Spider Kumo Desuvol10 LuiNovel

I’m A Spider, So What?
~ Lui Novel ~
1
I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~
2
5
3
4
I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia
Volume 10
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penulis : Baba Okina
Ilustrator: : 輝竜司
Type : Light Novel
Raw : http://ncode.syosetu.com/n7975cr/
English : https://rtd.moe/novels/kumo-desu-ga-nani-ka/
Indonesia : https://www.luinovel.xyz/2018/12/I-m-spider-bahasa-indoneisa.html
Penerjemah : Lui Novel
Genre : Action , Adventure , Comedy , Drama , Fantasy , Josei , Mystery , Sci-

fi , Seinen
Judul Indonesia : Aku ini Laba laba , lalu apa ?
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan
penerbit dan penulis. pdf ini dibuat semata-mata untuk
kepentingan pribadi dan penikmat pdf ini. Admin Lui Novel
tidak Akan bertanggung jawab atas hak cipta dalam pdf ini.
6
Prolog Demikianlah seorang Dewi Lahir
Dahulu kala…
Dunia sudah sangat maju.
Ada mesin di mana-mana yang membuat hidup orang lebih mudah. Tetapi orang-
orang di masa lalu melakukan kesalahan besar.
Mereka meletakkan tangan mereka pada sumber daya terlarang, energi MA, yang
seharusnya tidak pernah mereka anggap remeh.
Seorang wanita tertentu menjelaskan bahayanya kepada mereka dan mendesak

mereka untuk tidak menggunakannya, tetapi mereka tidak mempedulikannya.
Lagi pula, energi MA bisa membuat hidup mereka lebih baik dari sebelumnya. Tapi
yang menunggu mereka hanyalah kehancuran.
Pada saat mereka menyadari kesalahan mereka dan mencoba memperbaiki

kesalahan mereka, semuanya sudah terlambat.
Akhir itu semakin dekat.
Saat mereka menangis putus asa, orang-orang menemukan secercah harapan. Cara
menyelamatkan dunia dengan mengorbankan seorang wanita lajang.
Wanita itu adalah orang yang telah memperingatkan mereka tentang bahaya energi
MA. Ketika orang-orang mengubah nada mereka dan memintanya untuk
menyelamatkan mereka, dia tetap setuju. Maka dia menjadi pengorbanan yang akan
membuat dunia tetap hidup.
Orang-orang memanggilnya dewi dan memujanya.
Chapter 1 Mari Tetapkan Tujuan

7
Aroma teh yang kaya rasa dan manisan manis bercampur dengan aroma bunga yang
menghiasi kamar aku.
Baunya sangat berbeda namun entah bagaimana harmonis dengan sempurna.
Bahkan itu disengaja, aku yakin.
Orang-orang yang menjalankan rumah duke adalah sesuatu yang lain.
Saat ini, kami mengadakan pesta teh biasa.
Para hadirin adalah Vampy; tiga saudara perempuan laba-laba boneka: Sael, Riel,
dan Fiel; dan aku.
Juga, Pak Oni, yang terlihat sangat tidak nyaman.
Hanya kami berenam.
Para pelayan mansion menyebar begitu mereka selesai mengatur segalanya, seperti
biasa.
Yah, kurasa aku tidak bisa menyalahkan mereka, karena biasanya kami memberikan
aura Jangan main-main dengan kami kepada staf.
Bahkan jika bukan itu masalahnya, mereka mungkin tidak tahan dengan suasana
canggung di sini.
Ya. Kamu bisa mengurangi ketegangan dengan pisau, terutama berkat Vampy, yang
menatap tajam Pak Oni.
Saat dia terus memelototinya dalam diam, Pak Oni terlihat semakin bingung tentang
apa yang harus dia lakukan.
Aku kira keduanya tidak akan pernah cocok pada saat ini.

8
Maksudku, mereka sudah mencoba membunuh dua kali.
Pak Oni berada dalam keadaan tidak waras berkat skill Wrath yang sangat kuat dan
efek sampingnya yang mengerikan.
Saat dia mengamuk, Vampy dan aku bertarung dengannya dua kali, hampir
kehilangan nyawa kami di kedua kesempatan itu.
Hah? Kamu mengatakan bahwa di pertarungan kedua, aku benar-benar memilikinya

dengan strategi super murah?
Tidak membunyikan bel.
Ngomong-ngomong, Pak Oni dan Vampy punya sejarah yang cukup buruk.
Selain itu, Vampy dipukuli sampai babak belur dan hampir mati untuk pertama
kalinya, dan aku ikut campur untuk kedua kalinya, jadi belum ada pemenang yang
jelas.
Meskipun aku cukup yakin pengisap darah kecil kami akan kalah jika aku tidak ikut
campur.
Tapi kenyataan itu mungkin hanya membuatnya semakin membenci Pak Oni,
karena dia benar-benar pecundang.
Yang membawa kita pada kebuntuan saat ini.
Tidak nyata.
Jika Kamu akan bertarung, lakukan saja.
Hanya saja, jangan merusak waktu istirahat dan relaksasi aku!
Mengapa aku harus menghadapi suasana yang begitu menyedihkan sehingga aku
bahkan hampir tidak dapat mencicipi teh dan kue-kue aku?
Sekarang kapasitas perut aku menyusut drastis, aku hanya mendapat begitu banyak
kesempatan untuk menikmati makanan enak!
Ughhh, tidak waaaay.
Pak Oni tampaknya memohon bantuan dengan semua tatapan putus asa yang dia
berikan padaku,
9
tapi aku mengabaikan mereka.
Pesta teh kami biasanya diadakan tanpa suara.
Dan berkat ajaran tanpa ampun dari instruktur Spartan mansion, kami sekarang
memiliki perilaku yang sempurna, yang berarti makan dan minum kami juga diam
total.
Tidak sepatah kata pun dan tidak ada suara. Itu pasti terlihat aneh bagi siapa pun
kecuali kita.
Tapi laba-laba boneka dan aku tidak pernah benar-benar berbicara, jadi wajar saja,
Vampy juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Pak Oni sepertinya mengerti, jadi dia juga tidak mencoba untuk mengobrol.
Apakah itu hanya tekanan teman sebaya?
Kami terus minum teh dan makan kue kering dalam kesunyian yang tegang.
Bukankah pesta teh seharusnya lebih ringan?
Oh, tapi sekali lagi, tampaknya pesta teh bangsawan sering kali melibatkan orang-
orang yang licik, ancaman terselubung, barter informasi, dan sebagainya. Hanya
memikirkannya saja sudah membuat perutku sakit.
Jadi aku rasa suasana yang sama-sama memicu sakit perut ini mungkin mematikan
untuk pesta teh!
Kebetulan, kesimpulan itu sebagian besar didasarkan pada pandangan dan asumsi
pribadi aku, jadi jangan percaya kata-kata aku untuk itu, teman-teman!
Ahhh, itu tiketnya. Di saat seperti ini, Kamu harus menghindari kenyataan dengan
melamun.
Sampai aku mengerti, Pak Oni harus menderita sedikit lebih lama.
Bisa dikatakan, ini bukan seolah-olah aku bergumul dengan makna hidup atau
apapun.
Aku hanya memutuskan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.

10
Sekarang, itu mungkin masalah besar jika aku datang dengan rencana masa depan
yang gila, tapi itu
tidak ada yang dalam.
Tahukah Kamu bagaimana di Jepang, siswa kelas dua sekolah menengah

mendapatkan formulir itu untuk mengisi prospek karir mereka dan mulai
mengkhawatirkan masa depan mereka? Seperti itu.
Begitu mereka menjadi tahun ketiga, ada ujian masuk perguruan tinggi atau
perburuan pekerjaan atau apa pun yang menunggu mereka, suka atau tidak.
Jadi, ketika siswa kelas dua mulai memikirkan masa depan, mereka masih punya
waktu untuk memikirkannya.
Ini pada dasarnya adalah ide yang sama. Aku tidak perlu terburu-buru membuat
keputusan, tetapi aku harus menghadapi musik pada akhirnya.
Mungkin aku bias, tapi aku ragu ada banyak anak sekolah menengah atas yang
memiliki visi yang jelas tentang masa depan mereka.
Kebanyakan dari mereka mungkin hanya berpikir, aku kira aku akan kuliah atau apa
pun dan kemudian mendapatkan pekerjaan atau apa pun, bukan?
Dan lebih sering daripada tidak, itulah yang terjadi.
Ini seperti situasi aku saat ini.
Jika segala sesuatunya berjalan seperti sekarang, masa depanku kemungkinan besar
terdiri dari direbut oleh D dan diubah menjadi semacam bawahan.
Dipekerjakan langsung dari sekolah menengah! Bagus sekali, aku!
Ya. D sepertinya sangat menyukaiku, jadi jika aku tidak segera melakukan sesuatu,
dia mungkin akan perlahan tapi pasti mengubahku menjadi peliharaannya.

11
Ini tidak seperti D yang benar-benar mengatakannya secara eksplisit, tetapi sejauh
yang aku tahu, itulah hal yang akan dia lakukan.
Ini seperti ketika Kamu mendapat tawaran pekerjaan berkat koneksi orang tua
Kamu.
Jika aku tetap berada di jalur ini, aku akan terus mengembara tanpa tujuan sepanjang
hidup, dibina oleh D, dan berakhir di daftar gaji.
Itu adalah hal yang buruk? Tidak terlalu.

12
D adalah dewa yang memanipulasi sulap sihir yang sangat kompleks yang dikenal
sebagai "sistem" tanpa mengedipkan mata, dan sekarang setelah aku bertemu
dengannya secara langsung, aku tahu pasti betapa tak terduga dia.
Seperti aku sekarang — tidak, tidak peduli seberapa kuat aku bisa maju — aku bahkan
tidak bisa membayangkan masa depan di mana aku mungkin bisa mengalahkannya.
Aku tidak tahu apa-apa tentang dunia para dewa, jadi memiliki seseorang yang
membawaku di bawah sayapnya sebenarnya akan menjadi situasi yang cukup manis
bagiku, bukan?
Aku secara teknis adalah dewa, setelah semua (LMAO)!
Dewa baru — yang baru didewakan dan masih basah di belakang telinga.
Dan antara sistem dan aku yang menelan bom penghancur benua itu atau apapun,
aku mengambil rute yang sangat tidak teratur menuju dewa, jadi kemampuan
tempurku saat ini lebih lemah daripada sebelum aku menjadi Dewa.
Bukan berarti aku tahu apa rute reguler menuju ketuhanan.
Tapi paling tidak, kurasa itu tidak naik banyak berkat sistem seperti gamel, lalu
menelan bom penghancur benua.
Bagaimanapun.
Aku secara teknis adalah dewa sekarang, tetapi aku tidak merasa seperti dewa sedikit
pun.
Jumlah energi yang berputar-putar di dalam diriku pasti seperti dewa.
Seperti yang mungkin telah Kamu kumpulkan, energi yang aku serap dari
penghancuran benua itu
bom itu… yah, cukup untuk menghancurkan sebuah benua, ya.
Jadi bagi orang yang tahu, atau setidaknya dewa yang tahu, mudah untuk mengatakan
bahwa aku adalah tuhan.
Apa yang akan terjadi jika aku berkelana ke planet lain?
Yah, aku akan ditemukan oleh dewa planet itu.

13
Sepertinya tak terhindarkan?
Sekarang, jika mereka senang hidup berdampingan dengan damai, itu akan bagus
dan keren.
Tetapi dari sudut pandang mereka, aku pada dasarnya adalah seorang pelanggar, jadi
aku tidak akan terkejut jika mereka menyerang aku tanpa banyak hal seperti halo.
Maksudku, bahkan ketika aku meninggalkan Labirin Elroe Besar, Raja Iblis langsung
menyerangku.
Saat itulah aku belajar dengan tepat betapa berbahayanya meninggalkan wilayah
rumah Kamu.
Kemudian lagi, Raja Iblis sudah menargetkan aku secara pribadi, jadi ini bukan
tentang aku meninggalkan labirin, tidak juga.
Tapi tetap saja, selama aku tinggal di planet ini, tidak ada dewa tak dikenal yang akan
turun dari tempat tinggi untuk menyerang aku tanpa alasan.
Tempat ini berada di bawah yurisdiksi D.
Keajaiban yang kuat dari sistem ini menutupi seluruh permukaan planet, dan seperti
yang Kamu ketahui, pihak yang bertanggung jawab tidak lain adalah D.
Itu berarti D secara harfiah menguasai dunia.
Bahkan ketika dia sebenarnya tidak ada di sini, mencoba mengacaukan planet ini
sama saja dengan berkelahi dengannya.
Jadi selama aku di planet ini, aku otomatis meminjam kekuatan D.
Kamu bahkan bisa mengatakan bahwa aku di bawah perlindungannya.
Jadi melangkah keluar dari zona aman itu membutuhkan banyak keberanian untuk
dewa pemula sepertiku.
Aku tidak tahu apa-apa tentang keilahian, jadi jika aku meninggalkan lingkungan
pengaruh D, itu akan seperti seorang akrobat yang melakukan trik trapeze gila tanpa
jaring pengaman selama hari pertama mereka bekerja.
Aku bisa mati Dengan mudah.

