Professional Documents
Culture Documents
лекция причастие
лекция причастие
The stars shining (причастие I) in the dark sky seem blue. Звёзды, сияющие в
тёмном небе, кажутся голубыми.
The girl sat crying on the sofa. Девочка сидела на диване и плакала.
Например: I saw him leaving. Я видел, что он уходил. (То есть часть
процесса, не полностью.) I saw him leave. Я видел, что он ушел. (Действие
было завершено полностью.)
She left the house and whistled. = She left the house whistling. Она вышла из
дома, посвистывая.
Например: Having been cooked, the food looked delicious. Когда еда была
приготовлена, она выглядела очень вкусно.
She bought a bike and cycled home. = Having bought a bike, she cycled home.
Купив велосипед, она поехала на нем домой.
He had been living there for such a long time that he didn't want to move to
another town. = Having lived there for such a long time, he didn't want to move to
another town. Прожив там так долго, он не хотел переезжать в другой город.
Watching TV, she forgot everything around her. Она обо всем забыла за
просмотром телевизора. (В данном предложении watching TV – причастный
оборот.)
Например: I heard him playing the guitar. Я услышал, как он играет на гитаре.
(Здесь причастный оборот должен следовать сразу же за дополнением, к
которому он относится.)
Например: Mrs. Jones went to New York. Mr. Smith took up her position. =
(With) Mrs. Jones going to New York, Mr. Smith took up her position. Так как
миссис Джонс уехала в Нью-Йорк, мистер Смит занял ее должность.