up-t
Gap rat | N27 ( pee Sov
ESTADO DE
INNDEPENDENCIA
HACE RATO QUE SE ESCUCHA QUE LA MEJOR NARRATIVA
CONTEMPORANEA CHILENA SE ESTA PUBLICANDO EN
EDITORIALES PEQUENAS. {QUE HAY DE VERDAD Y EXAGERACION
EN ESA AFIRMACION? ACA NOS LAS JUGAMOS POR UN CANON.
guna vez lo escuché, Hace ahos. Harts aos. Quince 0 vein-
te, En tna conversacén tas an taller iterario. Habia cerveza y
papas fitas, aprendices de poctas, novelas compradasen tiendas
de viejos y mucho gasip litrario, de ée que siempre abunda
‘cuando dos o mis escrtores se juntan a arreglar el mundo,
“Lo que hay que hacer ~dijo uno de los participantes, hoy
autor y guionista publicado y premiado~ es buscar una edi
torial chica, casi artesanal y publicar ahi un libro de cuen
10s, Hacer lo posible por ganar premios y meter ruido para
nego ir con el segundo texto, una novela, a Planeta 0 Grijalbo, De ahi el cielo es el
limite”, Fl plan parecia pei
Dos décadas después,
ceditoriales Hamadas transn
ir ahora, la situaciOn es bastante distinta. Si bien las .
ales dan seguridad, distribucién, difusin y eso que
llaman adelanto, que permite terminar un libro tranquilo, lo conereto es que hoy esas
«casas estin apuntando poco y nada por nuevas voces. No existe lo que habia en los
noventa la idea de querer despertar una “nueva camada de
Es muy raro, por ejemplo, que una transnacional
de un escritor sub-30, El argumento es que no ven
mocionarlo y que el comprador no va por las
‘consume novelas, Todo eso es cierto, pero también lo es que hoy se vende bastante
‘menos ficcién chilena que hace 5 afios y que decir de hace veint.
ritores chilenos”,
blique hoy un libro de cuentos
hay manera de pro-
logias de relatos cortos, sino queA
Guia cultura ‘eavlencins
Pequenio diccionario de las indies chilenas
DAS KAPITAL: bac ello editorial del poeta Camilo Brodsky. Das
Kapital se define como una editorial que ve la lteratura como un
acto democratic yIberador donde lo més rlevantees la relacion,
con os lectores. Algo que se percibe desde el arte de las tapas has.
tala lista de autores publicades: veterance como Thomas Hants
y Aljandr Cabrera, y el joven Daniel Hidalgo con eu punzante
Yolumen de cuentes Canciones punk para seheritas auodestructivas,
uno de los mejores libro aparecios en Chile en la lima década,
ALQUIMAA: ponen acento en la narrative experimental y en el
Adisefio de sus publcaciones.Juegan con las tipografias, el tama:
fo de los libres, el arte de portada, colores e inclugo alteracio
nes en la caja del texto. Sus autores tienen libertad para agregar
recortes de prensa y dibujo, todo bajo una ética de ver el libro
como un objeto donde a forma es tan importante comola litera:
tura, Un “lineup” -en terminologia musical- de Iujo que incuye
1a Filial de Matias Celedén, Space Imaders de Nona Fernéndez y
Ja tremenda Croma de Emilio Gordillo,
‘SANGRIA: bajo la tutela del escritory guioista Carlos Labbé, es
luna de las “indies” més veteranas en la escena. Definida como
luna micro editorial que apunta al libre objeto, buscan apues-
tas narratives contemporéneas, sean novelas, cuentos, guiones
drama, Antonio Gil, Andrés Kalawski, Cynthia Rimsky son al-
igunos de los autores claves de este cello, Del catlogo hay que
‘Boner mucho ojo en Ooaana, de Maori Pérez
(CUNETA: fundada en 2009 por Galo Ghiglotto y Arturo Aguilera
‘om la idea de publicar todo lo que no tenfa cabida en las mul-
tinacionales, més un cuidado diseno y a bajo precio, Leonardo