14
Jadi saat ini, aku tidak punya rencana untuk meninggalkan planet ini, alias wilayah
otoritas D.
Jujur saja, itu membuat menjadi ibu rumah tangga D yang tinggal di rumah atau apa
pun yang lebih menggoda, dari segi keamanan pribadi aku.
Nyatanya, aku rasa aku tidak punya pilihan lain saat ini.
Terutama mengingat betapa buruknya jika aku melakukan sesuatu untuk

mendapatkan sisi buruknya.
Mempertimbangkan semua yang telah terjadi sejauh ini, aku tidak tahu apa yang akan
D lakukan padaku jika aku mengganggunya.
Aku takut itu akan lebih buruk dari apa pun yang bisa aku bayangkan.
Hanya saja, entahlah…
Itu juga masalah terbesar dengan gagasan bekerja untuk D.
Seperti, dia pasti memiliki sifat yang kejam.
Ambil, misalnya, cara dia mempermainkan hati orang tertentu menggunakan sistem
atau setiap kali dia dengan jahat mencampuri aku.
Dia tidak menyebut dirinya dewa jahat tanpa alasan.
Dan ketika aku benar-benar melihat D dengan mata aku sendiri, dia bahkan lebih
menakutkan daripada ketakutan terburuk aku.
Apakah aku benar-benar akan baik-baik saja jika hidup dan bekerja di bawah
seseorang yang sangat mustahil untuk dipahami?
… Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku akan melakukannya. Hah?
Tunggu, apakah aku kacau tidak peduli apa yang aku lakukan? … Tidak, tentu saja
tidak. Aku sedang tidak dalam keadaan baik? Mari kita lakukan itu. Ya.
Bagaimanapun, itu tidak mengubah fakta bahwa tidak ada yang bisa aku lakukan saat
ini juga. Aku hanya harus terus melakukan apapun yang aku bisa, di planet ini di
mana aku dapat bertindak dengan bebas.

15
Apakah aku akhirnya membiarkan D merekrut aku di masa depan, atau apakah aku
memilih untuk menolaknya, aku tidak dalam posisi untuk membuat keputusan apa
pun saat ini.
Aku tidak memiliki cukup pengetahuan atau kekuatan untuk itu.
Yang berarti tindakan pertama aku adalah mendapatkan lebih banyak dari keduanya.
Jadi pada dasarnya, hal yang sama telah aku lakukan selama ini.
Aku perlu mendapatkan kembali kekuatan yang aku nikmati ketika aku masih
mendapat dukungan dari sistem, atau idealnya menjadi lebih baik.
Di atas kertas, spesifikasi aku pasti lebih tinggi sekarang, jadi aku harus bisa
melakukan semua yang aku lakukan dengan sistem dan banyak lagi.
Sejujurnya, aku tidak terlalu khawatir tentang itu.
Aku tahu aku membuat kemajuan setiap hari, bahkan jika itu terjadi secara super
bertahap.
Dibandingkan dengan kecemasan luar biasa yang aku rasakan ketika aku bahkan
tidak bisa menghasilkan benang, tanpa tahu apakah aku akan mendapatkan kekuatan
aku kembali, kemajuan apa pun jauh lebih baik daripada tidak sama sekali.
Semakin banyak waktu berlalu, semakin kuat aku. Sebanyak itu yang aku tahu pasti.
Tapi itu tidak berarti bahwa aku sama sekali tidak khawatir.
Selama aku tinggal di planet ini, aku tidak perlu takut ada dewa tak dikenal yang
menyerang aku, tetapi ada dewa yang aku kenal yang agak mengkhawatirkan dan
karakter samar lainnya juga.
Dewa yang dimaksud adalah Gu -ligu li, dan karakter samar adalah Potimas.
Tidak peduli apa yang aku lakukan — atau tidak — orang-orang ini mungkin akan
terus mengambil tindakan yang memengaruhi jalannya seluruh dunia.
Baik. Bahkan jika aku terus menjalani hidupku secara normal, dunia tidak akan
berhenti berubah.
Bahkan sebagai dewa (LOL), masih ada cara aku bisa dibunuh, dan tidak hanya oleh
dewa lain.
Si Potimas brengsek itu sangat menyadari hal itu.

16
Pasukan mesinnya bermain dengan aturannya sendiri, di luar sistem.
Bahkan aku memiliki seni teleportasi yang melanggar aturan, tapi aku tetap tidak bisa
lengah.
Tentu, aku dapat menggunakan teleportasi aku untuk mengangkut musuh ke area
berbahaya, membelokkan diri ke tempat aman, atau melakukan segala macam hal
lainnya.
Itulah mengapa aku hampir 100 persen yakin aku tidak akan kalah dari musuh mana
pun yang beroperasi di dalam sistem pada saat ini.
Selama Raja Iblis tidak menggunakan kecepatan gilanya untuk menghantamku

sebelum aku bisa bereaksi atau semacamnya.
Tapi penghalang misterius yang digunakan Potimas bahkan mungkin bisa

menghentikanku berteleportasi.
Dan satu-satunya permainan yang benar-benar aku miliki sekarang adalah itu dan
utas aku.
Tanpa teleportasi, aku hampir tidak punya cara untuk menang.
Juga, Potimas adalah musuh bebuyutan Raja Iblis, dan aku jelas merupakan bagian
dari fraksinya sekarang.
Bukannya aku berhutang padanya pada anak pertamaku, tapi Raja Iblis telah
melakukan banyak hal untukku.
Dia sangat melindungi dan mendukung aku, bahkan ketika aku kehilangan kekuatan
aku.
Jadi aku pikir aku harus bekerja untuknya setidaknya sampai aku membayar hutang
itu.
Yang berarti pada dasarnya ini adalah kesepakatan yang akhirnya aku akan melawan
Potimas, jadi aku harus memikirkan semacam strategi.
Hmm. Maksudku, aku rasa ini cukup sederhana.
Benda itu disebut "penghalang," jadi itu mungkin mempengaruhi ruang yang terbatas,
bukan?
17
Secara teori, yang harus aku lakukan adalah memastikan bahwa aku berada di sisi
lain dari batasan itu. Dengan kata lain, aku hanya harus menghindari mendekatinya.
Harus tetap di luar jangkauan penghalang, menyerang dari jarak jauh, dan
menjatuhkannya. Sangat mudah.
Dan selama aku menggunakan skill teleportasi gila aku yang disebutkan di atas, aku
bisa bergerak sebanyak yang aku inginkan.
Satu-satunya masalah adalah aku tidak memiliki serangan jarak jauh sekarang!
Tapi aku punya beberapa ide, jadi yang harus aku lakukan adalah menindaklanjuti
setidaknya salah satunya. Maka aku harus bisa menangani Potimas… sampai batas
tertentu. Aku harap.
Tapi, seperti…
Mengalahkan Potimas bukanlah tujuan Raja Iblis.
Maksudku, aku yakin itu salah satunya, tapi tujuan sebenarnya dia jauh lebih agung
dari itu.
Dia ingin melakukan sesuatu tentang dunia ini yang berada di ambang kehancuran.
Pada dasarnya, dia ingin menyimpannya, kurasa.
Tapi itu akan sulit, bahkan untuk seseorang seperti Raja Iblis. Sekuat apapun dia, dia
bukanlah dewa.
Gu -ligu li adalah dewa yang sebenarnya, dan bahkan dia hanya berdiri dan
menonton, jadi aku ragu non-dewa seperti Raja Iblis dapat berbuat banyak tentang
itu.
Dan ya, aku rasa aku ingin melakukan sesuatu sendiri, jika aku bisa.
Tempat ini adalah zona aman aku saat ini, jadi aku membutuhkannya untuk bertahan
atau aku tidak punya tempat tujuan.
Apa, Bumi?
Maksudku, ya, itu pilihan, tapi di situ juga D berada.
D adalah tipe orang yang hanya ingin aku temui sesekali. Sekali-sekali.
18
Jika aku mulai melihatnya sepanjang waktu, itu akan menjadi buruk dalam lebih dari
satu cara.
Ini seperti lubang hitam.
Kamu tahu itu akan mengerikan jika Kamu tersedot, tetapi Kamu tidak bisa menahan
diri untuk tidak tertarik padanya.
Tidak, aku harus memastikan aku menjaga jarak di antara kita.
Hmmmm.
Pada tingkat ini, Raja Iblis mungkin bekerja sampai mati sebelum dia bisa mencapai
apapun. Seseorang harus berurusan dengan itu.
Ugh. Ini sulit.
Ada begitu banyak hal yang ingin aku lakukan, tetapi hanya ada satu dari aku!
Sial. Kalau saja aku bisa membuat dua atau tiga mayat lagi.
…Hah? Tunggu, aku bisa melakukan itu, bukan?
Jika aku hanya menggunakan ide dasar dari skill Meletakkan Telur untuk membuat
semacam tiruan, maka gunakan konsep Pikiran Paralel untuk meletakkan sebagian
otak aku di sana ...
Jika ada, aku hanya harus memastikan aku bisa mengendalikannya sehingga aku
tidak memiliki pelarian lagi
Insiden Parallel Minds seperti sebelumnya, bukan? … Layak untuk dicoba.
Baiklah.
Tujuan jangka pendek aku adalah mencari cara untuk membuat klon. Tujuan jangka
menengahku adalah membantu Raja Iblis.
Dan tujuan jangka panjang aku adalah ... menjadi cukup kuat untuk melarikan diri
D. Ya. Aku benar-benar harus menjauh darinya, aku pikir.
Aku selalu melakukan yang terbaik untuk melawan siapa pun yang mencoba
mengeksploitasi aku, apakah itu Ibu atau Raja Iblis atau siapa pun.
19
Raja Iblis dan aku adalah sekutu yang cukup banyak pada saat ini, jadi tidak seperti
dia yang bertanggung jawab padaku atau apapun.
Tapi itu tidak akan semudah itu dengan D.
Jika aku pergi ke tempatnya, kemungkinan besar aku akan mengabdi di bawahnya.
Apakah itu benar-benar sesuai dengan standar yang aku jalani selama ini?
Masalah aku adalah, semakin aku berinteraksi dengan D, semakin aku mulai
berpikir bahwa mungkin itu tidak terlalu buruk.
Itulah mengapa aku perlu menjaga jarak antara aku dan D, jadi aku bisa memikirkan
semuanya secara rasional.
Yang benar-benar membuatku takut adalah bahwa pada tingkat ini, aku mungkin
menerima takdirku hanya karena alasan sederhana bahwa aku tahu aku tidak bisa
melarikan diri.
Jadi aku harus menjadi cukup kuat sehingga aku bisa melarikan diri dan
memikirkannya. Akankah aku benar-benar melarikan diri atau tidak?
Ugh, tidak, semuanya salah!
Jika aku begitu lemah sekarang, lalu ketika waktunya tiba, aku benar-benar hanya
akan seperti, Yah, aku BISA kabur sekarang, tapi kurasa aku tidak PERLU
melakukannya.
Aku harus tegas di sini: AKU AKAN lolos.
Tidak peduli apapun yang terjadi.
Aku akan melakukan semua yang aku miliki, tubuh dan jiwa, untuk memastikan aku
melarikan diri dengan cara apa pun.
Baik. Aku harus terus berkata pada diri sendiri bahwa jika aku gagal, aku mungkin
mati.
Saat aku bisa mengumpulkan pikiranku, pintu terbuka dengan keras.
Hanya ada satu orang bodoh di sekitar sini yang akan masuk ke kamarku tanpa
mengetuk seperti itu.
20
"'Permisi."
“Kamu tidak dimaafkan. Silakan pergi. "
Seperti yang kuduga, itu Tn. Deadbeat sendiri.
Dan Vampy segera mulai bertengkar dengannya.
Mengapa keduanya sangat rukun?
Aku pikir Vampy mungkin membencinya lebih dari dia membenci Pak Oni.
Maksudku. Aku juga benci Mr. Deadbeat, tapi tetap saja.
“Berapa kali aku harus memberitahumu? Aku tidak punya urusan denganmu, anak
nakal! Selain itu, ini adalah rumahku! Atau kamu juga tidak ingat itu, otak burung ?!
”
“Bisakah kau menyalahkanku jika aku selalu harus berurusan dengan orang bodoh
yang otaknya bahkan lebih kecil dari otak burung? Aku harus setidaknya mencoba
untuk tenggelam ke level Kamu, atau Kamu bahkan tidak akan mengerti apa yang
aku katakan. Ini tidak seperti Kamu bisa memahami pidato yang beradab. "
“…”
“…”
Ini adalah bagian di mana seorang gadis kecil dan pria dewasa mengikuti kontes
mencolok.
BOY, PASTI DAMAI DI SINI.
“Um, bukankah kita harus menghentikan mereka?” Pak Oni membungkuk dan
berbisik padaku.
"Hei! Siapa itu?!"
Gerakan Pak Oni menarik perhatian Deadbeat, dan dia mengarahkan pandangannya
pada kami.
“Apa yang terjadi disini ?! Tidak ada yang memberitahuku bahwa pria ini akan
berada di sini! Ini rumahku, sialan. Mengapa beberapa bajingan yang aku bahkan
21
tidak tahu duduk-duduk seperti dia memiliki tempat itu ?! Lebih baik kau
memberitahuku cepat, atau aku bersumpah aku akan mengusirmu sendiri! ”
“Erm…”
Deadbeat mendekati Pak Oni, yang hanya terlihat bingung.
Masuk akal. Pak Oni tidak berbicara iblis.
Dia tidak tahu apa yang dikatakan Deadbeat.
“Dia memiliki izin untuk berada di sini, aku akan memberi tahu Kamu. Dari Nona
Ariel dan dari kakak laki-lakimu juga, menurutku. "
"Hah?"
Deadbeat cemberut saat Vampy memunculkan nama Raja Iblis.
Itu benar. Raja Iblis bertemu Pak Oni tepat setelah dia mendapatkan kembali
kewarasannya, dan aku yakin kepala kepala pelayan sudah memberi tahu tuan
rumah, kakak laki-laki Deadbeat, Balto.
Sejak Raja Iblis memberikan izin kepadanya untuk berada di sini, Balto tidak bisa
benar-benar bertentangan dengan keinginannya.
Dan karena itu, adik laki-laki Balto yang paling mematikan tentu saja tidak memiliki
kekuatan untuk mengusirnya.
“Cih! Mengapa tidak ada yang memberitahuku hal-hal seperti ini? Sialan! ”
Deadbeat memukul meja dengan marah.
Untungnya, tidak cukup keras untuk memecahkannya, tetapi cairan itu

