de utiizare de col puin 10 ani inainte de data primei pubicdt a prezentului standard, pentru orice combinaje Imbinareiprodus pentru rajelele de alimentare cu apa trebule accoptata ca satisfScdind aceasté condilie a incercdri la presiune cicicd. Aceasté ‘oleranjé de 10 ani nu este valabilé dect pentru imbindile a ciror proiectare nu a fost modificat in timpul acestei perioade. Imbinarile autoblocante (zavordte) trebule incercate find supuse la totalitates efectului de impingere definit 1a 97.4 Standardele de produs trebuie 38 indice orice performan{é suplimentaré impusé pentru imbinarile flexibile si trebule 54 specifice Incerciirlle necesare. 9.8 Msuri de protectie ‘Cénd masurile de protectie interioara, exterioaré sau alta sunt specificate in standardele de produs, trebuie, de asemenea, Indicate limitele de ullizare a produselor Standardele de produs trebuie s& Indice, eventual, metadele de incercare, Ele trebule, de asemenea, sf stabileescd mijfoacele necesare pentru a se asigura cdl masurile de protectie sunt eficace In serviciu . 9.9 Durabilitate Standardul de produs trebule s& prevad’ toate conditile si metodele de incercare pentru ca s& asigure of ‘componentele tndeplinesc in mod corespunzator condijile functionale de la ©.2 pang la 9.8 in timpul duratel de feferinfS la provectare prevazut ta §.2 9.10 Metode de incereare 3.10.4 Generalitati Standardele de produs trebuie sa fle n conformitate cu 9.10.2 pana ia 9.10.9 i trebuio $8 precizeze metodele de incercare corespunzatoare (incercas de tip sisau incerc&ri de inspecfe)inclusiv cele nementionate ta 9.10). 9.102 Masurarea diametrelor 51 grosimii peretelui 9.10.2.1 Diametru Interior Dac masurarea diametrulul Interior este prevazutd prin standardul de produs, ea trebule facuta langa fiecare extremitate a componentului si in locurile corespunzétoare. Se efectueaz’ cel pujin doud masuran In flecare 32‘SR EN 805 secjune de masurere, 1a distanja unghiulard aproximativ gala in ecare coz, si se calculeazd cametrul interior medi 9.10.2.2 Diametru exterior x Dacd mésurarea diametrului exterior este prev8zutl prin standardul de produs, ea trebuie ficutd in acelasi fel si in focurila similare color de la 9.10.2.1 sau acesta se calculeazd incepand de Ia clrcumferintl in fiecare sectiune de masurare @ componentului 9.10.2.3 Grosime de perete Daca masurarea grosimii peretelui este provazuta prin standardul de produs, oa trobuie {acuta Ianga flecare ‘extremitate a componentulu! 1 tn locurile corespunzdtoare, Se misoard grosimea Tn fiecare sacjlune de ‘masurare, in cel putin patru puncte aproximativ echidistante Ca o altemativa, se detormint valorile minime i mmaxime in flecare sec{iune de masurare. $10.3 Masurarea abaterii de rectiiniaritate a trunchiutui Baca masurarea abateni de rectiiniartate este prevazuté prin standardul de produs. se indica metoda de Gasurere. Se mésoard abaterea de reciiliniaritate la mijiocul unei lini @ cArei lungime nu este mai mic& decat ud treimi din tungimea trunchivlui. 10.4 Masurarea abateril de perpendicularitate a fafelor de la. extremitatea componentelor Arca masuraen abate de perpendiculatate este prevzuk prin standardul de produs, se indcd metods de masucro f105 Incercare de rezistenfé longitudinala a tuburilor @ Gaca standardul de produs stabileste o conditje de rezistenya longitudinald, se aplicd urmatorii parametrt de ‘Beorcaro Ia incovoiere Bncercarea s8 so ealizeze pe o aparatu de Incercare echipeté cu un sistem de inreistare a incarcAr, 3 Buu de Incercat sa se reazeme la flecare extremitate asifel IncBt, dac’ IncBrcarea rezuitanta esta aplicata tn ilocul séu, el se sparge prin pura circumferential unic& Gncarcare in tei puncte sau in patru puncte): Beachicoree nu trebuie s8 fle mai mic& de 5 x ON exprimat in milimets; ~ eazemele trebuie proiectate pentru s nu provaca decal reactiuni verticae, 9.10.5 incercare do strivire pentru tuburi cu comportare rigid Dac un standard de produs prevede o incercare de sirivire, el trebuie s& indice dacd este vorba de o incercare sub Incarcarea de incercare gusau Sub incBrearea