Professional Documents
Culture Documents
12605-Texto Del Artículo-53219-1-2-20221026
12605-Texto Del Artículo-53219-1-2-20221026
Cuidadores” en Brasil
Brasil
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL 2
2
Abstract
This research evaluated the implementation, in Brazil, of the program "Caregiver Skills
Disorder. Qualitative study, conducted through 2 focus groups, whose data were processed
emerged from the caregivers' group (n=7) that concluded the training: development of the child's
skills; challenges of inclusion and treatments; understanding; support for caregivers; changes in
method; organization and planning; field activity; supervision. The results demonstrate that the
implementation of the program at this country is feasible, acceptable, and relevant, and that the
training meets local needs. Positive changes at caregivers' management and support network
caregivers.
Resumen
para Cuidadores” (OMS), dirigido a cuidadores de niños (2-9 años) con Trastorno del
Neurodesarrollo. Estudio cualitativo, realizado mediante 2 grupos focales, cuyos datos fueron
habilidades del niño; desafíos de inclusión y tratamientos; comprensión; apoyo a los cuidadores;
observaron cambios positivos en la gestión de los cuidadores, creación de una red de apoyo,
Palabras Clave: trastorno del espectro autista, trastornos del neurodesarrollo, programas de salud
mental, cuidadores.
Resumo
Cuidadores” (OMS), voltado para cuidadores de crianças (2-9 anos) com Transtornos do
categorias foram identificadas do grupo focal dos “Master Trainers” (n=4): conquistas; método;
atende às necesidades locais. Foram observadas mudanças positivas no manejo dos cuidadores,
Introduction
The prevalence of Neurodevelopmental Disorders (NDD), especially Autism Spectrum
Disorder (ASD), has increased considerably over the past few decades. Due to their significant
influence on child development and on the quality of life of family members, they represent a
major public health challenge. Although ASD is an incurable chronic condition, it is treatable.
Early intensive intervention in the first years of life, when important changes in cognitive, motor,
social, and language abilities take place, is recommended (Victorine et al., 2006). Studies
indicate that protective environmental factors can modify and reduce the effects of biological
risk factors, allowing children to overcome some difficulties in early childhood, as long as there
is adequate intervention and children receive early environmental stimulus (Valiati, 2014).
However, intensive professional treatments are costly, causing children with these
conditions to lack access to care in low- and middle-income countries. In Brazil, the
recommended for ASD unaffordable. As an alternative, the current literature indicates that
caregivers can learn techniques to promote skill development in their children with suspected
NDD, and there is evidence that children benefit greatly from these interventions. Therefore,
parent training is a viable and effective alternative (Tekola et al., 2020) in low resource settings.
(especially ASD), the scarcity of interventions and professionals available in low- and middle-
Department of Mental Health and Substance Use of the World Health Organization (WHO), in
partnership with the Autism Speaks foundation, developed a pioneer programme, called
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL 5
5
Caregivers Skills Training (CST), based on scientific evidence, findings of systematic literature
reviews and meta-analyses (Hamdani et al., 2017). The CST is intended for caregivers of
building on locally available resources and services. Ideally, CST should be part of a cohesive
network of care services available to families of children with DD or NDD. It is designed so that
non-specialist professionals, who are present in basic healthcare networks, can be instructed to
The training aims to assist parents in promoting skills, reducing disruptive behaviors and
improving the child's quality of life. It also promotes a better understanding and acceptance of
DD and NDD, as well as of the necessity of adjustments to life with the child, which helps
improve the psychological well-being of family members. In addition, the programme intends to
reduce the stigma against people with developmental disorders, resulting in greater social
inclusion.
The CST is a manualized programme, taught by a pair of facilitators who are primary
care professionals with no specialization (such as nurses, nurse technicians, and social workers),
trained and supervised by Master Trainers. In turn, Master Trainers are professionals specialized
in developmental disorders, qualified and certified by the WHO; they are at the top of the
pyramid and are responsible for transferring technical knowledge to facilitators in a cascade
learning model.
