Atlante Datasheet Atlante

23
42 41 81
26
39 165
124
71
154 114 153 126 129 158 131
19 130 119
116 38
162 155 161 150 159 84 160 7
56
116 117
136
67 50
84 109 117
57
151 136 5
51
124 10
68
156
109 35 103 98
139 157 152
84 65 113 27
122
34 49
130 127
129 30 69 66 52
17 96 117
1
109 99
97
12 84 109 54 84 109
84
112 104 13
55 67
128
33 67 70
125 123
137 40
128 72
21 73
2
130 31 129 95 6
135 125
20 37
139
104
59 103
22 138 18 103
105
43
128 139
86
60 79
109 78
128 4 114 3 92 93 129 85
111 121
135 84 109 100
84
128
108 84 117 89
58 126 88
24 134 120
133
106
118
15
32 129
132 5
82 48
110
113 98
114 113 27
121
114 11 62
97 75
111
80
130 61
63
128 64 91
137
132
102 29
49 68
25 112 113 90
87
128 28 128 129 129 47 129 128 9 74
107
14 83
129
8
45
76
53 101 101 46
128
128 124
94
115 67 128 36 128 67 77
129 44
16
129
E19024
Pos Article-Nr. Description Pos Article-Nr. Description
1 0875.741 TOUCH PANEL 49 11009754 ADVERTISING LAMP ASS.
2 0875.990 TOUCH PANEL PLATE 50 11010205 ADAPTER UPPER FRAME SILVER
3 0894.093 COIN BOX SUPPORT 51 11009957 PLATE STOP CONTAINER SUGAR SG650
4 0894.173 ASS.PLATE COIN BOX REGULATION 52 11010015 POWER SUPPLY BOARD P124 230V
5 0894.617 CONNECTION EARTH 53 11010020 LOWER STRIP AESTHETIC NO PAINT
6 11000654 CUP STATION'S DOOR GREY 54 11010041 DISPLAY COVER AND POWER SUPPLY
7 11001422 TUBE PVC 80X1.5 L=705 55 11010203 UPPER SUPPORT PLATE SG650
8 11001583 LEVER FOR LOCK 56 11010204 UPPER FRAME SG650 SILVER
9 11001836 FS400 STANDARD GRILL 57 11010210 UPPER SUPPORT PLATE SG650
10 11005129 ASSEMBLY SUGAR CONTAINER 58 11011328 LED DIFFUSER FOR CUP
11 11006845 DOOR CONDUCTING COINS GREY 59 11011613 COIN CHUTE ASS.
12 11007679 DOOR ASS. RIVET BLACK 60 11011615 LEVER ASS. COIN RECOVERY
13 11008470 GLASSES BASKET 5 COLUMN 61 11011661 DUCT COIN RECOVERY
14 11008597 FRONT PLATE SG650 62 11011662 ADJUSTABLE PLATE
15 11008598 DISPENSER FRAME VAIN 63 11012506 COVER RINFORCE FOR PAYMENT SYSTEMS
16 11008610 LOWER BLOCK HINGE ASS. 64 11012507 MOVABLE PLATE FOR ATLANTE DOOR
17 11008613 ASS.PUSH BUTTON SG650 65 11012611 ASS.BLANK PROTECTION COIN CHANNEL
ATLANT
18 11008615 LEVER ASS. LOCK 66 11012747 CARD PROTECTION LED ATLANTE
19 11008622 SIDE STRIP AESTHETIC SILVER 67 12000962 MULTIGRIP RIVETS 4.8x11 TT COD. 28925
20 11024252 LEFT SIDE PANEL SG650 68 12001178 PROTECT 8,5X15X13 MOD. 30.21.001
21 11024254 RIGHT SIDE PANEL SG650 69 12001216 SPACER RICHCO LCBS-3-01
22 11012634 PUSH BUTTON SG650 SILVER 70 12001217 SPACER RICHCO PS-3-01
23 11008639 LOGO SAECO GLASS SG650 71 129824002 TCB SCREW M4X10 UNI 7687 ZNP
24 11008640 LEVER FOR LOCK 72 1484.605 POWER RELAY 12A
25 11008641 LOWER ADVERTISING PLATE SG650 73 1813.162 BRACKET STOP DISPENCER
26 11008642 UPPER ADVERTISING PLATE SG650 74 1863.012.050 COMPARTMENT DISPENSER
27 11008644 LOCK PIN 75 1863.013 LENS FOR COMPARTMENT DISPENSER
28 11010546 GLASSES SUPPORT BLACK SG650 76 1863.023.050 WATER DRIP TRAY
29 11008661 DOOR GUIDE VAIN 77 1863.024 STIRRUP FOR COMPARTMENT DISPENSER
30 11008662 ROD FOR LOCK SG650 78 1863.032.A20 CUP DISTR. SUPPORT
31 11008663 AESTHETIC PLATE SG650 79 1863.033.A20 CUP DISTR. SUPPORT
32 11008665 PLATE FOR SUPPORT COIN BOX 80 1863.058 LEFT SUPPORT DISP.COMP. BLACK
33 11008670 BRACKET FOR MICRO 81 11010585 CENTRAL PIN FOR CUP COLUMN
34 11008928 PAYMENT SYSTEMS COVER SG650 82 1863.649 REED FOR DOOR
35 11009121 COVER SUPPORT SYSTEM PAYMENT 83 9111.174.050 COIN HOPPER
36 11009127 PLATE FIXING 84 9111.307.270 STIRRER PLATE KNOB 8P
37 11009170 ASS.SUGAR/SPOONS DISPENDER 24VDC SG650 85 9111.331 KNURLED FEMALE HAND BOLT M5
37 11010382 STIRRER DISPENSER ASS. SG650 INSTANT 86 9111.355 SPRING FOR CHANGE BUTTON
38 11009242 CUP TUBE FIXING SPRING 87 9111.357.050 COIN CHUTE BOTTOM BLACK
39 11009310 TANK LID GLASSES 88 9111.368.050 VARIABLE CUP SUPPORT BLACK
40 11009638 CPU+SW AS.ATLANTE650 89 9111.371.050 RIGHT SUPPORT DISP. COMP. BLACK
40 11013381 CPU+SW AS.SG650 1M2C 90 9111.372.050 DISP. COMPARTM. LOCKING LEVER BLAC
40 11010630 CPU+SW AS.SG650 INSTANT 91 9111.373 SPRING FOR DISP. COMP. RETAINING
41 11009678 BASKET STOP PLATE SG650 92 9111.381 SHEET METAL ASS. FOR COIN BOX
42 11009680 BASKET STOP BRACKET SG650 93 9111.384 COIN BOX FIXING BRACKET
43 11009681 ASS.DISPENSER GLASSES 5 COLUMN 94 9111.388 HANDLE FOR COIN CASE
44 11009683 COIN CASE ASS. 95 9991.093 MAGNET D=9,5 X H=1,5
45 11009687 COVER COIN BOX 96 9991.140.050 IMPULSECOUNTERHOLDER KEISU GX-06R
46 11009688 SUPPORT COIN BOX 97 9991.182 MAGNET FOR DOOR SG700
47 11009689 DRIPTRAY PARTITION 98 NE13.022 COPPER RIVET D.4 WITH TONGUE 6,3
48 11009693 SENSOR BRACKET VAIN SG650 99 NE13.025.00P IMPULSE COUNTER KEISU GX-06R 24V
E19024
100 NF11.002 SELF LOCK STRIP W=2.5 L=98 161 U207.003 PLAIN WASHER 3,2X7 UNI 6592 GAL
101 NF11.015 EXPANSION RIVET D=2,8X8 ALU. 162 U302.001 nut HEXAGONAL M5 UNI 5588
102 NF11.027 EXPANSION RIVET D.4X7,95 ALU. 165 9111.319.270 KNOB FOR ARM
103 NF11.043 CLIP WITH HOOK
104 NF11.047 nut IN PLASTIC
105 NF11.048 SPACER FOR CPU CARD
106 NV01.007 ADHESIVE FOOT
107 NV02.094 TOKEN LOCK VIRO
108 NV02.229 LOCK RIELDA MOD.512 + KEY
109 U005.005 screw TE M5,0X10 UNI 5739 GALV.
110 U019.005 STEI SCREW M5,0X10 UNI 5923 GALV.
111 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV.
113 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV.
114 U046.005 screw TE M5,0X10 WITH WASHER
115 U046.006 screw TE M6,0X10 WITH WASHER
116 U047.008 CAPSTAN SCREW WITH FRAME M6X20
117 U109.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 C
120 U109.037 screw AUT.TCB 4,8X13 DIN 7981 C
121 U110.002 screw AUT.TCB 3,5X13 DIN 7981 F
122 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F
125 U110.010 SCREW AUT.TCB 2,9X6,5 DIN 7981 F
127 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441
129 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C
130 U143.021 screw SPECIAL 4,8X9,5 SELF TAP.
131 U207.004 PLAIN WASHER 4,3X16 UNI 6592 GAL
132 U207.009 PLAIN WASHER 5,5X15 UNI 6593 GA
133 U310.003 nut SELF LOCK.M5 UNI 7473
135 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE
138 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434
139 U701.011 SNAP RING 5 UNI 7434
150 0875.357 ASS.FIXING PLATE COIN BOX
151 0875.365 SUP.COIN BOX
152 11004932 ADJUSTMENT PIN PLATE COIN BOX
153 11013496 FRONTAL PLATE SUPPORT COIN BOX
154 11013497 LEFT PLATE SUPPORT COIN BOX
155 123160302 NUT M3 HIGH UNI 5587 GALVANIZED
156 1602.147 BUSH FOR DOOR CONNECTING ROD
157 1863.046 COIN BOX SUPPORT
158 11024638 ASS.SUPPORT COIN BOX
159 9111.614 COIN BOX ANCHORING PIN
Rev.04 - 22.12.2010
DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.03

TAVOLA 03 di 35
15
10
7 01
11
16
9
5
13 12 02
17
14
8 6
Rif. Codice Versioni

1 11011613 Assieme Scivolo Monete
2 11011615 Assieme Leva Recupero Monete
3 11011616 Scivolo Monete
4 11011617 Convogliatore Monete Regolabile
5 11011619 Supporto Leva Recupero Monete
6 11011660 Leva Recupero Monete
7 11011663 Copertura Scivolo Monete
8 9111.397 Molla Per Bacinella E Leva Recup.Mon.
9 129825002 Vite Tcbc M4x20 Uni7687 Znp
10 U043.007 Vite Tcbc M3x8 Uni 7687 Znp
11 U046.003 Vite Tcbc M4x12 Rond.Dent.8.5 Znp
12 U116.005 Vite Aut. Pt Tcb 3x8
13 U201.005 Rosetta Piana 4.3x12 Uni 6592 Znp
14 U212.006 Rosetta Piana 3.2x11 Sp.0.5mm
15 U302.002 Dado Esagonale M3 Uni 5588 Znp
17 123453102 Dado Autobloc. M4 Din982 Typ Alto Acc.Zn
E19024
1 11011613 COIN CHUTE ASS.
2 11011615 LEVER ASS. COIN RECOVERY
3 11011616 COIN CHUTE
4 11011617 COIN CONVEYOR ADJUSTABLE
5 11011619 SUPPORT LEVER COIN RECOVERY
6 11011660 LEVER COIN RECOVERY
7 11011663 SLIDE COVER COIN
8 9111.397 SPRING FOR TRAY /LEVER COIN RECOVE
9 129825002 TCB SCREW M4X20 UNI 7687 ZNP
11 U046.003 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B
13 U201.005 PLAIN WASHER 4,3X12 DIN 7349 GAL
14 U212.006 WASHER 3,2X11X0,5 ZNP
15 U302.002 nut HEXAGONAL M3 UNI 5588
16 U302.003 NUT HEXAGONAL M4 UNI 5588
17 123453102 GALV.SELF LOCK NUT HIGH M4 DIN 982
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 04 di 35
Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

1 11000835 Assieme Supporto Chiocciole Fasato
2 11009682 Ass. Corpo Dispenser 5 Colonne
3 U116.005 Vite Aut.Pt Tcb 3x8
4 U201.001 Rosetta Piana 3.2x9 Din7349 Znp
5 11009681 Ass. Dispenser 5 colonne
E19024
1 11000835 ASS.SNAIL SUPPORT
2 11009682 ASS.DISPENSER 5 COLUMNS
4 U201.001 PLAIN WASHER 3,2X9 DIN 7349 GALV.
5 11009681 ASS.DISPENSER GLASSES 5 COLUMN
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 05 di 35
16 31 32
14
28 31
31
27
19
10 22
18
20 2
25 15
26
17
21
11
3
13
8
6
9
26
21 5
23
4
23
30
29
12
24
23
23
12
12
1

