Professional Documents
Culture Documents
To cite this article: Edward Farley (1965) PART I The Strange History of Christian Paideia,
Religious Education: The official journal of the Religious Education Association, 60:5,
339-346, DOI: 10.1080/0034408650600502
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information
(the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor
& Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties
whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the
Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and
views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The
accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently
verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable
for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,
and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in
connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes.
Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-
licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly
forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://
www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
DOES CHRISTIAN EDUCATION NEED THE HOLY SPIRIT?
This is the first of two articles which should prove controversial, for
Edward Farley is questioning some of the basic ideas in contemporary
Christian education. Discipline and nurture are not necessarily identical
with education, and he finds confusion in several writers. Perhaps Camp-
bell Wyckoff, David Hunter and Iris Cully may want to reply to his criticisms.
The second article will appear in the November-December issue.
PART I
Downloaded by [Temple University Libraries] at 15:02 07 January 2015
THE PRESENT two-part essay aims to the Spirit" rather than "in the flesh."
pursue one basic question. What is However, we are not going to get very
the relationship between the work of the far unless we have something in mind by
Holy Spirit and that enterprise called, the terms, Christian education. What is it
"Christian education?" The thesis pre- we are talking about when we ask, Does
sented here has both a negative and posi- Christian education need the Holy Spirit?
tive thrust. Negatively, it suggests that Such a question is easier to answer when
while the Spirit may be active in some sort we observe something happening in a
of "nurturing" process going on in the church school on Sunday morning than
church and family, Christian education is when we read the literature of Christian
not nurture, except in a very incidental way. education, and hear people talk about Chris-
Hence, most traditional ways of appealing tian education. I must confess that as I
to the Spirit to complete the nurturing read this literature, I grow more and more
process, to help and guide the sanctification puzzled. It occurred to me only recently
process occurring in Christian education, are that a possible source of that puzzlement
erroneous. In this sense the Holy Spirit is was the tendency to identify "education"
simply superfluous in Christian education. and "nurture." This identification is re-
Positively, the thesis attempts to describe sponsible for a basic linguistic confusion
the work of the Holy Spirit in Christian in language about Christian education.
education the light of two particular clues. This first part of the essay cannot claim
These clues concern the Spirit as the way that all confusion is dispersed. But at least
God is contemporaneously present in the one rather basic confusion may be located,
church, which means he is present in some and insofar as that occurs, the basic thesis
way in connection with Jesus Christ. The of this essay may in the long run be dearer.
second clue is provided by Paul's contrast The reader may be aware that something is
between life "in the Spirit" and life "in happening in the total argument beyond
the flesh." The positive thrust of this essay merely the question about the work of the
is to attempt to see what Christian educa- Spirit in Christian education. In the final
tion looks like when it is approached as analysis a rather basic "philosophy" of
education in the church of the Spirit, and Christian education is being presented here,
when it is approached as education "in or at least the seeds of one.
339
340 THE STRANGE HISTORY OF CHRISTIAN PAIDEIA
a history of nurture. Rather I am at- ans 6:4, "Fathers do not provoke your chil-
tempting, through some historical samples dren to anger, but bring them up in the
(the most important ones, I think), to illus- discipline (Paideia) and instruction of the
trate this confusion. Lord."
