La inmaculada Concepción.

Genesis 3:9-15.20
rm,aYO¨w: `hK'Y<)a; Alß rm,aYOðw: ~d"_a'h'(-la,
10

~yhiÞl{a/ hw"ïhy> ar"²q.YIw: 9

`abe(x'aew" ykinOàa' ~roïy[e-yKi( ar"²yaiw" !G"+B;

yTi[.m;Þv' ^ïl.qo-ta,
rv<ôa] #[eªh'-!mih] hT'a'_ ~roßy[e yKiî ^êl. dyGIåhi
ymi… rm,aYO¨w: 11

`T'l.k'(a' WNM,Þmi-lk'a] yTiîl.bil. ^yti²yWIci

yLiî-hn"t.n") awhi² ydIêM'[i hT't;än" rv<åa]
‘hV'aih'( ~d"_a'h'( rm,aYOàw: 12

`lke(aow" #[eÞh'-!mi
‘rm,aTo’w: tyfi_[' taZOæ-hm; hV'Þail' ~yhi²l{a/ hw"ôhy>
rm,aYO“w: 13

`lke(aow" ynIa:ßyVihi vx'îN"h; hV'êaih'(

rWrÜa' ètaZO t'yfiä[' yKiä évx'N"h;-la,( Ÿ~yhiîl{a/
hA"’hy> •rm,aYOw: 14

rp"ï['w> %leête ^ån>xoG>-l[; hd<_F'h; tY:åx; lKoßmiW

hm'êheB.h;-lK'mi ‘hT'a;
`^yY<)x; ymeîy>-lK' lk;ÞaTo
H['_r>z: !ybeäW ^ß[]r>z: !ybeîW hV'êaih'( !ybeäW
‘^n>yBe( tyviªa' Ÿhb'äyaew> 15

`bqE)[' WNp,îWvT. hT'Þa;w> varoê ^åp.Wvy> aWh…

`yx'(-lK' ~aeî ht'Þy>h") awhiî yKi² hW"+x; ATßv.ai ~veî
~d"²a'h'( ar"óq.YIw: 20

Ephesians 1:3-6.11-12 3
Euvloghto.j o` qeo.j kai. path.r tou/ kuri,ou h`mw/n VIhsou/
Cristou/( o` euvlogh,saj h`ma/j evn pa,sh| euvlogi,a| pneumatikh/| evn toi/j evpourani,oij
evn Cristw/|( 4
kaqw.j evxele,xato h`ma/j evn auvtw/| pro. katabolh/j ko,smou ei=nai
h`ma/j a`gi,ouj kai. avmw,mouj katenw,pion auvtou/ evn avga,ph|( 5
proori,saj h`ma/j
eivj ui`oqesi,an dia. VIhsou/ Cristou/ eivj auvto,n( kata. th.n euvdoki,an tou/ qelh,matoj
auvtou/( 6
eivj e;painon do,xhj th/j ca,ritoj auvtou/ h-j evcari,twsen h`ma/j evn tw/|
hvgaphme,nw|. 11
VEn w-| kai. evklhrw,qhmen proorisqe,ntej kata. pro,qesin tou/ ta.
pa,nta evnergou/ntoj kata. th.n boulh.n tou/ qelh,matoj auvtou/ 12
eivj to. ei=nai h`ma/j
eivj e;painon do,xhj auvtou/ tou.j prohlpiko,taj evn tw/| Cristw/|Å

