data 5 pengamatan linguistik Kecamatan Putussibau (Putussibau Utara), Putussibau Kota

No No Glos Data leksikal Titik pengamatan

data Putussibau Kota
1 1 Satu sutɪʔ 5
2 4 Tadi pagi tədɪʔ pagi
3 38 Besok pagi
4 49 Pagi pagi
5 50 sore gəmai /[gǝmai]
6 51 senja gəmai, pətaɳ
7 74 Mata mata
8 85 Gigi geraham gigi gam

9 86 rahang ɤahaɳ
10 87 pipi pipi
11 90 Kepala botak gunʊl
12 93 Leher lɛɤ /ler/
13 95 Jakun jakɔn
14 96 tengkuk təɳkɔʔ
15 99 Pundak pala bau
16 119 Kepalan tangan gəɳgam
17 121 pantat buɤɛt
18 122 paha Pa
19 133 Otot otɔt
20 135 Isi tulang isɪʔ tulaɳ
21 138 Alis alɛs
22 141 Kumis sumɪt
23 142 Jambang bəɤagʊm
24 155 Tanda lahir hitam/putih tɔmpɛl
25 169 Anak tertua lɔɳ, wa
26 175 Kakak perempuan wa, lɔɳ
27 178 Adik perempuan ayah bibɪʔ
28 187 Ayahnya bapak atɔʔ
29 189 Ibunya bapak ɲai
30 191 Ayahnya kakek muyaɳ
31 202 Kalung kalɔɳ
32 203 Anting-anting bunɛl
33 208 Sarung tajɔɳ
34 2010 Caping capɛn
35 249 Lebah muaɲɪʔ, pəɲəɳat
36 240 Pencari rotan pəɳigaʔ kayu
37 246 Lalat lalat
38 254 Ulat ulat
39 256 Rayap ɤayap
40 263 Kura-kura təkuɤaʔ
41 283 Anak katak buɤi- buɤi
42 294 Anak anjing anaʔ asʊʔ
43 301 Babi babi
44 303 Kera kəɤaʔ
45 307 harimau haɤimau
data 5 pengamatan linguistik Kecamatan Putussibau (Putussibau Utara), Putussibau Kota

46 311 Cakar cakaɤ

47 156 Saya aku
48 157 Kamu nuan
49 158 Dia ia
50 574 bawa naɪʔ
51 590 Pulang pulaɳ
52 591 Pergi aɳkat
53 598 Makan makan
54 600 Lihat mantau
55 602 Gigit ɳigɛt
56 613 Bertengkar kəlai, bəpadu
57 615 main bətuɳaʔ
58 618 Dorong noɤɔɳ, ɳəjʊʔ
59 630 Lempar səmayaɤ, tikam
60 631 Belah bəlah
61 633 Ikat ikat
62 637 Pegang pigaɳ
63 649 Bakar nunu
64 655 Tiup tiɔp, kəsu
65 669 Bicara bəjantʊh
66 689 Ikut ɳimai
67 697 buru muɤu
68 321 Punuk sapi banɛɤ sapi
69 329 Dedak ancɔɤ
70 331 Jerami jəɤami
71 352 pepaya paya
72 361 Daun ubi kau daɔn ubi
73 367 Pohon pɔn
74 367 Ranting ɤaɳkaɳ
75 399 Pohon randu pɔn kabu, pɔn ɤandu
76 400 jengkol jɛɳkɔl
77 396 Rotan ɤotan
78 425 Angin topan aɳɛn ɤibɔt
79 228 Bukit bukɛt
80 431 Pasir pasɛɤ
81 449 Kabut kabɔt
82 469 Pintu lawaɳ
83 470 Jendela pəɳawaʔ
84 478 Teras jʊɳkaɤ
85 562 Di sini di tʊʔ
86 563 Di sana di nʊn
87 507 Karat kaɤat
88 491 Parut paɤɔt
89 506 Dayung kayʊh
90 516 Golok isau
91 517 Keranjang kəɤaɲaɳ
92 520 Obor bambu obɔɤ
93 737 Enak ɲaman
data 5 pengamatan linguistik Kecamatan Putussibau (Putussibau Utara), Putussibau Kota

94 574 Sembuh baɛt

95 551 Letih ləpa
96 565 Di samping səpiaʔ
97 567 ini itʊʔ
98 570 Itu iyaʔ
99 571 Begitu piyaʔ
100 572 Begini pitʊʔ