unimé, $i S8 se realizeze aceasta pe 0 aparatura de Incercare echipaté cu - un sistem de incegistrare a inearcarit, 83Asociatia de Standerdizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 26/11/2013 ‘SR EN 805 0 grind de incdrcare a fel fata Inferioard este consttuta dintr-un reazem acoperit cu o band& de cauciue cu ‘grosimea de 20 mm pana la 40 mm si duritatea de (45 pnd la 85) DIDC™: Iafimea maxima a benzil de cauctuc trebuie sii fie con indicat8 in tabelul 6. ‘Tabelul 6 - Lajimea maxima a benzii de cauciuc —_—— 7 ‘DN < 400 50mm 1400 < DN < 1200 (0,12 x DN) mm DN > 1200 150 mm - un roazem inferlor pe care este asezal un suport in V cu unghiul interior cel putin egal cu 170": fiecare faja a \Veului rebuie acoperit, total sau parfial cu 0 banda de reazem din cauclue cu grosimea si durtatea egale cu cele ale grinali de Inearcare, Incercarea consté in @ supune un tub intreg Sau un tronson de tub Ia actiunea une! Inearcan uniform distribuite Pot existe reazeme in mai muite secjiuni ale {ubulul sau tronsonului de tub. Incdrcerea de incercere trebule apicata in mod simetric in raport cu lungimea totald @ reazemului, Pozitia Incdrck poate f ajustat® pentru ca $8 se mentind stablitates ofizontal el puyin In timpul aplicdri uRimel treim! a inc&rcarti de incercare specificatd, viteza de crestere 4 inc&redrii trebuile 88 fie constanta si aceasts perloada de Incercare trebuie 8 dureze cel putin 30 s. 9.10.7 Incercare de rigiditate inelard pentru tuburile cu comportare flexibila Daca un standard de produs prevede 0 Tncercare de rigiitale g/sau o incercare de deformare de proba s/sau 0 Tncercare de deformare ultima, acestes se realizeazA pe 0 aparaturd de incercare echipat® cu un sistem de Iiegistrare a IncfrcAn $i deplasditi. Standardul de produs trebuie sit indice dacé reazemul inferior si grinda de Tnctrcave sunt placi de ojel plane (fd fete nici benzi de reazern) sau dacd ele sunt asa cum se descrie a 9.10.6. Se determina rigiditatea pe inet pe termen scurt gi pe termen lung conform cu standardele nafjonale, care adopts standarde europene corespunzAtoare, daci acestea exist, sau, in lipsé, conform cu standardele ISO corespunzatoare, 9.10.8 Incercari de presiune ‘Standardele de produs trebuie sa indice tipul s1 scopul fecarei incercAri, de exemplu o incercare de presiune de ‘proba (la 0 presiune prevazuté prin standardul de produs) sau 0 incorcare de presiune ultima (la 0 presiune care duce ta ruptura, aga cum Se specifica in standardul de produs) 9.0.8.1 incercari ale tuburilor ‘Se realizeaza incerctrile pe unul sau mai multe tuburi sau tronsoane de tuburi sud presiune ridrostaticA pe 0 anumith duratd ce timp, in toate conditile stabllte in standardele de produs. ‘Se fixeazd epruvetele de Incercal Tntr-un aparat corespunzAtor. Ele trebuie umplule cu apa si aerisite in mod corect.SR EN 805 9,10.8.2 incercari ale imbinarilor ‘Se realizeazd incercfrile pe doud tubur sau tronsoane de tuburi asamblate si rezemate ca s& poatA, dacd este cazul, $8 se deplaseze unul fata de celalalt pling la limitele prevazute In standerdele de produs. 9.10.8.3 incercari ale racordurilor (pieselor speciale), accesoriilor, aparatelor de robinetirie gi altor componente Metodsle do incorcare pentru a demonstra aptitudinea de utiizare trabule indicate In standardals de produs. 2.11 Interconexiunea produselor Fiecare standard de produs trebuie s& indice dacd componentele cu aceiasi serie dimensionala (sau cu aceleag! toloranje) pot sau nu 88 fe imbinete ‘8Cnd aceasta interconexiune nu este asigurata, standardul de produs trebuie $4 specifice mijloscele necesare {do exemplu:piese de adaptare) pent obfinerea interschimbabiti 72.12 Asigurares calitatit & FFiecare standard de produs trebuie s& contindi condiil pentru asigurarea calitaji la exacutie. Un ghid de bund “practca pentru asigurarea cali! si pentru catficar este nrovézut ia A.2. 