Professional Documents
Culture Documents
Copia Traducida de Secchi-L-Politicas-Publicas
Copia Traducida de Secchi-L-Politicas-Publicas
Políticas Públicas
Conceptos, Esquemas de Análisis, Casos Prácticos edición 2da
Leonardo Secchi
1
Agradecimientos
Quisiera dar un agradecimiento especial a quienes, de alguna manera, ayudaron
para hacer de este libro una realidad. En primer lugar, quisiera agradecer a tres
mujeres que jugaron un papel decisivo en mi formación: Valeska Nahas Guimarães,
de la Universidad Federal de Santa Catarina, responsable de mi iniciación en la
investigación y la vida académica; Tamyko Ysa, de Esade/Barcelona, que me
introdujo en el ámbito de las políticas públicas, cuando aún era profesor en la
Universidad de Barcelona; y Gloria Rego nini, mi asesora de doctorado en la
Universidad de Milán, quien se dedicó a enseñarme la ciencia y el arte del análisis
de políticas públicas.
También me gustaría agradecer a los siguientes académicos y profesionales, que
brindaron un apoyo indispensable para la realización de mi reciente viaje: Val miria
Carolina Piccinini, de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul; João Rogério
Sanson, de la Universidad Federal de Santa Catarina; Joan Subirats, de la
Universidad Autónoma de Barcelona; John D. Donahue de la Universidad de
Harvard; Samuel Tyler de la Oficina de Investigación Municipal de Boston; y
Francisco Gabriel Heidemann, de la Universidad Estadual de Santa Catarina
(Udesc).
También agradezco a mis amigos y compañeros de Unochapecó; el grupo de
investigación Callipolis Políticas Públicas y Desarrollo, de la Esag/Udesc; del
Departamento de Administración Pública y del Programa de Posgrado en
Administración de la Esag/Udesc. Quiero agradecer a los académicos de la carrera
de Administración Pública y de la Maestría de la Esag/Udesc por ayudarme en el
pre-test del texto y algunos ejercicios que ahora forman parte del libro. Finalmente,
una palabra de cariño a las personas que realizaron las correcciones y comentarios
de los borradores de este libro: Artur Neves de Assis, Francisco Gabriel
Heidemann, Leandro Luís Darós, Marcello Zapelini y Sidirlei da Silva Eli.
Mi más sincero agradecimiento a todos ustedes.
2
Prefacio
En los últimos sesenta años, el área de políticas públicas ha consolidado un corpus
teoría, una útil herramienta de análisis y un vocabulario orientado a la comprensión
de los fenómenos político-administrativos.
El año 1951 puede considerarse como el hito para el establecimiento del área
disciplinar de estudios de políticas públicas. Si bien ya en la década de 1930
aparecieron aportes teóricos sobre el análisis racional de las políticas (racional
policy analisys), fue en 1951 cuando se publicaron dos libros fundamentales en el
área de las políticas públicas. El libro de David B. Truman, El proceso
gubernamental (1951), fue pionero en los grupos de interés, sus estructuras y las
técnicas para influir en los procesos de política pública en el Ejecutivo, Legislativo,
Judicial y en el cuerpo burocrático de la administración pública. Já o livro de Daniel
Lerner e Harold D. Lasswell, The policy sciences (1951), con tém um capítulo
escrito por Lasswell intitulado “The policy orientation”, no qual é discutido o
crescente interesse de pesquisadores sobre a formulação e avaliação de impacto
das políticas públicas. En el capítulo mencionado, Lasswell delimita este campo de
conocimiento multidisciplinario orientado a la resolución de problemas públicos
concretos.
Las ciencias nacieron para ayudar a diagnosticar y tratar los problemas públicos, tal
como lo hace la medicina con los problemas del cuerpo y la ingeniería con los
problemas técnicos.
Los fundamentos disciplinarios de los estudios de políticas encuentran en la ciencia
política, la sociología y la economía (Souza, 2007). Otras disciplinas que informan
los estudios de políticas públicas son la administración pública, la teoría de la
organización, la ingeniería, la psicología social y el derecho.
El conocimiento producido por el área de políticas públicas ha sido ampliamente
utilizado por investigadores, políticos y administradores que se ocupan de
problemas públicos en diferentes sectores de intervención. El corpus teórico
3
XIIM■M Las Políticas públicas
5
Luego de la presentación, en el Capítulo 1, de los conceptos esenciales de las
políticas públicas, el libro dedica capítulos individuales a cada una de las
dimensiones de análisis mencionadas. En todos los capítulos se presentan
tipologías y categorías analíticas que ya están consolidadas internacionalmente en
la literatura de políticas públicas, y que pueden servir al académico o profesional
para mapear un problema, una solución o la dinámica de política pública que tiene
entre manos. Los capítulos también destacan algunos ejemplos prácticos de la
dinámica de las políticas públicas encontradas en la realidad brasileña, en varios
sectores de intervención.
