Professional Documents
Culture Documents
Neft VƏ Qaz Yataqlarının Axtarışı VƏ Kə... R
Neft VƏ Qaz Yataqlarının Axtarışı VƏ Kə... R
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ9
2ÿ789
ÿ8ÿ
2ÿ789
ÿ
ÿ
ÿ
789
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ9
2
789
ÿ8ÿ
2ÿ789
ÿ
ÿ
'
789
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ9
()*+ÿ-.ÿ/01ÿ2324ÿ5.6*7880+ÿ769.:74.ÿ;2+24ÿ4<-9.:ÿ=0>79=7:ÿ74?04ÿ*.09788.+7@
5.6*7880+ÿA9B4C0CD6ÿ.:0179.:74ÿ4)*+ÿ-.ÿ/01ÿ+.:57;7474ÿE:A/4A1906=D:D9C0?D4=04ÿ-.
C2.88.4ÿ)=79C76ÿ80+0/90:=0ÿ-.ÿ80+0/90:=0ÿ50:;AF7=:AG)4ÿ)F+780+90:D4D4
F)?0;904C0?D40ÿ-.ÿ769.4C.8.ÿF01D:904C0?D40ÿ/.=.:HÿI>+0:D6ÿ-.ÿ5.6*7880+ÿ769.:7
C2>+.97*ÿE:A*7997ÿC2+.>.??7?9.:JÿAÿK2C9.=.4ÿG)A9A/90:JÿG)A*71759.:JÿG)A57C803D90:J
F7=:AG)A9A/90:JÿF7=:A=740C759.:Jÿ/01C03D90:Jÿ57C803D90:Jÿ7/+7?0=3D90:ÿ-.ÿ?H
L.6*7880+ÿ-.ÿ5.6*7880+ÿE:A?)?7474ÿC2>+.97*ÿC.:F.9.9.:74=.ÿ5ACE9)5?ÿC2.88.4
4<-9.:ÿC20?7:ÿ0-0=049D/ÿ-.ÿ0-0=049D/=04ÿ7?+7*0=.ÿ)+C.59.ÿ*.09788.+ÿ-.ÿ+.=/7/0+JÿA
K2C9.=.4ÿ5ACE2+):9.:74ÿ7?+7*0=.?7ÿ-.ÿE:A/:0C906=D:C0Jÿ0):A5A=90:D4ÿ03D9C0?Dÿ-.
E)85ÿ6.5799.:7JÿC2>+.97*ÿ+.8740+9Dÿ/B8B90:D4ÿ/01D9C0?DJÿ4)*+ÿ-.ÿ/01ÿ2324ÿ90890:D4
?D40/=04ÿ5)37:79C.?7ÿ-.ÿ?H
M25?.5ÿ?.C.:.97975ÿ4)*+ÿ-.ÿ/01ÿ80+0/90:D4D4ÿ5.6*7880+Dÿ-.ÿ5.6*7880+DÿAÿF09=0
C2C524=2:ÿ57Jÿ4)*+ÿ-.ÿ/01D4ÿ.C.9.ÿG.9C.?7474ÿ-.ÿE08904C0?D4D4ÿ2CBC7
/04B40B8NB49B/90:Dÿ4.1.:.ÿ09D4C0/90Jÿ5A45:)+ÿ4)*+@/01ÿE):?E)5+7-97ÿ.:0179.:=.ÿ-.
:)G7A490:=0ÿ57*08.+ÿ/.=.:ÿ)9C7ÿ.?0?9Dÿ+.=/7/0+90:ÿ0E0:D9?D4Hÿ8):ÿ/0;DNDHÿ()*+ÿ-.
/01D4ÿ0>+0:D6Dÿ-.ÿ5.6*7880+Dÿ10C04Dÿ7/+7?0=7ÿ;79759.:7Jÿ)9.K.ÿ=.ÿ)5A9AG7804Dÿ4.1.:.
jklmnopÿqrnsrtruvÿ28764+-.ÿ<9259.9ÿ/-<ÿ3-?-ÿG-/(0F(-+ÿJ9ÿ<H9::9+ÿ8(6.<6?
