Professional Documents
Culture Documents
Le Tournant Linguistique
Le Tournant Linguistique
*+, - +
( ! . ' / #! #! 0 ( ! ( ( !' 1
( ) ( !' / 0 ' & #! ' & &
! /& ! 1
- & ( / ( #! ( !' ( ) & & . 2' 1 00 / #!
! ' ( ( ' ( ! 0 ! ! ! '. &
) ( ! 3 ' ( ( ! ( ( !' ( 4 5 ! (
" #! ! ! (! . ! ( ! & #! 1 !
) & /( ! & ! & 0 ! /. 0 ( ' ' !
" ! #! ( ! ( ! ! ( ! ) ! ! ( 0(
#! 1 , / #! ( ) / ! ( !' #!) ( 6
) && & & ! & ( &! / () " ( & ( /
. ( ) / & ' " 1 ) " & ' (
! ' ( ) #!) & ' " ' ! ! ( ) ( (
#! ( 1 ) & ! '' (! & 1 ( ( & . / #!
#!) ( / ) ! '& ( ) ! ( ) 1 (!. . '
! '' (! & / ! ( 0 ( ! '& / !
& & ! 1
- '' ( ' 7! / ! ( #!
#! $1 - & #! #! ( ) 0 ! ) ! (
) 1 #! / . ! " ' #! ! ( ! ( .
" & #! / 6 ( #! ! 0 1
!"
I
<' - ! / /&! / ) " 1 ! ! ( . ! $/
# $ % / I/ ::A/ &&1 I
@
-0 .. " & 0 () &
( ' / ! ! ( ( & '. ! & ( ( #! &
A
( ! ( & 1
1 -
1 1 . %! ' & 0
A
! & ( & ! '& & " ( 2 #! ! ( '' ! ( ! ( #!
! 6 " ) ( C 00 3/ , ) ! ! "! #! ( ) " &
" ' ( :; $/ & ' / A/ :: / &&1 @ :
;
<1 - ! / %! ' $/ &1 1
, &! / ) ! '& ( ( ! ( ( (
#! ' & ( 00 " ' (! ! "! #! $/
() #! & ! ( ! ! & 0 1 00 /
:
! ( ' (! ( .! ( :; / ) C ( / !
()! " . ( & ( ) 2 ! ( & >' ' 7 ! / () L ) '& & !
() ( & ! ( '' " ( ' ! 0 /
( .! ( ) 3 ! !&& ' ( . / & 0 ' ()! 1 ( !
& ! 6 & ! ! ! ! ()! . '3 " (! ! "! #! $
'. H & 0 ' #! #! !& ( ! 1B '&
() ! " ' & ( ! 1
- ) & ! ( &! 6 ) " (! ! (
! & 1< ! / ! ' ( ' 111 ! ! 60
(! ! ! ' ! & '2 ( " /' ! ! ! & ! . / )
6 ( ! (3 ' #! ( " .! ( ' & 0 ( #! ()!
! ( " ( '& ! ( 0 ( '& ( 1
1 & #!
! 0 / 7! ( & ( ! H 6 /
/' '& 1 ! "! #! $ ! / () ! ! & ! ! $/ !
! ( ( 0! ( ' ( ( & !&& ( " #!
6 FG! ( ! ' & ( ! #! 0 ( ( ' $ & !
! ! ( ! 1 ! ! 66 & & ( (' & ' #! (
1
1 1 ( )
I
1 1 0! ( ( ' ' ' ! !
1 !
/ ) $/ ! M & / () & 2 C 00 3/
) & ! #!)! ' !' 0! $ ( ! ' ! ()! !( & ' " #!
" $1 ) " & ! () && ( ! ! '' ( '& ! ' 0
( /' ( 6 ! ( ( ! ( "! (! 1
- & " ! #! '2 (! ! ! ' 6 ( ! $1
1 1 ( ! $
@
%
5 ! ! ( ! /&! ( 1
5 ( & & ( 'H' ( H '&
'' ( & #! ! ! 3'. #! ( ! '&
( 1
5 ! ' ( & ( 0 ' (! / ( !
! ' & #! ! ! ! ( 00 0 ' () (! & ! 1
1 . 2 /! ! !! ( ?
! "! #! $ & ! ! ! ! ?
) '& (! ( & !00 & ! & ' #! ( )
! ' 2 1 / ( & ! / )! " ( & ( () 3 (! ( ! & ! H
& (! ( ( ) ( ( ?
A
1 1 , ' N - & / #! ( - 4 :; 5 ) !
1 1 ! . ! ?
1 && ( !