The CST consists of nine weekly group meetings, with an approximate duration of 180
minutes each and with 30-minute intervals. Facilitators also conduct three home visits to each
family, with individualized instructions that last approximately 60 minutes each. Visits take
place before the first group session, in the week of the fourth one, and after the last meeting.
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL 6
6
This methodology is currently being tested in more than 30 countries; this study is part of
the transcultural adaptation and validation of the programme to the Brazilian context. This phase
of the research aims to evaluate the feasibility and acceptability of CST in Brazil. This pre-pilot
study evaluated the first application of the programme. In this first step, the Master Trainers
delivered the training; however, after the full implementation, facilitators should become
responsible for delivering the training, which would ideally take place in a community
environment. The methods adopted in the research in general and in the first training cycle in
Method
This is a qualitative and observational descriptive study with prospective data collection.
This study is part of the validation process of the WHO’s programme CST, and consists in the
qualitative analysis of the first capacitation cycle realized in Brazil. The pre pilot program was
Participants
The study sample is comprised of patients referred to the public healthcare service in the
city of Curitiba, southern Brazil, at the outpatient clinic Enccantar, which specializes in the care
of children and adolescents from 0 to 17 years of age with suspected or confirmed ASD. At the
time of the selection of subjects, the target population (people in Enccantar’s waiting list)
whose caregivers met the following inclusion criteria: a) being the caregiver of a child from 2 to
9 years of age with a suspected diagnosis of NDD, referred for specialized psychology, speech
therapy, or occupational therapy treatment in the outpatient clinic Enccantar; b) being able to
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL 7
7
attend group sessions and receiving home visits; c) agreeing to participate in group training; d)
living in Curitiba; e) signing the Consent Form; f) participating in at least 75% of the training,
including group sessions and home visits. Exclusion criteria for caregivers were: a) the child
being under multidisciplinary treatment at the time of inclusion in the study; b) having genetic
syndromes and/or multiple (sensory and motor) disabilities; c) not providing sufficient
Among the 190 children who were waiting for assistance at the clinic, 38 families were
contacted by phone by the Master Trainers, following the chronological order of referral. From
these, 10 families were interested in participating in group training and were able to attend the
The 4 Master Trainers who participated in the study were specialized professionals,
trained and certified by the WHO in Brazil. Two Master Trainers were responsible for
Instruments
The groups followed the two guides provided by the WHO, which present the guidelines
for the conduction of the conversation circle: one directed to the professionals and the other to
the caregivers. The professionals’ guide consists of questions aimed to investigate the
perceptions of Master Trainers about the experience of guiding the household visits and group
sessions as well as the main facilitators and barriers related to the application of the program.
The caregivers’ guide presents questions about the parents’ experience in the program, including
the learning process and involvement on the strategies presented, suggestions about
improvements and adaptations of the intervention, material used and acceptability of the
Procedures
The qualification occurred in 9 (nine) weekly group meetings, each one lasting
approximately 180 minutes, of which 30 consisted of intermission. The meetings happened at the
outpatient clinic Enccantar (located at Curitiba’s downtown) and were conducted by the Master
Trainers, trained and qualified by the WHO. The professionals also realized 3 (three) household
visits for each family, at their residences, performing individual orientation, with an approximate
duration of 60 minutes. Both the household visits and the group sessions were accompanied by a
member of the research team. The focus groups had an approximate duration of 60 minutes and
were conducted at the outpatient clinic Enccantar, after the conclusion of the qualification.
Data Collection
Data collection followed the implementation schedule of the WHO. Data comprises
qualitative measures obtained through two focus groups (FG), one with caregivers who
completed the training (n = 7) and one with Master Trainers (n = 4), conducted after the last
training session and directed by the researchers, following the guidelines provided by the WHO.
FG is considered one of the most efficient instruments on identification and translation of the
mutual experiences and awareness (Nóbrega et al., 2016). Before the beginning of both groups,
general rules of operation of this methodology were presented, such as: presentation, attendance
and the purpose of the recording equipment, general objective of the discussion, guidelines such
as the importance of everyone talking, talking one at a time and being prepared to interruptions
from the moderator in order to assure that every topic is approached, reliability and secrecy.