13 Marcare Ingya Qotancdardele de prods rebuie sh prescrte marcaree ia, ‘FFiecare component, sau, cénd aceasta nu este posibil, flecars pachet de produse trebuie marcat in mod durabi, Srzbl 9 fence oe componente ned dr, abut cl gn ape mnie uma idemtitesres numdruulstondardulul da produ, asie& EN xxx x identificarea producatorului si a locului de productie; identificarea anului de fabricatje: Asogiatie de Stgndardizar ‘identificarea, atunci c&nd este cazul, a organismulul de contticare; identiticarea clasoior, atunc’ cand este cazul; + identificarea, alunci c&nd este cazul a aptitudinii de utilizare tn contact cu apa potabilt 10 POZARE 10.1 Conditii generate 1 Calificari Pentru conducerca gi reslizarea proiectului trebuie folosit personal competent, capabil s& evalueze calitatee lucraii in cadrul prezentuiul standard. Antreprenorii desemnati de sefui de lucrare trebuie SA posede calificarile necesare pentru executarea lucravilor. Geful de luccare trebuie s& se asigure c& sunt detinute calificarile necesare (aso vedea Ia A.25). 38izare din Romanis, MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013 Asociatia de Standa SR EN 805 10.1.2 Directive pentru oxecutia lucrart Trebuie ssiguraté executia luordril in conformitate cu standardele nationale, care edopté standardele europene (EN), atunci ctnd acestea exist8, cu condifile prestatorilor de servic de distribute a apei gi jindnd seama de orice instructiune specialé a producatoritor de componente 10.1.3 Transport $i depozitare a componentelor conductelor Componentele trebuie protejate impotriva oric&rei deteriordr, Pentru manipularea lor c2 $i pentru trensportul or trebuie utlizate doar utilajele corespunzatoare. Componentele trebule transportate si depozitate astfel incat acestea 38 nu intre in contact cu sudstanfe care pot fi nodive, de exempiu, care 38 obtureze deschiderie. Componentele nu trebuie murdarite cu pamént, norol, materi! care provin de la canale sau alte produse nocive SéndtAjl, Dacd o astfel de murdarite este inevitablid, componeiiteié trebuie curdate inainte de executie. Trebuie aplicate cu exactitate informaqile 51 instructiunile prevazute de catre producstorii de componente si care au in vedere s& se evite orice deteriorare, degradare si murdArire 10.1.4 Igiend gi securitate rice lucrare trebule executata in conformitate cu regiementrile najionale refertoare la igien’ $1 securitate, aplicabile Ia focul de munca 10.1.4.1 Condiii general Trebule fumizate echipameniole individuale de protectie in conformiaie cu reglementarlle referitoare ta prevenirea accidentelor de munca. ‘Trebuie instruit ot personetul conform reglementArilor referitoare la prevenivea accidentelor de munca, ‘Santierele trebuie echipate cu dispazitive de alatma corespunzAloare $i cu alte echipamente de urgenta ca sa se poatd lua far intérziera masuri convenabile, in caz de accident Nivelul de intretinere si fabiltaten echipamentulu do urgent® afat le dispozitio precum si servcile gi materiale corespunzatoate trebuie veificate periodic. Echipamentele defecte trebuie indepantate de pe gantier 51 inlooute Inainte de Inceperea lucrarilor, trebuie obtinute informatii (de exemplu: planun) despre orice instalalie sub responsabilitatea altor operator. Trebuie Iuate mAsurile da securliate care sunt necesare. 10.142 Condit de munca Amplasamentele sapatunior trebule stabilite in condiji de securtate pentru ca 8 se previna orice perico! pentru personalul angajat, pentru alte persoane, proprietali gi trafic (de exemplu: organizarea traficulul, pasarele pontra pietoni, baiizaj tuminos. Spriinirea sApatuilor (inolusiv trangeele) trebuie executalé asifel inc&t SA se asigure securitatea conditlor de ‘munca. Unde este necesar trebule $4 existe sean de acces fixate In pozitie de utilizare. Lucrdile nu trebuie s produca deteriora ale constructilor existente. Deporitarea 3 transportul {uburilor, a altor componente si materiale trebuie realizate astfe} incat sa nu prezinte ‘ici un pericol pentru personalul angajat. pentru alte persoane si bunurtSAEN 805 Jn timpul pozBiii conductelor 5! instal@rti componentelor, trebuie respectate reglementdinie aplicabile referitoare te igiene si securitates muncli (de exemplu: purtarea de imbracéminte si echipamente de protectie atunci cAnd se taio, se sudeazd sau se fasoneaz& materiale). Pentre componentele din fibr& de ciment care contin azbest, trebule aplicate reglementdrile nationale. Daca se tucreaz’ pe componente de azbociment trebuie luale masuri de precauile speciale cand se taio, se prelucreazd sau se efectueaza operatiuni susceptibile s8 producd pulbert. 