This calls for a comment or two about
this term, paideia, one of the most im-
portant and meaning-filled words in the
A. The Traditional View
Greek world. Its earliest meaning was
First, the traditional view. Allow me simply, child-rearing. Its later and more
typical meaning in Greek literature, becom-
vastly to oversimplify the traditional Prot-
ing almost a technical philosophical term,
estant understanding of the way salvation
was that which you did to produce the ideal
occurs in the following summary. God
man of hellenic times, which was the man
through the sufferings of Jesus Christ grants
of arete or virtue. Paideia therefore gath-
to the elect his forgiveness, which suffer- ered together the whole Greek ideal of
ings and foregiveness are proclaimed in the harmony between soul, body, mind, the
preaching of the Gospel. The elected be- ability of the mind to control the inferior
liever responds to this proclamation in faith aspects of the human being, resulting in
through the interior workings of the Holy both courage of the warrior and the nobility
Spirit, and is thereby incorporated into of mind of the philosopher.1 Paideia was
Christ's body, the church. In this regen- the instruction, the education, that produced
erated state the Christian grows under the this. But we cannot read the New Testa-
continued operations of the Spirit as the ment or Ephesians 6:4 through these
Spirit works through the means of grace, lenses. In the New Testament and the Sep-
namely the Word and the sacraments. The tuagint its typical meaning is simply dis-
way this living Word is mediated is through cipline, the kind of instruction which occurs
preaching. The way the Word as it is fixed non-verbally, therefore instruction through
in Scripture is grasped, thereby clarifying correction and chastisement. This is the
the Christian life, Christian duties, Christian way Jerome took it in translating it in the
doctrines, is through teaching or instruction. vulgate, discipline. And this is also the
And this can occur by catechising, or way the RSV translators see it in. Eph. 6:4.
through instructions in schools founded for But what is a paideia or discipline which
that purpose. As I understand it, there is is "of the Lord." Note that this part of the
no nurture here at all. Instead there is verse is in deliberate contrast with the first
simply instruction in Christian duties and part of the verse. Fathers, do not provoke
doctrines. Insofar as growth in the Chris-
tian life and sanctification occur, they hap- 1
See W. Jaeger, Early Christianity and Greek
pen through the means of grace as the Paideia, the Belknap Press of the Harvard Univer-
Spirit illumines and applies the preached sity Press, 1961; and also his Paideia: the Ideals
of Greek Culture, Oxford University Press, 1945,
Word and the sacraments. Vol. I, pp. 4-5. :
EDWARD FARLEY 341
your children to anger, but bring them up Christian education comes to mean Christian
in the discipline . ; . of the Lord. This ap- paideia, and vice versa. Now I would sub-
parently means a discipline which does not mit that something very peculiar has hap-
merely arouse anger. It is modeled on the pened here. Does this mean Christian edu-
way the Lord deals with his adopted chil- cation or nurture stands for that which
dren, which includes chastisement but a Eph. 6:4 or Bushnell had in mind, the
chastisement designed for good, permeated concrete process according to which God
with love and forgiveness. used relationships between people as a
Note that in Eph. 6:4 and in Bushnell way the Gospel might be heard and re-
paideia is something going on between par- ceived? Apparently not. For that which
ents and children. Bushnell's book goes is now called, nurture, is a deliberate, con-
far beyond the intention of this text. His scious, planned and instructional process
Downloaded by [Temple University Libraries] at 15:02 07 January 2015
basic point is that there is no reason why taking place in a church at a definite time
we should not expect God to use the re- and place. What was it that happened at
lations between parents and children as that time and place? Visibly it looked like
a means of grace, a way of appealing to, what was occurring in public schools.
and even effecting children in and toward There was a teacher, and pupils, and lesson
life in Christ. And as far as I am con- materials and all that. Now it would make
cerned Bushnell's point is well taken. Fur- some sense to say that over and above this
thermore, it is conceivable that such a instructional process is a nonverbal process
process even be extended beyond the family going on,,. a relationship between teacher
to the church. That is, we should not be and pupil which God can use for his saving
surprised if God uses the concrete human purposes. And further this is the nurture
relations, the mutual forgiveness and love or paideia aspect of this instructional situa-
occurring in a church, as a way the Gospel tion. But what does it mean to call the in-
is made known, responded to, and received. struction itself a nurture?