@82=@81/6J.6ÿ28764+-.ÿ/9.9(9ÿ+8D/ÿJ9ÿF-*0+ÿ19?D6::-/0+0+ÿ59:-/-ÿ18G626.<9=6ÿHGH+
784.4I6ÿ9=-=.-+(02<-ÿ-@-20.(0F(-+ÿ=4+2-ÿ3-?ÿJ8262Aÿw:20E-:20ÿ92-*6.92ÿ(->6.6+(9ÿ362
=02-ÿ+8D/ÿJ9ÿF-*ÿ:-/-F.-20ÿ(-ÿ(->6.ÿ4.<-F.-Kÿ42-(-ÿ+8D/ÿJ9ÿF-*ÿ/4@.-+<-=0ÿ*4+-=0
-G<-Fÿ<H<1H+(H2ÿEÿ:82.6ÿF-.><-.-2ÿJ9ÿ:-ÿ28764+-.ÿ/9.9+6ÿG9/6+.9?(629+ÿ(6792
:82.6ÿ/9.9.92Aÿw>/-20?ÿ<9259.9=6ÿ616ÿ<9259.9:9ÿ3B.H+H2Kÿ3626+O6=6ÿB*ÿ+BJ39=6+(9ÿ616
-./ÿ<9259.9:9ÿ3B.H+H2A
xVyR`^^XSÿWXY\X_cÿz{zPÿa|^QZS]VbP̀ÿ\zV^^VPÿQ}`]\V_ÿ̀UVÿ~XYcb]XP\X_cÿ\Vb~V]V_`
-./ÿ<9259.9.929ÿ3B.H+H2ÿÿEÿ43:81/.926+ÿ<H9::9+ÿ8(6.<9=6ÿJ9ÿEO6ÿ:-20<<9259.9
Eÿ43:81/.926+ÿ5-*02.-+<-=0AÿL626+O6ÿ:-20<<9259.9(9ÿ@82=@81/6J.6ÿ.-:.-20+ÿ3-?
J82<9ÿ?92-6/6ÿJ9ÿ@-2-<8/2.926ÿ<H9::9+ÿ8(6.62Kÿ59<G6+6+ÿ9+ÿ@82=@81/6J.6ÿ:82.6
/9.9.92ÿh43:81/.92Kÿ92-*6.92iKÿ@26426/8/ÿ43:81/.92ÿ=8G6.62ÿJ9ÿ4+.-2ÿ19?D6::-/ÿF-*<-
T)43A<HÿH.@*<440+ÿ4);ÿ/0D2:2(70ÿ)603+<Hÿ-<D;03<4060;2(ÿ40426A032(2(ÿM4;.(<6A.3<(.
X3R/FGÿD>5)<34ÿ2(:;3;*2-,ÿ)B><3
()*+,-,.)*ÿ0).1).)2,*ÿ34ÿ5+4.4ÿ6789:;5ÿ<.0=ÿ+>?@-ÿA@>.>B4ÿCDEDC>F4-+G<ÿ-=2=H<*0=*
-=G.<Hÿ@0<.I<Jÿ?=ÿ35-5*ÿ05*F)0)ÿA@*<Jÿ<+-<H)0=ÿ>.4*42DÿK)L,20)ÿ34ÿ5+4..)ÿF)*)J,
+,*I,Jÿ0).1).)2,*ÿG>22@.F)+<F)ÿ5+4.4*0)*ÿ0)ÿ<+-<H)0=ÿ>.4*42DÿMNÿ@.)+-<Gÿ0).1)*,*
=??=.;=0=*ÿO@+)3.)*I,JÿI5=FF=*ÿG2<-<Gÿ34;)Bÿ).-,*0)ÿ<*-@2H@F+=ÿ05JI=+<ÿL)I)*,
=I=.=ÿA=.=*ÿ+,*I,Jÿ0).1).)2,*ÿB@F0<FF)-,*)ÿ=+)+.)*,2DÿE@F+I<Gÿ-=0B<B)-.)2
P2)G-<G)+,*0)ÿ?=ÿ0<A=2ÿ5+4..)20)*ÿ<+-<H)0=ÿ>.4*42DÿQ??=..=2ÿP)2-.)F,J.)2ÿ=*ÿR>S
@.)+-<Gÿ?<32)+<F)ÿI=*3=F<ÿG<I<ÿ<+-<H)0=ÿ>.4*4204DÿT*0<ÿ>*.)2,ÿ?<32)->2.)2ÿ=?=Lÿ@0<2D
C<32)->2ÿ3<2ÿF5GÿI)J,*,*)ÿB42)J0,2,.)ÿ3<.=2ÿ?=ÿ3<2ÿ<JÿA5*5*0=ÿG<H)F=-ÿB=0=2ÿ3UF5G
3<2ÿ+)O=ÿ-=0B<Bÿ@0<.=ÿ3<.=2DÿV4*0)*ÿ=.)?=Nÿ?<32)->2ÿ=O).<*<*ÿ+,Sÿ>.0414ÿF@2.=20=
