Nombre
Prueba de comprensión y análisis
El Sur Jorge Luis Borges
Contesta las siguientes preguntas, o completa la idea, eligiendo en cada caso la respuesta
más apropiada.
1. Juan Dahlmann mantiene vivos los recuerdos de
sus antepasados ilustres de su lado materno, ____.
a. viviendo rodeado de los objetos que le ha
dejado la familia
b. haciendo un minucioso examen de los archivos
de la biblioteca municipal donde trabaja
c. visitando frecuentemente la estancia de su
abuelo Flores en el Sur
c. buscando repetir las hazañas de los más
famosos de ellos en sus propias acciones y
modo de vivir
2. Borges nos dice que al cruzar Rivadavia, camino
de la estación de Constitución, Dahlmann entraba
«en un mundo más antiguo y más firme».
Además, al despertarse de una siesta a bordo,
Dahlmann lo sintió el vagón del tren
transfigurado, y «pudo sospechar que viajaba al
pasado y no sólo al Sur». Estos son ejemplos del
artificio que preconiza Borges para crear la
irrealidad en una obra de arte mediante ____.
a. la exageración
b. un viaje en el tiempo
c. los espejos enfrentados
d. el eterno retorno
Abriendo puertas: Recursos en línea
3. El sanatorio se encuentra en la calle Ecuador.
Posiblemente este hecho ____.
a. tiene función costumbrista: le recuerda al lector
que el cuento tiene lugar en Latinoamérica
b. sirve al propósito borgeano de prestar mayor
verosimilitud al cuento. Existe una calle
Ecuador, de veras, en Buenos Aires
c. connota una línea divisoria, como lo es la Línea
Equinoccial, dividiendo la vida de Dahlmann
en dos hemisferios: el de antes de la clavada de
la aguja, y el de después de la misma
d. es un reflejo del título del cuento «El Sur», y
del hecho de que Dahlmann pronto viajará a su
estancia en el Sur para restablecerse
4. Al cruzar la ciudad de Buenos Aires camino a
Constitución, Dahlmann experimenta algo
curioso: que ____.
a. se siente debilitado y muerto de cansancio
después de su roce con la muerte en el
sanatorio. Apenas es capaz de mantenerse en
pie
b. le entra de pronto una grave depresión
c. no reconoce el Buenos Aires que está viendo,
por lo mucho que ha cambiado durante su
estadía en el sanatorio
d. primero le llega un recuerdo determinado de
algo, y después divisa la cosa que acaba de
recordar
1 © Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Nombre

Prueba de comprensión y análisis

5. Enumerando las impresiones de Dahlmann al 8. Entre las muchas manifestaciones de paralelismo

comienzo de su viaje en tren hacia el Sur, el presentes en este cuento, se cuentan todas las
narrador dice insistentemente, «Vio... Vio... Vio... siguientes MENOS el hecho de que ____.
Vio…Vio…». Éste es un ejemplo de la figura
a. las Mil y una noches tiene presencia en el
retórica que se denomina ____.
momento del accidente y en la escena del
a. eufonía almacén donde Dahlmann encuentra su destino
b. sinestesia b. la arista del batiente le roza la frente y le causa
c. oxímoron la herida que se infecta; y las migas de pan le
d. anáfora rozan la cara como si le retaran al duelo final
6. Los efectos logrados por Borges al usar la figura c. a bordo del tren Dahlmann piensa en dos
retórica nombrada en el número 5. incluyen todos cuentos que ha leído: el de la montaña de piedra
los siguientes MENOS ____. imán; y el del genio que ha jurado matar a su
bienhechor
a. una insistencia en el enfoque narrativo de su
d. en el sanatorio le clavan la aguja que pudo
cuento; Borges no permite olvidar que este
causarle la muerte; y en el almacén se le tira
cuento se relata desde el punto de vista de
una daga que va a justificar que el compadrito
Dahlmann
burlón lo mate con su largo cuchillo
b. un reflejo del compás rítmico de las ruedas del
9. El nudo del cuento «El Sur» se puede reducir a
tren
esto: ____.
c. una señal que apunta al hecho de que ahora
todo es pasado para Dahlmann; ha muerto sin a. el anhelo del protagonista de rechazar una
salir del sanatorio muerte denigrante a favor de una muerte
honorable
d. un reflejo del buen ánimo del paciente
restablecido, antes a un paso de la muerte y b. el anhelo del protagonista de rechazar una
ahora feliz, y agradecido al poder ver todo lo muerte violenta a favor de una muerte pacífica
descrito c. el inevitable efecto de la discordia que causa en
7. El primer párrafo de «El Sur» es impresionante el protagonista su doble linaje
por su concisión borgeana. No ocurre nada en él, y d. la violencia y la barbarie siempre se imponen a
sin embargo abarca todo lo siguiente MENOS la civilización en la vida humana
____.
a. los detalles históricos del doble linaje de
Dahlmann
b. la preferencia del bibliotecario por su
ascendencia materna, y, antitéticamente, su
vida real de hombre de la ciudad
c. la existencia de la estancia en el Sur y lo que
ésta representa para Dahlmann
d. una entrada in medias res al hecho del
accidente que le cambia el destino

Abriendo puertas: Recursos en línea 2 © Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company