1 11000642 Canotto Per Cestello Bicchieri
2 11000785 Corpo Superiore Dispenser Fasato
3 11001467 Etichetta Adesiva Pvc 54x30 Mm
4 11007354 Leva Centraggio 5 Colonne
5 11007355 Camma Centraggio 5 Colonne
6 11007356 Copertura Micro Centraggio Colonna
7 11008472 Piano 5 Colonne
8 11009493 Motore Saia Con Doppio Foro 230v
9 11009494 Spina X Motore Saia Uds1
10 11009752 Cablaggio Micro Distributore Bicchieri
11 129510503 Vite Aut. Tcb 2.2x12.7 Din 7981 Nik
12 129914102 Vite Tsp 3.5x12 Plast. Zn-B
13 144320200 Fascetta Autob. L=200mm
14 1813.062.A20 Corpo Inferiore Dispenser
15 1813.067.A20 Leva Presenza Bicchieri
16 1813.068.A20 Ruota Dentata Folle
17 1813.207 Adesivo Indicazioni Mont. Supp. Chiocciola
18 1863.066.A20 Camma Sgancio Bicchieri
19 1863.639 Cablaggio Motori Distributore Bicchieri
20 9121.226.00A Motore Saia (Sgancio)
21 NE05.064 Microinterruttore Saia V4nc
22 NE05.065 Micro Cherry D419q1a
23 U034.001 Vite Tci M3x30 Uni 6107 Znp
24 U044.021 Vite Tspc M3x20 Uni 7688 Inox
25 U109.005 Vite Aut. Tcb 3.5x16 Din 7981 C Nik
26 U110.004 Vite Aut. Tcb 3.5x6.5 Senza Punta
28 U201.001 Rosetta Piana 3.2x9 Din7349 Znp
29 U212.006 Rosetta Piana 3.2x11 Sp.0.5mm
30 U310.001 Dado Autobloc. M3 Uni 7473
31 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata
32 11009682 Ass. Corpo Dispenser 5 Colonne
E19024
1 11000642 TUBE FOR BASKET GLASSES
2 11000785 UPPER CASING DISPENSER GLASSES
3 11001467 ADHESIVE LABEL PVC 54X30 MM
4 11007354 LEVER
5 11007355 CAM
6 11007356 MICRO COVER
7 11008472 5 COLUMN SURFACE
8 11009493 MOTOR SAIA UDS1UD5M75CAN3KZ286
9 11009494 BRASS FOR MOTOR SAIA UDS1 COD.416616310
10 11009752 MICRO HARNESS FOR DISPENCER GLASSES
11 129510503 SCREW TCB 2,2X12,7 DIN 7981 NICK
12 129914102 SCREW TSP TORX 10 3,5X12 PLAST.ZN-B
13 144320200 SELF LOCK STRIP W=2.6 L=200
14 1813.062.A20 LOWER CASING DISPENSER GLASSES
15 1813.067.A20 LEVER
16 1813.068.A20 TOOTHED WHEEL
17 1813.207 STICKER
18 1863.066.A20 DISENGAGE CAM GLASSES
19 1863.639 HARNESS MOTOR DISPENCER
20 9121.226.00A MOTOR SAIA UDS 5 RPM 220V
21 NE05.064 MICROSWITCH SAIA V4NC
22 NE05.065 MICROSWITCH CHERRY D41RQ3AA
23 U034.001 screw TCI M3,0X30 UNI 6107 GALV.
24 U044.021 screw TSP M3,0X20 UNI 7688 SS
25 U109.005 screw AUT.TCB 3,5X16 DIN 7981 C
29 U212.006 WASHER 3,2X11X0,5 ZNP
30 U310.001 GALV.SELF LOCK. NUT M3 UNI 7473
32 11009682 ASS.DISPENSER 5 COLUMNS
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 06 di 35
2 1

1 1813.074.A20 Ruota Dentata Manuale
2 1813.073.A20 Ruota Dentata Per Chiocciole
3 1813.072.A20 Chiocciola Per Bicchieri
4 11000833 Supporto Chiocciole Fasato
5 11000786 Anello Bloccaggio Chiocciole Fasato
6 11000835 Ass.Supporto Chiocciole Fasato
E19024
1 1813.074.A20 TOOTHED WHEEL
2 1813.073.A20 TOOTHED WHEEL FOR SNAIL
3 1813.072.A20 SNAIL FOR GLASSES D.70
4 11000833 SNAIL SUPPORT
5 11000786 RETAINING RING
6 11000835 ASS.SNAIL SUPPORT
Rev.04 - 22.12.2010
11 15 16 10 17
8 1 2
9
2
16
6 18
4 5 14 7 12 17
13

1 11008619 Mostrina Display
2 11008620 Mostrina Pubblicitaria
3 11008621 Mostrina Pulsante Bicolore
4 11008623 Pulsante
5 11008630 Attuatore Pulsante
6 11008631 Pulsante Display "+"
7 11008633 Tastiera Membrana
8 11008635 Vetrino Display
9 11008746 Pulsante Display "-"
10 11008817 Scheda Interfaccia X Displ.Sg650
11 11011605 Basetta Elettronic. Display Grafico Sg650
12 11012251 Supporto Pulsantiera Led
13 11013057 Pannello Tastiera Sg650 Nero
14 129670302 Vite Panelvit Tcb 2.9x9.5
15 149202400 Supporto Display Smart1 Digital
16 U116.003 Vite Aut.Pt Tcb 3x12 Wn 1441 Znp
17 U116.006 Vite Aut. Pt Tcb 3.5x12 Wn1441 Znp
18 11008613 Ass. Pulsantiera Montata
E19024
1 11008619 DISPLAY FRONT PLATE
2 11008620 PUBLICITY FRONT PLATE
3 11008621 BUTTON FRONT PLATE
4 11008623 PUSH BUTTON
5 11008630 PUSH BUTTON ACTUATOR
6 11008631 DISPLAY PUSH BUTTON (+)
7 11008633 MEMBRANE KEYBOARD SG650
8 11008635 DISPLAY GLASS 5P07
9 11008746 DISPLAY PUSH BUTTON (-)
10 11008817 INTERFACE BOARD FOR DISPLAY SG650
11 11011605 ELECTRONIC BOARD GRAPH DISPLAY SG650
12 11012251 SG650 LED BOARD
13 11013057 TOUCH PANEL SG650 BLACK
14 129670302 TCB PANELVIT SCREW 2,9X9,5 TES.D=7,5 ZNP
15 149202400 DISPLAY SUPPORT SMART DIGITAL
18 11008613 ASS.PUSH BUTTON SG650
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 08 di 35
41
10
41
51
8
9
45 21 24
11
48 12
17 49 41 6
46 41
50
33 38
45
35
27
34
19 3
28
31
45
25 44 36 37 4
16
18
39
42 40
14 29
45 18 50
13 23
20
45
5
43 47 30 7 26
40
1 15 30
2
22
32

1 11000388 Pomello M3 Basculina Zucchero Solo Vers. Espresso 48 U207.003 Rosetta Piana 3.2x7 Uni 6592 Znp
2 11000389 Perno Zigrinato Basculina Zucchero Solo Vers. Espresso 49 U701.006 Anello Elastico 3.2
3 11001467 Etichetta Adesiva Pvc 54x30 Mm 50 U701.011 Anello Elastico 5 Uni 7434
4 11002209 Puntale 51 11009170 Ass.Distrib. Palette/Zucchero 24vdc Sg650 Solo Vers. Espresso
5 11004295 Pomello Bloccaggio Biella Tubo Zucch. Solo Vers. Espresso 51 11010382 Ass.Palettiera Montata Sg650 Instant Solo Vers. Instant
6 11007444 Carter Espulsore Palette
7 11008685 Camma Zucchero E Palette
8 11009139 Guida Palette Regolabile
9 11009171 Guida Palette
10 11009172 Staffa Per Guida Palette
11 11011240 Espulsore Palette New
12 11025089 Piastrino Rinforzo Espulsore
13 11025284 Motoriduttore Fiber 37 Rpm
14 11025411 Coperchio Per Motore Palette Cristallo
15 123160302 Dado M3 Alto Uni 5587 Solo Vers. Espresso
16 1863.611 Cablaggio Distributore Palette
17 9111.376 Perno Per Espulsore Palette
18 9111.553 Molla Autoserrante X Tubo D.22 Solo Vers. Espresso
19 9111.684.A20 Supporto Palettiera
20 9111.686.A20 Supporto Basculina Zucchero Solo Vers. Espresso
21 9111.687.A20 Coperchio Ingranaggi
22 9111.690 Basculina Zucchero Solo Vers. Espresso
23 9111.691 Biella Distributore Zucchero Solo Vers. Espresso
24 9111.694 Giunto Con Ingranaggio Solo Vers. Espresso
25 9111.695 Ingranaggio Z40 Solo Vers. Espresso
26 9111.697 Raccordo Tubo Zucchero Solo Vers. Espresso
27 9111.698.A20 Scivolo Palette
28 9111.699 Bocchetta Tubo Zucchero Solo Vers. Espresso
29 9111.700 Tubo Zucchero Solo Vers. Espresso
30 9111.705 Perno Sferico Solo Vers. Espresso
31 9111.707 Piastra Rinforzo Palettiera
32 9111.727 Paratia Basculina Zucchero Solo Vers. Espresso
33 9111.729 Molla Puntale
34 9111.730 Molla Espulsore Palette
35 9111.737 Supporto Puntale
36 9121.106.00P Motoriduttore Zucchero 24v D.C. Solo Vers. Espresso
37 9121.155 Cuffia X Motoriduttore
38 9161.082 Aggancio In Gomma
39 NE05.002 Microinterruttore
40 U110.003 Vite Aut. Tcb 3.5x9.5 Senza Punta Solo Vers. Espresso
42 U110.007 Vite Aut. Tcb 2.9x16 Din 7981 F Nik
43 U116.004 Vite Aut. Pt Tcb 3x16 Solo Vers. Espresso
44 U116.005 Vite Aut. Pt Tcb 3x8 Solo Vers. Espresso
46 U117.003 Vite Aut. Pt Tcb 2.5x10 Wn 1442 Znp
47 U201.001 Rosetta Piana 3.2x9 Din7349 Znp Solo Vers. Espresso
E19024
1 11000388 KNOB M3 SUGAR CONVEYER 51 11009170 ASS.SUGAR/SPOONS DISPENDER 24VDC SG650
2 11000389 GRAINED PIVOT SUGAR COVEYER
3 11001467 ADHESIVE LABEL PVC 54X30 MM
4 11002209 PIN
5 11004295 KNOB FOR SUGAR CONNECTING ROD PIPE
6 11007444 CARTER
7 11008685 SUGAR CAM
8 11009139 STIRRER GUIDE SG650
9 11009171 STIRRER GUIDE ADJUSTABLE 90-115 SG650
10 11009172 BRACKET FOR STIRRER GUIDE SG650
11 11011240 STIRRER EXPELLER BLACK NEW
12 11025089
13 11025284 MOTORIDUTTORE FIBER 37RPM
14 11025411 CRISTALLO SPOON'S MOTOR COVER
15 123160302 NUT M3 HIGH UNI 5587 GALVANIZED
16 1863.611 HARNESS
17 9111.376 PIN FOR STIRRER EXPELLER
18 9111.553 SELF-ENERGIZING SPRING FOR TUBE D.2
19 9111.684.A20 SUPPORT STIRRER
20 9111.686.A20 SUPPORT SUGAR CONVEYER
21 9111.687.A20 GEAR COVER
22 9111.690 SUGAR CONVEYER
23 9111.691 CONNECTING ROD SUGAR DISPENCER
24 9111.694 JOINT WITH GEAR
25 9111.695 GEAR Z40
26 9111.697 CONNECTOR SUGAR TUBE
27 9111.698.A20 STIRRER SLIDE
28 9111.699 APERTURE SUGAR TUBE
29 9111.700 SUGAR TUBE
30 9111.705 SPHERICAL PIN
31 9111.707 REINFORCING PLATE
32 9111.727 BULKHEAD SUGAR CONVEYER
33 9111.729 SPRING
34 9111.730 SPRING
35 9111.737 SUPPORT
36 9121.106.00P SUGAR RATIOMOTOR 24V DC
37 9121.155 HOOD FOR RATIOMOTOR
38 9161.082 RUBBER COUPLER
39 NE05.002 MICROSWITCH
42 U110.007 SCREW AUT.TCB 2,9X16 DIN 7981 F ZNP
46 U117.003 screw AUT.PT TCB 2.5X10 WN 1442
49 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434
50 U701.011 SNAP RING 5 UNI 7434
51 11010382 STIRRER DISPENSER ASS. SG650 INSTANT
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 9 di 35