Al final de cada capítulo se presenta un minicaso que pone al lector frente a un
problema de política pública. Los minicasos fueron diseñados para interrelacionar
todo el contenido de los capítulos de las dimensiones, mezclando actores con
diferentes instituciones, estilos, tipos de políticas públicas, en las diferentes fases
del ciclo de políticas. Unos mini-casos fueron diseñados para que el lector
comprenda una situación política compleja; mientras que otros pueden servir para
ponerlo en una situación de toma de decisiones o en la perspectiva de soluciones a
un problema. Cada minicaso finaliza con preguntas para su resolución y discusión.
Los minicasos tienen fines didácticos en cursos de pregrado o posgrado y son muy
útiles para potenciar el aprendizaje de los capítulos del libro.
También se realizaron preguntas de fijación de contenidos teóricos. Estos ejercicios
de fijación tocan los aspectos esenciales de la materia y pueden ser utilizados por
el docente como un subsidio para fomentar el debate o como fuente para formular
evaluaciones de aprendizaje.
Cada capítulo termina con una indicación de la bibliografía citada. Esta bibliografía
puede servir de investigación para profundizar en los conceptos y categorías
analíticas presentadas.
Al final del libro se encuentra un glosario de términos de política pública y las
referencias bibliográficas de todo el volumen.
El glosario de términos es de especial importancia. Contiene definiciones concisas
de los términos presentados en el texto. El glosario “habla” al texto de los capítulos,
ya que sus términos aparecen en negrita en el interior. Esto puede ayudar a
quienes son nuevos en el vocabulario de las políticas públicas.
Espero que los conocimientos presentados en este libro sean de utilidad para la
docencia, la investigación y la acción político-administrativa de quienes se ocupan
de las políticas públicas.
Leonardo Secchi
Florianópolis, julio de 2010
6
Prefacio y Agradecimientos
2ªla Edición
7
XVIM■ Políticas Públicas
8
Capítulo 1
Introducción: Percibiendo
las Políticas Públicas
Los países de habla latina como Brasil, España, Italia y Francia tienen dificultades
para distinguir algunos términos esenciales de la ciencia política. En portugués, por
ejemplo, el término “política” puede asumir dos connotaciones principales, que las
comunidades epistémicas de los países de habla inglesa son capaces de
diferenciar utilizando los términos política y política.
Política, en la concepción de Bobbio (2002), es la actividad humana ligada a la
obtención y mantenimiento de los recursos necesarios para el ejercicio del poder
sobre el hombre. Este sentido de “política” es quizás el más presente en el
imaginario de los lusoparlantes: el de la actividad política y la competencia. Algunas
frases que ejemplifican el uso de este término son: “a mi cuñado le encanta hablar
de política”, “la política es para los que tienen estómago”, “la política de Brasilia
está lejos de las necesidades de la gente” .
El segundo significado de la palabra “política” se expresa mediante el término
política en inglés. Esta dimensión de “política” es la más concreta y se relaciona
con lineamientos para la decisión y la acción. En organizaciones públicas, privadas
y del tercer sector, el término “política” está presente en frases como “nuestra
política de compras es consultar al menos a tres proveedores”, “la política de
préstamos de ese banco es muy estricta”.
El término “política pública está ligado a esta segunda acepción de la palabra
“política”. Las políticas públicas se ocupan del contenido concreto y del contenido
simbólico de las decisiones políticas, y del proceso de construcción e
implementación de estas decisiones. Ejemplos del uso del término “política” en este
sentido están presentes en las frases “tenemos que revisar la política de educación
superior en Brasil”, “la política ambiental de la Amazonía está influenciada por ONG
nacionales, grupos de interés locales y los medios de comunicación
internacionales. ” , “ha habido un declive en las políticas sociales en los países
escandinavos en los últimos años”.
9
2M■MPolíticas públicas
10
Introducción: percibir las políticas públicasM■M3
que es saludable que el Estado tenga superioridad jerárquica para corregir
distorsiones que el mercado y la comunidad difícilmente pueden corregir por sí
solos . Una tercera razón, más específica para el caso brasileño, es el vínculo entre
la política pública y la tradición intervencionista del Estado brasileño a lo largo de la
historia del pensamiento político nacional (Melo, 1999).