menumpahkan cairan dari salah satu cangkir teh.
Permisi. Itu adalah tehku.
Apakah orang ini ada hanya untuk membuat hidupku sengsara atau apa?
“Dengarkan, kamu. Jika Kamu mendapat izin, aku tidak akan mencoba untuk
mengusir Kamu. Tapi kurasa setidaknya aku punya hak untuk tahu apa yang kau
lakukan di sini. Jadi keluar dengan itu. Siapa kamu, dan mengapa kamu ada di
rumahku? "
22
Deadbeat membumbui dia dengan pertanyaan, tapi tentu saja Pak Oni tidak bisa
mengerti satu hal pun yang dia katakan.
Dia meminta bantuan Vampy dan aku tanpa daya.
Deadbeat sepertinya tidak suka itu. Dia mencengkeram tanduk Pak Oni, secara
harfiah.
“Ada apa dengan aksesori bodoh ini? Kamu pikir itu membuat Kamu terlihat keren?
Tebak apa? Kamu terlihat bodoh! ”
Uh, itu bukan aksesoris, sobat.
… Juga, apakah kamu benar-benar orang yang bisa diajak bicara?
“Hmm? Dia tidak terlihat konyol sepertimu. "
Begitulah Vampy, mengatakan hal-hal yang harus dia simpan untuk dirinya sendiri,
seperti biasa.
Itu pasti hanya respon spontan. Begitu dia menyadari apa yang dia katakan, dia
menepukkan tangan ke mulutnya.
Laba-laba boneka semuanya membeku, dan para pelayan yang mengawasi dari
lorong semuanya terkesiap.
Lihat, ada beberapa hal di dunia ini yang tidak seharusnya Kamu tunjukkan, tidak
peduli seberapa besar keinginan Kamu.
Seperti saat atasan Kamu jelas-jelas memakai rambut palsu.
Dan yang paling tinggi dalam daftar itu adalah selera mode Deadbeat yang
mengerikan. Bahkan Vampy, yang merupakan musuh bebuyutannya, tidak pernah
sejauh itu. Sampai sekarang.
Tapi sekarang sudah dikatakan, tidak ada jalan untuk kembali! Kami harus
menghadapi fakta.
Deadbeat selalu terlihat sangat konyol!
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi tidak satupun dari pakaian yang dia
kenakan terlihat serasi, apalagi untuk dia.
23
Kamu mungkin menyebut busananya "eksentrik" —jika Kamu mencoba untuk
menjadi baik — tetapi kenyataannya adalah bahwa pilihan pakaiannya biasanya sangat
aneh sehingga dia selalu terlihat sangat bodoh.
Aku mengerti bahwa Kamu mencoba melakukan tampilan yang unik, tetapi itu tidak
berhasil untuk Kamu, sayang.
“Hmph. Anak nakal sepertimu tidak mengerti betapa kerennya tampilan ini! " …
Namun, Deadbeat sepertinya menang setelah komentar Vampy. Maafkan aku. Aku
tidak pernah tahu harus membuat wajah seperti apa di saat seperti ini. Seperti,
apakah aku diizinkan untuk tersenyum?
Tidak, aku yakin itu langkah yang buruk.
Semua orang sepertinya merasakan hal yang sama: Mereka semua memakai ekspresi
aneh. Laba-laba boneka telah berubah dari ekspresi default mereka menjadi ekspresi
super serius. Kalian tidak perlu berusaha keras untuk mengubah wajah kalian
sekarang!
Aku tidak tahu dari reaksi itu apakah Kamu mencoba untuk menjadi perhatian atau
hanya menjadi bajingan kecil yang sombong!
“… Jika kamu berkata begitu. Lagipula, dia tidak mengerti bahasa iblis, jadi kamu
tidak akan membuatnya seperti itu. ” Vampy mungkin merasa bahwa mendorong
topik ini lebih jauh tidak akan membuahkan hasil, jadi dia secara paksa mengubah
topik pembicaraan kembali ke Pak Oni. “Dan aku harus menunjukkan bahwa
tanduk itu juga bukan aksesori. Dia monster humanoid yang dikenal sebagai oni. "
"Sebuah Apa?!"
Di kata monster, tangan Deadbeat terbang ke gagang pedang yang tergantung di

pinggangnya.
“Apakah kamu mendengarkan? Nona Ariel, Raja Iblis, secara pribadi menyetujui
dia tinggal di sini. Jadi Kamu mengerti apa yang akan terjadi jika Kamu menyentuh
dia, ya? "
“Urgh…,” erangan Deadbeat.
Dia terus memelototi Pak Oni selama beberapa detik, lalu dengan enggan menarik
tangannya dari senjatanya.

24
Tapi jelas dari ekspresinya yang suram bahwa dia masih memiliki kewaspadaan yang
tinggi.
“Kalau begitu, aku benar-benar harus tahu apa yang terjadi di sini. Aku benci
mengatakannya, anak nakal, tapi aku ingin kau menerjemahkannya untukku. ”
Dia menjatuhkan dirinya di kursi kosong, meneriakkan perintah pada Vampy.
Aku akan memberinya ini — itu adalah keputusan yang tepat untuk tidak repot-repot
bertanya padaku, setidaknya.
Tapi mengatakannya seperti itu pada Vampy adalah kesalahan BESAR.
“Oh? Tapi dia mengerti manusia dengan baik. Mengapa tidak menanyakannya
sendiri? ”
Lihat? Vampy sudah menyeringai saat dia meluncurkan serangan baliknya.
Ada dua bahasa utama di dunia ini: manusia dan iblis.
Terlepas dari seberapa besar dunia ini, jika Kamu menguasai dua bahasa itu, Kamu
dapat berkomunikasi
dengan siapa saja.
Tentu, ada dialek dan ekspresi lokal dan hal-hal seperti itu, tapi itu seperti dialek
Kansai dalam bahasa Jepang. Selama Kamu menguasai bahasa dasarnya, Kamu bisa
kurang lebih memahami sisanya.
Tapi Deadbeat memintanya untuk menerjemahkan.
Menuntut, tidak kurang.
Jika Kamu memikirkannya, itu hanya bisa berarti satu hal.
"Pergilah kalau begitu. Mengapa Kamu tidak menanyakan apa pun yang ingin Kamu
ketahui? Namanya? Dari mana asalnya? Bagaimana dia berakhir di sini? Kamu ingin
tahu, bukan? Silakan tanyakan. Dalam bahasa manusia. "
Vampy menyeringai riang, ekspresi jahat dari seorang penindas.
Garis sadisnya terlihat di wajahnya.

25
Dia lebih seperti iblis daripada iblis manapun di sini.
Yah, kurasa secara teknis dia adalah vampir.
“Grrrgh…!”
Deadbeat berubah menjadi merah cerah dan menggeretakkan giginya.
Biasanya dia akan menyerbu dengan marah jika dia dipermalukan seperti ini, tapi
dia sangat gigih hari ini ...
Deadbeat melirikku dan kemudian ke Pak Oni.
Hmmmm? Apa masalahnya?
“Aku… tidak bisa bicara manusia. Terjemahkan untuk aku. ”
Gemetar karena malu, Deadbeat berhasil melontarkan kata-kata itu melalui gigi
terkatup.
Ya, aku pikir.
Jika tidak, dia tidak akan terus menolak untuk berbicara di hadapan semua ejekan
itu.
“Oh? Astaga, benarkah? Astaga, tapi kau berasal dari keluarga bangsawan dari
bangsawan iblis! Siapa yang mengira Kamu bahkan tidak bisa berbicara manusia?!
Aku sangat, sangat menyesal. Tidak pernah dalam mimpi terliar aku bisa menebak
hal seperti itu! "
Vampy memutar pisaunya!
Ini sangat efektif di jantung Deadbeat!
Itu pasti sakit.
“Sudah terjemahkan saja, sialan!”
“Bukankah maksudmu cantik, dengan ceri di atasnya?”
Vampy tidak menyerah!
Deadbeat tidak lagi bernapas!

26
Ini hal yang brutal.
“Cantik… tolong! Dengan… Dengan ceri di atasnya! ”
Yiiiikes.
Aku belum pernah benar-benar melihat seseorang menjadi merah seperti lobster
karena kemarahan dan rasa malu sebelumnya.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Bukankah semua darah mengalir ke kepalanya sekarang?
"Yah, aku kira jika Kamu benar-benar bersikeras."
Jelas puas, atau mungkin menebak bahwa Deadbeat akan hancur jika dia
mendorongnya lebih jauh, Vampy tersenyum secerah matahari dan akhirnya setuju
untuk menafsirkannya.
Pada titik ini, bagaimanapun, Pak Oni praktis meringkuk menjadi bola, sepertinya
dia ingin tenggelam ke lantai.
Dia tidak dapat memahami percakapan mereka, karena mereka berbicara tentang
iblis, tetapi dia pasti telah mengetahui dari atmosfer bahwa dia bertanggung jawab.
Tuan Oni mungkin yang paling menderita dalam pertarungan ini.
"Sial, sobat, itu kasar!"
Entah kenapa, Deadbeat sekarang menangis dengan air mata jantan saat dia
menepuk pundak Pak Oni.
Begitu Vampy setuju untuk menerjemahkan, percakapan mereka berjalan cukup

lancar.
Dia mengambil perannya dengan sangat serius, bertindak sebagai perantara mereka
tanpa menambahkan satu pun komentar sinisnya sendiri.
Mungkin dia puas memilih Deadbeat untuk hari itu.
Ada beberapa bagian cerita yang harus dihilangkan: bagaimana kami pergi untuk
menghentikan Pak Oni atas permintaan administrator Gu -ligu li, lembah di sisi lain
27
Pegunungan Mistik, dan hal-hal seperti itu. Tapi sebaliknya, penjelasan yang didapat
Deadbeat sebagian besar akurat.
Satu-satunya bagian yang dibuat-buat adalah bahwa Pak Oni melakukan perjalanan
melalui Pegunungan Mistik sendiri dan kami membawanya begitu dia menemukan
jalan keluar dan pingsan karena kelelahan.
Kami datang dengan cerita sampul itu bersama sebelumnya, jadi tidak masalah.
Jadi begitu dia mendapatkan inti dari cerita Pak Oni, inilah reaksi Deadbeat.
"Aku kira Kamu tidak punya pilihan lain, kalau begitu. Kamu harus pergi pada
akhirnya, tetapi untuk saat ini Kamu diterima di sini selama Kamu membutuhkan. ”
Deadbeat membuat suara terisak yang keras dan kasar, meniup hidungnya secara
berlebihan!
Vampy terlihat memberontak.
Meski laba-laba boneka sedikit terganggu, tapi jelas yang paling tidak nyaman adalah
Pak Oni, yang mengalami semua ini dari dekat.
Hah. Ini tidak terduga.
Aku belum lama mengenal Deadbeat, jadi sepertinya aku tidak memiliki
pemahaman yang sempurna tentang kepribadiannya, tapi aku selalu membuatnya
dianggap sebagai orang yang sombong yang tidak banyak melakukan hal lain.
Sekarang setelah dia bereaksi seperti antihero dari manga nakal — brengsek besar
dengan hati emas — aku agak tidak tahu harus berpikir apa.
Seperti, siapa yang tahu dia adalah karakter seperti itu?
Dia memukul aku lebih sebagai preman kecil.
Tapi kurasa dia sebenarnya orang yang cukup penting di dunia iblis, jadi dia bukan
orang kecil sejak awal. Bahkan, dia mungkin memiliki bawahannya sendiri.
Aku tidak tahu apakah bawahan itu benar-benar menghormatinya, tetapi sebagian
besar staf di sini tampaknya menyukainya, paling tidak.
Ya, Kamu mendengar aku. Selain kepala pelayan, staf mansion biasanya sangat
bersedia membantu Deadbeat.
28
Untuk satu hal, dia terus mengunjungi kami setiap hari, meskipun kepala kepala
pelayan menginstruksikan staf untuk menjauhkannya.
Jika Deadbeat memaksa staf untuk mematuhinya, mereka mungkin akan

melaporkannya kepada bos mereka.
Tapi belum ada yang mengintip dari kepala pelayan, jadi mereka tidak akan
mengoceh tentang dia atau kepala kepala pelayan juga ikut campur.
Bagaimanapun, seseorang pasti membantunya di belakang layar.
Yang berarti Deadbeat mungkin sebenarnya sangat baik untuk bawahannya.
Bukannya aku peduli.
Ya. Sudah terlambat bagi Deadbeat untuk meningkatkan posisinya di mata aku.
“Jika kamu tidak punya tujuan, aku bisa mempekerjakanmu, tahu? Kamu pasti
cukup kuat jika Kamu melintasi Pegunungan Mystic sendirian. Bagaimana dengan
itu? Ingin bergabung dengan pasukan aku? ”
Wah, dia pasti mengubah nadanya dengan cepat setelah mendengar cerita isak Pak
Oni.
Pak Oni masih terlihat tidak nyaman, tetapi begitu Vampy menerjemahkan
untuknya, dia menanggapi dengan meminta waktu untuk memikirkannya.
Ya, itu bukan hal yang bisa langsung Kamu putuskan.
Belum lagi, jika dia akan bekerja untuk iblis, dia mungkin harus mempelajari bahasa
mereka.
Dia harus mulai dari sana.
“Yah, biar aku tahu jika kamu butuh sesuatu.”
Dengan itu, Deadbeat dengan riang pergi.
Dia agak menampilkan dirinya sebagai sosok kakak laki-laki.
Aku, uh. Aku tidak tahu bagaimana harus merasakan hal ini.