;
& #! ) ( (! ( ! $/ ) ! & ( 1P ! ! /
'& 7 ( & #! " "2 ( ! ! & #! 1 ) && ( ! /
/ ! ()! ! !( ( '& ' ! ! & #! 1
1 1 " " )
1 1 ! '& % O N B N * ! 0 K
1 ! ! 0 ( ( )
@
O N B N / " # $ 56!!! ' / / 3 / ::
4 (1 ! (/ (1 + " %! 0 7 - 0 / - '. (" 3 / - '. (" U
V N/ ::
:
0 " &! ( ( (! ! $1 #! ( ! & (
& & 7! ' #! ) && ( ! 3'. #! ( ' ! (
' ( ) ( ( / & ! ! & & '' ! & ( "' ( 0 0(
#! #! 1
1 1 ( 6 #!
1 ! "! #! $/ ! ! ! ' ?
1 , && .
X ! & ( ( ) ( ' $ !
! #! 0 3 ' #! (! & & #! #! ) & #! ( '. !
( &! 0 ( ( & ! H ( '' ! & ' 2 /!
A
C < (' / ! ? $/ &1 1
& ' ! !1 X ! 0 ' '' 2 () 3 (
( ! ! ! ( ' #! & ! H ( 0 (! 1 ! 0 / && ' 7 ! (! ! $
6 ! ! % ( ( ()! & / (
! !( ! & ! ! ! & #! () ! & 1
1 1
1 1 & ! ! ! ( ! ! & #!
) && ( !
3'. #! ( & '2 ! ! / & ( !
. / ! !
! ' 2 () && ( & #! 1 '2 ' /
() & 2 O1 1 B N :/ . && #! ! & #! & '' ! !
. ! '& ! / ) 6 ( 6 ) !( ( 2 ' ( ! '' ( 1 ! /
#! ) ! ! '' ) ( ! ! & #! $/ ( & . (! " "
( Y ' ( ( ( ! '& ' ! ( /
! ! & #! $ ! ! ' ( ) ( ( ( 7 ! !
& #! 1 , & ! / ) ! / ! / ' "! & #!
( ! 3'. #! ( ( 00 ! / ! ! ' ! (
& 1 00 / 0!( ! ( ! 0 ( ' (!
( ' T( ' #! 0 ' ( ' ! ( !
! ! & #! 1 - #! ' " ( ! ' 2 ( / ) && (
$ #! 2" / & ' / && ( ( (! ( " !& ! ' ()!
/ #! ! & ! ! ! " / ! & #! ! 1 -
! ! ( #! $/ #! & " 6 0 '& !
'! & ( ( ( ( ) & ( ( 00 0 ! 1-
( ! ( 7 ! 1
1 - ( & (
1 1 ( & . ( ! #!
1 1 ! ! ! ( "' '
* (* 3/ 2 - / 3 0- " / :@A
*1 * 3/ $ / / < ! / :;
1 U/ ! R 3 0 % ! '3 0 ' " ( (! . 3 0 & $/
- 0 // ] / :;A
) 1 ! "
! ( 0 ! '. % &! #! & ! ! ' $
! ! (!
'& ( / ) ' ) H 6 & (! ! !
! 1 / && 8 #! ! "! #! $ ' ! ! ! (
#! ) '& ()! ! ( ! 1
1 ' $ 0 #!
1 1 ( )
) / && ( & #! ( #! /
! ! & " " . ( ! 1 00 / #! ( C1 < (' "'
( ) ' / 0 ( ' (! ' ( ) #!
! ( " 1 - / ) ! & ! & & ( ! (
$1 - / ) !( ( #! & #! & ! ()! 3 (
! ( ! 1- ! ! 00 ( " " 1 & ! H !
& #!) 0 !( & 0 / ! & #! ! '2 6! ! #! ' ! /
! ( $ ! & #! $1 - & / !/ 0 (
) !. (! ( !' $/ ) 7! ' ! (! ( !' #! ( " #!
) 00 ' & 6 #! ! (! $1 ! ! & / ! & !
! & & ( ,1 - & #! & ( !' #! ( & 6H !
1 ! & ! #! ! ( ! ( & ( (! ( !' / (!
! ( ! ( ! / () ( 0 ( 00 1 / !
"! #! $ ! ' ! & 2 / ! ! ( ) && / && ( ! &&
( !' / ! 'H' () ! #! ! ! ! / '& ' 1X !
0 ) ( () !& 0 ( ! & #! !
( ' 0 ' ( ' / ' 6 & & '2 (! & ( !
'& / ' 6H 1 ) ( '& ( / &!
( ! ( / & (! ! () ! 6 ! ( & ( "' / ! $ )
( ) & / / '' & & ! / ( 0 / & 2(
. !' & ! ! ! ! ! #! 1
1 1 ! .
- * <' / % ! ' $/ ( B+ *
, ' #! / / / ! ' / ::I/ &&1
" 1 ! ! ( . ! $/ # $ % / I/
::A/ &&1 I
B ( 4( 15/ ) * + / / .
/ ::I
+* C (/ /B / ::@
*+* V * (/ 2 - / 3 0
- " / :@A
$ / / < ! / :;