El enfoque multicéntrico o policéntrico, por su parte, considera a las organizaciones
privadas, las organizaciones no gubernamentales, los organismos multilaterales, las
redes de políticas públicas (policy networks), junto con los actores estatales,
protagonistas en el establecimiento de las políticas públicas (Dror, 1971; Kooiman,
1993; Rhodes, 1997; Regonini, 2001, Hajer, 2003). Los autores del enfoque
multicéntrico atribuyen el adjetivo “público” a una política cuando el problema que
se aborda es público.
El enfoque multicéntrico se inspira en filósofos y politólogos como Karl Polanyi y
Elinor Ostrom, quienes a lo largo de su producción intelectual han estudiado y
defendido interpretaciones policéntricas de la ciencia, la política y la economía.
Según Aligica y Tarko (2012, p. 250), el enfoque policéntrico “implica la existencia
de múltiples centros de toma de decisiones dentro de un conjunto de reglas
aceptadas”.1 En general, las políticas públicas se elaboran dentro del aparato
jurídico-institucional del Estado, aunque las iniciativas y decisiones tienen distintos
orígenes. Relacionadas con esta visión están las teorías de la gobernanza pública
(Rhodes, 1996; Goodin, Rein y Moran, 2008), la coproducción de bienes públicos
(Denhardt, 2012) y las redes de políticas públicas (Börzel, 1997; Klijn, 1998), en
que el Estado y la sociedad se articulan en esquemas espontáneos y horizontales
para la solución de problemas públicos.
El enfoque estatista admite que los actores no estatales incluso tienen influencia en
el proceso de diseño e implementación de políticas públicas, pero no les otorga el
privilegio de establecer (decidir) y liderar un proceso de políticas públicas. Por otro
lado, los académicos desde la perspectiva multicéntrica admiten tal privilegio a los
actores no estatales.
Por ejemplo, una organización no gubernamental de protección de la naturaleza
que lanza una campaña nacional para replantar árboles nativos. Esta es una guía
de acción, y pretende abordar un problema de relevancia colectiva. Sin embargo,
es una orientación dada por un actor no estatal. Quienes se adhieren al enfoque
estatista no lo consideran una política pública, porque el actor protagonista no es un
Estado. Por otro lado, los autores del enfoque multicéntrico lo consideran política
pública, ya que el problema en cuestión es público.
Desde un punto de vista normativo, compartimos la convicción de que el Estado
debe ver reforzado su rol, especialmente para enfrentar
1
Traducción libre del original en inglés. Las cursivas pertenecen a los autores.
11
4M■MPolíticas públicas
12
2a
edición
Leonardo Secchi
Conceptos, esquemas de análisis, casos prácticos
Este es el primer libro de texto sobre Políticas Públicas lanzado en Brasil. Con un
lenguaje sencillo y directo, trae conceptos fundamentales, tipologías y categorías
analíticas ya consolidadas en la literatura internacional. La organización del
volumen destaca cinco dimensiones analíticas para un estudio más completo de la
política pública: 1. la dimensión de contenido (tipos de política pública); 2.
dimensión temporal (ciclo de política pública); 3. dimensión espacial (instituciones);
4. dimensión de actores; 5. dimensión conductual (estilos de política pública).
Cada capítulo contiene un minicaso, ejercicios de fijación, ejemplos prácticos y
bibliografía detallada. Los mini casos son de especial interés: elaborados con el fin
de interrelacionar los contenidos de las dimensiones analíticas, invitan al lector a
comprender una situación política compleja, o lo ubican en una situación de toma
de decisiones o en la perspectiva de soluciones a un público. problema. .
Para esta 2da edición se crearon preguntas de opción múltiple para que el lector
pueda poner a prueba la comprensión del contenido de los capítulos y el docente
pueda utilizarlo como herramienta de evaluación.
El libro también proporciona un glosario de términos para quienes se inician en el
área de las políticas públicas. Sirve como libro de texto en cursos de pregrado y
posgrado.
Aplicaciones
Indicado para cursos de pregrado y posgrado lato-sensu y maestrías en
Administración, Administración Pública, Derecho, Economía, Ciencias Políticas,
Políticas Públicas, Desarrollo Regional, Arquitectura y Urbanismo, Trabajo Social,
Enfermería y Salud Pública, Ciencias Ambientales, Sociología, Sociología Política,
Pedagogía, Gestión de la Ciudad, Seguridad Pública.
Recomendado para las asignaturas: políticas sociales, introducción a la
administración pública, estado y políticas públicas, políticas públicas y desarrollo,
políticas públicas y movimientos sociales, planificación y políticas públicas, políticas
de salud pública, políticas de educación pública, políticas públicas y sociedad.
13