To appeal to a church congregation or a Now our first inclination might be to
Christian family to exercise Christian dismiss this whole discussion as just a mat-
paideia in-this sense is merely to appeal to ter of definitions of words. Yet something
them to. exercise love toward, one another, more important than definitions is at stake.
and to be Christian in their relations to each It is one thing to say as Bushnell did that we
other, and not to forget those things when should. attempt to make our witness to
they relate themselves to the children. children through the very fabric of our
lives and our relations to them. Even then
C. Instructional Nurture the nurture or paideia is the work of God.
Something different is implied when we
Thirdly, came the religious education say that a conscious, planned instructional
movement. It came after and alongside process is a nurturing, and furthermore
the Sunday School movement and after what happens in that nurturing is the
rather extensive instructional, efforts were growth and sanctification of Christians. This
occurring in the churches. And while many is something Bushnell would not assume.
of the spokesmen of this movement did He thought it worth hoping for, expecting.
not talk so much about nurture, neverthe- He thought it even natural. But his lan-
less, this phenomenon of instruction which guage is usually careful. He exhorts par-
was occurring in the church began to be ents to beget "the spirit of their own heart
talked about as if it.were Christian nurture. in the children, IF by the grace of God
Or to reverse the matter, Christian nuture, they may." The picture is that God can
while it still included what might go on in and will use the discipline which is of the
the family, came now to define instruction, Lord in his saving work. But in post-
and to be used interchangeably with reli- Bushnell religious education the picture
gious education and Christian education. changes. The English word, nurture,
342 THE STRANGE HISTORY OF CHRISTIAN PAIDEIA
to," or "give a capacity for . . . " And Chris- church school as "a way through which
tian education seems to mean the present children are nurtured in the Lord."8 And
complex institutional enterprise which em- she means by this that the child "is
braces curricula, teachers, class meetings, brought into the possibility of a relation-
learning theory, denominational planning, ship with God who loves him and saves
etc. How is it that such an enterprise him."9 Whatever this "possiblity" is which
enables someone to "respond in faith to is created in the church school, it does not
God's love?" This is still to talk about mean learning concepts or moral lessons.
Christian education as a nurturing, some- What then does church education do that
thing Bushnell never did, nor as far as I makes it "possible" for God to relate him-
know does the New Testament. self to the child, when prior to that effort
Further examples of the confusion are there was no such "possibility?" The point
Downloaded by [Temple University Libraries] at 15:02 07 January 2015
found in Wyckoff and Cully. In one place of this illustration is to show that modern
Wyckoff says that "the aim of Christian writers who seem to reflect the criticisms of
education is to nurture the Christian life."7 Shelton Smith against the religious educa-
In this statement nurture is not a noun as tion movement and who seem to be work-
in Ephesians 6:4 but a verb, and as a verb ing in the new world of theological revolu-
an expression of what Christian education tion, still perpetuate the same confusion
does to the Christian life. The picture is which occurred when BushnelTs nurture and
that of Christian education effecting the institutional instruction were identified.
Christian life in human beings. Yet Wyck- T H E CONFUSION is perpetuated because
off also says that "Christian education is a crucial element is omitted. There has been
best carried on as nurture . . ." thus sug- and is in the church a phenomenon akin to
gesting that Christian education and nur- instruction in the public schools. Whatever
turing simply mean the same things. Here else that instruaion might effect, its specific
the teacher is the prime mover, "constantly and immediate task concerns the intellect,
trying to help the individual to become re- and such ordinary matters as information,
ceptive to the reality of God. To lead and understanding, insight, and perhaps even
guide the pupil to the place where he may skills. To speak of Christian education as
experience the reality of God." The theo- fostering, developing, helping, enabling or
logical assumptions needed for such a state- nurturing the Christian life is so broad a
ment are the same as those of Coe and description that whatever distinctive place
Chave. For a teacher can produce ca- it has in the church is lost. Actually it
pacities or conditions of experience of an (what happens in the church education with
object only if that object is within the the teacher, pupils, materials, etc.) does not
same continuum as the pupil and teacher. directly "foster" Christian sanctity. What
Thus a teacher can do this for a pupil in it does foster, develop, enable, etc is (we
relation to mathematical, historical and sci- hope) some sort of clarity, understanding
entific realities. Wyckoff does add that all or skill. In other words the identification
this happens "only through the Holy Spirit." of nurture or nurturing with Christian edu-
But if this is so, what does he mean by cation identifies an ultimate goal (the
nurturing the Christian life? Christian life), which is the goal in some
sense of all activities in the church, with a
Cully is confusing because, in one place,
penultimate goal, the specific concerns of
she speaks of Christian nurture so broadly
education. In biblical language this identi-
that it seems to cover everything that hap-
fication erases the legitimate distinction
pens in and out of the church through
between paideia and didache. Or to put
which God works his redemption. Yet in
it in the language of I Cor. 12, paideia as
other passages she clearly speaks about the
8
Cully, Iris V., The Dynamics of Christian Edu-
TWyckoff, D. Campbell, The Task of Christian cation, The Westminster Press, 1958, p. 76.