Data Analysis
Qualitative data analysis was performed using the focus groups’ audio recordings, which
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL 9
9
checked for accuracy. Text transcriptions were inserted in the software program IraMuTeQ®
It is relevant to highlight that using the software is not a method of data analysis, but a
way to process them, therefore, it does not conclude this analysis, since interpretation is
At this research, the texts are the set of answers of the participants of each FG (Master
Trainers and caregivers) to the questions presented by the researcher at the conversation circle.
After the FG’s transcription, the answers were organized in two files and originated two corpus
of analysis. At the Master Trainers’ FG’s corpus three texts were formed, which correspond to
Master Trainers’ answers to the set of questions presented. At the caregivers’ corpus, five texts
Textual data organization and analysis, composed by the transcription of the focus
Bardin (2011), which includes three phases: pre-analysis, categorical analysis and interpretation.
The system of categories was submitted to researchers’ analysis. From this procedure, some
adjustments were made to reach the minimum agreement index among judges of 70%.
Ethical Considerations
This research was approved by the Human Research Ethics Committee of the Complexo
as by the Ethics Committee of the Health Department of Curitiba City Hall (report number
3.158.989), in accordance with Resolution No. 466, December 12th, 2012, of the National
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL
10
10
Health Council.
Results
The sociodemographic characteristics of the 10 families who started the training are
shown in Table 1. Families 1, 4, and 8 withdrew from training. 70% of the families completed
Table 1
For the qualitative analysis, the caregivers FG generated a corpus formed by 5,302 word
occurrences, and five texts comprised of 150 text segments, of which 106 (70.67%) were
(1) Development of the child's skills (19.8%): theme in which participants expressed their
perceived progress in the child's skills. They reported how the strategies learned in CST
improved their children’s vocabulary, communicative and social skills, and also improved their
C1 (…) when I ignore his behaviors, he goes back to his regular behavior and continues
talking. He has even developed more of his speech. (...) he is interacting more with
the others at school. I am very happy with this progress (…) I started to deal with him
better. Before, these things would throw me off and be enough to make me feel like
leaving the house … he wanted to get my attention all the time. Now that has changed.
delayed diagnoses, the scarcity of guidelines, and lack of access to treatments were mentioned.
In regards to education, caregivers also reported that they notice the difficulty professionals face
in making the necessary adjustments for the child’s needs and in supporting the family. Here is
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL
12
12
C2 (…) I learned that my daughter has no label, she has her own way, and everyone has
their own way (…) When G. entered nursery school, the Principal thought that she would
only adapt to a part-time schedule. She has a problem with food. And the Principal, from
day one, looked at my face and said that, in her school, children don’t go part-time.
(3) Understanding (17%): in this theme, mothers talked about the changes brought by
CST in the way they perceive and deal with their children’s difficulties, and how this new
understanding helped them to feel less guilty. They also reported feeling misunderstood by
family members and close people who had not had access to the knowledge and change process
provided by the training. Participants were able to reevaluate stigmas about neurodevelopment
delay and ASD that are still present in the community, as shown in the following excerpts:
C3 (…) the CST, the care they passed on to us, this important information about
C4 (…) my difficulty is in explaining that to people in a way that they can understand the
reasoning. That it is not a ritual, it is not a formality. Each child has their particularity,
although they do not look like an autistic person. People say ‘you have to do this’, ‘you
have to do that’. We have learned, and I would like others to do the same because it is
working. But for some people, often those close to you, there is a barrier for them to even
(4) Support for caregivers (21.7%): this theme shows that the training offered assistance
to caregivers and knowledge about NDD. It also taught intervention strategies and allowed the
development of a support network. This sense of support is illustrated in the following excerpts:
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL
13
13
C4 (…) when you arrive at CST, they say that they will help you and your kid, help you
understand how to ignore challenging behaviors, and how to be closer to each other. They
teach you step by step, task by task. It helps you see through the child's eyes. Some things
that are normal for you, but not for them. This is to help my daughter. No one can do it
better than me. For me, it is essential (…) for us to be able to help ourselves, as
(5) Changes in caregivers’ behavior (23.6%): the main focus in this theme is the
recognition process developed in the training. When listening to other mothers' reports and also
during dramatizations, participants were able to recognize ways of thinking and acting that they
did not perceive in themselves. This recognition triggered reflections and personal
C5 (…) sometimes we think in a certain way, but we learn a little from each participant in
CST. We learn a little from each one, to try and do the same at home.