102 Trangee pentru conducte 40.2.1. Realtzarea trangoslor pontru conducte: spatiu de lucru Dimensiunile spapjulus do tueru g; metoda de reslizare tretule s& fle astfel incdt s& fie posit pozare Cconvenabilé. a componentelor ct 5i a materiatelor de umpluturd. In impul exccutAni Iver, trebuie respectate dimensiunile transee! si metoda de realizars stabilite la elaborarea proiectului, In afara cazului cénd este 8 accoptata de catre consultant o modificare a acesiors, 3g Tnainte de pozares tubunior, trangeea trebuie verificata pentry a se asigure conformitates adncimli, a pantei $i & & lami sale, ce gi stavea fundulul SApAlurt 3 10.2.2 Inaltime de acoperire ZS Z rrangoca trebule stpath si rectifcaté astel ca toate corductele sf fle pozate definiv sub addncimea de inghet, 2 pcolo unde acest lucru nu este posibil, trebule aplcatlo alta mAsurA de protecjiaImpotriva inghotulul. InAijmes Q.de acoperire trebuie $4 fie conforma cu cea specificald, numal daca © modificare n-a fost acceptata de cAtre 5 consultant 10.2.3 Reazem Romani § Roazemu! trebuie realizat astfel incAt tuburile sA se sprijine pe tot lungul trunchiulul. Dac este neceser, trebule sapate gropt in patul de pozare pentru executia Imbinérior. dea -§ Dact fundul sapaturi satistace condijile de razemare ale tuburlor,trebuie Hésat loc patului do pozare, dacd mu FE exist® 0 specficalie contrard # consultantuui. Fundul s@péturt trebule rivelat corect In directa pantei si, dact este necesar, compactat. clatia de. Dacd fundul sépaturli nu satisface condifile de rezemare ale tuburilor (de exemplu: prezenja de bolovani, de 3 roca, pamant cu capacitates portanta insuticienta, pAmant neconsolidal), trangeea trebuie adéneits cu o inaliime care depinde de natura materialului tubutilor s1 de protecia lor exterioars. Adancimes suplimentard trebule lumpiutA cu un material ales corespunzator, nivelat corect ia directia pantel gi compactal (a se veces 10.6.2) in cazul terenurilor cu capacitate portanta insuficienta, trebule Juste mAsuri speciale pentru rezemare, Trebuie respectala orice condiie speci a consultantului 10.3 Instalarea componentelor conductelor 10.3.1 Distanta fays de construct subterane ‘Spatiul liber orizontal incepand de la fundatii sau alte retele subterane asemdndtoare trebule SA fie minimum de 0,40 m in situafile curente, az‘Asociatia de Standarcizare din Romania, MID INSTALL 2903 SRL, 28/11/2012 SREN 805 ‘Atuned clind existd o vecinitete latereid sau atunci cfind conducta se Intinde de-a lungul aitor conducte sau ceabluf, spatjul liber orizontal nu trebuie sf fle mal mic de 0,40 m tn conditi normale. In cazul aglomerditt subsolulul rebule 8 se esigure un spatiu liber de cel putin 0.20 m, cu exceptia imposibiitayl de a respecta ‘aceastl distanta. In toste cazutle,trebule luate mAsuri corespunzitoare pentru a Impledice orice contact direct, ‘Aceste masurltrebuie luate de acord cu prestatorl de Servicii respectivi ai refeleior. ‘Alunei clind cablurile i refelole sunt intersectate de conduct, trebule asigurat un spat liber de cel putin 0,20 m Intra ele, Cand aceasta nu este posibll,trebule Iuate mAsurt pentru a Impledica orice contact direct, Posibittates transmiteril directs de efortur Intre elemente trebule exclusé, Aveste mésurl trebule luate de acord cu prestatort de servicil respect al refetetor. ‘Stparea irangeeio $1 groplloc ms trebuie s8afecteze stabiltatea construcjilor Invecinate. ‘Trebule respectats orice conde special consultantului 10.3.2 Protectia conductelor de murdiril Interiocul conductelortrebule protejat de murdan In timpul pozari tor sf mentinut curat in permanenfs. Cand esta Intrerupt lucrul sau terminal, toate deschideriletrebule obtural. 