<J.=I=F=ÿ<IG)*ÿ?@2<2DÿW)2-.)F,J.)2NÿJ53O=+<LÿG<NÿF)S,*.,B0)G,ÿ@?.=2<*ÿ+)G<*.=2<*<
*)2)O)-ÿ@0=20<ÿ?=ÿ?<32)+<F)ÿ<*+)*ÿB4.)1,ÿ-=2=H<*0=*ÿB=34.ÿ@0<.I=F=;=Gÿ3<2
-@L.<G0=ÿAU-525.=ÿ3<.=2DV4ÿI@->04*ÿF@A)*=ÿR)-,JI)L.,1,ÿ-=0B<B)-,*ÿ8:9
G<.>I@-20=*ÿR>Sÿ>.I)F)*ÿ0)F)Lÿ0=2<*.<F<0<2DÿDÿV4*)ÿAU2=ÿ0=Nÿ0)O)ÿ0=2<*
-=0B<B)-.)2ÿ5R5*ÿP)2-.)F,;,ÿ@*@2X<ÿR@?<2<;<+<ÿ<+-<H)0=ÿ>.4*42DÿV42)0)G,ÿ0).1).)2,*
I=*3=F<ÿI)O<FF=-;=ÿ@F*<ÿP)2-.)F,J0,2DÿYII)ÿ)2-,Bÿ=??=.G<ÿG<I<ÿ->2P)B0)ÿ0@F<.N
S5+4+<ÿP)2-.)F,;,ÿG)I@2)0)ÿ3)Jÿ?@2<2DÿW)2-.)F,;,ÿ<IP4.+ÿP>.)0ÿ.U?O=ÿ?)+<-=+<.=ÿF@2=
U-525.52ÿ?=ÿP)2-.)F,;,ÿI)00=.=2<*ÿ=?=L<*=ÿ-@L:-@LÿP2>P)*ÿ?=ÿ>G+<A@*ÿB)2,J,1,*0)*
<+-<H)0=ÿ>.4*42DÿV5-5*ÿ34*.)2Nÿ-=3<<ÿG<NÿF@2).-,ÿL>*0.)I)ÿP2>+@+<*<ÿS@F.<
+52=-.=*0<2I=F=ÿ<IG)*ÿ?@2<2D
Z2)?<I@-2<Gÿ5+4.ÿI5=FF=*ÿ3<2ÿ=2)L<0=ÿ;)L<3=ÿB5??=+<*<*ÿ0=F<JI=+<*<*
UF2=*<.I=+<*=ÿ=+)+.)*,2DÿV@.=ÿR,S,2ÿG<Nÿ->2P)1,*ÿ+=-O<*<*ÿ).-,*0)ÿ)J)1,ÿ+,S.,B.,ÿ+5S42N
I=+=.=*NÿB)F)ÿ04L4ÿ?)2+)Nÿ>ÿL)I)*ÿ342)0)ÿ0)ÿF@2<*ÿ;)L<3=ÿB5??=+<ÿ3<2ÿB=0=2
)L).,2Dÿ[)G<*NÿI=+=.=*Nÿ3)L).-ÿ?=ÿF)ÿB2)*<-ÿG<I<ÿ+,SÿB)F).)2Nÿ=G+<*=Nÿ;)L<3=
B5??=+<*<ÿ)2-,2,2D
V4ÿ0=F<J<G.<G.=2ÿS5+4+<ÿ3<2ÿ;<O)Lÿ:ÿB2)?<I@-2ÿ-=2=H<*0=*ÿ-=F<*ÿ@0<.<2DÿM*4*ÿ=*ÿ+)0=
?)2<)*-.)2,*0)*ÿ3<2<ÿF)F0)ÿ)+,.I,JÿR=G<0<2Dÿ\)L<3=ÿB5??=+<ÿ)2-,2ÿ:ÿF)Fÿ4L)*,2]ÿ34
I<BF)+0)ÿAU+-=2<;<ÿ<.=ÿI5=FF=*ÿ@0<.<2Dÿ\)L<3=ÿB5??=+<ÿ)L).,2NÿF)FÿI5?)H<Bÿ>.)2)B
0)2).,2Dÿ^@H-ÿ?=ÿB)LÿF)-)B.)2,ÿ(@2<*ÿ;)L<3=ÿB5??=+<*=ÿ*@;=ÿ-=+<2ÿ@0<2_ÿ^@H-ÿ+40)*
F5*A5.052ÿ?=ÿ*@H-.=ÿ?=ÿF)ÿ>*4*ÿ=?=L@0<.I=LÿF>.0)J,ÿ>.)*ÿB)L.)ÿ0>FI4J
+5S42.)2,*ÿ+,S.,1,ÿ>*.)2,*ÿ<R<*=ÿ+4ÿB>F4.0414*0)*ÿ0)O)ÿ)J)1,0,2DÿV4ÿB2)?<I@-2ÿ<.=
U.R5.52Dÿ[)G<*ÿ34ÿ;52ÿB2)?<-)+<F)ÿ)*>I).<F).)2,Nÿ)2-,Bÿ0@0<F<I<LÿG<I<Nÿ0)Jÿ04L
'(ÿ*+,-./0+ÿ/.1++ÿ2.34./ÿ5ÿ(67/ÿ,8/8*0839(ÿ8:/+4ÿ8;/839<9ÿ(./+=.2+(>.ÿ8<:83ÿ6>+0+3?