In the Master Trainers FG, the corpus comprised 2,533 word occurrences, generated from
3 texts that consisted of 71 text segments, out of which 60 (84.51%) were considered in the
(1) Achievements (20%): the advances pointed out by the Master Trainers are related to
experience - and also of participants. The professionals realized that the interventions
accomplished their objectives and that caregivers were effectively applying the strategies they
had learned, thus promoting the development of the child's skills and improving their well-being.
M2 (…) the CST helped implement strategies with the children, the families felt more
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL
14
14
M4 (...) the changes we have seen are incredible (…) from the first to the last visit, you
have no idea of the difference it has made. To organize the space, to organize things, and
the empowerment of families. Caregivers arrived here feeling discouraged, not knowing
what to do. This group helps them have fun and feel empowered. The positive thing is
that the caregivers stopped being victims of their circumstances and have learned to own
them, even with all difficulties involved. None of them knew about those difficulties, but
they knew that they were able to walk, and knew about the network they formed (…) in
fact, we learned a lot, we learned to be humble and to stop judging and being prejudiced,
(2) Method (21.7%): this theme gathers excerpts that demonstrate the participants'
perception about the effectiveness of the programme’s method, and whether the content is
adequate, sufficient, and accessible. However, it also raises concerns about the way the materials
are arranged, as they felt it was difficult to synchronize the organization of the handouts (for
facilitators and caregivers) with content presentation in the sessions. Here is a segment that
M1 (…) it was difficult to get used to the material, the way the text material is laid out.
What was intended to be done in practice and what was only meant for us, facilitators.
Understanding the material took time and I think we will have to change that, because,
with the way the material is presented, it is very difficult, to learn and to convey (…) but
it was positive to see that this methodology works (…) so I was confident that what we
were talking about was working, they (caregivers) were not simply agreeing with what
(3) Organization and planning (13.3%): in this theme, Master Trainers emphasized the
importance of planning and mastering sessions before applying them. They were also concerned
about offering well-structured training to facilitators so that they would feel prepared to teach
CST. In addition, Master Trainers perceived the need to organize the best schedule to conduct
home visits, considering the distance between the caregivers' home and the training location, as
well as the workload that facilitators will have during the CST.
Another point that they raised was their perception that the recorded dramatization (in
video) works better than when performed live. These excerpts illustrate this theme:
M1 (…) we have to think about the home visits, the logistics, because it takes a lot of
time (…) think that people will have a workload, besides CST, at their workplace, we
have to think it through, where these people will be so that this is possible and accessible,
whether for caregivers to go to the CST or for the Master Trainer to make these visits.