1 0301.953 Etichetta Simbolo Di Terra
2 11009694 Protezione Lampada
3 11009755 Supporto Lampada Pubblicitaria
4 11009756 Cablaggio Lampada Pubblicitaria Sg650
5 11010040 Deflettore Supporto Lampada
6 11010830 Supporto Protezione Lampada
7 NE13.020 Starter
8 NE13.021 Porta Starter A.A.G. Stucchi Art.17/V
9 NE13.022 Rivetto In Rame X Messa A Terra
10 NE13.059.00A Alimentatore Per Neon 18w
11 NE13.062 Lampada Bx 18w
12 NE13.063 Portalampada Ags 443/A X2g11
13 NF11.002 Fascetta Rta Art. 5203
14 NF11.115 Rivetto A Strappo 3x6 Inox
15 U043.017 Vite Tcbc M3x12 Uni7687 Znp
19 11009754 Ass. Lampada Pubblicitaria
E19024
1 0301.953 LABEL EARTH SYMBOL
2 11009694 LAMP PROTECTION
3 11009755 SUPPORT LAMP ADVERTISING
4 11009756 ADVERTISING LAMP HARNESS SG650
5 11010040 SUPPORT DEFLECTOR LAMP
6 11010830 LAMP SUPPORT
7 NE13.020 STARTER
8 NE13.021 STARTER HOLDER
9 NE13.022 COPPER RIVET D.4 WITH TONGUE 6,3
10 NE13.059.00A POWER SUPPLY FOR NEON 18W
11 NE13.062 NEON GE BIAX 18W BX18840
12 NE13.063 LAMP HOLDER AGS 443/A X2G11
13 NF11.002 SELF LOCK STRIP W=2.5 L=98
14 NF11.115 BLIND RIVETS
15 U043.017 SCREW TCB TORX 10 M3X12 ZN-B
19 11009754 ADVERTISING LAMP ASS.
Rev.04 - 22.12.2010
DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE

31 31
10
51
8
55
6
54
44 28
50 44
53
13 54
15 42
44 42
18
52 9
17
20 54 52 25
49
54
4 54 40 35 54
50
58
23 54
54
48
13 38
57
37
59 54 29 22
19 5
60 41 39
34
61 37 54
21
36 54 54
33
45
46 4
26 14 47 16
30 43 24 27 31 12
1
11
56
32
43
32 3

1 0862.111.050 Scivolo Fondi Solo Vers. Espresso 46 NV99.072 Fascetta Stringitubo D.11.6-12.3
2 0862.112 Anello Sacco Fondi 8p Solo Vers. Espresso 47 U043.008 Vite Tcbc M5x10 Uni 7687 Znp
3 11007638 Assieme Carcassa Rivettata 48 U043.023 Vite Tcbc M3x18 Uni7687 Znp
4 11007662 Assieme Traversa Dx Sx Fianchi 49 U044.011 Vite Tspc M5x16
5 11008254 Assieme Traversa Inferiore 50 U046.005 Vite Te M5x10 C/Rondella
6 11008255 Assieme Traversa Superiore 51 U046.006 Vite Te M6x10 C/Rondella
7 11008268 Perno Superiore Di Rotazione 52 U109.011 Vite Aut.Tcb 3.9x9.5 Din 7981 C Nik
8 11008285 Supporto Cablaggi Tetto 53 U110.003 Vite Aut. Tcb 3.5x9.5 Senza Punta
9 11008480 Assieme Interblocco 54 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5x8 Din 7500c Znp
10 11008614 Assieme Saldato Cardine Superiore 55 U207.013 Rosetta Piana 6.5x18 Uni 6592 Znp
11 11008668 Cardine Inferiore 56 U208.009 Rosetta Dent. 8.4x15 Uni 3703 Bru
12 11008669 Piastra Cardine Inferiore 57 U324.005 Dado M3 Flangiato Base Dentellata
13 11008671 Aggancio Asta Serratura 58 U701.003 Anello Elastico 7 Uni 7434
14 11008674 Ass. Piastra Girevole Momt. 2c 2m Solo Espresso 2MC 59 11003474 Rullo Per Sportello
14 11010056 Ass. Piastra Girevole Momt. 1m Sg650 Solo Espresso 1MC 60 11006477 Boccola Per Rullo
14 11010381 Ass. Piastra Girevole Momt. Instant Solo Vers. Instant 61 12000780 Vite Tspc M4x20 Uni 7688 Znp
15 11008831 Ass. Trasformatore Montato 230v
16 11008859 Ass.Fascia Battiscopa Sg650
17 11009123 Assieme Condotto Aspirazione Ventilatore
18 11009607 Convogliatore Scarico Liquidi Centrale
19 11009608 Catenella X Livello Scarico
20 11009609 Piastra Supporto Micro Galleggiante
21 11009671 Supporto Perno Fissaggio 90°
22 11009672 Perno Fissaggio Piastra Girevole
23 11009675 Omega Fissaggio Piastra Girevole
24 11009677 Vasca Di Fondo
25 11014050 Tubo Flessibile D.21 L.250
26 11013949 Tubo Flessibile D.21 L.350 Solo Vers. Espresso
27 11009852 Vasca Di Fondo Dx
28 11009894 Piastra Di Sicurezza Connettori
29 11011627 Fascia Fissaggio Depuratore Sg650
30 12000031 Secchio Rosso
31 12000962 Rivetto Multi-Grip 4.8x11 Tt Cod.28925
32 12001174 Vite Tcei M8x35 Uni 5931 Zin
33 1414.001 Addolcitore
34 1431.003 Anello Portachiavi
35 9110.136.00P Ass. Elettrovalvola Entrata Acqua 24v
36 9111.130 Galleggiante X Livello Scarico
37 9111.148 Anello Elastico Per Galleggiante
38 9111.355 Molla Per Pulsante Rendiresto
39 9111.407 Piastrina Per Micro
40 9972.142 Tubo Silicone 8x12 L.400 Mm
43 NF11.041 Perno Per Battiscopa
44 NF11.043 Fascetta Con Aggancio
45 NR07.059 Resca Standard "F" 3/8x09
E19024
1 0862.111.050 GROUNDS DUCT 50 U046.005 screw TE M5,0X10 WITH WASHER
2 0862.112 GROUNDS SACK RING 8P 51 U046.006 screw TE M6,0X10 WITH WASHER
3 11007638 ASS.CASING TO RIVET SG650 52 U109.011 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 C
4 11007662 CROSS BEAM ASS. R/L SIDES SG650 53 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F
5 11008254 LOWER CROSS ASS. 54 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C
6 11008255 UPPER CROSS ASS. 55 U207.013 PLAIN WASHER 6.5X18 UNI 6592 GALV
7 11008268 UPPER PIN OF ROTATION 56 U208.009 TOOTHED WASHER 8,4X15 UNI 3703
8 11008285 HARNESS SUPPORT 57 U324.005 NUT M3 FLANGED INDENTED BASE
9 11008480 ASS.INTERBLOCK 58 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434
10 11008614 ASS.UPPER HINGE PIVOT 59 11003474 FS400 DOOR WHEEL
11 11008668 LOWER HINGE SG650 60 11006477 FS400 DOOR PIVOT FOR WHEEL
12 11008669 LOWER HINGE PLATE SG650 61 12000780 screw TSPC M4,0X20 UNI 7688 GALV.
13 11008671 ROD LOCK HOOKUP
14 11008674 REVOLVING PLATE ASS. SG650
14 11010056 REVOLVING PLATE ASS. SG650
14 11010381 REVOLVING PLATE ASS. SG650 INSTANT
15 11008831 WHOLE TRANSFORMER
16 11008859 SKIRTING BAND ASSEMBLY SG650
17 11009123 ASS.CHANNEL FAN ASPIRATION
18 11009607 TUBE CONVEYOR LIGUIDS DISCHARGE CENTRAL
19 11009608 CHAIN FOR AFLOAT L.280MM SG650
20 11009609 SUPPORT FOR AFLOAT MICRO
21 11009671 PIN SUPPORT FIXING 90°
22 11009672 PIN FIXING REVOLVING PLATE
23 11009675 OMEGA FIXING FOR REVOLVING PLATE
24 11009677 BOTTOM TUB LEFT SG650
25 11014050 FLEXIBLE TUBE D.21 L.250MM
26 11013949 FLEXIBLE TUBE D.21 L.350MM
27 11009852 BOTTOM TUB RIGHT SG650
28 11009894 SAFETY PLATE FOR CONNECTOR
29 11011627 BAND FOR PURIFIER FIXING SG650
30 12000031 BUCKET UTILPLASTIC 18262 KOUROS 1 BLACK
31 12000962 MULTIGRIP RIVETS 4.8x11 TT COD. 28925
32 12001174 SCREW TCEI M8X35 UNI 5931 ZIN
33 1414.001 WATER SOFTENER 8 L
34 1431.003 KEYHOLDER RING
35 9110.136.00P ASS.ELECTROVALVE INLET WATER 24V
36 9111.130 FLOAT FOR DISCHARGE LEVEL
37 9111.148 ELASTIC RING FOR FLOAT
38 9111.355 SPRING FOR CHANGE BUTTON
39 9111.407 MICRO PLATE
40 9972.142 SILICONE TUBE 8X12 L. 400 MM
43 NF11.041 PIN FOR SKIRTING
45 NR07.059 STD TOOTHED CONNECTOR F3/8X09
46 NV99.072 HOSE CLAMP D. 11.6/12.3
49 U044.011 screw TSPC M5,0X16 UNI 7688 GALV.
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 11 di 35
3 13 14 10 13 16 17 8 13 17 4 12
15
11
19
13
17
13
20 20
7
18
21

1 0875.983 Targhetta Adesiva X Presa
2 11007667 Traversa Tetto Per Piastra Girevole
3 11007669 Omega Supporto Centrale H.45 Piastra Girevole
4 11008252 Supporto Centro Rotazione
5 11008253 Piastra Per Supporto Centro Rotazione
6 11008254 Assieme Traversa Inferiore
7 11008255 Assieme Traversa Superiore
8 11008260 Boccola Inferiore Rotazione Piastra
9 11008267 Flangia Superiore Di Rotazione
10 11008476 Spalla Di Copertura
11 11008477 Copertura Presa Di Servizio
12 11009794 Cablaggio Presa Di Servizio
13 12000962 Rivetto Multi-Grip 4.8x11 Tt Cod.28925
14 9991.093 Magnete D.9,5 X 1,5
15 NE13.046 Presa 2poli+Terra
16 NE16.002 Passafilo D.11x20.5xh7
19 U109.011 Vite Aut.Tcb 3.9x9.5 Din 7981 C Nik
E19024
1 0875.983 ADHESIVE LABEL
2 11007667 ROOF CROSS BEAM X PLATE REVOLVING SG650
3 11007669 OMEGA CENTRAL SUPPORT PLATE REVOLVING
4 11008252 CENTER SUPPORT ROTATION
5 11008253 PLATE FOR SUPPORT
6 11008254 LOWER CROSS ASS.
7 11008255 UPPER CROSS ASS.
8 11008260 LOWER BUSH OF ROTATION
9 11008267 FLANGIA SUPERIORE DI ROTAZIONE
10 11008476 COVER RINFORCE
11 11008477 COVER
12 11009794 HARNESS SERVICE SOCKET
13 12000962 MULTIGRIP RIVETS 4.8x11 TT COD. 28925
14 9991.093 MAGNET D=9,5 X H=1,5
15 NE13.046 SOCKET 2 POLE + EARTH 08168600W
16 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 12 di 35
4 1