Luke 1:26-38 26
VEn de. tw/| mhni. tw/| e[ktw| avpesta,lh o` a;ggeloj Gabrih.l avpo.
tou/ qeou/ eivj po,lin th/j Galilai,aj h-| o;noma Nazare.q 27
pro.j parqe,non
evmnhsteume,nhn avndri. w-| o;noma VIwsh.f evx oi;kou Daui.d kai. to. o;noma th/j
parqe,nou Maria,mÅ 28
kai. eivselqw.n pro.j auvth.n ei=pen\ cai/re( kecaritwme,nh( o`
ku,rioj meta. sou/Å 29
h` de. evpi. tw/| lo,gw| dietara,cqh kai. dielogi,zeto potapo.j ei;h
o` avspasmo.j ou-tojÅ 30
kai. ei=pen o` a;ggeloj auvth/|\ mh. fobou/( Maria,m( eu-rej
ga.r ca,rin para. tw/| qew/|Å 31
kai. ivdou. sullh,myh| evn gastri. kai. te,xh| ui`o.n kai.
kale,seij to. o;noma auvtou/ VIhsou/nÅ 32
ou-toj e;stai me,gaj kai. ui`o.j u`yi,stou
klhqh,setai kai. dw,sei auvtw/| ku,rioj o` qeo.j to.n qro,non Daui.d tou/ patro.j auvtou/(
33
kai. basileu,sei evpi. to.n oi=kon VIakw.b eivj tou.j aivw/naj kai. th/j basilei,aj
auvtou/ ouvk e;stai te,lojÅ 34
ei=pen de. Maria.m pro.j to.n a;ggelon\ pw/j e;stai
tou/to( evpei. a;ndra ouv ginw,skwÈ 35
kai. avpokriqei.j o` a;ggeloj ei=pen auvth/|\
pneu/ma a[gion evpeleu,setai evpi. se. kai. du,namij u`yi,stou evpiskia,sei soi\ dio. kai.
to. gennw,menon a[gion klhqh,setai ui`o.j qeou/Å 36
kai. ivdou. VElisa,bet h` suggeni,j
sou kai. auvth. sunei,lhfen ui`o.n evn gh,rei auvth/j kai. ou-toj mh.n e[ktoj evsti.n
auvth/| th/| kaloume,nh| stei,ra|\ 37
o[ti ouvk avdunath,sei para. tou/ qeou/ pa/n r`h/maÅ
38
ei=pen de. Maria,m\ ivdou. h` dou,lh kuri,ou\ ge,noito, moi kata. to. r`h/ma, souÅ kai.
avph/lqen avpV auvth/j o` a;ggelojÅ

Psalm 98:1-6
tAaål'p.nI-yKi( vd"x'â ryviä Ÿhw"“hyl;( WryviÛ
rAm‡z>mi
`Av*d>q' [;Arïz>W An©ymiy>÷ ALð-h['yvi(Ah hf'_['
`At*q'd>ci hL'îGI ~yI©AGh;÷ ynEïy[el. At+['Wvy>
hw"hy>â [:ydIäAh 2

#r<a'_-ysep.a;-lk' Waïr" laeîr"ñf.yI tybeçl.

éAtn"Wma/(w<) ŸAD’s.x; rk:Üz"¬ 3

`Wnyhe(l{a/ t[;îWvy> tae÷ª

`WrME)z:w> WnæN>r:w> Wxßc.Pi #r<a'_h'-lK'
hw"hyl;â( W[yrIåh' 4
 `hr"(m.zI lAqåw> rAN©kiB.÷ rAN=kiB. hw"åhyl;
WråM.z: 5

`hw")hy> %l,M,ìh; ŸynEÜp.li W[yrIªh'÷ rp"+Av lAqåw>

tArc.coåx]B;â 6

Genesis 3:9-15.20 9
kai. evka,lesen ku,rioj o` qeo.j to.n Adam kai. ei=pen auvtw/|
Adam pou/ ei= 10
kai. ei=pen auvtw/| th.n fwnh,n sou h;kousa peripatou/ntoj evn tw/|
paradei,sw| kai. evfobh,qhn o[ti gumno,j eivmi kai. evkru,bhn 11
kai. ei=pen auvtw/| ti,j
avnh,ggeile,n soi o[ti gumno.j ei= mh. avpo. tou/ xu,lou ou- evneteila,mhn soi tou,tou
mo,nou mh. fagei/n avpV auvtou/ e;fagej 12
kai. ei=pen o` Adam h` gunh, h]n e;dwkaj
metV evmou/ au[th moi e;dwken avpo. tou/ xu,lou kai. e;fagon 13
kai. ei=pen ku,rioj o`
qeo.j th/| gunaiki, ti, tou/to evpoi,hsaj kai. ei=pen h` gunh, o` o;fij hvpa,thse,n me kai.
e;fagon 14
kai. ei=pen ku,rioj o` qeo.j tw/| o;fei o[ti evpoi,hsaj tou/to evpikata,ratoj su.
avpo. pa,ntwn tw/n kthnw/n kai. avpo. pa,ntwn tw/n qhri,wn th/j gh/j evpi. tw/| sth,qei
sou kai. th/| koili,a| poreu,sh| kai. gh/n fa,gh| pa,saj ta.j h`me,raj th/j zwh/j sou 15
kai.
e;cqran qh,sw avna. me,son sou kai. avna. me,son th/j gunaiko.j kai. avna. me,son tou/
spe,rmato,j sou kai. avna. me,son tou/ spe,rmatoj auvth/j auvto,j sou thrh,sei kefalh,n
kai. su. thrh,seij auvtou/ pte,rnan. 20
kai. evka,lesen Adam to. o;noma th/j gunaiko.j
auvtou/ Zwh, o[ti au[th mh,thr pa,ntwn tw/n zw,ntwn