Education, Westminster Press, 1955, p. 163. Hbid., p. 109.
344 THE STRANGE HISTORY OF CHRISTIAN PAIDEIA
Yet Mn Ernsberger recognizes that certain teen-ager. Examples of these issues that
adult groups just might not have real in- come into being where God has acted and
sight into their needs. They might come up man has responded are 1. appreciation of
with practical demands of the Norman Vin- animals and life, 2. the clash between free-
cent Peale type, or with a shallow version dom and authority, 3. decision making.
of their needs. So it remains for the teacher Now how does a teacher recognize when
himself to elicit from them their "real an engagement with God has produced a
needs," and with this end in view he in- religious issue? By consulting the teacher's
troduces the appropriate material. How is guide.12 And if the teacher plays his cards
it that the teacher knows when the poor right he will "enable people to respond now
unenlightened laymen in the small group to what God is now doing in their lives."
fail to come up with their real needs? Now how does the teacher know when
Downloaded by [Temple University Libraries] at 15:02 07 January 2015
Apparently because the teacher knows their God is doing something in the lives of the
Real Needs. This makes the teacher a pupil, and what it is he is doing? And
kind of inside dopester who has the inside what precisely does the teacher do to "en-
dope about the needs of his group. On able him to respond?" And how does he
that basis he knows what material to use know when they are responding correctly or
and how God's action and human needs what the correct response is? Perhaps all
can be brought together. God himself that is in the teacher's manual also. He
seems to be either passively helpless in the doesn't, as he says, want to teach people
situation or else a very poor marksman. about religion, but in religion, and to do
For God waits for Christian education to this he proposes "engagement training."
present a good target for him so he can Now if he is following the definition of
hit it with his self-disclosing arrow. What engagement laid down at the beginning, this
controls the situation of revelation here? apparently means making people proficient
Obviously the group's or the teacher's an- in encountering God as well as each other.
alysis of their needs.
All this is neo-nurture in that it sees
Mr. Hunter is more interested in what Christian education as a means through
he calls engagement or encounter. And I which salvation takes place. But what
guess we have Martin Buber and Emil makes it neo is that the Christian teacher
Brunner to thank for that. He wants Chris- actually mediates revelation by spotting the
tian education focused on "immediate en- correct needs. Or he sets up an encounter
counter with God" rather than instruction with God by "enabling" it. I realize that
or truth. He wants educators to have a we cannot always take words at their face
strong conviction that the educational pro- value, and that these men may not be say-
gram "must find its focus on what God is ing what they mean. Yet in contrast to
doing," thus "enabling man to respond to the naturalism and humanism of Coe and
what God is doing."11 The organizing Chave, I find this sort of thing more akin
principle of the program is what he calls a to magic When we consider what Coe
"religious issue," which he defines as any and Chave meant by God, by religion, then
issue arising out of an engagement or en- at least their view of education and its
counter. Our suspicions, already aroused by possibilities was cogent. But the neo-nur-
such language, became confirmed when we ture people apparently mean by God the
read his examples of "religious issues." transcendent God who acts out of himself
These issues that supposedly are conse- in freedom. If so, how could they turn
quences of engagement all sound straight church education into a needs-meeting and
from a text book on child psychology or encounter-producing phenomenon mediated
on the psychological development of the by educators turned mystagogues? At least
traditional nurture had merely the problem
"Hunter, David R., Christian Education as En-
gagement, The Seabury Press, 1963, p. 31. ™lbid., p. 39.