29
Apa itu tadi?
Sepertinya Vampy juga merasakan hal yang sama.
Bagaimanapun, ini berarti Deadbeat menyetujui Pak Oni ada di sini sekarang, jadi
setidaknya dia akan bisa tetap tinggal di mansion tanpa masalah.
“Ke mana setelah ini…?”
Setelah Deadbeat pergi, Pak Oni bergumam sendiri, melamun.
Aku kira aku bukan satu-satunya yang memikirkan langkah aku selanjutnya.
Setiap orang juga memiliki masa depan sendiri untuk dipikirkan.
“Tidak ada gunanya mengkhawatirkan masa depan, lho.”
Koreksi. Aku kira satu orang tidak memikirkan hal itu sama sekali.
“Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Jika Kamu
menghabiskan seluruh waktu untuk mengkhawatirkannya, Kamu tidak akan pernah
bisa kemana-mana, Kamu tahu? Yang penting adalah bagaimana Kamu akan hidup
di masa sekarang. ”
Wah.
Apakah Vampy baru saja membuat pernyataan yang sangat dalam?
Hrmmm. Aku kira dia ada benarnya.
Ketika aku tinggal di Labirin Elroe Besar, yang aku pikirkan hanyalah bagaimana
hidup (atau lebih tepatnya bertahan hidup) dari waktu ke waktu.
Maksudku, aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal lain.
Hidup saat ini memang penting, tetapi menurut aku lebih baik memiliki gagasan
tentang apa yang akan Kamu lakukan setelah Kamu berhasil bertahan hidup.
Khusus untuk Vampy.
Bocah ini adalah satu-satunya nenek moyang vampir di dunia, dan sudah sangat kuat
di usianya.

30
Tapi dia masih kecil, jadi kurasa dia punya banyak waktu untuk memikirkan masa
depannya.
Meskipun… dunia mungkin tidak bertahan cukup lama baginya untuk mendapatkan
kesempatan untuk tumbuh dewasa.
Pada akhirnya, aku rasa betapapun teliti Kamu merencanakan masa depan, Kamu
tetap tidak terkecuali dari aturan universal: Apapun yang terjadi, terjadilah.
Chapter 2 Mari Membuat Persiapan
Waktu benar-benar terbang. Sudah sekitar satu tahun sejak kami mulai tinggal di
rumah bangsawan.
Hari-hari kami cukup damai selain dari invasi berkala Deadbeat.
Setelah tinggal di mansion selama enam bulan atau lebih, Tuan Oni mendaftar di
pasukan iblis dengan bantuan Raja Iblis.
Aku yakin dia punya alasan sendiri untuk melakukan sesuatu, dan dia sudah terlihat
cukup tua untuk mandiri, jadi tidak ada yang benar-benar mempertanyakannya.
Secara teknis dia masih bayi seperti Vampy, tapi karena dia adalah reinkarnasi, itu
tidak dihitung.
Jika dia ingin menjadi orang dewasa yang mandiri, aku pasti tidak akan
menghentikannya.
Dia tampaknya telah mempelajari bahasa iblis selama enam bulan tinggal di mansion
juga.
Terus terang, aku berharap Vampy mau mengambil beberapa pelajaran dari Pak Oni
tentang bagaimana menjadi sedikit lebih mandiri.

31
Bagaimana Vampy, Kamu bertanya? Yah, dia membuatku gila.
Dia lebih tidak stabil secara emosional dari sebelumnya, mungkin berkat efek dari
skill Envy.
Satu menit dia akan menempel padaku seperti anak kecil, lalu tiba-tiba dia marah
padaku tanpa alasan yang jelas.
Dia selalu tampak kesal dan tidak akan ragu untuk menggigit kepala orang jika ada
provokasi sedikit pun.
Um, secara kiasan, tentu saja.
Aku tahu dia vampir, tapi sebenarnya dia tidak menggigit orang.
Bahkan Vampy punya cukup akal untuk tidak melakukan itu… Kuharap.
Bagian yang menakutkan adalah, mengingat bagaimana dia bertindak akhir-akhir ini,
aku tidak akan terkejut jika dia memulai pertumpahan darah.
Raja Iblis menugaskannya untuk mengambil skill Perlawanan Sesat, tetapi sejauh ini
tampaknya tidak berpengaruh apa pun.
Hampir satu-satunya orang yang bisa menghentikan amukan amarahnya adalah Mera
dan aku, tapi Mera tidak ada sekarang, jadi sudah menjadi tugasku untuk mengurus
semuanya.
Sakit sekali.
Pada titik ini, setiap kali pelayan datang ke kamar aku, aku hanya berpikir, Bagus, ini
dia lagi.
Untungnya, dia belum menyebabkan insiden besar apa pun, jadi untuk saat ini, ini
seperti menenangkan anak kecil yang lucu.
Meskipun kehadirannya hampir membuat para pelayan pingsan beberapa kali.
Bertahanlah di sana, pelayan!
Bagaimanapun, selain dari perubahan kecil dan kesulitan seperti itu, waktu aku di
mansion secara keseluruhan cukup damai.

32
Jika Kamu bertanya-tanya apa yang telah aku lakukan selama ini, aku telah bekerja
untuk membuat tiruan.
Aku ingin membuat salinan diri aku sesuai dengan skill lama aku bertelur.
Oh, tapi jelas, yang aku maksud bukan aku mencoba bertelur atau punya bayi, oke?
Aku tidak akan melakukan sesuatu yang gila dan X-rated.
Kebanyakan, aku baru saja membuat utas, membentuknya menjadi bola, dan
mencoba membuat tiruan
dalam.
Hmm? Apa itu?
Kamu bilang itu sama sekali bukan telur?
Masa bodo. Detailnya tidak penting selama aku mendapatkan hasil. Hah? Apakah
aku mendapatkan hasil, Kamu bertanya?
Heh-heh-heh.
Baiklah, aku hanya harus menunjukkan kepada Kamu buah dari usaha aku selama
setahun terakhir! Perhatikan baik-baik tiruanku sendiri!
Ta-daaaa! Dapatkan banyak makhluk menggemaskan ini!
Itu seekor laba-laba putih tunggal, duduk di telapak tanganku. Ya, makhluk kecil
yang cantik ini benar-benar tiruanmu! … Lucu, bukan? Bukankah dia
menggemaskan?
Hah? Kamu ingin aku berhenti berbicara tentang kelucuannya dan memberi tahu
Kamu seberapa kuat dia? …Dia manis!
Sangat imut, oke?
Ayo, hargai saja kelucuannya. …Baiklah baiklah. Aku mengakuinya.
Saat ini, kelucuan adalah semua yang dia miliki untuknya.
Apakah dia klon atau hanya aku mini? Aku tidak tahu apakah dia benar-benar layak
disebut klon sejati.
33
Sekarang, karena secara teknis dia adalah tiruan diriku, dia bisa berbagi perasaannya
denganku.
Apa pun yang dilihat atau didengar oleh mini-me kecil aku akan disampaikan
kembali kepada aku.
Tapi hanya itu yang dia lakukan. Dia tidak memiliki fitur khusus yang tersembunyi.
Tentu, dia bisa menggigit sesuatu dan membuat benang, tapi tidak ada yang sangat
mengesankan.
Kemampuannya membuat benang tidak semaju milikku — mereka hampir sejajar

dengan laba-laba normal yang bisa kau temukan di Bumi.
Hal yang sama berlaku untuk gigitannya. Itu bahkan tidak berbisa, jadi, sejujurnya,
yang paling bisa dilakukan adalah membuat seseorang berkata ouchie. Itu pasti tidak
cukup kuat untuk membunuh siapa pun.
Aku benar-benar berpikir bahwa siapa pun bisa membunuh laba-laba ini hanya
dengan menginjaknya.
… Bagaimana menurutmu, semuanya? Inilah yang harus aku tunjukkan untuk diri
aku sendiri setelah setahun kerja keras!
Ya, ya, silakan tertawa!
Grrr. Tapi tetap saja, butuh banyak usaha untuk sampai sejauh ini, oke?
Membuat tiruan dari awal tidaklah mudah, oke?
Kalau dipikir-pikir secara obyektif, menghasilkan makhluk hidup dari seutas benang
itu sudah liar, bukan?
Jika Kamu mengatakannya seperti itu, sebenarnya terdengar sangat keren.
… Bahkan jika kreasiku tidak lebih dari aku-mini yang lucu-namun-tidak berguna!
Tapi lihat, dia memiliki kemampuan untuk berpikir secara mandiri, gaya Parallel
Minds, jadi dia pasti memiliki potensi.
Aku hanya harus berharap bahwa dia akan berguna di masa depan.

34
Jadi untuk saat ini, aku hanya akan membawa aku kecil aku ke dimensi lain untuk
diamankan sebelum seseorang menghancurkan makhluk kecil yang tidak berdaya.
Ya. Aku telah menggunakan sulap spasial untuk menyimpan hal-hal dalam dimensi
alternatif yang terpisah dari alam eksistensi ini.
Ada tiga teknik utama yang muncul di benak aku ketika memikirkan sulap spasial:
teleportasi, kotak barang, dan penyimpanan dimensional.
Jadi ini pendapat aku tentang nomor tiga.
Pembuatan klon aku mungkin bukan apa pun untuk ditulis di rumah, tetapi
setidaknya sulap spasial aku telah meningkat secara nyata.
Jika itu belum jelas dari keseluruhan hal teleportasi, aku jelas memiliki bakat untuk
sulap spasial.
Ahhh, aku sangat berbakat, hampir menakutkan!
Kecuali untuk kloning.
Bagaimanapun, aku melemparkan klon biasa-biasa saja itu ke dimensi alternatif.
Ini pada dasarnya adalah dunia ciptaan aku sendiri, tempat aku membuat aturan.
Aku bahkan dapat mengontrol aliran waktu di sana, setidaknya sampai batas tertentu.
Jadi ya, pada dasarnya ini adalah ruang waktu hiperbolik.
Fokuslah pada pelatihan di sini, oke?
Di dimensi alternatif, mini-me aku memberi sedikit salut dengan salah satu kaki
depannya.
Seolah menirunya, klon lainnya juga memberi hormat.
Ya itu benar. Siapa bilang aku hanya punya satu klon?
Dimensi penyimpanan ini praktis merangkak dengan mereka pada saat ini.
Mereka mungkin lemah, tapi setidaknya mereka memiliki kekuatan dalam jumlah!

35
… Itulah alasan aku membuat begitu banyak. Sebenarnya, aku terus mencoba untuk
melihat apakah aku bisa menghasilkan sesuatu yang lebih kuat, dan selanjutnya
Kamu tahu, aku berakhir dengan sejumlah kecil ikan goreng ini.
Namun, begitu mereka dewasa, aku yakin mereka akan menjadi sangat kuat.
Jadi semua usahaku tidak sia-sia.
Mereka belum, oke?
Aku terus mengatakan pada diri aku sendiri bahwa saat aku menutup pintu ke
dimensi penyimpanan.

