UNIVERSITAS INDONESIA

FAKULTAS HUKUM
PROGRAM MAGISTER/S2
HUKUM EKONOMI SORE

KELOMPOK 16

M.o. saut Hamonangan Turnip 2106784535

Muhammad Mirhan Ramadha 2106784655
Muhammad Parsamarda Irfany 2106784661
Netty Karolin Hutabarat 2106784756
Nila Permatasari 2106784775

REVIEW

POLITIK REKURSIF TEKS DALAM HUKUM PERDAGANGAN

INTERNASIONAL

Terence C. Halliday dan Susan Block-Lieb

Review ini membahas kajian tentang Politik Rekursif Teks dalam hukum perdagangan
internasional dilihat dari perspektif negara yang akan membuat regulasi mengenai kepailitan.
Isu metodologis adalah negara dapat menggunakan metode penelitian yuridis normatif yang
didasarkan pada Panduan Legislative UNCITRAL sebagai dasar perancangan regulasi
tersebut di negara mereka.

Politik rekursif teks adalah pendekatan teoritis sistematis, menjelaskan perubahan

hukum global dengan cara membuat hipotesis tentang pembuatan norma global, peraturan
nasional, praktik lokal, dan hubungan diantaranya yang menghasilkan penjabaran kapan dan
perubahan apa yang terjadi dalam siklus perubahan:
1. Pembuatan peraturan perundang-undangan nasional
2. Inisiasi pembuatan norma transnasional dan global
3. Keterlibatan antara nasional dan global.
Politik rekursif menjelaskan kapan keresahan muncul, proses pemenuhan hukum, dan
hasilnya yang diamati dari teks hukum yang terbentuk dan praktik yang dilaksanakan
akibatnya.

Dalam konteks ekonomi dan politik dengan kepentingan material dan ideal,
perubahan hukum selalu melibatkan perjuangan diagnostik yang dapat mengakibatkan
ketidakcocokan aktor dalam proses pembuatan undang-undang. Ketidaksesuaian aktor terjadi
ketika aktor yang terlibat dalam kegiatan ekonomi tidak sepenuhnya terwakili di antara
mereka yang merumuskan aturan yang menyusun ekonomi. Akhirnya, norma dan hukum
ekonomi mungkin gagal untuk diselesaikan.

Dengan latar belakang penyusunan norma pada tahun 1990-an oleh lembaga
keuangan internasional, asosiasi profesional dan Uni Eropa, departemen hukum Bank Dunia
dan IMF telah berkembang menjadi pembangun lembaga hukum. Pada tahun 1990-an
personil Bank dan Dana ditarik ke dalam upaya reformasi hukum untuk menyelesaikan krisis
utang. Pendekatan diagnostik sepenuhnya konsisten dengan praktik Bank Dunia dan IMF
untuk menilai sistem keuangan negara melalui Reports on the Observance of Standards and
Codes (ROSCs), upaya global bersama yang akhirnya diperluas ke 12 instrumen diagnostik
ekstensif yang mengintip ke sebagian besar sudut dari sistem keuangan nasional.

Pada tahun 2003, rancangan panduan UNCITRAL terdiri dari ratusan halaman prinsip
dan tujuan. Melalui draf tersebut, UNCITRAL dapat hidup dengan Prinsip-Prinsip Bank
Dunia, karena prinsip-prinsip tersebut sebagian besar konsisten dengan Panduan Legislatif
UNCITRAL, tetapi tetap mengakui rekomendasi dan teks ekstensif UNCITRAL. Kecurigaan
timbul tentang apa yang disebut Makalah Teknis yang harus disiapkan oleh Bank Dunia,
karena dimungkinkan bertentangan dengan penafsiran Panduan Legislatif.

Perjanjian tiga arah antara Bank Dunia, IMF dan UNCITRAL, dengan kesepakatan
antara Departemen Keuangan AS dan Departemen Luar Negeri, menjadi sine qua non dari
hasil yang diselesaikan pada satu teks, sesuatu yang sangat dianjurkan oleh pemerintah AS
untuk kepentingan perdagangannya sendiri. Perjuangan antara UNCITRAL dan Bank Dunia
untuk supremasi normatif membuka jendela ke politik jauh lebih panjang dan beraneka ragam
yang menjadi fokus tajam melalui rekursif hukum. Konflik UNCITRAL dan Bank Dunia
harus diposisikan upaya menghasilkan praktik global yang mengatur stabilitas keuangan dan
pembuatan peraturan untuk melindungi pekerjaan.

Upaya UNCITRAL untuk meminimalkan ketidaksesuaian antara keragaman bangsa

di dunia dan produksi norma globalnya membuktikan dasar menentukan kesepakatan di AS,
Prancis, dan IMF bahwa politik legitimasi di jantung konflik UNCITRAL/BANK muncul
dari kesadaran institusional. Banyak negara yang tidak memiliki undang-undang atau
Lembaga untuk menyelamatkan bisnis atau pekerjaan melalui proses kepailitan. Dalam
penyelesaian, bank memasukan rincian Panduan legislative UNCITRAL sebagai bantuan
teknis dilakukan di berbagai negara, menyesuaikan perilaku mereka dengan norma-norma
yang diadopsi oleh UNCITRAL dan bank dunia.