10.3.3 Instalarea aparatetor de robinetiiie, a racordurilor gi a altor componente COperayiuniie de Instalare nu trebule si product eforturi Inacceptabile pentru rejes. Trobule lute masuri pentru preluares eforturtor interioare i exterioare predeterminate. Acolo unde este necesar, eforturle neechilibrate trebule preluate de dispozitive corespunzatoare. Trebule respectaté orice conaiye special a consutantulu, ‘Atunci c&ind componentele fabricate cu materiale speciale necesitd o acoperire parfiald sau totald de beton, acoastd condie trebuie menvonatd de standardul de produs. Dimensiunile 61 prevedariie de detail ale acoperint de beton trebule s& fie apte st suporte orice efort previzibil aplicat conductel. Aceasta poate sd necesite uitiizarea de beton armat. De asemenea, trebulé luste mAsuri pantry a pralua efectele de Impingere. 10.3.4 Legitura cu constructilie Legitura Intre conducta s! construciil (cBmine, clidiri etc) trebule realizata asifel Inch sé se evite ca eforturiie Inadmisibile s8 fie transmise conductei sau constructiel In acest scop, masurile constructive corespunzitoare cuprind de exemplu Imbinds articulate sau mangoane de traversere cu elements flexible. ‘Atunci cid tuburtle strabat, trec prin construct (masive de ancorare, camere de robinete...) Sau sunt Incastrate In boton, trebule verficata necesitatea de a permite un joc al conductel de-o parte sl de alta @ acestor construc, Dacd este cazul, acsasté conditie este Indepiinité instalind doud tmbindid flexible pentru flecare fatd a Construdjici sau prin orice elt dlspozitlv specificat de cétre consultant. De asemenea, trebule avut In vedere 8 se asigure © compactare de calltate a matertalelor care constitule reazemul conductelor din Imediata vecindtate consiructiel, in special acolo unde au fost realizate edfincimi suplimentare sle trangoel. In anumite cazur, se enalizeazé necesitatea de a umple aceste addncimi suplimentare cu beton slab (adic8 cu un doza] redus de iment) pan sub matertalsle patulul de pozare, 38SALEN 605 10.3.5 Masuri Impotriva plutirii . CAnd ste necesar, trebule luate masuri de precautic pontry a impiedica orice plutire a conductelor. Asemenes masuri nu trebuie s8 introduc’ efortur inadmisibite In conducte, 10.4 imbinari Jementelor conductei 10.4.1 Conaitii generale Componentele conducte’ trebuie legate intre ele. astfel incat acestea sé fie etange si s& preia efortunie statice si dinamice. Imbindille §1 componentale trebule s4 fie conforme cu standardele nationale aplicabile, care adopia standardele europene (EN) alunci cAind acestea exist®, si pozate in conformitate cu instrucfiunile suplimentare ale producstorului. 2 10.42 imbindri neautobtocante 12 E Conductele cu Imbinart neautoblocante trebule ancorate solid acolo unde sunt instalate flange oarbe, tourt, cotur, B reducti gi aparate de robinetArie peniru a rezista forje) de impingere creaté de presiunea interioard. Masivela de & ancorare si de spriinire trebuie realizate pentru a preiua efortuile care rezuté din presiunea interioara in timpul gy incerc@rii 1a presiune si efectele dinamice, nnd seama de capacitatea portanté admisibilé a terenului de tundare (a se vedea 6.4.4). Masivele de ancorare din beton trebuie s@ aibé 0 astfel de forma incat 38 fie lasate + libere imbinzile adiacente 2 10.4.3 imbinari autoblocante a 3 Imbinanle autoblocante trebuie instalate conform instructiunilor producdtorulu 10.4.4 imbiniri sudare Orice sudura trebuie executata numai de personal califical in conformitate cu standarcele nationale, care adopta indardele europene (EN) atunci cand acestea exist’. Dac’ nu exist asemenca standande, sudarea trebuie executaté de cétre personal calificat corespunzator instru care ullizeez8 material de sudare 5! procedee agreate de offre producatorul tuburilor $1 racordurilor/pieselor speciale, 10.4.5 Lubrifianti pentru impinari ‘Once tubrifant care poate veni in contact cu apa destinaté consumului uman trebuie sé fie conform standardetor naljonale aplicable, care adopt standardele europene (EN) atunc! edn acestea exist. soci de Standardize in Romani, 105 Protect impotriva coroziunii