36
***
Bagaimanapun, tidak seperti klon biasa-biasa saja, aku telah membuat kemajuan yang
cukup baik di bidang lain.
Untuk satu hal, sulap spasial. Seperti yang mungkin sudah Kamu duga dari fakta
bahwa aku dapat membuat dimensi alternatif sekarang, aku menjadi jauh lebih baik
dalam hal itu.
Kecepatan dan akurasi teleportasi aku telah meningkat, dan aku telah
mengembangkan banyak trik kotor baru yang memungkinkan aku memanfaatkannya
sepenuhnya.
Sejujurnya, beberapa dari mereka sangat gila sehingga bisa dianggap berlebihan.
Jadi pada dasarnya aku sudah siap sejauh metode serangan berjalan.
Pembelaan aku, di sisi lain, masih menyisakan sesuatu yang diinginkan.
Aku selalu bisa berteleportasi sebagai pilihan terakhir, tapi itu tidak akan
membantuku jika aku mendapat KO satu kali dengan serangan mendadak atau
semacamnya.
Aku menjadi lebih baik dalam menggunakan sihir untuk peningkatan fisik, tapi aku
masih tidak bisa membawa pertahananku ke titik sebelum aku menjadi dewa.
Terutama karena efeknya menonaktifkan jika aku tertidur atau apa pun.
Semakin aku memikirkannya, semakin aku menyadari betapa menakjubkan statistik

yang diberikan oleh sistem itu, karena pada dasarnya memberikan peningkatan
tubuh yang berkelanjutan.
Untuk saat ini, tujuanku adalah untuk mengejar seberapa kuat aku dulu dan mencari
cara untuk tetap aktif sepanjang waktu.
Seperti berdiri, aku terlalu rentan ketika aku pingsan di malam hari.
Aku harus melakukan sesuatu untuk memastikan tidak ada yang menyelinap dan
membunuhku dalam tidurku.
Bukannya aku meramalkan itu akan menjadi masalah dalam waktu dekat, dengan
laba-laba boneka di sekitar untuk menjagaku.
37
Tapi tetap saja, tidak ada salahnya berhati-hati. Aku harus berhati-hati di mana pun
aku bisa.
Aku akan terus mencoba sampai aku menemukan cara untuk melakukannya.
Satu-satunya masalah adalah, aku merasa bahwa hanya meningkatkan pertahanan

aku tidak akan cukup untuk membantu aku di masa depan.
Misalnya, pertahanan tinggi tidak akan banyak membantu Kamu melawan metode
serangan teleportasi licik aku.
Dan jika aku bisa melakukannya, pasti ada orang lain yang mampu melakukan hal
serupa juga.
Aku tidak bisa seenaknya berasumsi bahwa aku satu-satunya yang spesial.
Yang berarti aku harus menemukan cara untuk menghadapi serangan yang
mengabaikan pertahanan.
Serangan teleportasi aku relatif mudah dihindari — Kamu hanya perlu

membatalkannya.
Merencanakan sesuatu di luar itu akan sulit, terutama karena aku tidak tahu apa lagi
yang ada di luar sana.
Tetapi yang terbaik adalah mengasumsikan yang terburuk dalam situasi ini.
Sekarang setelah aku tahu bahwa sistemnya adalah sulap yang sangat kuat, aku mulai
berpikir bahwa aku harus mengharapkan hal yang tidak terduga di dunia ini.
Terutama karena D kemungkinan besar bisa melakukan banyak hal.
Aku tidak akan terkejut jika dia bisa membunuhku bahkan sebelum aku
menyadarinya.
Mengerikan!
Aku tidak berpikir hanya meningkatkan pertahanan aku akan cukup untuk
melindungi aku dari itu.
Jadi apa yang harus aku lakukan? Nah, sekarang, aku sedang mencoba mencari tahu
apakah aku dapat menggunakan kebangkitan telur lagi.
38
Kebangkitan telur adalah strategi di mana aku mentransfer kesadaran aku ke telur
yang aku buat menggunakan skill bertelur.
Karena aku bisa menggunakan teknik serupa untuk membuat klon, aku pikir aku
mungkin bisa
untuk menempatkan diriku yang sebenarnya menjadi salah satu klon itu juga.
Dengan begitu, meski tubuhku terluka parah, aku masih bisa bertahan.
Tidak ada alasan untuk takut akan serangan yang mengabaikan pertahanan setelah
semuanya diatur lagi! Tapi sampai sekarang, klon itu jauh dari sempurna.
Jika aku harus memindahkan diri aku ke tubuh lemah yang dapat dengan mudah
diinjak sampai mati oleh pejalan kaki sembarangan…
… Yah, itu bukan ide yang bagus jika aku ingin hidup lama.
Jadi aku pikir aku bisa melakukannya dengan cukup mudah, tetapi masih banyak
pekerjaan yang harus dilakukan.
Bagaimanapun, itulah kondisi pekerjaan aku saat ini di sisi perkelahian. Tapi ya, aku
juga membuat banyak kemajuan lain.
Yang terpenting, Mata Jahat.
Aku telah berlatih melihat melalui berbagai hal dengan melakukan segala sesuatu
dengan mata tertutup untuk sementara waktu, jadi sekarang aku bisa melakukannya
bahkan tanpa memikirkannya.
Yang berarti saat ini mata aku tertutup secara default.
Sekarang aku tidak bisa secara tidak sengaja melakukan kontak mata dengan
seseorang dan melongo! Bukannya aku pernah terbiasa menatap mata orang sejak
awal. Hah? Mengapa kamu bertanya?
Nah, Kamu normies mungkin tidak memahami ini, tetapi kami yang menutup diri
mengalami kesulitan hanya untuk melakukan kontak mata dengan orang-orang.
Dan menahan kontak mata saat berbicara dengan seseorang praktis tidak mungkin.

39
Aku tahu itu terdengar sangat menyedihkan, tetapi sekarang semua pengalaman
menghindari kontak mata sebenarnya berguna untuk mencegah orang
memperhatikan mata aku yang aneh.
Selain itu, karena aku dapat melihat melalui benda padat sekarang, aku tidak akan
pernah berbelok dan
menabrak seseorang lagi.
Bukannya aku benar-benar berisiko untuk barang-barang itu sejak awal, karena aku
hampir tidak pernah meninggalkan kamar aku!
Tapi tetap saja, penglihatan sinar-X cukup berguna.
Maksudku, itu pada dasarnya adalah kekuatan super impian setiap anak lelaki puber!
Aku bisa mengintip celana dalam orang kapan pun aku mau!
Bukannya aku mau.
… Hmm? Sepertinya aku tidak memanfaatkan kemampuan ini dengan baik,

katamu?
I-I-Itu tidak benar!
Aku menggunakan omong kosong itu, oke ?!
Selain itu, sekarang aku melihat seperti ketika aku memiliki Clairvoyance dan
semacamnya!
Dan aku juga dapat membuat ulang efek Mata Jahat, jadi sekarang aku memiliki
serangan Mata Jahat jarak super jauh.
Aku masih tidak bisa menggunakan teknik yang terhubung langsung ke sistem,
seperti Cursed Evil Eye atau Sealing Evil Eye, tapi aku bisa menciptakan kembali
efek Inert Evil Eye dan Warped Evil Eye tanpa masalah.
Memusnahkan Mata Jahat? Yang itu berbahaya, jadi aku belum mencobanya.
Tapi tetap saja, jika aku menggunakan Mata Jahat Inert untuk menghentikan
pergerakan musuh dan Warped Evil Eye untuk memutar mereka ke luar angkasa,
aku bisa mengalahkan sebagian besar lawan jauh sebelum mereka mendekati aku.

40
Kamu bahkan dapat mengatakan bahwa aku terus mendapatkan kembali kekuatan
yang aku miliki sebelum aku didewakan.
Aku belum sempat menguji kekuatan itu secara nyata, meskipun aku tidak yakin
apakah itu hal yang baik atau buruk.
Hrm. Artinya damai, mana hal yang baik, bukan?
Tapi tetap saja, entahlah… “Kedamaian” ini terasa sangat sementara. Seperti, ada
keresahan serius yang menggantung di udara sekarang.
Keseluruhan wilayah iblis secara praktis berderak karena ketegangan. Raja Iblis telah
merekrut banyak warga belakangan ini.
Iblis memiliki populasi yang jauh lebih kecil daripada manusia, jadi mereka tidak
memiliki banyak orang untuk disisihkan, karena populasi sama dengan produktivitas.
Dengan populasi yang terbatas, pasti ada banyak tempat berbeda yang berakhir
dengan kekurangan tenaga.
Namun, Raja Iblis terus mencuri orang dari tenaga kerja mereka yang sudah
berkurang sehingga mereka bisa bertarung dengan pasukannya. Tak perlu dikatakan,
peringkat persetujuannya telah mencapai titik terendah.
Tapi warga tidak bisa memberontak melawannya. Maksudku, dia adalah TUHAN
DEMON.
Itu membuatnya menjadi masalah besar bagi iblis. Seperti, kesepakatan terbesar.
Dan bahkan jika mereka mencoba, aku ragu mereka akan memiliki kesempatan
melawan Raja Iblis ini.
Tidak peduli seberapa bersatu mereka, aku tidak bisa membayangkan mereka
pernah mengalahkannya. Dia cukup kuat untuk menyebabkan bencana alam secara
tidak sengaja.
Tapi sebagian besar iblis tidak sepenuhnya memahami seberapa kuat Raja Iblis
sebenarnya. Jadi, ada perasaan buruk di sekitar, dan mereka mencapai titik didih.
Mungkin tidak lama lagi beberapa iblis mungkin mencoba mengalahkan Raja Iblis
dan menempatkan orang lain yang bertanggung jawab.
Aku cukup yakin akan ada kudeta segera.

41
Terutama karena mereka sudah mengumpulkan kekuatan militer yang cukup untuk
memulai revolusi bersenjata.
Bagaimana aku tahu bahwa ketika aku selalu mengurung diri di kamar aku, Kamu
bertanya? Mengapa, spionase, tentu saja.
Karena kemampuan bertahan dan kesiapan bertempurku meningkat, proyekku

selanjutnya adalah mengumpulkan informasi.
Dalam perang, siapa pun yang memiliki informasi paling banyak berada di atas angin.
Berapa jumlah musuh?
Dimana mereka berada?
Setelah Kamu mengetahui hal-hal itu, Kamu dapat membuat rencana yang sesuai.
Dan jika Kamu tidak tahu apa yang dilakukan musuh, Kamu sudah dirugikan.
Dengan kata lain, menyadari hal-hal seperti itu memberi Kamu keuntungan besar.
Pengetahuan adalah kekuatan, seperti yang mereka katakan.
Jadi aku bekerja keras mengumpulkan info.
Dari mana aku mendapatkan informasi aku, Kamu bertanya? Dari my little mini-
mes!
Karena mereka laba-laba dan sejenisnya, mereka dapat berjalan di dinding dan langit-
langit, dan dengan ukuran telapak tangan, mereka dapat dengan mudah menyelinap
ke semua jenis tempat.
Dan semua yang didengar dan dilihat oleh mini-mes ini disampaikan kepada aku
secara real time. Adakah yang lebih sempurna untuk spionase ?! Aku rasa tidak!
Satu-satunya masalah adalah mereka sangat lemah sehingga sangat mudah hancur
jika seseorang melihatnya.
Kamu tahu bagaimana aku mengatakan mereka akan mati jika seseorang menginjak
mereka?
Ya, aku berbicara dari pengalaman…
Tetapi bahkan jika mereka terbunuh, aku pribadi tidak merasakan sakit apapun.

42
Dan di atas semua itu, tidak ada yang akan curiga bahwa laba-laba sekecil itu memata-
matai siapa pun, jadi tidak seperti orang menjadi paranoid jika mereka
menemukannya. Paling-paling, mereka hanya akan menganggap itu monster jenis
baru atau semacamnya.
Artinya aku bisa menggantinya sebanyak yang diperlukan.
Bukannya menyakitkan untuk tidak ditemukan.
Bagaimanapun, aku telah mengirimkan mini-mes aku yang diproduksi secara massal
ke mana-mana.
Dan begitu saja, semua jenis informasi mulai mengalir masuk.
Semuanya, mulai dari rumor di antara petani hingga percakapan rahasia di antara
para petinggi.
Aku tidak akan mengatakan aku tahu semua yang terjadi di wilayah iblis, tetapi aku
telah memperoleh cukup banyak informasi pada saat ini.
Idealnya, aku ingin mengirim klon ke wilayah manusia dan desa elf dan sebagainya,
tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Aku pikir itu akan terlalu berbahaya sekarang.
Wilayah manusia diatur oleh Gereja, dan para elf dipimpin oleh Potimas.
Mini-mes kecilku yang malang akan menjadi jalan keluar dari liga mereka.
Selain itu, satu-satunya alasan aku dapat menggunakannya dengan bebas di wilayah
iblis adalah karena keberadaan mereka sebagai monster laba-laba belum tentu
menghubungkan mereka dengan Raja Iblis atau aku.
Bahkan jika mereka ditemukan, tidak ada yang akan mencurigai Raja Iblis atau aku
memata-matai.
Tetapi jika Potimas atau Gereja menemukan laba-laba kecil yang aneh, mereka akan
segera tahu apa yang terjadi.
Dan kemudian mereka akan datang untuk menghancurkan kita.
Dan si mini-mes kecil yang malang akan dihancurkan tanpa ampun bahkan tanpa
mengumpulkan informasi apapun ...
43
Jadi untuk mencegah hal itu terjadi, aku akan menunda menugaskan klon setiap misi
pengintaian di wilayah manusia dan elf sampai mereka setidaknya cukup terampil
untuk menghindari terlihat atau melarikan diri dengan aman jika mereka terlihat.
Meskipun aku kira aku selalu bisa membiarkan mereka tertangkap dengan sengaja
dan secara praktis menyatakan bahwa kami sedang memata-matai musuh hanya
untuk membuat mereka paranoid.
Tapi itu cukup berisiko, dan itu berarti kehilangan klon yang sangat bagus, jadi aku
tidak benar-benar ingin melakukan itu.
Bahkan mini-mes mungil ini tidak datang gratis, lho. Aku harus menyediakan bahan
yang tepat untuk membentuk tubuh mereka, dan butuh waktu dan energi bagi
mereka untuk menetas.
Aku mendapatkan persediaan aku untuk itu di Labirin Elroe Besar, di mana laba-
laba putih memberi aku banyak mayat monster.
Bukannya aku ingin makan monster lagi, tapi mereka tetap merupakan sumber
makanan berlimpah yang kaya nutrisi!
Jadi pastikan untuk makan banyak daging monster setiap hari, anak-anak!
Waspadai racun!
Makanlah, mini-mes kecil, makanlah.
Kalau dipikir-pikir, mereka secara teknis masih menjadi bagian dari diriku, jadi itu
berarti aku juga memakan monster dengan cara tertentu.
Setidaknya karena mereka dalam bentuk laba-laba, memakan monster sepertinya

tidak membuat mereka jijik.
Jika mereka manusia, aku harus membayangkan mereka akan mogok karena terlalu
kotornya makanan yang aku berikan kepada mereka. Jadi itu nyaris meleset.
Mereka bukan laba-laba karena alasan tertentu.
Begitulah cara mereka keluar secara alami. Jika aku mencoba, aku yakin aku bisa
memberi mereka tubuh manusia sebagai gantinya.