@(A(ÿ.(ÿ1B,C:ÿ:.<7ÿ6>+0-+<ÿ6D/+,8/0839ÿE8;9(ÿ4.ÿE8;9(ÿF.3*>.GÿH73+:8>8GÿI8/9(ÿ4.
F+-80+ÿH-63+:8>8ÿ4.ÿJ.(A15F.3*+ÿH2+,8>8ÿ=.-0.<-+<>+3?ÿ46128,/
K67/ÿ,8/8*0839(9ÿ/8L-8*>8ÿ-.*2.>ÿ(.>+3MÿN0:ÿ(B41.>.ÿ6D/+,8/083ÿ/.D0+0ÿ6>+0+3Gÿ>8D8
2O(38ÿ/6;(+:+ÿ+<0.(-.,.ÿD.3/.3.70+ÿD8P9308(93?ÿN<0.3ÿQB:C(/C0.3+(ÿ8<:83ÿ6>+0-.2+
CP3.ÿR6O7+P+:+GÿD+>3OR6O:+-,.4+GÿR6O0OS+ÿ/.>1+30.30.ÿ-C<8,+./ÿO0A(A3Gÿ8Q909<0839(
*8P90-829ÿ4.ÿO(0839(ÿ./38709ÿ/.>*+*+ÿ>.ÿD.,8/8ÿ:6Q+3+0+3?
T ÿ
U+3+(=+ÿ-.3D.0.>.ÿR6O0OS+ÿ8;/839<ÿ/6;(O0OR+,80839(>8(ÿ+2/+78>.ÿO0A(A3ÿ5
-C/.;.22+20.3ÿ.38P+(+ÿ838<>9393GÿQB0ÿ+<0.3+(+ÿ/.<:+0ÿ6>+30.3?ÿVO(A(=Aÿ*8,8
/.1.*.0.3+(+(ÿ/.D0+0+(>.(Gÿ-6,0ÿ1A=8W9(9(ÿ08,+D.0.(>+3+0-.2+(>.(ÿ+183./>+3?ÿH09(-9<
-.0A-8/0839(ÿ6-809ÿ(./+=.2+(>.ÿ360,67+(ÿ1B0-.0.3+ÿ4.ÿR6O0OS+ÿ;.3+/.0.3ÿ/.3/+1ÿ6>+0+3?
XXX?2+/6
789
ÿ9
ÿ"8#9ÿÿ
UA38>8ÿ1+3ÿ(6Q.ÿ/6;(O0OR+,8ÿ483Y
*384+/82+,8ÿ:.<7+,,8/9G
-8*(+/ÿ:.<7+,,8/9G
26,2-+:ÿ:.<7+,,8/G
606:/3+:ÿ:.<7+,,8/9?ÿD//L2YZZXXX?2+/6Z
V6,2-+:ÿ:.<7+,,8/ÿ6082/+:ÿ>80W80839(ÿ+2/+78>.2+(.ÿ*.>.3ÿ8P80>9093ÿ2C(+ÿ-.(<.0+[
/.>*+*8/Q9083ÿO(0839(ÿ,63ÿ*819W9(>8ÿ(6=.ÿ,8,90>9W9(8ÿ18;93083?
\384+/82+,8ÿ:.<7+,,8/9ÿ,63+(ÿ=8P+1.ÿ*C44.2+ÿ+0.ÿ2C;A30839(ÿ>O,-8ÿ2.4+,,.2+
83829(>8:9ÿ.08*.,.ÿ.28208(93?ÿ].3:+1+(>.ÿ(67/ÿO08(ÿ/.1.*.0.3ÿ-8,6ÿO08(ÿ2C;A308308
-C*8,+2.>.ÿ>8D8ÿ8Pÿ29;>93?ÿO7718(:?3A
^06:/3+:ÿ:.<7+,,8/9(9(ÿ2L62+7+:0+,+ÿO(>8>93ÿ:+Gÿ1Aÿ/6;(+:8ÿ-C;/.0+7ÿ-+(63800839(
L<10-?70ÿ2)=6.-ÿ;,<*0*ÿ+@2@*ÿ.Dÿ3;(P,43=.ÿP-;=4=.*ÿ@-)>.*.ÿ^ÿ*452ÿ>020Z?*?*
53+3R)8*38ÿ:32R)7745ÿ4H4+M/M+ÿ9;Q53/)Rÿ;IO//4+=ÿ^.5,*,/,-)748M8ÿ93L9O8O84
J45D7))+=ÿ6+E+8ÿ3=67>:41ÿKLMNOPLQQLORSÿUKVKPQWXYPOPQKWZP[ÿ<48ÿ',+D7>1ÿ<48ÿ64