1 11008270 Assieme Vaschetta Di Condensa
2 11008272 Vaschetta Di Condensa
3 11008274 Coperchio Vaschetta Di Condensa
4 11008473 Scatola Interblocco
5 11008480 Assieme Interblocco
6 NE05.039 Microinterruttore Bipolare
E19024
1 11008270 CASE OF CONDENSE
3 11008274 BOILER CASE
4 11008473 BOX
5 11008480 ASS.INTERBLOCK
6 NE05.039 BIPOLAR MICROSWITCH
7 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 13 di 35

1 0301.953 Etichetta Simbolo Di Terra
2 0894.178 Targhetta Fusibile F4 A
3 11008832 Carter Per Trasformatore
4 11008833 Squadretta X Presa Vaschetta
5 11009588 Cablaggio Trasformatore Sg650
6 12001112 Fusibile 6.3x32 T 12a
7 15001490 Targhetta Fusibile T 12a
8 1813.220 Targhetta Fusibile T 4a
9 9991.087 Adesivo Alta Tensione
10 NE13.016 Portafusibile Con Tappo A Vite
12 184651500 Filtro Antidisturbo
13 NE13.043 Fusibile 6.3x32 6.3a Ritardato
14 NE13.055 Presa A Vaschetta 16a
15 NE13.091 Fusibile T4 A 6.3x32 Ritardato
16 NE19.028 Trasformatore Toroidale Fs400
18 U005.013 Vite Te M6x70 Uni 5739 Znp
20 U111.008 Vite Aut. Tsp 3.5x9.5 Din 7982 C Nik
22 U208.009 Rosetta Dent. 8.4x15 Uni 3703 Bru
24 U310.004 Dado Autobloc.M6 Uni 7473 Znp
25 11008831 Ass. Trasformatore Montato 230V
E19024
1 0301.953 LABEL EARTH SYMBOL
2 0894.178 DATA PLATE FUSE F 4 A
3 11008832 CPU FOR TRASFORMER
4 11008833 POWER CONNECTOR SUPPORT
5 11009588 HARNESS SG650
6 12001112 FUSE 6,3x32 T 12A
7 15001490 DATA PLATE FUSE T 12A
8 1813.220 DATA PLATE FUSE T 4A
9 9991.087 "HIGH VOLTAGE" STICKER
10 NE13.016 FUSE HOLDER WITH SCREW ON CAP
12 184651500 LOCKING SCREW ANTIDISTURB FILTER 16A
13 NE13.043 FUSE 6,3X32 6,3A 250V DELAYED
14 NE13.055 CUP SOCKET 16A
15 NE13.091 FUSE T 4A 6.3X32
16 NE19.028 TOROIDAL TRANSFORMER FS 400
20 U111.008 NICK.SCREW AUT.TSP 3,5X9,5 DIN 7982 C
21 U207.013 PLAIN WASHER 6.5X18 UNI 6592 GALV
22 U208.009 TOOTHED WASHER 8,4X15 UNI 3703
25 11008831 WHOLE TRANSFORMER
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 14 di 35
16 32 22 48 45 50 17 23
35
49 61
44
39 62 26
3
61
42
4
1 51
24 40
43
61 21
14
19
61
55 7 41
33
55 41
61
61 41
41
55
6
12 41
47
28 20
28
29
36
5
25
53 60
37
28
8
9
60
46 10
11
55 38 63 52 18
31 63 55 30 13
54
34
27
15
59
58
58 57
Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice

1 0871.164 Tubo Per Termostato 47 NF11.002 Fascetta Rta Art. 5203
2 0894.009 Tubo Spiralato D.32 L.280 Mm 48 NF11.043 Fascetta Con Aggancio
3 0894.617 Connessione Terra 49 NF11.047 Dado In Plastica M4
4 11007657 Assieme Piastra Girevole 50 NF11.048 Distanziale Per Scheda Cpu
5 11008186 Assieme Supporto Braccio 51 NV99.071 Rondella In Rame 5.5x12
6 11008243 Assieme Modulo 3 Motori 52 U043.015 Vite Tcbc M5x12 Uni 7687 Znp
7 11008247 Supporto Air Break 53 U043.031 Vite Tcbc M5x40
8 11008258 Assieme Modulo 2 Motori 54 U044.011 Vite Tspc M5x16
9 11008263 Assieme Modulo Caffe 2 Macinini Solo Vers. 2 Macine 55 U046.001 Vite Tefz M5x16 Uni 6921 Znp
9 11008261 Ass. Modulo Caffè 1 Macinino Solo Vers. 1 Macina 56 U046.003 Vite Tcbc M4x12 Rond.Dent.8.5 Znp
10 11008264 Assieme Supporto Caldaia 600cc 57 U110.003 Vite Aut. Tcb 3.5x9.5 Senza Punta
11 11008265 Flangia Inferiore Di Rotazione 58 U110.005 Vite Aut.Tcb 3.9x9.5 Din 7981 F Nik
12 11008266 Assieme Caldaia Vapore 59 U116.005 Vite Aut. Pt Tcb 3x8
13 11008270 Assieme Vaschetta Di Condensa 60 U116.006 Vite Aut. Pt Tcb 3.5x12 Wn1441 Znp
14 11008276 Ass.Caldaia Solubili Montata 230v Doppia 61 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5x8 Din 7500c Znp
15 11008475 Supporto Scarico 62 U207.005 Rosetta Piana 6.4x11 Uni 6592 Znp
16 11008856 Scheda Power Sg 650 63 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata
17 11008857 Scheda Triac Sg 650
18 11009123 Assieme Condotto Aspirazione Ventilatore
19 11009786 Ass. Vaschetta Air/Break Sg650
20 11025406 Ass.Tubo Teflon 3x6 L.250 MM
21 11009895 Separatore Caldaia
22 11009896 Protezione Scheda
23 11009897 Protezione Scheda Boiler
24 11009909 Supporto Contenitore Caffe' In Grani
25 129724305 Vite Te M5x40
26 1812.070 Tappo Bulbo Termoregolatore
27 1863.649 Contatto Reed X Sportello
28 9111.232.060 Manicotto Portatubo Standard
29 9111.233.060 Manicotto Portatubo Decaffeinato
30 9111.307.270 Pomello Piastra Palette 8p
31 9111.349 Ugello A Gomito
32 9111.402 Distanziale Per Scheda
33 9111.501 Rondella Di Isolamento
34 9111.527.050 Convogliatore Scarico Caffe' A Tubo
35 9111.598 Supporto Limitatore
36 9111.640.060 Raccordo Tubo Aspirazione
37 9111.732.A20 Supporto Aspiratore
38 9121.198.00A Ventilatore Centrifugo Cap 07
39 9181.135 Dado 1/4 Tubo D.8
40 9972.141 Tubo Silicone 7x11 L.160 mm
42 9972.226 Tubo In Silicone 7x11 L=90
43 NE09.029 Termostato Unipolare Riarmo Manuale
44 NE09.035 Limitatore A Riarmo Manuale
E19024
1 0871.164 TUBE FOR THERMOSTAT 51 NV99.071 PLAIN WASHER 5,5X12 IN COPPER
2 0894.009 SPIRAL TUBE D.32 L=760 MM 52 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV.
3 0894.617 CONNECTION EARTH 53 U043.031 screw TCBC M5,0X40 UNI 7687 GALV.
4 11007657 REVOLVING PLATE ASS. BLACK SG650 54 U044.011 screw TSPC M5,0X16 UNI 7688 GALV.
5 11008186 ARM SUPPORT ASS. 55 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV.
6 11008243 ASS. MODULE 3 MOTOR 56 U046.003 SCREW TCBD TORX 20 M4X12 ZN-B
7 11008247 AIR BREAK SUPPORT 57 U110.003 screw AUT.TCB 3,5X9,5 DIN 7981 F
8 11008258 ASS. MODULE 2 MOTOR 58 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F
9 11008261 ASS. MODULE COFFEE 1 GRIND 59 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441
9 11008263 ASS. MODULE 1 GRIND 60 U116.006 screw AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441
10 11008264 ASS. BOILER SUPPORT 600CC 61 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C
11 11008265 LOWER FLANGE OF ROTATION 62 U207.005 PLAIN WASHER 6,4X11 UNI 6592 GAL
12 11008266 ASS.STEAM BOILER 63 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE
14 11008276 ASS.BOILER 230V
15 11008475 DUMPING SUPPORT
16 11008856 SG650 POWER BOARD
17 11008857 SG650 TRIAC BOARD
18 11009123 ASS.CHANNEL FAN ASPIRATION
19 11009786 ASS. AIR/BREAK ASSEMBLE SG650
20 11025406 TUBE ASSEMBLY TEFLON 3X6 L.250MM
21 11009895 SEPARATOR BOILER SG650
22 11009896 CARD PROTECTION SG650
23 11009897 CARD PROTECTION BOILER SG650
24 11009909 SUPPORT COFFEE CONTAINER SG650
25 129724305 TE SCREW M5X40 UNI 5739 ZNP
26 1812.070 RUBBER
27 1863.649 REED FOR DOOR
28 9111.232.060 STD TUBE HOLDER SLEEVE
29 9111.233.060 DECAFF.TUBE HOLDER SLEEVE
30 9111.307.270 STIRRER PLATE KNOB 8P
31 9111.349 ELBOW DISPENSING NOZZLE
32 9111.402 SPACER FOR CARD
33 9111.501 INSULATION WASHER
34 9111.527.050 TUBE CONVEYOR COFFEE DISCHARGE
35 9111.598 SUPPORT
36 9111.640.060 TUBE CONNECTOR
37 9111.732.A20 SUPPORT
38 9121.198.00A CENTRIFUGAL FAN CAP 07
39 9181.135 NUT 1/4 TUBE D.8 PROFI
40 9972.141 SILICONE TUBE 7X11 L.160 MM
43 NE09.029 UNIPOLAR THERMOSTAT MANUAL RESET
44 NE09.035 LIMITER TY95H
46 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7
49 NF11.047 nut IN PLASTIC
50 NF11.048 SPACER FOR CPU CARD
Rev.04 - 22.12.2010

60 11 33 15 51 48 53 12 16
26
60
26
26
60
52 47 36
65
40 66 27
4 44
1 54
42
46
65 14
17
19
23
59 67
65
35
55 43
7
31
67
59 67
59
24 43
6 65
65 43
41 43
43
51 50
30 2
29
29
25
29
5
29
57 64
31
31 25
8 37
49 38
62
18
10
20
32 68 59
22
34
9
61 64
58
65
21 39 68 56 13
28
45
63
Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione

1 0871.164 Tubo Per Termostato 48 NE13.022
2 0894.009 Tubo Spiralato D.32 L.280 Mm 49 NE16.002 Passafilo D.11x20.5xh7
3 0894.617 Connessione Terra 50 NF11.002 Fascetta Rta Art. 5203
4 11007657 Assieme Piastra Girevole 51 NF11.043 Fascetta Con Aggancio
5 11008186 Assieme Supporto Braccio 52 NF11.047 Dado In Plastica M4
6 11008243 Assieme Modulo 3 Motori 53 NF11.048 Distanziale Per Scheda Cpu
7 11008247 Supporto Air Break 54 NV99.071 Rondella In Rame 5.5x12
8 11008258 Assieme Modulo 2 Motori 55 U005.005 Vite Te M5x10 Uni2739 Znp
9 11008265 Flangia Inferiore Di Rotazione 56 U043.015 Vite Tcbc M5x12 Uni 7687 Znp
10 11008270 Assieme Vaschetta Di Condensa 57 U043.031 Vite Tcbc M5x40
11 11008856 Scheda Power Sg 650 58 U044.011 Vite Tspc M5x16
12 11008857 Scheda Triac Sg 650 59 U046.001 Vite Tefz M5x16 Uni 6921 Znp
13 11009123 Assieme Condotto Aspirazione Ventilat 60 U110.004 Vite Aut. Tcb 3.5x6.5 Senza Punta
14 11009895 Separatore Caldaia 61 U110.005 Vite Aut.Tcb 3.9x9.5 Din 7981 F Nik
15 11009896 Protezione Scheda 62 U111.005 Vite Aut. Tsp 3.9x9.5 Din 7982 C Nik
16 11009897 Protezione Scheda Boiler 63 U116.005 Vite Aut. Pt Tcb 3x8
17 11010384 Ass.Caldaia Solubili Montata 650 Inst 64 U116.006 Vite Aut. Pt Tcb 3.5x12 Wn1441 Znp
18 11010385 Ass. Modulo Mixer 650 Instant 65 U127.011 Vite Tapt.Tcb M5x8 Din 7500c Znp
19 11010386 Ass. Vaschetta Air/Break Sg650 Instat 66 U207.005 Rosetta Piana 6.4x11 Uni 6592 Znp
20 11010728 Supporto Imbuto 67 U207.009 Rosetta Piana 5.5x15uni6592 Znp
21 11010729 Supporto Tubi 68 U324.003 Dado M5 Flangiato Base Dentellata
22 11010750 Vaschetta Mixer
23 11012505 Omega Fiss.Elettrov.Sulubili
24 123160502 Dado Esagonale M5
25 129724305 Vite Te M5x40
26 148601300 Stringifilo 151-28469
27 1812.070 Tappo Bulbo Termoregolatore
28 1863.649 Contatto Reed X Sportello
29 9111.232.060 Manicotto Portatubo Standard
30 9111.233.060 Manicotto Portatubo Decaffeinato
31 9111.307.270 Pomello Piastra Palette 8p
33 9111.402 Distanziale Per Scheda
34 9111.446.050 Imbuto Per Vaschetta Mixer
36 9111.598 Supporto Limitatore
37 9111.640.060 Raccordo Tubo Aspirazione
38 9111.732.A20 Supporto Aspiratore
39 9121.198.00A Ventilatore Centrifugo Cap 07
40 9181.135 Dado 1/4 Tubo D.8
42 9972.141 Tubo Silicone 7x11 L.160mm
44 9972.226 Tubo In Silicone 7x11 L=90
45 11021498 Tubo Flessibile D.11,5x14,5 L.360 mm
46 NE09.029 Termostato Unipolare Riarmo Manuale
47 NE09.035 Limitatore A Riarmo Manuale
E19024
1 0871.164 TUBE FOR THERMOSTAT 52 NF11.047 nut IN PLASTIC
2 0894.009 SPIRAL TUBE D.32 L=760 MM 53 NF11.048 SPACER FOR CPU CARD
3 0894.617 CONNECTION EARTH 54 NV99.071 PLAIN WASHER 5,5X12 IN COPPER
4 11007657 REVOLVING PLATE ASS. BLACK SG650 55 U005.005 screw TE M5,0X10 UNI 5739 GALV.
5 11008186 ARM SUPPORT ASS. 56 U043.015 screw TCBC M5,0X12 UNI 7687 GALV.
6 11008243 ASS. MODULE 3 MOTOR 57 U043.031 screw TCBC M5,0X40 UNI 7687 GALV.
7 11008247 AIR BREAK SUPPORT 58 U044.011 screw TSPC M5,0X16 UNI 7688 GALV.
8 11008258 ASS. MODULE 2 MOTOR 59 U046.001 screw TEFZ M5,0X16 UNI 6921 GALV.
9 11008265 LOWER FLANGE OF ROTATION 60 U110.004 screw AUT.TCB 3,5X6,5 DIN 7981 F
10 11008270 CASE OF CONDENSE 61 U110.005 screw AUT.TCB 3,9X9,5 DIN 7981 F
11 11008856 SG650 POWER BOARD 62 U111.005 screw AUT.TSP 3,9X9,5 DIN 7982 C
12 11008857 SG650 TRIAC BOARD 63 U116.005 screw AUT.PT TCB 3,0X8 WN 1441
13 11009123 ASS.CHANNEL FAN ASPIRATION 64 U116.006 screw AUT.PT TCB 3,5X12 WN 1441
14 11009895 SEPARATOR BOILER SG650 65 U127.011 screw TAPT.TCB M5,0X8 DIN 7500C
15 11009896 CARD PROTECTION SG650 66 U207.005 PLAIN WASHER 6,4X11 UNI 6592 GAL
16 11009897 CARD PROTECTION BOILER SG650 67 U207.009 PLAIN WASHER 5,5X15 UNI 6593 GA
17 11010384 ASS.BOILER 230V SG650 INSTANT 68 U324.003 NUT M5 FLANGED INDENTED BASE
18 11010385 MIXER MODULE ASS. SG650 INSTANT
19 11010386 ASS. AIR/BREAK ASSEMBLE SG650 INSTANT
20 11010728 FUNNEL SUPPORT
21 11010729 TUBE SUPPORT SG650
22 11010750 MIXER TRAY SG650
23 11012505 OMEGA FIXING FOR SOLUBLES ELECTROVALVE
24 123160502 NUT M5 HIGH UNI 5587-68 GALVANIZED
25 129724305 TE SCREW M5X40 UNI 5739 ZNP
26 148601300 WIRE CLAMP
27 1812.070 RUBBER
28 1863.649 REED FOR DOOR
29 9111.232.060 STD TUBE HOLDER SLEEVE
30 9111.233.060 DECAFF.TUBE HOLDER SLEEVE
31 9111.307.270 STIRRER PLATE KNOB 8P
33 9111.402 SPACER FOR CARD
34 9111.446.050 FUNNEL FOR MIXER TRAY
36 9111.598 SUPPORT
37 9111.640.060 TUBE CONNECTOR
38 9111.732.A20 SUPPORT
39 9121.198.00A CENTRIFUGAL FAN CAP 07
40 9181.135 NUT 1/4 TUBE D.8 PROFI
45 11021498 FLEXIBLE TUBE D.11,5-14,5 L.360MM
46 NE09.029 UNIPOLAR THERMOSTAT MANUAL RESET
47 NE09.035 LIMITER TY95H
49 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 16 di 35
6 14
10
9
11
12 15
14
13
14

1 11008187 Braccio Girevole
2 11008188 Camma Braccio
3 11008189 Supporto Braccio
4 11008240 Piastra Supporto Braccio
5 11008241 Biella Braccio
6 11008242 Piastra Per Braccio
7 11009584 Cablaggio Ugelli Sg650
8 9111.204 Boccola
9 11025284 Motoriduttore Fiber 37 Rpm
10 9161.305.150 Tappo Di Chiusura
12 U110.012 Vite Aut. Tcb 3x25 Din 7981 F Nik
13 U116.002 Vite Aut. Pt Tcb 3.5x16 Wn 1441 Znp
15 11008186 Assieme Supporto Braccio
E19024
1 11008187 NOZZLE ARM
2 11008188 CAM ARM
3 11008189 SUPPORT ARM
4 11008240 SUPPORT ARM PLATE
5 11008241 CONNECTING ROD ARM
6 11008242 SUPPORT ARM PLATE
7 11009584 NOZZLE HARNESS SG650
8 9111.204 BUSH FOR SPRING COMPENSATE STIRRER
9 11025284 MOTORIDUTTORE FIBER 37RPM
10 9161.305.150 GREY 8GR.INTEGRAL PISTON CLOSURE CAP
12 U110.012 SCREW AUT.TCB 3X25 DIN 7981 F
15 11008186 ARM SUPPORT ASS.
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 17 di 35

1 11008244 Modulo 3 Motori
2 11008245 Lamiera Aspirazione A 3 Cave
3 11009586 Cablaggio 3 Mixer Sg650
4 11011394 Ass. Ugello Espresso D.3
5 9972.337 Tubo Silicone Marron 7x11 L.1070 Mm
6 9110.027.060 Ass. Corpo Mixer
7 1863.A10 Ass. Mixer Spirale Fs400
8 9110.160.06P Assieme Motore Mixer '05
9 9111.009.060 Imbuto Per Polveri Marrone
10 9111.010.060 Coperchio Per Imbuto Marrone
11 9111.011.060 Guarnizione Per Imbuto Marrone
12 9111.131 Giunto Per Motore Solubili
14 9111.718 Clip Passacavi
15 9121.106.00P Motoriduttore Zucchero 24v D.C.
16 9121.155 Cuffia Per Motoriduttore
19 11008243 Assieme Modulo 3 Motori
E19024
1 11008244 MODULE 3 MOTOR
2 11008245 ASPIRATION STEEL SHEET AT 3
3 11009586 HARNESS 3 MIXER SG650
4 11011394 NOZZLE ASS. ESPRESSO D.3
5 9972.337 SILICONE TUBE 7X11 L.1070MM
6 9110.027.060 MIX CASING ASS.
7 1863.A10 ASS.MIXER FS400
8 9110.160.06P ASS.MIXER '05 24V DC
9 9111.009.060 FUNNEL FOR POWDERS BROWN
10 9111.010.060 LID FOR FUNNEL BROWN
11 9111.011.060 SEAL FOR FUNNEL BROWN
12 9111.131 COUPLING FOR SOLUBLES MOTOR
14 9111.718 CLIP
19 11008243 ASS. MODULE 3 MOTOR
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 18 di 35

1 11008246 Lamiera Aspirazione 2 Cave
3 11009585 Cablaggio 2 Mixer Sg650
16 11008258 Assieme Modulo 2 Motori
E19024
3 11009585 HARNESS 2 MIXER SG650
6 9110.160.06P ASS.MIXER '05 24V DC
11 9111.718 CLIP
16 11008258 ASS. MODULE 2 MOTOR
Rev.04 - 22.12.2010
14 15
16
10
1
2
17
12
4
3
11
13
17
18
5 6 17

2 11008245 Lamiera Aspirazione A 3 Cave
3 11010752 Cablaggio Mixer Sg650 Instant
11 9111.405.060 Tappo Per Foro Miscelatore
12 9111.481.060 Tappo Aspirazione
18 11010385 Ass. Modulo Mixer 650 Instant
E19024
3 11010752 HARNESS MIXER SG650 INSTANT
6 9110.160.06P ASS.MIXER '05 24V DC
11 9111.405.060 MIXER HOLE CAP BROWN
12 9111.481.060 COLUMN CAP
13 9111.718 CLIP
18 11010385 MIXER MODULE ASS. SG650 INSTANT
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 20 di 35
9 5 4 21 20
19
1
3
16
8
2 12
15
10
7
6
14
11
17
18
13

1 1863.A10 Ass. Mixer A Spirale Fs400
4 9111.209.060 Cursore X Fissaggio Mix A Spirale
5 9111.211 Molla Per Cursore Miscelatore
6 9111.227.060 Corpo Mixer
7 9111.230.270 Ghiera Di Blocc. Mixer Arancio
9 9111.643.060 Miscelatore The' Per Tubo 11 Mm
10 9111.769.150 Flangia Mixer '05
11 9111.770.060 Copertura Flangia Mixer '05
12 9111.771.270 Aggancio Motore Arancio Ral2004 Mixer'05
13 9111.772.060 Ventolina A Disco Mixer '05
14 9111.773.060 Anello Protezione Motore Mixer '05
15 9121.248.00P Motore Mixer '05 24v Dc
16 9972.337 Tubo Silicone Marron 7x11 L.1100 Mm
17 NM03.012 Or Orm 0320-25 Nbr
18 NM05.015 V-Ring Mixer '05
19 NV99.072 Fascetta Stringitubo D.11.6-12.3
E19024
1 1863.A10 ASS.MIXER FS400
3 9110.160.06P ASS.MIXER '05 24V DC
4 9111.209.060 CURSOR FOR SPIRAL MIXER FIXING
5 9111.211 SPRING FOR MIXER CURSOR
6 9111.227.060 MIXER CASING
7 9111.230.270 MIXER LOCKING RING NUT ORANGE RAL
9 9111.643.060 RAPID FIXING MIXER
10 9111.769.150 MIXER FLANGE
11 9111.770.060 COVER MIXER FLANGE
12 9111.771.270 MOTOR COUPLING ORANGE RAL
13 9111.772.060 DISK FAN
14 9111.773.060 MOTOR PROTECTION RING
15 9121.248.00P MIXER MOTOR '05 24V DC
16 9972.337 SILICONE TUBE 7X11 L.1070MM
17 NM03.012 OR ORM 0320-25 NBR
18 NM05.015 V-RING MIXER '05
19 NV99.072 HOSE CLAMP D. 11.6/12.3
Rev.04 - 22.12.2010
9 30 34 30 36 39 32 30 37 33
38
41 35
30
9
40
10
36
38
24
4
19
8 6 11 13 21 2 12 23 14
15 20
15
22
7
17
16
1
5
3
17
18 9