M3 (…) we need to develop a more practical training format when training the new
facilitators in the group, because we finished the week without knowing how to do it, we
only had a general understanding (…) in the recording (video role-plays made for each
session) you can rewind, and direct what the caregivers observed (…) with the live role-
play you lose a lot, so the same video role-play standardizes the information for everyone
who participates. Having the role-play video ready and recorded makes it easier, you just
(4) Field activity (21.7%): in this theme, Master Trainers singled out home visits and
practices carried out in the family context as the central point of the programme, due to the fact
these meetings accommodate for the particular characteristics of each family, their context, the
child's level of development, and the caregivers’ potential and difficulties. They perceive this
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL
16
16
factor undoubtedly contributes to setting appropriate goals and choosing appropriate teaching
strategies. Moreover, the visits create a bond between the family (caregiver and child) and the
coach/facilitator. This proximity and increasing confidence enhanced engagement and adherence
M4 (…) the home visit, it was a game-changer, because on the first day we did it and
started the group, we learned more about each child that we had been talking about, I
can’t remember the names of the caregivers or the children, but I knew each one, and
then, as you talk about the CST and the strategies, you can see each child and adapt that
content to each one of them, so I think it becomes more practical and even easier for you
(5) Supervision (23.3%): this theme shows the awareness of Master Trainers about the
need for more and more systematic supervision. It addresses the concerns Master Trainers had
about the kind of supervision that they will provide to facilitators in the next phases. This aspect
was the main difficulty they pointed out in the implementation of CST, as shown in the
following:
M2 (…) we could have had more guidance on the steps that we should take. We do not
know how we will supervise others. We, the four Master Trainers, were a little lost at
times in how to direct the group. In the sense of knowing what the next step was, what to
expect. We were a little insecure, but we got together a lot. We studied the material
together, we practiced for many weeks, we learned about everything in the material. We
have some questions about when to supervise and how to do this process.
Figure 1 presents the analysis of the Master Trainers FG in a word cloud, allowing for
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL
17
17
quick visualization of the content. This type of analysis, performed in the IRaMuTeQ software,
generates a graphical representation according to the frequency of words, which are presented
in different sizes: the bigger ones at the center are more frequent and important in the corpus
(Camargo, 2013).
Figure 1
Note. This figure shows the word cloud of the analysis of the Master Trainers Focus Group
content elements.
Discussion
The treatment of developmental delays and disorders from an early age can have
important impacts on the lives of children and their families. Unfortunately, in low- and middle-
income countries, these disorders are still little or late-diagnosed, and treatments are not very
accessible. This means that low-cost caregiver training, such as CST, has great potential for
As of today, there are still few published studies on CST in other countries, since a large
portion of them are still in progress. Pre-pilot data from Ethiopia have been presented in
scientific articles, and studies from Kenya, Chile, Italy, and Hong Kong have been presented as
posters. Nevertheless, these published studies about the CST programme around the world
demonstrate the great relevance and acceptability of this methodology (Tekola et al., 2020;
In this study, the qualitative analysis showed consistent initial results that are in line with
findings in other countries. The qualitative data confirm the perception of the Master Trainers
that the contents are presented in an intelligible way, which allowed caregivers to put them into
practice (theme 2), and that their participation and engagement increased during the training
(theme 1). Data from caregivers suggest that group sessions and home visits were well accepted
The results of this study also demonstrate that the implementation of the CST programme
in Brazil is feasible. Regarding practical issues, such as location, the Brazilian pre-pilot was
conducted in a specialty center in the central region of the city, similarly to Ethiopia's pre-pilot,
which took place in a clinical (hospital) and non-community setting. Participation and attendance
of participants in the training were satisfactory, and Master Trainers managed to conduct home
visits within their workload. However, Master Trainers (FG - theme 3) raised concerns about the
feasibility of future phases, as facilitators will have fewer hours fully dedicated to CST, and
home visits require time availability. They perceive the need for prior planning of home visits
and believe that proximity between the training site and the target population’s homes is an
important factor for both families and professionals, which makes employing the methodology
In the qualitative interviews of the Ethiopian study, observers also mentioned practical
challenges related to home visits (Tekola et al., 2020). In preliminary results of CST trials around
the world, feasibility issues in home visits and video recordings (safety, travel, lack of time), as
well as the lack of childcare, are also mentioned as barriers to training (INSAR, 2019).