+.+*7=7>ÿD2,8+6+1ÿ.4=7:464ÿ8FA=4*7Dÿ3=7G+,*-*-'ÿ64,4:4*4,7.64ÿ+.G+,-.ÿ',+D7>\
+.+*7=7>ÿ8263*7ÿ)+,+6-*-,ÿH@,2D7**4,1ÿ792',+D7>ÿA4=*4,64ÿA4,7=4*4,ÿ'(,(*(,ÿE4ÿ8FA=4*7D
]^0=4,7:7*4,7.ÿ>487))4=ÿA+,+>=3,70=7>+*+,-ÿE3,7*7,IBÿ_3*4ÿ8263**4,7.ÿ)+,+6-*8+0-
+6*+.-,ÿ`WSYWZPQWXYPOKWÿ63@297=*4,ÿH63@297=*4,IB
'()(*ÿ,ÿ-.ÿ/0123ÿ5673789ÿ:;ÿ567<9=9>9ÿ1;3?12@32A2ÿ;B2B;Cÿ>;B9D9
>7AA63D2B9D2ÿBE619F
GHIJK))LMÿNOPQRQKS'Hÿ)LMLTUSÿJPOVLQUSUWÿXL)USÿY(QZQK))HMXHOKSKÿ[HÿQ*ÿYLOL\MROK]H
-2)55)0ÿ5/6@B/@6s3'?0?t1ÿ/)(>1>;/ÿ;(0;*;*ÿ1B1*71ÿ,)6E)0)()ÿ)6;u1*1*ÿ3'?0?t1
ugjpgÿsrÿvfqfÿewxgywÿ/ÿt
()*)+,-./0012ÿ4,ÿ5,-./0012ÿ/-6,7/8/8ÿ9,7:,6,6,7/)ÿ;
()<)=>.2ÿ4,ÿ?1@ÿ0121?617A8A8ÿ2,B8/.12A)ÿB,55/@
()C)=>.2ÿ4,ÿ?1@A8ÿ1D217A-Aÿ4,ÿ5,-./0012A8E1Fÿ?G0G617A8ÿ?1@A691BA8E1ÿH7IJ6>96,7ÿ))
(K
L,B/6ÿ*)ÿM1@ÿ0121?617A8A8ÿBN7,26,8E/7/69/-ÿ5,-./0012A8A8ÿ9>2IEI6IO/01BA))ÿ(C
*)()ÿM1@ÿ0121?617A8A8ÿBN7,26,8E/7/69/-ÿ5,-./0012Aÿ4,ÿ/B2/B9171ÿ4>7/69,B/8/8ÿ,B1B
9NEE,1617A)ÿI8ÿEP7E
QRSRTÿVWTXYTVZ[Wÿ))ÿ(C
\[]^T__`abXÿYcW[aZ[XdTWTZR[YTÿ_eZZ`Wbÿf`gÿ_`a`fZ`WbXbXÿhcacXÿfWSVZ`WbX`
]`RTZÿidTZTWÿ)ÿ(j
kiXTÿl`m[Z[Wd[ÿn`gÿk`a`fZ`WbXbXÿ\[]^T__`abXbXÿoiaedeZepT_`Ybÿ)ÿ(q
*)*)ÿM1@ÿ0121?617A8A8ÿBN7,26,8E/7/69/-ÿ5,-./0012Aÿ9>2IEI6IO/01BA8A8
2,59/66,-E/7/69,B/)ÿ(;
'()(ÿ+,-,.ÿ./0123.4ÿ567ÿ8696526:;ÿ<-<=ÿ.>?@,8869ÿ039/A/2/B,864;ÿCD>:E,
F,56@567,86ÿ8696526:;=;=ÿ9,0462;=A6GÿHI
J49,@6A>ÿ/2K=0K?ÿ>A>E,8869ÿ4,86L;4;Mÿ'H
N3@9ÿO>ÿ9>E,,ÿ567ÿ5>A,0ÿ7606=26:A6=ÿ,=46=26:;=ÿ,49,@6A>ÿ39A,8,ÿ>464ÿ0,=3:6226:A6=
E,:,A,:(ÿN3@9ÿL64,269;ÿ/=Kÿ83:,=ÿA,E,=A>=ÿ-;P6:065ÿ<-<=ÿ5K8K26:A6=ÿ,49,@6A>