1 11006046 Perno Per Caldaia
2 11006371 Assieme Perno Manicotto
3 11008249 Modulo Caffe 2 Macinini
4 11008262 Supporto Macinino
5 11008286 Pannello Supporto Gruppo
6 11009593 Cablaggio Gruppo Caffe'
7 11009676 Convogliatore Caffe' Doppio Macinino
8 11009912 Supporto Connettori
9 129824002 Vite Tcb M4x10 Uni 7687 Znp
10 1863.A17.A2A Ass. Macinacaffe' + Dosatore Fs400
11 9111.528.050 Canalino Scarico Caffe'
12 9120.060.00A Ass. Motoriduttore Da Cristallo 230v
13 9161.262.060 Copertura Canalino Raccigli-Gocce
18 U044.013 Vite Tspc M4x12 Uni 7688 Znp
19 U110.002 Vite Aut. Tcb 3.5x13 Din 7981 F Znp
24 11008263 Ass.Modulo Caffe' 2 Macinini
25
26
27
28
29
30 128310404 Rosetta Uni 8842 A4 Brunita
31
33 9121.008.00A Motoriduttore Pacco 30 230/240v
34 9991.012.050 Camma X Motoriduttore
35 9991.013 Giunto Per Motoriduttore
36 9991.014 Cartoncino Per Microinterruttore
38 NE05.066 Microinterruttore Crouzet
40 U208.002 Rosetta Dent. 3.3x6.9 Uni 3703 Znp
E19024
1 11006046 PEG FOR BOILER
2 11006371 PIN ASSEMBLY MUFF CRISTALLO600
3 11008249 COFFEE MODULE 2 GRIND
4 11008262 GRIND SUPPORT
5 11008286 SUPPORT PANNEL UNIT
6 11009593 UNIT COFFEE HARNESS 2M 2C SG650
7 11009676 TUBE CONVEYOR COFFEE DOUBLE GRIND
8 11009912 CONNECTOR SUPPORT SG650
10 1863.A17.A2A GRIND COFFEE+DISPENSER FS400 ASS.
11 9111.528.050 COFFEE DISCHARGE CHANNEL
12 9120.060.00A ASS.RATIOMOTOR FOR DA 230V FS400
13 9161.262.060 DRIP CHANNEL COVER
24 11008263 ASS. MODULE 1 GRIND
30 128310404 WASHER UNI 8842 A4 BURNISHED
33 9121.008.00A RATIOMOTOR 30 PACK 230/240V
34 9991.012.050 CAM FOR RATIOMOTOR BLACK
35 9991.013 JOINT FOR RATIOMOTOR
36 9991.014 CARD FOR MICRO SWITCHES
37 9991.015 PLATE FOR MICRO
38 NE05.066 MICROSWITCH CHERRY D419Q1A
40 U208.002 TOOTHED WASHER 3,3X5,8 UNI 3703 G
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 22 di 35
SOLO VERSIONE ESPRESSO
1MC
24
13
12 1 21 22 5
14
23 3 22
25
7 6
16
15
24 20
17
10 18
2
11
8 19
30 34 30 36 39 32 30 37 33
8
38 4
41 35
30
8
40
36
38

1 11001574 Flangia Fissaggio Motoriduttori Lip
2 11006046 Perno Per Caldaia
3 11006371 Assieme Perno Manicotto
4 11008248 Modulo Caffe 1 Macinino
5 11008262 Supporto Macinino
6 11009594 Cablaggio Gruppo Caffe'
7 11009912 Supporto Connettori
9 1863.A17.A2A Ass. Macinacaffe' + Dosatore Fs400
10 9111.528.050 Canalino Scarico Caffe'
11 9120.060.00A Ass. Motoriduttore Da Cristallo 230v
14 9161.262.060 Copertura Canalino Raccigli-Gocce
19 U044.013 Vite Tspc M4x12 Uni 7688 Znp
20 U110.002 Vite Aut. Tcb 3.5x13 Din 7981 F Znp
26 11008261 Assieme Modulo Caffe' 1 Macinino
27
28
29
31
33 9121.008.00A Motoriduttore Pacco 30 230/240v
34 9991.012.050 Camma X Motoriduttore
35 9991.013 Giunto Per Motoriduttore
36 9991.014 Cartoncino Per Microinterruttore
38 NE05.066 Microinterruttore Crouzet
E19024
1 11001574 FLANGE FIXING RATIOMOTOR LIP
2 11006046 PEG FOR BOILER
3 11006371 PIN ASSEMBLY MUFF CRISTALLO600
4 11008248 COFFEE MODULE 1 GRIND
5 11008262 GRIND SUPPORT
6 11009594 UNIT COFFEE HARNESS SG650
7 11009912 CONNECTOR SUPPORT SG650
10 9111.528.050 COFFEE DISCHARGE CHANNEL
11 9120.060.00A ASS.RATIOMOTOR FOR DA 230V FS400
14 9161.262.060 DRIP CHANNEL COVER
26 11008261 ASS. MODULE COFFEE 1 GRIND
33 9121.008.00A RATIOMOTOR 30 PACK 230/240V
34 9991.012.050 CAM FOR RATIOMOTOR BLACK
35 9991.013 JOINT FOR RATIOMOTOR
36 9991.014 CARD FOR MICRO SWITCHES
37 9991.015 PLATE FOR MICRO
38 NE05.066 MICROSWITCH CHERRY D419Q1A
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 23 di 35
3
16 41
40
8 13 7 7
10
11 31
6
35
32
34
30
10
5
9
15
12
14
33

1 11008250 Supporto Caldaia
2 11009591 Cablaggio Caldaia Caffe' Sg650
3 11025297 Ass.Tubo Teflon 3x6 L.310 1/8"-1/8"
4 11025317 Ass.Cald.Doppia 600cc Doo Atl650 Tea 2
5 11025334 Ass.Pompa Ex5 Sd1 T3x6 Atl650 230v
6 11025881 Ass.Filtro Acqua Atlante Completo
8 9972.272 Tubo Silicone 5x10 60sh L=350mm
11 NV99.099 Turbina"Digmesa Fhksc 12 Arnite Oc
16 11008264 Ass. Supporto Caldaia 600cc
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 0862.668 Termoprotettore 100°C Con Faston
31 11005590 Assieme Valvola Sicurezza New
32 140321961 Or 2031 In Termoil
33 149185850 Supporto Pompa Eaton Magic 4002012
34 9070.042.00A Pompa Ulka Ex5 Sd1
35 11025295 Ass. Tubo Teflon 3x6 L.170 1/8" - 1/8"
36
37
38
39
40 11024178 Ass. Polmone Acqua Phedra
41 9972.119 Tubo Silicone 5x10 60 Shore L.100 mm
E19024
1 11008250 BOILER SUPPORT
2 11009591 BOILER HARNESS SG650
3 11025297 TEFLON TUBE 3X6 L.310 1/8"-1/8
4 11025317 DOUBLE BOILER ASS. SG650 230V 50HZ TEA
5 11025334 ULKA EX5 SD1 ATLANTE
6 11025881 WATER FILTER ATLANTE
8 9972.272 SILICONE TUBE 5X10 60SH L=350MM
9 NE16.002 GROMMET D.11X20,5XH.7
11 NV99.099 TURBINE D=1,2 932-8521/00 ASSY.
12 U043.004 ZN-B TCB SCREW M4X16
16 11008264 ASS. BOILER SUPPORT 600CC
30 0862.668 THERMAL PROTECTOR 100• +FASTON
31 11005590 SAFETY VALVE/NON RETURN ASS. NEW
32 140321961 OR 2031 IN TERMOIL
33 149185850 EATON PUMP SUPPORT 4002012 MAGIC
34 9070.042.00A ULKA PUMP EX5 SD1
35 11025295 TEFLON TUBE 3X6 L.170 1/8"-1/8
40 11024178 WATER FILTER PHEDRA
41 9972.119 SILICONE TUBE 5X10 60SH L=100 MM
Rev.04 - 22.12.2010
14
14
12
1MC / 2MC
8
16
27
18
9 13
21
4
17
5
9 23 24
19 20
22
15
25
9 1
10
11
7
26

1 11000972 Or 3050 Fkm 80 Fd Peroxidica
2 11005365 Raccordo Ingresso Acqua
3 11005367 Resistenza Caldaia 230v 1550w
4 11005368 Ass. Sonda Temper. Ad Immersione
5 11008287 Supporto Elettrovalvola 2 Vie
6 11012528 Lavorazione Calotta Caldaia Superiore Tea
7 11012529 Lavorazione Calotta Caldaia Inferiore Tea
8 11012533 Elettrovalvola Flangiata 3/2 Vie N.C. Tea
9 11025082 Raccordo Orient.Dado/Ogv 1/8"G M/Conico
10 12000770 Or Metrico 4350 In Viton
11 12001001 Elettrovalvola 2 Vie 24v Dc M&M
12 12001052 Vite Tcei M4x6 Uni 5931 8.8 Zinc.
13 12001179 Vite Tcei M4x12 Uni 5931 8.8 Zin
14 1813.628 Cablaggio Protezione Termica
15 189428700 Termostato 175° Riarmo Manuale Ritardato
16 226760100 Molla Ferma Termostati
18 9991.029 Dado M12 Per Resistenza
19 9991.085 Rondella Fermatermostati
20 NE09.021 Termostato 150° Nc Faston 90°
21 NR05.001 Raccordo Bicono A "L" M 1/8x0.6 Ott
22 U023.020 Vite Tcei M6x20 Uni 5391
25 U204.001 Rosetta Elast. 6.4x11.4 Uni 1751 Znp
26 U302.004 Dado Esagonale M6 Uni5588 Znp
27 11025317 Ass.Cald.Doppia 600c Doo Atl650 Tea 230V
E19024
1 11000972 OR 3050 FKM 80 FD PEROXIDICA
2 11005365 WATER INLET CONNECTOR
3 11005367 HEAT ELEMENT BOILER 230V 1550W
4 11005368 IMMERSION PROBE ASS.
5 11008287 ELECTROVALVE SUPPORT
6 11012528 UPPER CASING BOILER 600CC TEA
7 11012529 LOWER CASING BOILER 600CC TEA
8 11012533 ELECTROVALVE 3/2 WAY N.C. W/STEAM TEA
9 11025082 1/8"G M/CONICAL ORIENT. NUT/OGV
10 12000770 OR METRIC 4350 IN VITON
11 12001001 ELECTROVALVE 2 WAY 24V DC SG650
12 12001052 SCREW TCEI M4,0X6 DIN 912 ZIN
13 12001179 SCREW TCEI M4,0X12 UNI 5931 8.8 ZIN.
14 1813.628 HARNESS
15 189428700 THERMOSTAT 175° 1NT-15L-5126
16 226760100 RETAINING SPRING 3 THERMOSTATS
18 9991.029 NUT FOR RESISTOR
19 9991.085 THERMOSTAT FIXING WASHER
20 NE09.021 THERMOSTAT 150°NC FASTON 90°
21 NR05.001 BRASS BICONICAL CONNECTOR L M 1/8X06
22 U023.020 SCREW TCEI M6X20 UNI 5931 ZIN
25 U204.001 ELAS. WASHER 6,4X11,4 UNI 1751 ZIN
27 11025317 DOUBLE BOILER ASS. SG650 230V 50HZ TEA
Rev.04 - 22.12.2010
1MC / 2MC
18
2
12
11
6 15 22
14
4
7 17
13
5 19
12
9
10
19
3
21
16
20

1 11005558 Termostato 190°Nc Faston 90°
2 11007907 Molla Per Termostati Con Faston Di Terra
3 11008251 Supporto Caldaia Vapore
4 11008257 Raccordo Caldaia Vapore
5 11009589 Sonda Vapore
6 11009782 Assieme Tubo X Ev 3vie
7 11025410 Ass.Tubo Teflon 3x6 L.330 MM
8 11010727 Copertura Caldaia Vapore
9 11011724 Isolante Laterale Caldaia Vapore
10 11011726 Isolante Caldaia Vapore
11 12000804 Termostato 190° 1nt-08l-6067
12 129573202 Vite Tcb Ph/Tt 4x8 - Uni8112 Znp
13 140321462 Or 2018 Silicone
14 1813.628 Cablaggio Protezione Termica
15 282058758 Ass.Cald.Tubol.Senza Resist.1100w 230v
16 9111.325 Perno Supporto Ugelli
17 9991.085 Rondella Fermatermostati
18 U043.033 Vite Tcbc M4x60
22 11008266 Assieme Caldaia Vapore
E19024
1 11005558 THERMOSTAT 190° NC FASTON 90°
2 11007907 TUB.BOILER V5 SIDE THERMOSTATES SPRING
3 11008251 STEAM BOILER SUPPORT
4 11008257 STEAM BOILER CONNECTOR
5 11009589 STEAM PROBE SG650
6 11009782 TUBE ASS. FOR ELETTROVALVE 3 WAY
7 11025410 TUBE ASSEMBLY TEFLON 3X6 L.330MM
8 11010727 BOILER COVER
9 11011724 SIDE STEAM BOILER ISOLATOR
10 11011726 STEAM BOILER ISOLATOR
11 12000804 THERMOSTAT 190° 1NT-08L-6067
12 129573202 SCREW TCB TORX 20 M4X8 AUTOFORMING ZN-B
13 140321462 OR 2018 IN SILICONE
14 1813.628 HARNESS
15 282058758 V2 TUB.BOILER N/ADDIT.RESIST.1100W 230V
16 9111.325 NOZZLE SUPPORT PIN
17 9991.085 THERMOSTAT FIXING WASHER
18 U043.033 screw TCBC M4,0X60 UNI 7687 ZNP
22 11008266 ASS.STEAM BOILER
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 26 di 35
3 12
12
23
19 20 3 1 19 20
2
2 5
11
11 19
19
8
4
5 4
1 13
6 6
8
5 16
16
7 14 24
11
13
14
11
15
15
21
21
17
7
18
9
9 17 10
10
22
18
22