346 THE STRANGE HISTORY OF CHRISTIAN PAIDEIA
of talking loosely and crudely about foster- A version of it is found in James Smart,
ing this or that goal in the Christian man. and also in John Fry's A Hard Look at Adult
The neo-nurture people seem to say they Christian Education. What makes this view
are fostering experiences of God himself. "neo" is the desire actually to give the lay-
Such literature does not of course exhaust man a theological education, a training in
or even accurately reflect the possible con- theology, which means in part how to work
tributions of Kierkegaard or Heidegger for at theology. And yet such a view must
Christian education. This yet remains to face some difficult questions. For we re-
be done, if it is done at all. member that the context of this education
is the church. And we also remember that
B. Neo-traditionalism the subject matter of this education con-
Histories of Christian education are cerns in some way the Gospel. Is it possi-
Downloaded by [Temple University Libraries] at 15:02 07 January 2015
usually quick to point out the change in ble simply to adopt some notion of educa-
theological climate in the 193O's and 40's, tion from the public schools or the sur-
and quickened interest of Christian educa- rounding culture and assume that this will
tors in theology and theological foundations not be effected when put in this peculiar
that accord with the basic content of the subject matter? This is simply the question
Christian Gospel. Such foundations and whether or not education in the church
motifs would be the helplessness of man in is for that reason "strange," "unique," or
radical evil, the centrality of revelation in "peculiar." It would be perilous merely to
Jesus Christ, the transcendence and free- ignore such a question. Secondly, what
dom of God, the absolute priority of God's has God constituted as the means through
grace. Given such themes it is not sur- which his saving work occurs? Are we to
prising that dissatisfaction would arise not acknowledge preaching and sacraments as
only about the religious education move- such means, but reject church education as
ment but about the very concept of nur- totally irrelevant to that saving work?
turing into sanctity. As far as I can Hence we have something of a dilemma
tell, however, most Christian educators who in this history of nurture and its opponents.
have actually adopted these fundamental Nurturing seems to pass over the distinctive
motifs, reflect them mostly by qualification. features of educating and suggests causal
That is, to the usual formulae about fos- relationships between human efforts and
tering, enabling, helping, etc., is added a divine effects. Mere theological education
phrase, "under the guidance of the Holy suggests that church education has no rela-
Spirit," or "by God's grace." tion at all to the ways the church is called
Yet there are those who have rebelled to witness to the Gospel and to grow in
against nurture more radically. Sensing grace.
the immanentism involved in the language Paideia has therefore traveled a long way
of developing Christian character, enabling from the time of Ephesians 6:4 and Bush-
encounters, and all that, this group wants nell. From a Christian way to discipline
frankly to set forth Christian education the children so as not invoke their anger,
merely in terms of its human possibilities. to a way parents should make their testi-
Christian education becomes in fact theo- mony to their children, namely through
logical education . . . the education of the their lives, examples, and relationships, to
Christian according to which children and something done by an instructional and in-
adults are given instruction and also skills stitutional enterprise which fosters sanctity,
in the knowledge and interpretation of the to something which mediates revelation to
content of Christian Gospel. Such as I human needs and enables man to encounter
understand it was the view behind the God. Such it seems to me is the strange
Faith and Life Curriculum. history of paideia.