/2K=AK5A6=ÿ4/=:6ÿP<4K4,2>ÿ4<:>92>ÿ6:906Q6ÿE6?26A;(ÿRA>9>=Sÿ=3@9T567ÿ4>=6834,
U2.>4,=A>ÿA/QK0ÿ96:,P,ÿ5K8KA6=ÿ=3@9ÿ@/=96=;=;=ÿ5>EK2KÿL346Eÿ/2K=K:ÿCV>AO>2ÿHG(
W>AO>2A>=(ÿHTA>=ÿE32>ÿ-;P;:ÿ.,Sÿ=3@9ÿ4>=6834,ÿ0<P9>2,@ÿU2.>2>:ÿX<=86ÿV>0,ÿHHYT
HZYÿ,2A,:ÿ0UOVKAAK:Sÿ26.,=ÿEKÿ0<AA>9ÿ>:7,=A>ÿ=3@9ÿO>ÿ567ÿL64,269;ÿZYÿ0,=ÿA>@>A>=
-/Pÿ6:90;?A;:(ÿHI[YTV;ÿ,2A>ÿA<=86ÿ=3@9ÿL64,269;ÿV>0,ÿ\Yÿ0,=ÿ9/=ÿ,A,4>SÿH]\YTV,ÿ,2A>
''IYÿ0,28/=ÿ9/=SÿH]][TV;ÿ,2A>ÿ,4>ÿ6:9;5ÿ)H[Iÿ0,28/=ÿ9/=ÿL64,2ÿ3A,20,?A,:(ÿ^<:>92,
EU8<0>ÿL64,269;ÿEKÿ0,=3:62;=ÿ>0>2>ÿB>20>4,ÿO>ÿ-;P6:;2064;ÿ?>:6,9,ÿ,2>ÿE6Q2;A;:(
N3@9ÿO>ÿ567ÿ-U.<=9<ÿ4<PK:26:;ÿ,2>ÿ0>LAKA26?;:ÿO>ÿ:3B,/=62ÿ/26:65ÿ16826=;:(ÿ_K=A6=
>26O>SÿL>:ÿE,:ÿ-U.<=9<ÿLUO7>4,=A>ÿ/=26:;=ÿ>464ÿ3L9,86926:;=;=ÿ=,4E>9>=ÿ0>LAKA
468A6ÿ8696526:A6ÿ./=43=9:64,864;ÿO6:(ÿ_<9<=ÿEK=26:ÿ4>=683A>ÿ=3@9ÿO>ÿ567;=ÿ6:96=
,493L26.;=;ÿO>ÿ/=26:;=ÿE6Q;:46526:A6=ÿ937ÿO>ÿ5>=6>92>ÿ-;P6:;2064;=;=
0<0.<=2<8<=<ÿ=>7>:>ÿ626:65SÿEKÿ@68A62;ÿ567;=9;26:;ÿ1:,/:,939ÿ.>?@,8869ÿ/E83.9,=>
-3O,:,:(
`3/2/a,ÿ9>A5,569;=ÿ616:;2064;ÿE<9<=ÿA,B>:ÿ=UOÿ.>?@,8869ÿ,?2>:,=,ÿ56E65268;:(ÿ_K=K=
<-<=ÿB3/2/526:ÿ9>A5,5ÿ/2K=6=ÿ>:67,8>ÿ4>@>:ÿ3A>:>.Sÿ-U2ÿ,?2>:,ÿA38,2>=ÿ,?2>:,ÿL>8696
.3-,:,:2>:(ÿb=26:;=ÿB3A,?,=A>ÿ4>9L>ÿ-;P6=ÿ4<PK:ÿ9>E>5>2>:,=,Sÿ/=26:;=ÿ9>:.,E,=,ÿO>
0382ÿEKV6526:;=;ÿU8:>=,:2>:(ÿc<64,:ÿ-U.<=9<2>:2>ÿU:9<20<?ÿ>464ÿ4<PK:26:;ÿ9>L2,2
390>.ÿ<-<=ÿA>:,=2,8,ÿ)ÿ40T>ÿ5>A>:ÿ/26=ÿ-KPK:26:ÿ567;2;:SÿA6L6ÿA>:,=ÿ4<PK:26:
L655;=A6ÿ9>4>OO<:ÿ>2A>ÿ390>.ÿ<-<=ÿ,4>ÿ[YYÿ0ÿA>:,=2,8>ÿ5>A>:ÿP>:,9>->.0>
5K8K26:;ÿ567;2;:(
dO>ÿ568;9A;5A6=ÿ4/=:6ÿ.603:6ÿ,?,ÿ616:;2;:Sÿ8>=,(ÿ>OO>2.,ÿ0>:L>2>A>ÿ9/126=0;?