44
Tetapi jika aku membuatnya tanpa memikirkan sesuatu yang khusus, mereka keluar
sebagai laba-laba. Apakah ini berarti bahwa jauh di lubuk hati aku, aku masih
mengidentifikasi sebagai laba-laba?
Aku tidak yakin.
Tapi itu bukan masalah, jadi tidak perlu memikirkannya terlalu dalam, menurut aku.
Tidak peduli apa, itu tidak mengubah siapa aku di dalam.
Dibandingkan dengan mengetahui bahwa aku sebenarnya hanya pengganti D, ini

sama sekali bukan masalah besar, bukan?
Selain itu, tubuh manusia sangat merepotkan! Kenapa mereka hanya punya dua kaki
?!
Jelas, delapan kaki akan jauh lebih stabil! Aku hampir tidak bisa menjaga
keseimbanganku pada dua.
Dan karena sihir peningkatan tubuhku tidak stabil saat ini, berlari juga sangat
menyakitkan.
Sepertinya akselerasi aku bisa mencapai kecepatan penuh, tapi rem aku tidak
berfungsi.
Jika aku memiliki delapan kaki, aku dapat menemukan cara untuk menahan diri,
tetapi dengan dua kaki? Lupakan.
Jadi aku bertanya-tanya apakah ada yang bisa aku lakukan tentang hal itu, dan apa
yang Kamu ketahui, aku menemukan solusinya.
Ketika aku sibuk mengkhawatirkan seluruh situasi, aku tiba-tiba menyadari bahwa
tubuh bagian bawah aku telah berubah menjadi laba-laba.
Aku pada dasarnya kembali ke bentuk arachne.
Aku tidak benar-benar tahu persis bagaimana hal itu terjadi, tetapi jika aku hanya
meregangkan tubuh bagian bawah aku seperti ini — HRRRGH! —Aku bisa berubah
menjadi arachne sesuka hati.
Tubuhku sewenang-wenang seperti neraka…

45
Sebagai catatan samping, aku berpikir bahwa jika aku dapat mengubah tubuh bagian
bawah aku, maka secara teori, aku harus dapat mengubah seluruh tubuhku sesuka
aku, tetapi sepertinya aku hanya dapat berubah menjadi bentuk arachne.
Aku kira aku tidak akan berteriak. Ini bahkan bukan bentuk terakhir aku dalam
waktu dekat.
Secara teknis, transformasi arachne ini mungkin semacam sulap, tetapi konstruksi
rune atau apa pun yang tampaknya terjadi secara tidak sadar, seperti ketika aku
membuat utas. Jadi aku tidak begitu tahu bagaimana aku melakukannya.
Aku kira sulap adalah seni yang cukup misterius, karena aku dapat melakukan hal-
hal seperti ini bahkan tanpa memahami cara kerjanya. Tapi kurasa itu tidak lebih
aneh dari konsep sihir dan sulap di tempat pertama.
Bagaimanapun, aku kira itu berarti aku memiliki sejumlah kemampuan

pertempuran jarak dekat.
Aku tidak berpikir itu akan sering terjadi, dan sebenarnya aku tidak benar-benar
menginginkannya, tetapi tidak ada salahnya memiliki bentuk fisik yang dapat aku
andalkan untuk melarikan diri.
Aku bisa berubah menjadi arachne dalam sekejap, jadi selama aku tidak dikeluarkan
sebelum aku tahu apa yang menimpa aku, aku harus bisa menangani banyak hal.
Hmm? Apa yang aku lakukan tentang pakaian dalam?
Oh, tentu saja, aku tidak mengenakan apa pun.
TIDAK! Orang bodoh macam apa yang kau anggap aku ?!
Tentu saja aku memakai pakaian dalam.
Aku hanya menyimpannya di dimensi alternatif saat aku bertransformasi.
Aku tidak memberikan layanan penggemar yang seksi saat aku bertransformasi,
terima kasih banyak.
Aku disensor sepenuhnya seperti anime Minggu pagi!
Dan aku juga punya cara untuk melawan penglihatan sinar-X.

46
Aku selalu siap untuk apa pun yang mungkin Kamu lemparkan kepada aku, terutama
jika itu adalah sesuatu yang dapat aku lakukan sendiri!
Heh-heh-heh.
Jika Kamu ingin mengintip aku dalam skenario cabul, Kamu harus berusaha lebih
keras dari itu!
… Meskipun aku harap aku tidak bertemu dengan siapa pun yang benar-benar
mencoba melakukan hal seperti itu. Tolong lawan yang serius saja.
"Aku masuk."
“Bagaimana kalau kamu tidak?”
Seperti biasa, Deadbeat mengundang dirinya ke pesta teh kami, dan Vampy langsung
mengundangnya untuk pergi.
Biasanya, mereka akan langsung mengecam satu sama lain dari sana, tapi hari ini aku
benar-benar ada urusan dengan Deadbeat, jadi aku akan membutuhkan mereka
untuk beristirahat.
Sebelum Vampy bisa melepaskan tembakan, aku mengangkat tangan untuk

menghentikannya. Dia menatapku, terkejut dengan reaksiku yang tidak biasa.
Deadbeat juga terlihat terkejut, tapi kemudian dia dengan cepat menyeringai penuh
kemenangan pada Vampy. Sifat kekanak-kanakan itu tidak bagus, jika Kamu
bertanya kepada aku.
Sebagai tanggapan, Vampy… Uh-oh. Dia cemberut dan menggertakkan giginya

sesuatu yang ganas. Aku belum pernah benar-benar mendengar suara gesekan keluar
dari mulut seseorang begitu keras. Uh oh. Sekarang bibirnya juga berdarah.
Skill Envy itu sangat menakutkan! Sekarang, sekarang. Tenang ya?
Ayolah — kau bahkan membuat Deadbeat ketakutan sekarang.
Pada tingkat ini, hanya masalah waktu sebelum bencana melanda, jadi lebih baik aku
segera menyelesaikan semuanya dan mengeluarkan Deadbeat dari sini.
Jadi tanpa basa-basi, aku memberinya surat.

47
Itu terbuat dari utas aku dan berisi perasaan aku yang paling tulus. Ini bukan surat
cinta atau semacamnya.
Deadbeat terlihat agak senang, jadi aku merasa sedikit buruk, tapi ... itu mengatakan
"kepada Raja Iblis" tepat di amplop itu, kau tahu?
Ah, dia pasti menyadari itu. Sekarang dia terlihat kecewa. "Apa-apaan ini? Kamu
ingin aku memberikannya padanya? " Ya persis. Kamu benar-benar bisa
melakukannya jika Kamu mencobanya, Deadbeat!
Aku mengangguk setuju, dan bahunya merosot. Maaf, sobat.
Untuk menggunakan Kamu sebagai pesuruh dan untuk meningkatkan harapan

Kamu.
Tapi dia selalu mengganggu kita, jadi aku merasa aku berhak mendapatkan hakku.
Pokoknya, lanjutkan dan berikan itu sekarang.
Huss, huss!
Aku melambaikan tanganku pada Deadbeat untuk bergegas, dan dia berjalan dengan
susah payah keluar ruangan, membungkuk dengan sedih. Nah, itu seharusnya
membuat Vampy merasa lebih baik.
"Jangan memberinya ide yang salah seperti itu." Atau tidak, kurasa ?!
Suara Vampy rendah dan berbahaya, seperti sesuatu yang muncul dari dalam neraka.
Tidak boleh ada bayi perempuan yang terdengar seperti itu.
Lihat, Sael dan Fiel menempel satu sama lain dan gemetar ketakutan! Riel?
Dia hanya menyeringai seperti orang idiot, seperti biasa! Sekarang, sekarang. Tenang
ya?
Aku entah bagaimana berhasil menenangkan pengisap darah yang cemberut itu, dan
pesta teh kami pun berakhir.
Ugh. Aku berhasil menyerahkan suratku untuk Raja Iblis, tapi aku merasa aku
membuat temperamen Vampy semakin buruk dalam prosesnya.
Aku pikir meminta dia meningkatkan skill Perlawanan Sesat akan berhasil dalam
jangka panjang, tetapi mungkin kita perlu mengambil beberapa tindakan yang lebih
drastis.
48
Vampy cenderung terikat secara obsesif dengan orang yang dia kenal dengan baik.
Terutama Mera, pada tingkat yang ekstrim.
Kami telah berkeliling dunia bersama, tetapi kami tidak benar-benar bertemu dengan
banyak orang lain. Dengan kata lain, Vampy tidak punya banyak teman.
Jadi dia menjadi lebih terikat pada — dan bergantung pada — sedikit orang yang dekat
dengannya. Bukannya aku orang yang mau bicara, tapi menurutku Vampy perlu
bertemu dengan beberapa wajah baru.
Maksudku, aku wanita kuat dan mandiri yang tidak membutuhkan teman, tapi
Vampy hanyalah seorang anak kecil.
Tetap saja, mungkin itu bukan urusanku.
Vampy akan segera dikirim ke akademi.
Aku rasa itu berarti aku bukan satu-satunya yang membuat rencana untuk masa
depan.
Interlude 1 Raja Iblis Pemalas
Saat aku bersantai di kantorku di kastil Raja Iblis, kakiku menendang ke atas meja,
suara langkah kaki yang menggelegar mencapai telingaku.
Mereka menyerbu langsung ke kamarku dan menerobos pintu tanpa banyak

ketukan.
"Tidak sopan menerobos masuk ke kamar wanita bahkan tanpa mengetuk, bukan
begitu?"
“Kamu menyebut diri Kamu seorang wanita? Ya benar. Lelucon yang luar biasa. "

49
Itu adik Balto, Bloe, yang bahkan tidak berusaha menyembunyikan rasa jijiknya
padaku, seperti biasa.
Dia marah karena aku muncul entah dari mana dan naik takhta alih-alih kakak laki-
lakinya.
Tetapi Balto sangat kooperatif denganku dan tidak pernah berusaha untuk
memberontak. Jadi aku kira aku akan dengan murah hati membiarkan adik bayinya
lolos karena kekasarannya yang ekstrim.
Aku tidak marah. Aku sangat tidak marah, oke?
"Begitu. Kamu pasti datang ke sini karena suatu alasan, ya? Balto tidak ada di sini
sekarang, kalau-kalau kamu tidak menyadarinya. "
Bloe membenciku, jadi dia menghindariku sebisa mungkin.
Jadi jika dia ada di sini sekarang, dia pasti membutuhkan sesuatu dariku, atau dia
sedang mencari saudaranya.
"Aku dikirim ke sini untuk memberikan ini padamu, oke?"
Bloe menghentak ke mejaku dan mengangkat tangannya seolah-olah akan melempar

sesuatu ke atasnya dengan sekuat tenaga, lalu berubah pikiran pada detik terakhir
dan meletakkannya di sana dengan lembut.
Apa yang dimainkan orang ini?
“Um, oke. Terima kasih, aku rasa. "
“Mm-hmm.”
Suaranya tidak seperti api biasanya.
Apakah ada perkembangan yang mengejutkan baru-baru ini atau semacamnya?
Yah, kurasa aku tidak peduli bagaimana perasaan Bloe.
Melihat objek di meja aku, aku menemukan itu adalah amplop yang berisi surat.
Begitu aku mengambilnya, aku merasa itu bukan kertas biasa. Dilihat dari teksturnya
yang halus, Putih pasti membuatnya sendiri.
50
Sekarang aku tahu siapa yang mengirim surat itu, aku membukanya dan membaca
sekilas isinya.
"Nyata?" Aku bergumam tanpa berpikir.
Beberapa lembar kertas di dalam amplop berisi nama-nama pemimpin kelompok

yang merencanakan pemberontakan, jumlah kepala dan komposisi pasukan mereka,
jangkauan pengaruhnya, seberapa baik mereka memasok, dan informasi rinci
lainnya.
Aku tidak tahu bagaimana dia menemukan semua ini atau mengapa.
Putih selalu berhasil meniup harapan aku keluar dari air.
Bloe.
"Hunh?"
Saat Bloe mulai meninggalkan ruangan, aku memanggilnya.
Kebetulan, hanya beberapa detik telah berlalu dari saat Bloe menyerahkan surat itu
kepada aku hingga aku selesai membacanya.
Jadi dari sudut pandang Bloe, dia menyerahkan surat itu padaku dan berbalik untuk
pergi, dan aku segera menghentikannya.
Aku hanya bisa melakukannya berkat skill Pikiran Super-Akselerasi, tapi Bloe tidak
tahu itu, jadi baginya sepertinya aku menghentikannya tanpa repot-repot membaca
surat itu terlebih dahulu.
Bukannya aku peduli apa yang dia pikirkan.
"Baca ini."
Tentu saja, permintaan aku membuat urat nadinya muncul di kepalanya, tapi itu
bukan urusan aku.
"Mendengarkanmu!"
“Setelah Kamu membacanya, bawa ke Balto. Dan beri dia pesan untukku. 'Jaga itu.'
”Mengabaikan gertakannya, aku melanjutkan dengan perintah aku. "Perintah Raja
Iblis."
51
Cih!
Bloe banyak mengomel, tapi dia melakukan apa yang diperintahkan. Aku kira dia
pekerja yang baik jauh di lubuk hatinya.
Saat Bloe dengan enggan membaca surat itu, ekspresinya perlahan berubah dari
kesal menjadi sangat serius.
Meski alisnya tetap berkerut sepanjang waktu.
"Apakah ini benar? Kamu yakin?"
Bloe terlihat ragu.
Namun tingkat detail dalam surat itu menyisakan sedikit ruang untuk keraguan.
Meskipun sulit dipercaya, ada begitu banyak bukti yang tidak mungkin disangkal.
Meskipun kurasa Bloe bahkan lebih kagum karena White-lah yang memberinya
surat ini untuk dikirimkan kepadaku.
Dari sudut pandangnya, White mungkin tampak seperti seorang putri yang terpencil,
bukan seorang pejuang
apapun. Dia selalu bersembunyi di rumah duke, jadi dia tidak sepenuhnya salah.
Faktanya, bahkan aku tidak tahu bagaimana White berhasil mengumpulkan semua
informasi penting ini, ketika dia tidak pernah meninggalkan mansion, atau apa yang
memotivasi dia untuk melakukannya.
Dan jika itu misteri bagiku, itu pasti lebih membingungkan Bloe. “…”
Bloe berjalan keluar tanpa berkata apa-apa, masih menatap surat itu. Bung,
setidaknya katakan sesuatu.
Aku secara teknis adalah Raja Iblis, alias bos Kamu.
Lihat, ini masalahnya. Bahkan jika dia sebagian besar pekerja yang baik, dia kurang
akal sehat tentang hal-hal seperti ini.
Tidak heran dia tidak populer di kalangan wanita.