gi murd&rirti 10.5.1 Protectia exterioard 10.5.1.1 Conditii generale Reparatile gi adaosunie Ia acoperinie tuburilor, defecteior gimbinariiortrebuie realizate conform specificailor consultantului stabilite in conformitate cu standardele de produs si lund in considerare instrucfunile producatorului. Moterislele si procedeul de aplicare depind de matenelul utlizat inal $t de protectia ceruta (de ‘exemplu: mangon de plastic, benz! bituminoase, bend8 de protectie, acoperirianticorozive, mangoane si plese de forma retractabile). Orice component al unei conducte descoperil, dupa ce a fost curdfat. a fost indeparats rugina 51 uscat trebule protelat, de exemplu: prin benz! plastice, benz! bituminoase, print-o acoperire realizatd ptin turnarea de produse anticorozive sau prin benz, sau cu piese retractabile. 39Asociatia de Standardizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 2811/2013, SR EN 805 Atunci cAnd tuburile sunt prevzute cu acopersi de material plastic sau cu mangonare de material plastic, trebuie avut In vedere st se evite orice contact al tuburiior cu Dolovanl cu muchii asoutite, placi de sist, silex sau once alt8 substan{S daunstoare, Trebuie evitate eforturile termica Inacceptabila care rezulta de exemplu de la o relea tesmica 10,5.1.2 Inspactia $i incercarea acopericilor exterioare anticorozive CAnd consultantul specifica incorcarea acoperini sau In timpul inétalari componentelor unel conducte constitute din materiale metalice, cu 0 acoperire exterioaré a tuburilor neconducstoare de electricitate si o protectie catodica a sistemulul, acoperiie trebuie incercate cu o aparaturd de incercare electnca $i, dact este necesar, reparate corespunzator Dupa inspectia vizuala 1 inainte de umplerea transeci, continuttatea si rezistonta acoperinlor conductelor protejate catodic trebule Incercate cu ajutorul unel aparatur electrice cu emifstor de scAntele tn caz de defect sau unei aparaturisimilare. Tensiunea de tncercare trebuie specificaté de consultant in functie de tipul si de grosimea materialulul de ‘acoperire. Crice detect descoperit trebuie remediat printr-un procedeu compatibil cu acoperires initial trebule supusd din nou incerct si zona reparata 10.8.2 Protectie interioara Orice deteriorare aparuta ta acoperirea sau camsgulela interioard trebule reparata In conformitate cu instructiunile producatorulul, Acoperirea sau cAmBsuiala interioar& din zona imbindrilor trebuie realizatA conform specificafilor consultantulul cénd acesta precizeazé acest iucru. Acoperinie si camaésuleille interioare trebuie s& fle conforme standardelor nationale care adopta standarde europene (EN), atuncl cand existé standarde refertoare la materialele care intra {n contact cu apa potabila 10.6 Umplutura gi umplutura principals 10.6.1 Generalitati Distribuirea incarcarilor si a eforturior in tub, 1a fel ca deformarea acestuia, sunt I mare parte determinate de modul de @ executa reazemul i restul umpluturit. Umplutura trebuie s& fie conforma conditlor specificate de c&tre consultant care jin seama de orice standard de produs aoiicabll 10.6.2 Materiale alese pentru umpluturt Orice material care constituie umplutura (pémaat din s8pturd sau material de Imprumut, inclusiy materiale rocioloto i materiale po bazd de ciment ete) trebuie 58 aiba urmAtoarele proprietap: = trebuie $8 fle suficient de stabil, odat8 asezat, pentru a menjine conducta in porife, att in timpul cA gi dupé ozarea acostola $i pentru a permite conducts! pozate sd preia Incdredrie interioare si exterioare: + nu trebule s8 produc corozlunea, deteriorarea sau degradarea tuburilor, acoperiilor $1 componentelor cu care ‘ste in contact, - trebuie 38 fle stabil din punct de vedere chimic si nu trebule 88 reactioneze defavorabil cu terenul Inconjurstor $1 apa din stratul trestic; 40MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013 ‘Ascclatia de Standardizare din Romani SR EN 605 \Webuie $8 poatd fi compactat ta densitatea cerutt; = nu trebule s8 contina sfaramaturi, materiale organice, pamAnt inghetat, bolovani, bucali de roca, rédacini de