Some barriers regarding feasibility of application can be minimized with adjustments that
meet the practical difficulties brought forward by families. Offering care to the child during
training, adjusting the training schedule, and setting the location closer to families’ homes are
examples of actions that may increase participation in training. Some of these difficulties are
likely to be minimized when, once validated, the training occurs in community environments,
Although the primary objective of this study was to assess feasibility and acceptability of
CST in the local Brazilian context, and not the impact of the programme on the children and their
families, there were significant improvements in the target population. For instance, we highlight
the improvement of children’s symptoms; the shift in caregivers’ perception; their improved
management of their child's difficulties; the increased self-confidence of caregivers; and the
creation of a support network among the families. On the other hand, we suggest that
Limitations
It should be noted that this study has some limitations. The main limitation is the low
number of participants. This research design, defined by the WHO, allows an exploratory study
of the caregivers’ and Master Trainers’ perceptions, but it does not allow analyses with statistical
significance. In addition, it was found that the educational level of mothers who participated in
IMPLEMENTATION OF THE WHO PROGRAMME CST IN BRAZIL
20
20
the pre-pilot study is higher than the national Brazilian average, and that the Master Trainers are
specialists who have knowledge and mastery of the techniques used. Thus, the results presented
here possibly do not represent those that will be found in future CST studies, which will occur in
community settings in different regions of the country, with a different population profile, and
Conclusion
Our findings demonstrated that both the methods and the content of the CST programme
are acceptable to the target population and that its application in the Brazilian context is feasible.
Despite the preliminary nature of this study and its particular characteristics, the model of parent
training in the CST, composed of group and individualized sessions, seems to have positive
results. Parents learn skills to promote their child's development, become more aware of the
child's potentials and limitations, and thus become more empowered. However, it is still
necessary to measure the benefits of this training with a larger number of participants, using
standardized instruments, as well as to verify the quality of the training when taught by
will provide better support for this programme to be delivered in the most appropriate way to the
Brazilian population. These findings in Brazil may also be relevant for countries with low
References
Abubakar, A., Mwangome, E., Mwangi, M., Onyango, S., Kitsao-Wekulo, P., Servili, C.,
Newton, C. (2019). The Acceptability, Feasibility and Preliminary Evaluation of the Who
Caregiver Skill Training Programme in Rural and Urban Kenya. Panel Presentation.
Autism Science Foundation, Hilibrand Foundation Nancy Lurie Marks Family Foundation. Pilot
Randomised Controlled Trial of the Who Caregiver Skills Training in Public Child.
Baird, G., Simonoff, E., Pickles, A., Chandler, S., Loucas, T., Meldrum, D., Charman, T. (2006).
South Thames: The Special Needs and Autism Project. Lancet, 368, pp. 210-215.
Hamdani, S. U., Akhtar, P., Zill, E. H., Nazir, H., Minhas, F. A., Sikander, S., Wang, D., Servilli,
C., Rahman, A. (2017). WHO Parents Skills Training programme for children with
Kami, M.T.M., Larocca, L. M., Chaves, M. M. N., Lowen, I. M. V., Souza, V. M. P., Goto, D.
Kieling, C., Baker-Henningham, H., Belfer, M., Conti, G., Ertem, I., Omigbodun, O., Rohde, L.
A., Srinath, S., Ulkuer, N., Rahman, A. (2011). Child and adolescent mental health
6736(11)60827-1
McConachie, H., Diggle T. (2007). Parent implemented early intervention for young children
Mello, A. M. S., Andrade, M. A., Chen Ho, H., Dias, I. S. (2013). Retratos do autismo no Brasil.
AMA.
Nóbrega, D.O., Andrade, E. D. R., Melo, E. S. N. (2016). Pesquisa com GF: contribuições ao
Salomone E., Reichow, B., Pacione, L., Shire, S., Shih, A., Servile, C. (2018). Formando
Seltzer, M. M., Greenberg, J. S., Hong, J., Smith, L. E., Almeida, D. M., Coe, C. & Stawski, R.
S. (2010). Maternal cortisol levels and behavior problems in adolescents and adults with
Tekola, B., Girma, F., Kinfe, M., Abdurahman R., Tesfaye, M., Yenus, Z., Hoekstra, R.A.
Victorine, B. G. P., Mijna H. A. (2006). Ontogeny of the human central nervous system: what is
https://doi.org/10.1016/j.earlhumdev.2005.10.013