52
Sekarang setelah Bloe pergi, aku mengangkat kakiku kembali ke atas meja.
Sejujurnya, aku tidak ada yang bisa dilakukan, jadi aku sangat bosan.
Ya, aku rasa ada banyak hal yang dapat aku lakukan jika aku mau, tetapi lebih efektif
jika aku tidak benar-benar melakukan hal itu sendiri, menurut aku.
Ada banyak orang seperti Bloe yang membenciku, meskipun kebanyakan dari
mereka tidak secara aktif berencana untuk memberontak.
Terutama karena aku telah menunjukkan kekuatan aku yang sebenarnya hanya
kepada segelintir orang, seperti Balto.
Ras iblis adalah meritokrasi. Jadi tentu saja Raja Iblis harus cukup kuat.
Dan kekuatan ini juga tidak terbatas hanya pada pertempuran.
Kehebatan politik Balto juga diakui sebagai semacam kekuatan, misalnya.
Dan orang yang dipilih sebagai Raja Iblis biasanya adalah orang yang terkenal dan
berpengaruh
iblis.
Seseorang yang sudah populer sejak sebelum mereka menjadi Raja Iblis.
Kebanyakan orang puas dengan pilihan seperti itu.
Tapi aku bahkan bukan iblis, dan aku tidak terlalu terkenal.
Ya, kurasa aku cukup terkenal sebagai yang tertua dari Binatang Ilahi Kuno, tapi
tidak ada yang akan menarik hubungan antara aku dan legenda kecuali aku
menyebarkannya sendiri.
Bagi kebanyakan iblis, mungkin tampak seperti beberapa orang acak dengan
kekuatan dan asal yang sama sekali tidak diketahui baru saja muncul entah dari mana
dan menjadi Raja Iblis.
Wajar jika ada banyak orang yang marah tentang itu. Dan pada akhirnya, kemarahan
itu memicu kekuatan yang ditemukan Putih bergerak secara rahasia.
Jadi mengapa aku tidak menunjukkan kepada mereka seberapa kuat aku? Karena
aku tidak ingin siapa pun melarikan diri.
Menguasai dengan rasa takut adalah satu hal, tetapi jika Kamu menambahkan
kekuatan militer yang luar biasa ke dalam persamaan itu, maka itu terlalu berlebihan.
53
Secara teori, aku cukup kuat untuk menghancurkan keseluruhan ras iblis sendirian.
Dan jika dorongan datang untuk mendorong, aku bersedia melakukan itu.
Apa yang akan dilakukan ras iblis jika mereka tahu semua itu?
Jika mereka hanya mematuhiku untuk menyelamatkan kulit mereka, itu bisa
diterima. Tapi jika mereka kabur, itu jadi masalah.
Lihat, membalikkan tabel pada calon pemberontak yang mengejarku adalah

sepotong kue. Aku cukup kuat untuk melakukan itu tanpa berkeringat.
Tetapi jika mereka berpencar dan melarikan diri ke segala arah, aku kacau.
Aku tidak punya waktu atau tenaga untuk mengejar mereka semua, mengumpulkan
mereka, dan membuangnya.
Mungkin saja jika aku menggunakan ratu aku yang tersisa dan keturunan lainnya, tapi
kemudian seluruh perang iblis-melawan-manusia akan berakhir.
Itu hanya aku yang menghancurkan iblis dan kemudian aku melawan manusia.
Aku ingin menjadikannya sebagai pilihan terakhir.
Untuk melawan orang-orang seperti Dustin dan Potimas, aku ingin menggunakan ras
iblis sebagai pemecah gelombang dan sebagai pion pengorbanan.
Itulah mengapa aku ingin menyembunyikan kekuatan aku yang sebenarnya dari ras
iblis sebanyak mungkin, sambil tetap memastikan bahwa mereka mematuhi perintah
aku.
Cara tercepat untuk melakukannya adalah dengan menunjukkan kekuatan aku yang
sebenarnya hanya kepada iblis yang kuat seperti Balto dan Agner dan membuat
mereka menyerah.
Jika mereka mengikuti perintah aku, maka bawahan mereka secara otomatis akan
menuruti aku juga. Seperti Bloe, misalnya.
Tentu saja, masih ada beberapa orang yang tidak puas dengan keadaan saat ini.
Ketika kemarahan itu mencapai titik puncak — artinya, ketika ada pemberontakan
atau semacamnya — aku hanya akan menunjukkan kepada mereka sebagian kecil
kekuatan aku, cukup untuk membungkam iblis mana pun yang ragu-ragu.
54
Rencananya adalah membiarkan para pembangkang berkumpul menjadi tentara
revolusioner dan kemudian membersihkan mereka semua dalam satu gerakan.
Setelah aku memusnahkan mereka, itu akan membuktikan kepada semua orang
bahwa aku layak berdiri di puncak.
Aku hanya harus berhati-hati agar tidak berlebihan dan menakut-nakuti orang.
Mungkin sulit untuk mencapai keseimbangan yang tepat…
Atau setidaknya, itulah yang aku pikirkan, sampai White mengungkap seluruh
rahasia revolusi
bahkan sebelum aku menyadarinya.
Sekarang kita mungkin bisa menghancurkan mereka bahkan sebelum aku mendapat
kesempatan untuk naik ke panggung.
Karena sekarang kita tahu persis siapa dan di mana mereka, seberapa kuat mereka,
dan bagaimana cara mengalahkan mereka.
Dan karena aku mendapatkan informasi itu jauh sebelumnya, aku dapat
meluncurkan serangan pendahuluan kapan pun aku mau.
Dengan segala sesuatu yang ditata dengan sangat jelas, Kamu harus menjadi
komandan terburuk yang pernah kalah dalam pertarungan ini.
Sekarang, bahkan jika aku ingin memamerkan kekuatan aku, aku akan tampak
seperti aku penuh dengan diri aku sendiri karena pamer ketika kemenangan sudah
terjamin!
Apa yang White pikirkan, begitu teliti sehingga itu benar-benar mengacaukan
rencanaku?
Sekarang aku tidak ada hubungannya sama sekali.
Ughhh, bicarakan tentang sakit.
… Aku tidak duduk-duduk tanpa melakukan apa-apa karena pilihan, oke?
Ada alasan yang sangat bagus mengapa aku tidak bekerja. Jika aku pergi berkeliling
mengurus hal-hal tanpa pembenaran, itu hanya akan membuat iblis semakin
55
membenci aku, jadi aku benar-benar tidak punya pilihan selain membuang
semuanya ke Balto.
Maksudku, aku memainkan peran sebagai Raja Iblis yang tidak hadir dengan sangat
baik sehingga jika aku mulai ikut campur sekarang, itu hanya akan memperburuk
keadaan.
Aku tidak mengendur karena aku ingin.
Aku tidak. Aku bersumpah.
Chapter 3 Mari Bertindak
Sudah tiga hari sejak aku mengirim surat kepada Raja Iblis melalui Deadbeat,
memberi tahu dia bahwa ada tanda-tanda pemberontakan yang sedang terjadi.
Sebuah satuan tugas untuk menjaga para pemberontak telah dibentuk dan dikirim.
Sial, cepat sekali!
Haruskah Kamu benar-benar membuat keputusan yang begitu cepat tentang ini ?!
Seperti, bukankah butuh lebih banyak waktu untuk mempersiapkan aksi militer atau
apa pun?
Aku menggunakan klon aku untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi, dan
jawabannya adalah: Mereka cukup memaksakan diri.
Rupanya, Raja Iblis membuang seluruh situasi ini ke Balto, dan dia memutuskan
untuk menghadapinya dengan menggunakan taktik blitzkrieg.

56
Pemberontakan mengambil waktu mereka mengumpulkan pendukung dan
persediaan untuk menghindari kecurigaan, jadi aku kira Balto ingin menghancurkan
mereka sebelum mereka selesai mengumpulkan semua yang mereka butuhkan.
Selain itu, gugus tugas akan berusaha keras untuk menyembunyikan fakta bahwa
mereka sedang bersiap-siap untuk dikerahkan, semua agar kita dapat mengejutkan
para pemberontak.
Balto harus merencanakan pertempuran yang cepat dan menentukan.
Yah, kurasa dalam posisinya, dia tidak punya banyak pilihan.
Dia seharusnya menyiapkan pasukan untuk perang yang akan datang melawan
manusia sekarang, jadi dia tidak bisa kehilangan tenaga.
Semakin lama dia membutuhkan waktu, semakin banyak waktu yang harus direkrut
para pemberontak, jadi dia lebih baik menggigit
itu sejak awal sesegera mungkin untuk meminimalkan kerugian.
Jika dia beruntung, itu mungkin cukup untuk membubarkan pemberontak yang
tersisa sebelum mereka dapat memusatkan pasukan mereka.
Tapi apakah mereka benar-benar akan baik-baik saja jika menyerang dengan
terburu-buru? Bagaimana dengan persediaan dan logistik?
Aku tahu apa yang Kamu pikirkan. Siapa yang butuh omong kosong itu di dunia
dengan statistik dan skill, kan ?!
Tapi perang di dunia ini sebenarnya mengikuti logika dasar yang sama dengan Bumi,
setidaknya sampai batas tertentu.
Maksudku, ini masih pertengkaran manusia berdarah-darah, tahu?
Mereka harus makan atau mereka akan kelaparan, dan mereka harus tidur atau
mereka akan pingsan.
Tentu, ada hal-hal seperti skill Exhaustion Nullification, tetapi hanya segelintir
individu luar biasa yang memiliki kemampuan semacam itu.
Jika Kamu lelah atau lapar, Kamu tidak akan bisa bertarung dengan baik tidak peduli
seberapa tinggi statistik Kamu.

57
Selain itu, statistik sebenarnya tidak membuat perbedaan sebesar yang Kamu kira.
Baik itu manusia atau iblis, kebanyakan dari mereka memiliki statistik di bawah
1.000.
Faktanya, sejauh yang aku tahu, orang yang bahkan memiliki satu stat yang
memecahkan 1.000 dianggap sebagai pejuang super legendaris.
Itu benar-benar membuatmu menyadari betapa gilanya faksi Raja Iblis karena
memiliki beberapa orang yang statistiknya dengan mudah menembus 10.000.
Jadi bagaimanapun, statistik tiga digit cukup banyak untuk rata-rata prajurit Kamu,
yang berarti mereka tidak dapat melakukan sesuatu yang mengesankan dan gila.
Ya, mereka bisa memakai satu set baju besi lengkap dan masih berlari dengan
kecepatan tinggi, tapi pada dasarnya itulah yang terbaik yang mereka kelola.
Kamu tidak benar-benar melihat banyak orang menghancurkan tanah dengan satu
pukulan, menghanguskan lingkungan mereka menjadi abu dengan satu mantra, atau
hal-hal yang mungkin Kamu lihat dalam cerita fantasi yang sangat kuat.
Aku kira jika ada banyak orang dengan kekuatan yang menakjubkan seperti itu,
benteng dan hal lainnya akan kehilangan semua makna, ya?
Fakta bahwa benteng itu ada berarti benteng itu cukup untuk bertahan dari banyak
hal, atau tidak ada yang mau repot-repot membangunnya.
Meskipun aku kira ada beberapa benteng seperti ini yang pertahanannya diperkuat
dengan skill dan hal-hal lain, jadi mereka tidak benar-benar sebanding dengan
benteng yang Kamu temukan di Bumi.
Hmm. Biar kupikir.
Aku kira jika Kamu mempertimbangkan manfaat dari statistik dan peralatan serta
tunggangan dan barang-barang eksotis, peperangan di sini mungkin sekitar level yang
sama dengan, seperti, Perang Dunia I atau lebih.
Busur dan anak panah di dunia ini cukup sebanding dengan senjata, dan Kamu
mungkin bisa menganggap sihir sebagai semacam artileri.
Meskipun, seperti yang aku katakan, ada perbedaan, seperti kekuatan pertahanan
benteng dan lainnya.