1 0871.139 Dado Esagonale Ch14 1/8 Gas
2 0871.140 Rondella In Rame 10.2x13.5 Sp 1 Mm
3 0871.141 Portagomma Maschio Cilindrico D.9
4 WGAND01/016 Dado 1/4" Gas
5 11000972 Or 3050 Fkm 80 Fd Peroxidica
6 11008273 Coperchio Per Caldaia
7 11008277 Assieme Caldaia Puntata
8 11008282 Resistenza Elettrica 230v 2160w
9 11008386 Elettrovalvola Solubili 24v Dc
10 11009889 Isolante Retro-Fronte Caldaia
11 11009951 Isolante Laterale Caldaia
12 11009952 Isolante Superiore Caldaia
13 11011556 Guarnizione Per Caldaia Solubili
14 9011.195 Tappo Per Caldaia
15 9011.210 Passatubo Per Sonda D.6 A Immersione
16 9110.068 Assieme Tubo Per Limitatore
17 9111.507 Passatubo Per Elettrov. Caldaia
19 9991.029 Dado M12 Per Resistenza
21 NE13.065 Assieme Sonda Solubili Mont.El
22 NV03.006 Tappo Kapsto Lpn 615/010
23 11008276 Ass. Caldaia Solubili Mont. 230v 2c Solo Vers. Espresso
24 11010384 Ass. Caldaia Solubili Mont.Sg650 Instant Solo Vers. Instant
E19024
1 0871.139 "HEXAGONAL NUT CH.14 1/8"" GAS"
2 0871.140 COPPER WASHER
3 0871.141 MALE RUBBER HOLDER CYL. D.9
4 WGAND01/016 1/4" GAS NUT
5 11000972 OR 3050 FKM 80 FD PEROXIDICA
6 11008273 BOILER LID
7 11008277 ASS.BOILER
8 11008282 BOILER HEAT ELEMENT 230V 2160W
9 11008386 SOLUBLE ELETTROVALVE 24V DC
10 11009889 FRONTAL-BACK BOILER ISOLATOR
11 11009951 SIDE BOILER ISOLATOR
12 11009952 UPPER BOILER ISOLATOR
13 11011556 BOILER SEAL SOLUBLES ATLANTE
14 9011.195 PLUG FOR BOILER
15 9011.210 TUBE GROMMET IMMERSION PROBE D6
16 9110.068 ASS.TUBE FOR LIMITER
17 9111.507 TUBE GROMMET FOR SOLENOID VALVE
19 9991.029 NUT FOR RESISTOR
21 NE13.065 SOLUBLES PROBE ASS.
22 NV03.006 CAP KAPSTO LPN 615/010
23 11008276 ASS.BOILER 230V
24 11010384 ASS.BOILER 230V SG650 INSTANT
Rev.04 - 22.12.2010
15
7 10
11
18
14
12
17
2
17
3
13
16 5

1 11002203 Tubo Silicone 5x10 60sr L=650mm Solo Vers. Espresso
2 11009787 Tubo Silicone 8x12 L.1650 Mm
4 11009789 Tubo Silicone 6x9 L.1200 Mm Solo Vers. Instant
5 144650300 Filtro In Aspiraz. Rete 500 Solo Vers. Espresso
6 9110.134 Assieme Air-Break Sg700 Solo Vers. Espresso
6 9110.102 Assieme serbatoio Acqua New Solo Vers. Instant
7 9111.508 Galleggiante Per Vaschetta Air-Break
8 9111.512 Leva Per Vaschetta Acqua
9 9111.623 Coperchio Per Serbatoio Air-Break
10 9111.632 Gommino
11 9111.641 Serbatoio Air Break C/Foro Solo Vers. Espresso
12 9111.622 Vaschetta Solo Vers. Instant
12 9972.224 Tubo Silicone 8x12 L.610mm
14 9972.310 Tubo Silicone 7x11 L.70 Mm Solo Vers. Espresso
15 Ne05.062 Microinterruttore "Saia"Con Rotella
16 Nv99.066 Raccordo In Plastica A "Y" A 3 Vie
17 Nv99.072 Fascetta Stringitubo D.11.6-12.3
18 11009786 Ass.Vaschetta Air/Break Sg650 Solo Vers. Espresso
19 11010386 Ass.Vaschetta Air/Break Sg650 Instant Solo Vers. Instant
E19024
1 11002203 SILICONE TUBE 5X10 60SH L=650 MM
2 11009787 SILICONE TUBE 8X12 L 1650MM
4 11013436 SILICONE TUBE 6X9 L.650 MM
5 144650300 ASPIRATION FILTER GAUZE NET 500 (NEW)
6 9110.102 WATER TANK ASS. AIR-BREAK SG NEW
6 9110.134 WATER TANK ASS. AIR-BREAK SG700 M.
7 9111.508 FLOAT FOR AIR BREAK BOWL
8 9111.512 LEVER FOR WATER TANK
9 9111.623 LID TANK AIR BREAK
10 9111.632 RUBBER FOR AIR BREAK
11 9111.641 TANK AIR BREAK
12 9972.224 SILICONE TUBE 8X12 L. 610 MM
12 9111.622 TANK AIR BREAK
13 9972.258 SILICONE TUBE 5X10 60SH L=560 MM
15 NE05.062 MICROSWITCH + WHEEL
16 NV99.066 "PLASTIC ""Y"" CONNECTOR 3 WAY "
17 NV99.072 HOSE CLAMP D. 11.6/12.3
18 11009786 ASS. AIR/BREAK ASSEMBLE SG650
19 11010386 ASS. AIR/BREAK ASSEMBLE SG650 INSTANT
Rev.04 - 22.12.2010

2
5
7
7
3 4

1 11001581 Prolunga Campana Caffe'
2 11006485 Ass. Contenitore Caffe' Con Prolunga
3 1431.003 Anello Portachiavi
4 1813.027.A20 Serranda Per Campana Caffe'
5 9110.139 Ass. Contenitore Caffe'
6 9111.724 Contenitore Caffe' In Grani
7 9111.728 Coperchio Contenitore Caffe'
E19024
1 11001581 EXTENSION TANK COFFEE
2 11006485 COFFEE TANK ASSEMBLY WITH EXTENSION
3 1431.003 KEYHOLDER RING
4 1813.027.A20 SHUTTER FOR COFFEE CONTAINER
5 9110.139 COFFEE CONT. ASS.
6 9111.724 CONTAINER FOR COFFEE BEAN
7 9111.728 COVER FOR COFFEE CONTAINER
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 29 di 35
19 20 7 17
3 3 3
2
2
2
2
25
25 29 29
25 29
26 29
25
29 29 29
4 30 30
29
30 4
4
16
1 30 1
15
1 26
26 4
1
5 21 22 23
8 5 22 21 23
14
8 14 9 9
18 28 6
18 28 11 18 28 6
24
27 18 28 11
12 24
10 12
13 10 13

1 11001576 Base Contenitore Solubile Singolo
2 11001577 Prolunga Per Contenitore Singolo
3 11001578 Coperchio Per Contenitore Singolo
4 11001580 Perno Ruota Dentata Contenitore Singolo
5 11001654 Boccola Per Contenitore Sf400
6 11001658 Coclea Variabile
7 11004505 Ass.Montato Cont.Singolo C/Deviatore Solo Vers. Instant; 1M
8 11005167 Carter Per Ingranaggi
9 11005168 Coperchio Carter Ingranaggio
10 11005169 Ventolina Erogazione
11 11005180 Coclea Per Bocchetta Erogazione Mew
12 11005181 Bocchetta Erogazione New
13 11005182 Ruota Z=18
14 11005183 Ruota Z=18
15 11006124 Filo Per Agitatore
16 11007155 Supporto Agitatore
17 11010751 Ass.Montato Cont.Singolo C/Deviatore Dx Solo Vers. Instant
18 11012130 Boccola Posteriore Rinforzata
19 11024979 Ass.Mont.Cont.Singolo Easy Dry
20 11024982 Ass.Mont.Cont.Singolo C/Agitat.Easy Dry
21 9111.425.060 Condotto Orientabile
22 9111.428.060 Coperchio Per Condotto Orientabile
23 9111.457.060 Boccola Per Condotto Orientabile
24 9111.630.060 Boccola X Serbatoio Polveri Con Agganci
25 9111.702 Ruota Contenitore Doppio
26 9111.704 Distanziale Per Ruota Dentata
27 9111.731 Molla Per Agitatore
28 NM03.013 Or 2.3x15 Nbr
29 NM03.022 Or Orm 0060-10 Nbr
30 U701.003 Anello Elastico 7 Uni 7434
E19024
1 11001576 BASE CONTAINER SINGLE SOLUBLE
2 11001577 EXTENSION CONTAINER SINGLE SOLUBLE
3 11001578 COVER CONTAINER SINGLE SOLUBLE
4 11001580 PIN WHEEL CONTAINER SINGLE SOLUBLE
5 11001654 BUSH CONTAINER
6 11001658 SCROLL SCREW
7 11004505 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER W/SWITCH
8 11005167 CARTER FOR GEAR
9 11005168 LID CARTER GEAR
10 11005169 DISPENSER FAN
11 11005180 SCROLL SCREW FOR NEW DISPENSER APERTURE
12 11005181 NEW DISPENSER APERTURE
13 11005182 WHEEL Z=9
14 11005183 WHEEL Z=18
15 11006124 WIRE AGITATOR UNIFIED
16 11007155 AGITATOR SUPPORT
17 11010751 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER W/SWITCH
18 11012130 BACK BUSH REINFORCE
19 11024979 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER
20 11024982 ASSEMBLY SINGLE CONTAINER
21 9111.425.060 POWDER DUCT
22 9111.428.060 PLUG FOR LEFT-RIGHT DUCT
23 9111.457.060 BUSH FOR LEFT/RIGHT DUCT COSMEC
24 9111.630.060 BUSH FOR POWDERS TANK
25 9111.702 WHEEL DOUBLE CONTAINER
26 9111.704 BUSH FOR WHEEL
27 9111.731 SPRING
28 NM03.013 OR 2,3X15 NBR
29 NM03.022 OR ORM 0060-10 NBR
30 U701.003 SNAP RING 7 UNI 7434