copaci si alte obiecte de dimensiuni mari, decat dacd existé acceptul consultantulut. ‘Acolo unde terenul de fundare prezinta o granulatie find cum sunt argilele, mélurile sau nisipurile si dac ‘umplutura este situatd parfial sau total sub nivelul p&nzei freatice, materialele alese pentru umplutura trebule s8 fie astfel ca particulole fine sé nu poata migra plecand din pamantul care Inconjoara fundul si peretii transect Reciproc, posiblitatea de migratie a particulelor fine plecand din umpluturd cBtre terenul de fundare trebule Timitet®, specific&nd materialele de umplutur’ cu compozitia granulometrica convenabila. In anumite cazur, recomandarea unui fitru din geotextite poate fio solulie corespunzaloere, 10.6.3 Executarea umpluturil Cum este ilustrat Tn figurile 4.2 1 4.b, umplutura trebuie s se compund din patul de pozere, stratul de baz8, lumplutura lateral, umplutura iniiala sau dints-o singurd parte din acestea atunci c&nd consultantul o specifica. In toate cazurile, umplutura trebuie executeté asezind straturi de materiale corespunzatoare, aga cum se specifica. Pentru un anumit material constitutiv al tubulul, dimensiunea, calitetea umpluturii $i gradul su de Compactare trebuie s& asigure cel putin sprijinul minim corut de calculolo de rezistont® mecanic’, tindind saama de natura terenulul de fundare §/ deformarile admise. © atentie speciald trebule acordata densitaiii materialutui de reazem de sub axiradosul tubulul Goluriie create {a retragerea elementelor de sprijinire (rebuie umpiute cu gel gi in mod corespunzAtor, doar dack ‘efectul acestor golur nu fost luat in considerare cu ccazia calculelor de rezistena mecanica. Cand este precizatd densitatea specifica a matenalelor de umpluturé , materialele trebuie compactate pe toaté lajimes trangeei, iar retragerea elementelor de sprjinire trebule efectuaté conform specificalilor consuktsntulul 10.6.4 Executares umpluturil principale Umpiutura principal si refacerea terenului trebuie efectuale conform specificatlel de restabilire a ‘amplasamentelor. Acolo unde este prevazut, trebuie instalate benzi de reperare in pozifia specificata in scopul detectari si/sau avertizal 1 identiticdrit conductei pozate, 10.8.5 Controlul gradulul de compactare Dec’ consultentul specifica un anumit grad de compactare, trebule efectuate incerciriie preliminare inainte de ozarea conducte’, pentru a se verifica daca gradul de compactare prescris poate fi alins. Aceasta depinde de metoda de compactare gi de natura teronulul, 8 materialulul utiizat, 2 numarulul de treceri peste strat grosimea straturiler. Dach consutantul specified © metod’ de verificare a gradului de compactare ta fata loculul, trebuie sa se efectueze Incercarile specificate. Interpretarea rezultatelor incercanilor si cnteniile de acceptare trebuie 58 fie conforme specificafilor consutantulu acd rezultatele incercdrilor nu sunt conforme cu specificatite, trebuio s& se descopere sectiunes defects gi sa se refacd in mod convenabil stralunle respective ce umplutura speciala si umplutur& principala, a‘Asociatia de Standardizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 2811/2013, SR EN 805 10.6.6 Ovalizarea tuburilor Nexibile dup’ pozare ‘Acolo unde consultantul specifica o ovalizare maxim a unui tub flexibil dup pozere, ovalizerea trebuie Verificata pe lungimea sa si in seciiunile specificate, dupa realizarea indltimii totale @ umpluturi principale de deasupra tubului. Masurdnie trebuie efectuate conform metodei specificate de catre consultant. In orice punct, ovalizarea nu trebuie 68 depaseasca valoarea maxima presciis8. Cu exceplia conditei contrare a consultantului, orice tub care prezint8 0 ovalizare care depaseste valoarea prescrisA trebuie descoperit, stabllta cauza depasii valonl prescrise de ovalizare, cefectlunes corectata §1 apoi refacuta umplutura speciala $i umplutura principalé. 10.7 Rapoarte ale incerc&rilor efectuate in timpul pozArii 11 PROBA CONDUCTELOR 114 Conditii generale ‘Oice conducta Imediat ce @ fost pozata trebuie supusé la 0 proba de presiune la apa pentru a se garanta integritates tuburilor, imbindrilr, racordurtior si a altor componente, cum sunt masivele de ancorare. 