0693:,6226:;=ÿ3062;(ÿb@,4ÿ,?,=,=ÿ=>9,V>4,ÿ>:67,=,=ÿB3/2/a,ÿP>:,9>4,ÿO>ÿB3/2/a,
EU20>2>:,A,:ÿC?>.(ÿHG(
'()(*ÿ,*ÿ-./0/12ÿ345264'4ÿ7862902870
:4ÿ/8;8ÿ:7<264<204ÿ=>ÿ34662ÿ?/);8@7ÿA./0/12ÿ94<29*
B28<045Cÿ,D48ÿ92E29FÿGDÿ'7H7ÿ7IÿA48@F
JDÿ48ÿK4'2L
-./0/12ÿ345264ÿ<(3;5075M8ÿA(8ÿ<46H284ÿN5/).9<2)7<M'M5*ÿ-./0/12ÿ345264'4ÿ7862902870
/:70ÿ0494)4ÿ?48I4)25Oÿ/8;8ÿL4594I28'4ÿ9PH84ÿ<(3;5075OÿN.52Q.52)7'7ÿ2<4ÿ@7:78075
).504R25*
>;8;807ÿ?.04OÿA./0/12ÿ64'K2K76ÿ84ÿK4'45ÿ'2KK4604ÿ7N75M0<7ÿ'7Oÿ?;Oÿ<(3;5075M8ÿ)708MI
);375MÿH2<<4<2828ÿK;5;0;R;8;ÿL(H792L4ÿ.6L4)4ÿ2L978ÿ:.525*ÿS4528ÿ?7TM5<7K075M
UI/8'ÿ.6L49Uÿ(E(8ÿA./Q2I292ÿ(<;0075'78ÿ2<62Q7'4ÿ/0;8;5*
-./Q2I292ÿ(<;00757ÿ<.)<L29Oÿ.0.96529ÿ:4ÿL7K826ÿ94RQ2))76Mÿ'7320'25*
V.)<L29ÿ94RQ2))76ÿWR49*ÿGXÿ<(82ÿR4920'4ÿ)757'M0LMRÿ.07<629ÿ'70T7075M8ÿ).5
?@ÿ-834,04/4ÿABÿ1C8ÿ'8-83ÿ=0(,ÿ'2/20(3-(ÿDE5254ÿ/E<0834,ÿF(360(1(5*G
H@ÿI4)3(6=30(3G
A@ÿF(360(/*J*ÿK,K3L4,4ÿ1KD(,4<4/8ÿMKI438,0839
-E/E9ÿH9ÿNK/514<ÿ68-'4'(6*,ÿ5DK1(64<ÿ-4('3(1*>
?CK0(564<ÿ-(0+(0(3*,ÿ18,)8/4GÿHÿ5K/514<ÿ'8)20K-4J4G
AC5K/514<ÿ56(,54/(
OED68047ÿ5*D0*'0*ÿ5ED230(3-(ÿ5K/514<ÿ-(0+(0(3*,ÿ/(/*01(ÿ5E3864ÿK/,4ÿ-K/40>ÿ'(/(ÿ,8
'8-83ÿ5*Dÿ=0(35(Pÿ-(0+(0(3ÿ=,2,ÿ4M4,-8,ÿ)43ÿ=ÿ'8-83ÿ6KQÿ<KM439ÿOED68047ÿ5*D0*'0(3(
1(04<ÿ4<4ÿ1K-4(ÿ(3(5*,-(<*ÿ4,6K37K/5-8ÿK0(564<ÿI4)3(54/(0(3ÿ'4518,ÿ8<5ÿ=02,23P
/K34,ÿ586R4,8ÿ'(/*-*3ÿI8ÿ'4518,ÿ5*,(3('Pÿ/K,4ÿ)43ÿ4,6K37K/58ÿ'8-83ÿ)(+*35('0(3*,
-834,04<0834,-8ÿR838<860834,4ÿ-(I(1ÿK6-43430839ÿS(,5*/(,ÿ5K/514<ÿ-(0+(0(3ÿTK=7=,0(3
683874,-8,ÿ62620239ÿ:(R(ÿ5=,3(ÿ/K3ÿ586R4,4,ÿ5(0*,*10(3*,*,ÿ'3(74<0834,4ÿ-K;4738ÿK-8,
@A@BCDEBÿBGHIEJJKCLÿ,(+=/.2/47ÿ'(+)*.-Mÿ6.65)/-5ÿ56N-/->-.-9-7*ÿ*,2,.274/?ÿO6.*ÿ5-P
1=Q.=ÿ'-76/2..2R'4Rÿ,=ÿ-.*ÿ1;9'=Rÿ8/27-).*/Pÿ*S*7T12R.2/4Pÿ8='12R.2/4ÿ6.65)/-5
>*/*927474ÿ92+R4ÿ56N-/-/Pÿ76M).*ÿ1;9'=RÿT-..*/Pÿ8='12R.2/ÿ-,*ÿN;+ÿ2R234ÿ6.65)/-5
56N-/->-.-9-7*ÿ'2.-51-/?
UDKVECKWEJKÿBGHIEJJKCLÿX6/ÿ,*)S-71*ÿ>2Q-<*ÿ8(::*,-7-7ÿ,(+=/.2/47ÿ,4+.4347127
2,4.4.43472ÿ*,2,.274/?ÿY6M)ÿ:*ÿ92ÿ82Q.2ÿ1;9'=Rÿ,(+=/.2/47ÿ,4+.434ÿ,=ÿ;.27ÿ697-
,(+=/.2/127ÿ12S2ÿ2R23414/?ÿZ/2:-)2,-92ÿ5*RM-992)4747ÿ:*Q-M*,-ÿ869/-[21-ÿ1*/*>*1*
2R234ÿN*5-,-ÿ;.27ÿ96/-ÿ'(*99*7ÿ6)'*51-/?