No No Glos Data leksikal Titik

data pengamatan
Nanga Dangkan
1 1 Satu sigɪʔ /sigik/sigi’/ [sigɪ’] 2
2 4 Tadi pagi pagi tədɪʔ
3 38 Besok aɤi pagi
4 49 Pagi petaɳ
5 50 sore gələmai
6 51 senja gələmai
7 74 Mata Mata
data 5 pengamatan linguistik Kecamatan Putussibau (Putussibau Utara), Putussibau Kota

8 85 Gigi graham gigi gam

9 86 rahyang ɤahaɳ
10 87 pipi pipi
11 90 Kepala gunʊl
botak
12 93 Leher ɤəkʊɳ /rǝkuɳ/ rǝkung
13 95 Jakun jakʊn
14 96 tengkuk təɳkɔʔ
15 99 Pundak bau
16 119 Kepalan gəɳgam
tangan
17 121 pantat buɤɪt
18 122 paha Pa
19 133 Otot otɔt
20 135 Isi tulang isɪʔ tulaɳ
21 138 Alis alɪs
22 141 Kumis kumɪs
23 142 Jambang ɤagʊm
24 155 Tanda lahir tɔmpɛl
hitam/putih
25 169 Anak tertua lɔɳ
26 175 Kakak kakaʔ
perempuan
27 178 Adik bibɪʔ
perempuan
ayah
28 187 Ayahnya ai
bapak
29 189 Ibunya ɲai
bapak
30 191 Ayahnya atʊʔ
kakek
31 202 Kalung kalʊɳ
32 203 Anting- bunɪl
anting
33 208 Sarung tajʊɳ
34 2010 Caping taɳgui
35 249 Lebah muaɲɪʔ
36 240 Pencari pəɳəgaʔ wi
rotan
37 246 Lalat lalat
38 254 Ulat Ulat
39 256 Rayap sampʊʔ
40 263 Kura-kura Labi
41 283 Anak katak beɤabudu
42 294 Anak anjing udʊʔ
43 301 Babi babi
44 303 Kera uɲʊʔ
45 307 harimau haɤimau
46 311 Cakar cakaɤ
data 5 pengamatan linguistik Kecamatan Putussibau (Putussibau Utara), Putussibau Kota

47 156 Saya Aku

48 157 Kamu nuan
49 158 Dia ya
50 574 bawa naɪʔ
51 590 Pulang pulaɳ
52 591 Pergi aɳkat
53 598 Makan majʊh
54 600 Lihat mantau
55 602 Gigit ɳətʊp
56 613 Bertengkar bəkəlai
57 615 main tuɳaʔ
58 618 Dorong duɤʊɳ
59 630 Lempar nəbaʔ
60 631 Belah tətaʔ
61 633 Ikat Iakt
62 637 Pegang pigaɳ
63 649 Bakar tunʊʔ
64 655 Tiup tiʊp
65 669 Bicara bəjantʊh
66 689 Ikut ɳimai
67 697 buru ɳusɪɤ, buɤu
68 321 Punuk sapi punɔʔ sapi
69 329 Dedak ʊmpan manʊʔ
70 331 Jerami jəɤami
71 352 pepaya katɪs
72 361 Daun ubi daʊn ubi
kau
73 367 Phon pʊn
74 367 Ranting dan
75 399 Pohon pʊn kabu
randu
76 400 jengkol jəɤɪn
77 396 Rotan wi
78 425 Angin aɳɪn topan
topan
79 228 Bukit Bukit
80 431 Pasir pasɪɤ
81 449 Kabut kabʊt
82 469 Pintu lawaɳ
83 470 Jendela jəndela
84 478 Teras jʊɳkaɤ
85 562 Di sini di tʊʔ
86 563 Di sana di nʊn
87 507 Karat kaɤat
88 491 Parut paɤʊt
89 506 Dayung pəɳayʊh
90 516 Golok isau
91 517 Kernjang ɤagaʔ
92 520 Obor əmpukaʔ
bambu
data 5 pengamatan linguistik Kecamatan Putussibau (Putussibau Utara), Putussibau Kota

93 737 Enak ɲaman

94 574 Sembuh bart
95 551 Letih kəpaʔ
96 565 Di samping di səbəlah
97 567 ini tʊʔ
98 570 Itu nʊn
99 571 Begitu piaʔ
100 572 Begini pitʊʔ bah