1 11005371 Manicotto gruppo caffè
2 11023330 Gruppo Caffè 7gr Cristallo 600 Doccia Elfo
3 11009790 Tubo Silicone Marron 5x8 L.430 mm
4 11010013 Carter X Manicotto gruppo preriscaldo
5 129512921 Vite Tcb 2,9x12,7 Din 7981 Inox
6 129851921 Vite Tsp M3x6 Uni 7688 Inox
7 140321462 Or 2018 in Silicone
8 140322061 Or 4112 In EPDM
9 222711101 As. Cont. Caf. Mac. Mar. D=36 S/FO.X ras
10 322001201 Raschiatore Mobile Marron TYP Stretto
11 324000100 Doccia Ac. Inox d=34 c/vite x gruppo
12 11012630 Doccia Elfo D.34
13 9110.067.060 Ass. Raschiatore x SG500/700
14 9111.349 Ugello Erogazione Gomito
15 9111.520 Molla x raschiatore sezione 0,6
16 9111.537.060 Raschiatore Gruppo Caffè Marrone
17 9111.539.060 Forcella Per Raschiatore
18 9161.021.060 Chiave X Gruppo Caffè Marron
19 9161.425 Molla x Tramoggia
20 9169.A14.060 Ass. Perno x doccia completo marrone
21 NM02.006 Or R5 EPDM
22 U110.013 Vite Aut. Tcb 3,9x6,5 Din 7981 F Nik
23 U701.006 Anello elastico 3,2
E19024
1 11005371 UNIT COFFEE MUFF
2 11023330 BREW UNIT 7 GRAMS CRISTALLO600
3 11009790 SILICONE TUBE BROWN 5X8 L 430MM
4 11010013 CARTER FOR MUFF PREHEATING UNIT
5 129512921 SCREW TCB TORX 10 AB 2,9X13 SHEET SS
6 129851921 TSP SCREW M3X6 UNI 7688 SS
7 140321462 OR 2018 IN SILICONE
8 140322061 OR 4112 IN EPDM
9 222711101 GR COF.CONT.BRO.D=36 W/O HOLES RAS
10 322001201 MOBILE SCRAPER BROWN NARROW
11 324000100 SS PERCOLATOR D=34 SCREW FOR UNIT
12 11012630 PERCOLATOR D.34
13 9110.067.060 SCRAPER ASS.FOR CAPPUCCINAT. TUBE
15 9111.520 SPRING FOR SCRAPER SECTION 0.6
16 9111.537.060 BROWN SCRAPER COFFEE GROUP
17 9111.539.060 FORK FOR SCRAPER
18 9161.021.060 KEY FOR BREW UNIT BROWN
19 9161.425 SPRING FOR SCRAPER
20 9169.A14.060 PIN FOR PERCOLATOR BROWN
21 NM02.006 OR R5 TERMOIL
23 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434
Rev.04 - 22.12.2010

1 11002626 Ass. Contenitore Caffè Grigio 9 Gr.
2 11005371 Manicotto gruppo caffè
3 11005422 Gruppo Caffè 9gr Cristallo 600
4 11009790 Tubo Silicone Marron 5x8 L.430 mm
5 11010013 Carter X Manicotto gruppo preriscaldo
6 129512921 Vite Tcb 2,9x12,7 Din 7981 Inox
7 129851921 Vite Tsp M3x6 Uni 7688 Inox
8 140321462 Or 2018 in Silicone
9 322001259 Raschiatore Mobile Grigio (Stretto)
10 9110.067.150 Ass. Raschiatore x SG500/700
11 9111.349 Ugello Erogazione Gomito
12 9111.520 Molla x raschiatore sezione 0,6
13 9111.537.150 Raschiatore Gruppo Caffè Grigio
14 9111.539.150 Forcella Per Raschiatore
15 9161.021.060 Chiave X Gruppo Caffè Marron
16 9161.036 Doccia Superiore x gruppo
17 9161.037 Doccia Inferiore x gruppo
18 9161.425 Molla x Tramoggia
19 9169.A14.150 Ass. Perno x doccia completo grigio
20 NM01.044 Or Orm 0320-40 silicone
21 NM02.006 Or R5 EPDM
22 U110.013 Vite Aut. Tcb 3,9x6,5 Din 7981 F Nik
23 U701.006 Anello elastico 3,2
E19024
1 11002626 ASS. COFFEE CONTAINER GREY 9 GR.
2 11005371 UNIT COFFEE MUFF
3 11005422 BREW UNIT 9 GRAMS CRISTALLO600
4 11009790 SILICONE TUBE BROWN 5X8 L 430MM
5 11010013 CARTER FOR MUFF PREHEATING UNIT
6 129512921 SCREW TCB TORX 10 AB 2,9X13 SHEET SS
7 129851921 TSP SCREW M3X6 UNI 7688 SS
8 140321462 OR 2018 IN SILICONE
9 322001259 MOBILE SCRAPER GREY NARROW
10 9110.067.150 SCRAPER ASS.FOR CAPPUCCINAT. TUBE
12 9111.520 SPRING FOR SCRAPER SECTION 0.6
13 9111.537.150 GREY SCRAPER COFFEE GROUP
14 9111.539.150 FORK FOR SCRAPER
15 9161.021.060 KEY FOR BREW UNIT BROWN
16 9161.036 UPPER PERCOLATOR FOR UNIT
17 9161.037 LOWER PERCOLATOR FOR UNIT
18 9161.425 SPRING FOR SCRAPER
19 9169.A14.150 PIN FOP PERCOLATOR GREY
20 NM01.044 OR ORM 0320-40 IN SILICONE PTFE/FDA
21 NM02.006 OR R5 TERMOIL
23 U701.006 SNAP RING 3,2 UNI 7434
Rev.04 - 22.12.2010

1 9111.683 Coperchietto Solubili
2 9111.696 Coperchio Contenitore Zucchero
3 11004610 Prolunga X Contenitore Zucchero
4 9111.685 Contenitore Zucchero
5 9111.725 Ruota Contenitore Zucchero
6 9111.630.060 Boccola X Serbat.Polveri C/Agganci
7 9111.629.060 Bocchetta X Tramoggia X Agganci
8 9111.338.270 Paratia Chiusura Bocchetta Arancio
9 11005457 Boccola Posteriore Un Solo Aggancio New Fino a Matr.900706P25827
9 11012130 Boccola Posteriore Rinforzata Da matr.900506P0013088
10 140328461 Or Metrico 0190-10 In Epdm Fino a Matr.900706P25827
11 NM03.013 Or 2,3x15 Nbr
12 9111.726 Coclea Contenitore Zucchero
13 9111.646 Adesivo X Serbatoio
14 11005129 Ass. cont. zucchero con prolunga
E19024
1 9111.683 SOLUBLE COVER
2 9111.696 COVER SUGAR CONTAINER
3 11004610 EXTENSION FOR CONTAINER SUGAR
4 9111.685 SUGAR CONTAINER
5 9111.725 CONTAINER WHEEL SUGAR
6 9111.630.060 BUSH FOR POWDERS TANK
7 9111.629.060 Aperture for solubles hopper
8 9111.338.270 BULKHEAD FOR APERT. CLOSURE ORANGE
9 11005457 REAR BUSH NEW
9 11012130 BACK BUSH REINFORCE
10 140328461 EPDM OR METRIC 0190-10
11 NM03.013 OR 2,3X15 NBR
12 9111.726 SCROLL SCREW SUGAR CONTAINER
13 9111.646 ADHESIVE FOR TANK
14 11005129 ASSEMBLY SUGAR CONTAINER
Rev.04 - 22.12.2010

TAVOLA 33 di 35
SOLO VERSIONE ESPRESSO
4 5
8
7
6

2 1813.046.050 Gommino Supporto Macinino
3 1813.A10.A2A Assieme Dosatore Montato
4 1863.A18.A2A Ass. Macinacaffè Fs 400
7 U205.004 Rosetta Curva 4.3x8 Uni 8840a Bru
8 1863.A17.A2A Ass. Macinacaffè + Dosatore Fs 400
E19024
2 1813.046.050 RUBBER GRIND SUPPORT
3 1813.A10.A2A DOSER ASS. 6-11 GR.
4 1863.A18.A2A GRIND COFFEE FS400 ASS.
7 U205.004 CURVED WASHER 4,3X8 UNI 8840A B
Rev.04 - 22.12.2010
3 14
16
1
17
6
19
12 11 15 18 2 13
10
4 9 18
18

2 12000390 Vite Aut. Tcb 2.9x25 Din 7981 C Nik
3 U044.028 Vite Tspc M3x5 Uni7688 Inox
4 1813.040.A20 Guscio Per Dosatore
5 1813.041.A20 Guscio Esterno Dosatore
6 1813.042.A20 Paletta Per Dosatore
7 1813.043.A20 Regolatore Per Dosatore
8 1813.044.A20 Paletta Per Regolatore Dosat.
9 1813.078.A20 Leva Regolazione Dosatore
10 1813.091 Perno Per Regolatore Dosatore
11 1813.092 Perno Elettromagnete
12 1813.127 Molla Elettromagnete Dosatore
13 1813.191.A20 Copertura Per Dosatore
14 9121.235.00A Elettromagnete "Saia" Con Nucleo
15 NE05.062 Microinterruttore "Saia"Con Rotella
16 NE15.003 Linguetta Maschio Piana 6,3 D.5.2
19 1813.A10.A2A Assieme Dosatore Montato
E19024
2 12000390 SCREW AUT.TCB 2,9X25 DIN 7981 C NIK
3 U044.028 VITE TSPC M3X5 UNI 7688 INOX
4 1813.040.A20 DISPENSER SHELL
5 1813.041.A20 OUTSIDE SHELL DISPENSER
6 1813.042.A20 DISPENSER PALLET
7 1813.043.A20 DISPENSER REGOLATION
8 1813.044.A20 PALLET FOR REGOLATION
9 1813.078.A20 ADJUSTMENT LEVER
10 1813.091 PIN FOR DISPENSER REGOLATION
11 1813.092 PIN
12 1813.127 SPRING FOR ELECTROMAGNET
13 1813.191.A20 DISPENSER COVER
14 9121.235.00A ELECTROMAGNET FOR DISPENSER WITH NUCLEUS
15 NE05.062 MICROSWITCH + WHEEL
16 NE15.003 MALE TONGUE PLAIN 6,3 D.5,2
19 1813.A10.A2A DOSER ASS. 6-11 GR.
Rev.04 - 22.12.2010
15
18
5
3
33
19 14
11 17
35
6 12
10 13 34
31
1
4 36 36
34
8
2
32
7
16
30

1 1813.045.A20 Supporto Macinino
2 1813.097.A20 Distanziale Per Macinino H=11
3 1813.103.A20 Ghiera Di Regolazione Macine
4 1813.104.A20 Vite Regolazione Macinino
5 15000422 Etichetta Graduazione Macinatura
6 1813.159 Gommino Antivibrazione
7 1813.177 Guarnizione Supporto Macinino
8 1863.648 Connettore 6 Poli Macinacaffè
9 9140.001.00A Assieme Motore Macina Caffe'
10 9141.003 Distanziale Per Gommino
11 9141.005 Perno Per Manopola
12 126769118 Molla Per Perno Manopola
13 9991.005 Gommino Per Macina Caffe'
16 U044.022 Vite Tspc M4,0x25 Uni 7688 Znp
19 U701.011 Anello Elastico 5 Uni 7434
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 9140.002.00A Ass. Motore Con Calotta 230v
31 9141.001 Vite Di Incremento
32 9141.007 Ventolina
33 9141.008 Vite Di Regolazione Manopola
34 9141.081 Macina Piana D.43 Tin
35 140321560 Or 3187 In Nbr
36 129761402 Vite Tci M3x8 Uni 6107 Znp
E19024
1 1813.045.A20 GRIND SUPPORT
2 1813.097.A20 SPACER
3 1813.103.A20 RING NUT OF GRIND REGULATION
4 1813.104.A20 ADJUSTMENT SCREW WITH TUBE HOLDER
5 15000422 LABEL GRADUATION GRINDING
6 1813.159 ANTIVIBRATION RUBBER
7 1813.177 SUPPORT SEAL
8 1863.648 HARNESS
9 9140.001.00A COFFEGRINDER MOTOR ASS.220/230V
10 9141.003 SPACER FOR RUBBER
11 9141.005 KNOB PIN
12 126769118 SPRING FOR KNOB STOP PIN (H=19)
13 9991.005 RUBBER FOR COFFEE GRINDER
14 U043.004 ZN-B TCB SCREW M4X16
19 U701.011 SNAP RING 5 UNI 7434
30 9140.002.00A MOTOR ASS.WITH CAP 230V
31 9141.001 BRASS NCREMENT SCREW MC
32 9141.007 FAN
33 9141.008 KNOB ADJUSTMENT SCREW
34 9141.081 FLAT MILL D.43 TITANIUM
35 140321560 OR 3187 IN NBR
36 129761402 TC SCREW M3X8 UNI 6107 ZNP

Atlante Datasheet Atlante

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atlante Datasheet Atlante

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

23

154 114 153 126 129 158 131

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.03

Rif. Codice Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.04

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.05

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.06

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.08

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.09

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.11

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.12

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.13

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.14

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.16

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.17

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.18

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.20

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.22

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.23

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.24

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.25

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.26

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.27

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.28

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.29

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E019.024.32

Rif. Codice Denominazione Versioni Rif. Codice Denominazione Versioni

DISTRIBUTORE AUTOMATICO ATLANTE E018.083.33

SOLO VERSIONE ESPRESSO