\K]^ECÿBGHIEJJKCLÿ,(+=/.2/47ÿ'(+)*.-Mÿ'287-)ÿ56N-/->-.-9-7*ÿ*,2,.274/?ÿ_.276)-'-Q
*)/2M4712ÿ'287-)ÿ,2S*,-ÿ;.27ÿ7*S*7Tÿ<-/ÿ'287-)1-/?ÿ`(+=/.2/47ÿ)*/5-<-71*7Pÿ76M)
:*ÿ82Q47ÿ'a:>=1.=3=7127ÿ2,4.4ÿ;.2/28ÿ<=ÿ'287-)ÿ,2S*,-ÿ'(+)*.-Mÿ1*/*>*.*/1*
)*S/-Mÿ;.=7=/?ÿb;+ÿ:2+)ÿ'287-);'6)/.*/ÿ'(*99*7ÿS(71(/.(51*ÿ)*18-8ÿ;.=727
*/2Q-7-7ÿ(Q*/-71*7ÿ=N27ÿ)*992/*.*/1*ÿ8=/2R14/4.4/?ÿc6/;'287-)ÿ)*18-82)4P
S(71(/.(9(ÿdee[feeÿ'[1*7ÿN;+ÿ;.'2,2ÿ<6.*Pÿgÿ5'[*ÿ8*1*/ÿ1*/-7.-51*
'()*+,*-ÿ/01ÿ2)34560+0704ÿ086(40)(4ÿ95-04,(ÿ:4*4ÿ,(-04)0/)(-04,(ÿ-3,0:3/60;
6-348*-34ÿ5)5+546)(-0404ÿ:)+38<1ÿ5)(=(ÿ,(ÿ/:8+0/ÿ-3,0380934<4ÿ6(80-0ÿ8(>(>04,(4
-3,038093ÿ?:4*ÿ3,)3434ÿ?:4ÿ+@;=*,,*-Aÿ'B6(C(8808)(-ÿ45?6ÿ;(ÿD37ÿ9363D)3-<
B7(-04,(ÿ?:4ÿ-3,0380938<4<4ÿ373),<E<4<ÿ+B(99(4ÿ5,(ÿ>0)0>)(-AÿFGHIJGKLIMÿOPKIQIR
-3,038093ÿ?:4*4*4ÿS@86(-0)(4ÿ34:+3)093)3-<4<ÿ3T/3-ÿ56+(/ÿ+(D8(,0ÿ0)(ÿU(9363
/5V0-0)0-Aÿ'56:,*4ÿ,573;3463W<ÿ:4,34ÿ0>3-(6,0-ÿ/01ÿ8(6U(ÿ93C<4ÿ6(>(D()(-,(
-3,0:3/60;ÿ34:+3)093)3-ÿ>0-ÿ8<-3ÿ,0S(-ÿ8(>(>)(-,(4ÿ93-343ÿ>0)(-Aÿ6(>00ÿ8(>(>)(-A
X*43ÿS@-(ÿ,(1ÿ>*ÿB8*)ÿU()(ÿ,(ÿ+(U,*,ÿ0860?3,(ÿ:)*4*-A
YIHZJKI[\PMIÿ]^_Qÿ6(,D0D363ÿ(838)34<-ÿ/0+9(;0ÿ>0-)(T+(ÿD-*46ÿ8*)3-<ÿ;(ÿ:4)3-,3
U())ÿ:)*4+*TÿD37)3-<4ÿ6(-/0>01ÿU(+V0404ÿB7;0ÿ+3,,()(-1ÿCB8*8(4ÿ,(ÿ3-54)(-A
`363D3ÿ93C<4)3T,<D=3ÿ8*)3-,3ÿ>*ÿ/:+2:4546)(-04ÿ/:48546-380938<ÿ3-6<-ÿ/01ÿ>*ÿ,3
6()()(-,(ÿ45?6ÿ;(ÿ93ÿD37<4ÿ:)+38<ÿD(43(604(ÿS()+(9(ÿ0+/34ÿ;5-0-A
a*9*)3-<4ÿD37<)+38<ÿV@/B46B)(-04ÿ=07S0)(-040ÿ6(904ÿ56+(/1ÿU(+V0404ÿ45?6ÿ;(ÿD37
)39)3-<4<4ÿ,(-04)09040ÿ;(ÿD3)<4)<E<4<ÿ6(904ÿ56+(/ÿBVB4ÿ0860?3,(ÿ:)*4*-A