11.2 Securitate 11.2.1 Echipament yi imbrdicAminte de protectie Inainte de Inceperee operatjunilor, trebuie fcutd o verificare pentru a se asigura cd este disponibil echipamentut de securitate corespunzAtor $i 68 personalul este echipal cu Imbricdminte de protectie corespunzAtoare 11.22. SApaturi Dupl pozsres conductel gi pn’ le completa refacere a terenuiui, toate sApéturile trebuie st ramina protejate corespunzator. In timpul probelor de presiune trebuie interzisé orice octivitete in trangee care nu are leg&tur8 cu proba de prosiune. 11.2.3 Umplere i incercare Gonductole (repuie umplute cu epa, Incet si ou gnj®, In timp ce ventilele de dezaerisire sunt deschise 51 tronsoanele de conducts suficient aersite. Ineinte de ofoctuarea unei probe de presiune, trebuie ticulé o veriicare pentru a se gerenta c& echipamentu pantry Incercare asteetalonat, in bund stare de funciona 5 coretrecordat ls conduct. Probele de presiune trepule efectuate cu toate ventilele de dezaerisire Inchise, $i robinetole intermedtare de linie daschise, in toate etapele incerchrii, trebule controlate fazele prevazute si orice modificare a operatiunilor, pentru a se evita punerea in pericol a porsonaluiul. Tot! angejafi trebule informal! in mod clar asupra stani de inedrcare @ dispozitivelor si a suporturitor temporare si daspra consecinfele produces unei avant Cond r i ete treble cepresurcate inet, iar supspele i venlele do dezacnsie trobue deschise in tipul go 42Agociatia de Standardizare din Romania, MID INSTALL 2003 SRL, 28/11/2013 SR EN 605 11.3 Probade preslune 11.3.1 Operatiuni preliminare 11.3,4.1 Umplere 3i ancorért inainte ge proba de oroslune, acolo unde cele cazu, tubule trebuie acopente cu maternal de umpiutura astfel ‘inca! modificérile de echilibru ale tevenului, care pot conduce la plerderi de ap8, 8 fie evitate. Umpfutura deasupra imbinaslor este onfonalé, Treduie resllzale masivelo de reremare | masivele de ancorare definitive Peat 2 prelua fora de impingere gonaraté de presiunea de proba, Masivelo de rozemare sau de ancorare de Delon trebuie 5 alings caracteristicle de rezistent’ carute, inainte de Inceperes probelor. Trabuie evut gre S& 8 asigure Ga dopunle sau flangele oarbe orovizoni sunt sprite in mod adeeval $1 ¢8 etortunie pe care ele le ‘ransmit paméntului suport sunt repartizete Tr conformitate cu capacitatea portant @ acestula, Orice suport temporer, reazem sau ancora] 1a extremitatie tronsonului do proba, nai trebuie soos inainter depresurtzéni concuctel. 11.3.1.2 Alageres gi umplorea tronsonului de probs Conducta trebuie incercalé Th ansamblul su sau, cdnd acast vcru este nacesar, impariitd in mel mute ronsoane de probs, Tronsoenele de probs trebule atese astfel inca + presiunea de proba s8 poaté fl aplicata la punctul inferior al flectinuta dintre ele; = 0 presiune cel pulin egaka cu presiunea maxima de calcu! (MOP) sD poatd fi gplicats la punctul superior al fiecdruia dintre ele. cu excepyia specificalfel contrare a consuliantuiu; ‘apa necesard pentru proba s4 poaté fl furnizete si evacuata tara dirieutate, Grice resturi gi corpuri siraine ‘rebule tadepartate din conduct2 inalntea incercdrli, Trensorwui de proba trebuie molut ou ep8. La conductele de apé potabila, trebuie utlizatA ap& potabila pentru proba de preslune, cu exceptia specificaye contrare @ congulkantulu Conausts irebuie dezaerisita, de sorul pe care ii con{ine cAt mai complet posibil. Umplerea trubuie efectuatd Tncel, dacd este postbil fneepand de ta punetul de jos al conduct, astfel incdt $8 se evite returul apei gi SA se evacuere aerul prin disporitivele de dezzerisire, dimensionate corespunzétor 11.22 Presiunes de propa Presivnea de proba a refetoi (STP) iredue celculaté pentru toate corductele Mncepnd de la presiunea maximé de calcul (MDP) dup cum urmeaza: lovitura de berber calculata STP =MDPc + 105 kPa + lovitura de berbec stabil’ prin apreciere ST? = MDPax 15 cea mai mick dintre sie dowa valor seu STP = MDPa + 500 RP2 43