ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS

Proba de certificación de nivel intermedio B2

Francés – 2020
Mediación

Apelidos e nome da persoa candidata: .................................................................

PROBA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL B2

Francés

Mediación

Puntuación e duración:

NON ESCRIBIR
Espazo para a
corrección
Tarefa de mediación escrita 20 minutos máximo 12,5 puntos
Tarefa de mediación oral 1-2 minutos 12,5 puntos
TOTAL TOTAL
....... /25
máx. 22 MINUTOS 25 PUNTOS

Materiais ou instrumentos que se poden empregar durante a proba:

 Bolígrafo con tinta azul ou negra.

Advertencias para a persoa candidata:

 Os tempos son aproximados e non haberá ningunha pausa entre as distintas
tarefas.
 Os teléfonos móbiles deben permanecer apagados durante a proba.
 Non se avaliará aquelas tarefas escritas con lapis ou emendadas con líquidos
ou cintas correctoras.
 Serán penalizadas aquelas tarefas que non se axusten á extensión indicada
nas instrucións.
 Non se cualificará aquela tarefa que estea escrita completamente en maiúscu-
las.
 Non se avaliarán “borradores” das tarefas.
 A folla empregada como borrador deberá ser entregada ao remate da proba.
 Deberá asinar a entrega desta proba no documento correspondente.
*As probas de produción e coprodución de textos orais e de mediación oral
administraranse nas datas e horarios que determine cada EOI. Estas probas
poderán ser realizadas nunha data anterior ou posterior á parte escrita. 

Páxina 1 de 3
FrB2Mediación
 ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio B2
Francés – 2020
Mediación

TÂCHE: MÉDIATION DE TEXTES ÉCRITS ....../12,5

SUJET : RELATIONS FAMILIALES

Sur Internet, vous lisez un article sur les rapports familiaux aujourd’hui :

Nouveau visage de la famille

La structure traditionnelle de la famille a subi de grandes transformations. Aujourd’hui,
on voit de plus en plus de gens « seuls ». On fait sa vie, on se crée une famille regrou-
pant ses amis et ses proches. Parfois même, grâce à la révolution technologique, on
se forme une famille virtuelle.
Ces relations satisfont des besoins au même titre que la famille traditionnelle. De plus,
comme on choisit les membres, il y a plus de chance que ceux-ci correspondent à nos
valeurs et à notre style de vie. Les relations s’en trouvent donc facilitées. Un problème
cependant : ces liens sont souvent plus éphémères.

Source : www.mamanpourlavie.com
Texte adapté pour cette épreuve

Vous décidez d’écrire un courriel à un camarade de classe intéressé par le sujet.

Temps approximatif pour réaliser cette tâche : 20 minutes

Vous devez obligatoirement traiter les points suivants :
 Expliquez l’idée principale du texte, avec vos propres mots.
 Indiquez, en les reformulant, les avantages et les inconvénients cités dans le
texte.
Nombre de mots : minimum 60 - maximum 70

 Les textes doivent respecter le nombre de mots indiqué.

 Comptez le nombre de mots et indiquez-le sur votre examen.

Páxina 2 de 3
FrB2Mediación
 ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Proba de certificación de nivel intermedio B2
Francés – 2020
Mediación

TÂCHE 2 : MÉDIATION ÉCRITE ....../12,5

Nombre de mots : minimum 60 - maximum 70

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Nombre
Evaluateur/trice 1_______________ Evaluateur/trice 2_______________ de mots :

NE PAS ÉCRIRE. Commentaires et observations du professeur évaluateur

Páxina 3 de 3
FrB2Mediación