Sanhueza, Alejandra Costamagna y Marcelo Melada han publi-
‘ado con ellos, adernis de autores extranjeros como Cesar Ara
#Hian apostado porla poesia y por la traduccién
‘MONTACERDOS: tora su nombre de una novela del peruano
CCronvelljara publicada en 1981 y bajo este eello estén las fir
mas editorials de Luis Lopez-Aliaga y Diego Zitiga, Debuté el
aio pasado publicando Cuando hablamas con los muertos, gran
libro de cuentos de la argentina Mariana Enriquez. En 2014 me-
Uieron un gol de media cancha con el descubrimiento de Ro-
En los 90, para tener una idea, los top 10 del
ranking de mais vendidos de El Mercurio y La Ter-
cera eran habitados por nombres como Gonzalo
Contreras y Alberto Fuguct, todos con un prome
dio de 40 mil ejemplares. Hoy, el panorama es ma:
temiticamente distinto. Los superventas chilenos
con suerte pasan de los 5 mil ejemplares y en las
listasrara vez superan la semana en alguno de los
tes primeros lugares, Sucede que en nuesteo pais
(y en el resto de Hispanoamérica) se esté leyendo
lo mismo que en el resto del planeta: sagas juveni:
les, sagas juveniles y sagas juveniles.
mina Reyes quien en Reins consigue uno de esos debut que se
ccuentan solo con los dedas de una mano.
CCALABAZA DEL DIABLO: con 13 afios de vida, es una de las
“indies” ms viejas.Tiene entre sus mértes haber descubierto a
Diego 2iiiga, de quien publicaron la primera versin de Caman:
‘haon, De su catélogo, una maravilla: Alameda tas las jas, novela
del poeta traductor Rodrigo Olavarria, También #1 Basuraro de
Baruni de José Leandro Urbina, Hombres marauloss y vulreables
de Pablo Toro y 1993, novela grfica de Christiano,
-HUEDERS: Buscaridos de Matias Celodén esl ltima novela chi-
Jena publicada por esta editorial, que ha sabido mantener en
convivencia a autores como Roberto Merino y Marcelo Mellado
con éxitos dea talla de Elbo gordo de 31 minutos. Una de las pu-
blicadoras con mejor trabajo de disefio, Hueders impuso un sello
de calidad Iteraria y a pesar de tener una vida mas corta que
‘otras de esta lista, a conseguide pararse por encima de muchas
‘para competira la par con las "grandes"
[UIBROS DEL LAUREL: la pyre literara de la editora Andrea
Palet -y tes socios- surge a partir dela desaparecida Los Li-
bros Que Leo, cercane al libreria del mismo nombre. El motor
es el mismo: buscar nuevos autores con nuevas propuestas y
‘apuestas. Hermano Ciervo de Juan Pablo Roncone y El Sur de
Daniel Villalobos, son dos de sus hallazgos.
(GHANCAGAZD: esta casa funciona en el corazén de la commun
de Providencia y tiene como objetivo rescatar apuestaseditorales
{que coran en los méngenes. Asumen resgos tanto de orginalidad
‘como de forma. Es una de las que tiene un catélogo ms extensa
4e autores, bare de Hugo Fomo, Qué sabe Pete Holder de amar de
Viadimir Ordenes o la recién aparecida Avtoayuda de Matias Co-
rea, muy buena novela por lo dems, son parte de eu propuesta
AMANUTA: funciona desde hace diez afios y es, con venta, la
‘mejor editorial chilena que apunta al piblico infantil. El euidado
yy el oficio que ponen en cada trabajo los levanta sobre la media
{el ‘negocio’. Maya Hanish, Cristobal Joannon y Sara Bertrand
som algunos de sus autores,
Lo siguiente puede sonar duro: no es que se
esté leyendo menos, lo que pasa es que se esti le-
yendo menos ficcién de la llamada literaria, Ante
se panorama, Zqué hace un joven escritor con un.
primer libro de cuentos? Apuesta a una editorial in-