58
Hah? Itu semua terdengar sangat mengesankan bagimu?
Entahlah, itu barang-barang tingkat bawah dari tempat aku berdiri.
Maksudku, pikirkan tentang dengan siapa aku bergaul, ya?
Kamu memiliki Raja Iblis, yang dapat menyebabkan bencana alam dengan tangan
kosong, dan sekelompok pembangkit tenaga listrik lain yang melancarkan
pemusnahan massal hanya dengan gempa susulan dari serangan mereka.
Dibandingkan dengan binatang buas itu, mampu menghasilkan kekuatan tingkat

artileri dengan tanganmu atau apapun itu kentang kecil.
Namun bagaimanapun, untuk kembali ke pokok bahasan utama, perang di dunia ini
memang memiliki kemiripan tertentu dengan perang di Bumi.
Dari perspektif itu, jelas bahwa serangan ini sangat terburu-buru.
Ini akan menjadi satu hal jika mereka telah mempersiapkan sebelumnya, tetapi
ketika mereka menyebarkan secara tiba-tiba, tampaknya agak gila.
Dalam perang, seperti dalam pertempuran apa pun, sangat penting untuk bersiap
terlebih dahulu.
Mengumpulkan pasukan, mengasah kemampuan mereka, memperoleh peralatan,

dan sebagainya.
Dan kemudian Kamu harus menemukan strategi sehingga Kamu dapat

memaksimalkan potensi mereka di medan perang.
Tentu, statistik dan skill dapat menutupi kekurangan di area tersebut sampai batas
tertentu, tetapi jika Kamu ingin pasukan Kamu melakukan yang terbaik, Kamu harus
memastikan mereka tetap disuplai dan beristirahat.
Strategi sambaran petir yang dirancang Balto akan merugikan para prajurit itu.
Apakah mereka akan baik-baik saja?
Yah, aku kira dia tidak akan memberikan izin kecuali dia pikir itu akan berhasil, tapi
tetap saja.
Hrmmm.
Mungkin aku harus memeriksanya lagi.

59
Tentara pemberontak saat ini berkumpul di sebuah kota di utara ibu kota iblis.
Para prajurit menyamar sebagai warga sipil untuk menghindari kecurigaan,

memasuki kota beberapa orang sekaligus.
Dan mereka membawa persediaan dan peralatan secara perlahan dan hati-hati juga.
Biasanya, akan sangat menantang untuk mendeteksi pergerakan mereka.
Para pemberontak mungkin mengira bahwa pada saat ada yang menyadarinya,
mereka akan mengumpulkan pasukan yang cukup besar dan sudah bergerak
sebelum ada yang menyadari apa yang akan terjadi.
Sial. Aku cukup mengesankan, memikirkan semua itu sebelumnya.
Berkat kekuatan pengamatan aku yang luar biasa, sekarang kami memiliki inisiatif
untuk membuat
langkah pertama sementara tentara pemberontak masih bersiap.
Jadi masuk akal jika kami ingin menyerang secepat mungkin untuk memanfaatkan
keuntungan itu.
Berpikir seperti itu, aku kira strategi blitzkrieg ini tidak terlalu buruk.
Satu-satunya masalah adalah apakah kita benar-benar bisa menang dengannya atau
tidak.
Pertahanan kota utara tidak terlalu tangguh.
Kebanyakan kota iblis, atau hanya semua kota di dunia ini, umumnya didirikan
untuk menangkal monster, bukan manusia.
Itu masuk akal, karena biasanya monster yang mengancam orang lebih sering
daripada tidak.
Kamu harus bersiap untuk itu atau rumah Kamu akan musnah.
Tentu saja ada pengecualian, tetapi sebagian besar kota dilengkapi dengan
pertahanan untuk menandingi monster apa pun yang muncul di daerah mereka.

60
Monster yang muncul di sekitar kota pemberontak sebagian besar adalah monster
tipe hewan kecil hingga menengah.
Mereka relatif lemah dan bisa dijadikan makanan, jadi berburu mereka adalah salah
satu sumber pendapatan utama kota.
Jika ada, mereka sering menyerang lebih dari sekedar bertahan ...
Bagaimanapun, itu berarti pertahanan mereka tidak terlalu kuat, hanya minimum
untuk mencegah monster keliling masuk.
Jadi tidak ada rasa takut mereka bersembunyi untuk menghadapi pengepungan atau
apapun.
Jika mereka mencoba menariknya, akan cukup mudah untuk menerobos dengan
serangan langsung.
Tidak perlu khawatir mereka akan berlarut-larut saat tentara revolusioner berkumpul
di daerah lain.
Pengetahuanku yang didapat dengan tergesa-gesa tentang strategi militer mengatakan

bahwa mengepung musuh yang dipersiapkan dengan baik membutuhkan banyak
waktu, dan penyerang biasanya membutuhkan lebih banyak tenaga daripada
pertahanan untuk memiliki peluang menang.
Tidak perlu khawatir tentang itu adalah keuntungan besar.
Jika itu hanya akan menjadi pertarungan lapangan, maka faktor terpenting adalah
jumlah tentara dan skill komandan.
Kemampuan para prajurit?
Itu juga penting, tapi karena mereka semua iblis, tidak akan ada perbedaan sebesar
itu.
Karena kedua belah pihak adalah ras yang sama dan menjalani jenis kehidupan yang
sama, statistik mereka secara alami akan serupa.
Tentu saja, jika ada celah besar dalam statistik, maka itu bisa menentukan
pertarungan bahkan sebelum dimulai, tapi hanya ada segelintir orang dengan statistik
semacam itu.
Dan bahkan orang-orang itu hanya memiliki statistik yang maksimal sekitar 1.000.
61
Hanya banyak yang dapat Kamu lakukan dengan statistik semacam itu.
Itu berarti Kamu biasanya tidak pernah melihat seluruh pasukan dihancurkan oleh
satu orang dengan kekuatan yang luar biasa atau semacamnya.
Dengan kendala semacam ini, kemenangan semata-mata tergantung pada jumlah

prajurit di masing-masing pihak dan kecerdasan komandannya masing-masing.
Dalam hal ini, kami mengirimkan sekitar tiga kali jumlah tentara sebagai lawan.
Dan komandan mereka adalah Balto.
Namun, tampaknya Deadbeat adalah orang yang akan memimpin penyerangan.
Aku tidak bisa mengatakan itu tidak membuat aku sedikit gugup, tetapi mengingat
keunggulan mereka yang luar biasa dalam jumlah, sangat tidak mungkin mereka akan
kalah.
Balto juga akan ada di sana, jadi dia tidak akan membiarkan semuanya lepas kendali.
Satu-satunya keprihatinan aku yang lain adalah seperti apa dampak pawai paksa
terhadap para prajurit dan seberapa andal mereka dapat mengamankan persediaan.
Mereka mungkin membawa makanan, tapi aku rasa mereka hanya memiliki sedikit
sehingga mereka bisa bergerak dengan cepat. Itu mungkin tidak akan cukup.
Dan aku belum melihat indikasi adanya rencana bala bantuan.
Apakah mereka benar-benar akan baik-baik saja?
Kamu tidak bisa bertarung dengan perut kosong, lho!
Tapi ketika aku memikirkannya, aku rasa itu mungkin tidak terlalu menjadi masalah,
terutama mengingat di mana mereka akan menyerang.
Maksudku, kota di utara mencari nafkah dengan berburu monster untuk makanan.
Dengan kata lain, ada makanan di semua tempat.
Jika mereka dapat mengamankan makanan di tempat, tidak perlu membawa banyak
barang berat.

62
Kalau dipikir-pikir, aku rasa itu juga terjadi di banyak sejarah Bumi. Penjarahan dan
perang sering kali berjalan seiring.
… Ketika Kamu memikirkannya seperti itu, perang itu sangat tragis.
Hah? Itu kaya datang dari seseorang yang memakan musuhnya yang terbunuh,
katamu?
Lihat, itu situasi yang sangat berbeda.
Bagaimanapun, aku berasumsi Balto punya tindakan balasan dalam pikiran ketika
harus berurusan dengan kelelahan para prajurit, jadi aku tidak perlu terlalu khawatir
tentang itu.
Hrmmm?
Tunggu, apakah itu berarti mereka benar-benar memiliki peluang bagus untuk
menang?
Yah, mereka mendapat banyak informasi awal berkat aku, jadi aku rasa mereka akan
melakukannya
harus sangat tidak kompeten untuk kalah dalam situasi ini.
Belum lagi, tiga individu yang sangat tidak biasa telah menyelinap ke dalam barisan
Balto.
Ael, Mera, dan Pak Oni.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Maksudku, sejak Vampy menyegel skill Mr. Oni Wrath, kekuatannya terbatas pada
apa yang bisa dia kendalikan, jadi dia mungkin tidak terlalu aneh di antara tentara
iblis.
Dan kurasa Mera juga aman?
Tidak, tidak, dia pasti keluar.
Mera diam-diam berlatih untuk mengejar Vampy, dan karena dia vampir dan
sebagainya, dia jauh lebih kuat dari manusia biasa.

63
Dia bahkan mampu bertahan melawan Tuan Oni dalam keadaan Murka, sehingga
menempatkannya di atas kebanyakan iblis juga.
Dan saat Kamu melempar Ael, monster literal, ke dalam campuran?
Oke, ya. Sebenarnya akan lebih sulit bagi mereka untuk kalah pada saat ini.
Bagus. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
…Ya benar. Jika ada, aku bahkan lebih khawatir dari sebelumnya.
Aku kira Kamu bisa mengatakan aku mengganggu sedikit.
Kecuali secara teknis, laba-laba bukanlah serangga.
Oke, itu tidak terlalu penting sekarang. Yang penting adalah indra laba-laba aku
kesemutan, memperingatkan aku bahwa ada sesuatu yang salah.
Mengabaikan insting Kamu bukanlah ide yang bagus.
Seluruh alasan aku merenungkan peluang pasukan Balto untuk menang di tempat
pertama adalah karena aku punya firasat buruk tentang itu.
Kesimpulan aku adalah pada dasarnya mereka memiliki ini di dalam tas… Tapi
untuk beberapa alasan, aku masih gelisah.
Apakah aku melewatkan sesuatu di sini?
Tidak… Setidaknya menurutku tidak, tapi kamu tidak pernah bisa terlalu yakin.
Aku telah mengumpulkan informasi dengan mengirimkan klon aku sebagai mata-
mata.
Mereka berukuran mini-mes seukuran telapak tangan, sehingga mereka bisa

menyelinap ke semua jenis ruang sempit dan mendengar segala macam hal.
Jika tidak ada orang di sekitar, mereka bahkan dapat melihat-lihat dokumen dan
barang.
Mereka tidak terlalu kuat.
Mereka masih sangat lemah sehingga jika ada yang menemukannya, mereka dapat
menekan anak-anak aku dengan satu langkah.
64
Jadi prioritasnya adalah tetap tersembunyi sambil mengumpulkan informasi dengan
hati-hati.
Itu tidak benar-benar merusak aku sama sekali jika salah satu klon aku hancur, tetapi
aku tidak suka melihat mereka terbuang percuma setelah aku bekerja keras untuk
membuatnya.
Selain itu, aku berhasil mendapatkan banyak intel tanpa mengambil banyak risiko,
jadi aku cukup puas dengan itu.
Tetapi… bagaimana jika sesuatu melewati jaringan informasi aku?
Jika pemberontak menyembunyikan beberapa rahasia besar dengan sangat teliti

sehingga aku bahkan tidak mengetahuinya, dan ternyata itu adalah senjata super yang
mengubah permainan?
Berbicara secara logis, diragukan para pemberontak akan memiliki kartu truf yang
nyaman.
Dilihat dari jumlahnya saja, pasukan Balto punya peluang menang 99,9 persen.
Tetap saja, aku tidak bisa mengabaikan firasat ini begitu saja.
Taruhan terbaik aku adalah mengawasi mereka dari bayang-bayang, karena

sepertinya aku tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan.
Baiklah, kalau begitu aku harus pergi.
Oh, tunggu sebentar.
Aku harus memberitahu Vampy bahwa aku pergi dulu.
Dia benar-benar marah saat aku menghilang tanpa mengatakan apapun.
"Permisi? Apa maksudmu pergi? Jangan konyol. Jelas, aku ikut denganmu. ”
Aku tidak tahu bagaimana dia mencapai kesimpulan ini. Bisakah seseorang
menjelaskannya kepada aku dalam format esai yang jelas dan ringkas?
Vampy segera mengambil pedang kesayangannya dan berdiri di sampingku dengan

penuh harap, seolah-olah kedatangannya adalah kesepakatan yang sudah selesai.

65
Ummm.
Sekarang apa?
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang akan terjadi, jadi lebih baik aku tidak membawa
Vampy bersamaku, tapi…
“Mengingat waktu perjalanan kecil ini, kamu jelas menuju ke mana pun yang disebut
pasukan pemberontak ini berkumpul, kan? Merazophis juga akan ada di sana, jadi
tidak ada alasan bagiku untuk tidak pergi. ”
Tunggu sebentar. Vampy melihat menembus diriku ?!
Sejak kapan dia cukup pintar untuk itu ?!
Hmm, kurasa dia tidak pernah tidak pintar…
Tapi tetap saja, aku tidak bisa menahan perasaan bahwa dia menemukan rencanaku
berdasarkan semacam naluri binatang, bukan dengan mencapai kesimpulan itu
melalui pemikiran rasional. Bisakah Kamu menyalahkan aku karena memikirkan
hal itu?
Selain itu, alasannya untuk merasa berhak ikut serta masih sangat bodoh. Dia datang
hanya karena Mera ada di sana juga…?
Um, agak menyebalkan jika kamu datang karena alasan yang bodoh ...
"Apa? Apakah ada alasan mengapa aku tidak bisa ikut? Alasan Kamu harus mengejar
Merazophis tanpa membawaku bersamamu? Hmm? ”
Eek!

66
Permisi, Nona Vampy, tahukah Kamu seberapa lebar pupil Kamu sekarang? Jangan
lihat aku dengan ekspresi film horor itu! Kamu membuatku takut! Baiklah baiklah!
Kamu menang! Aku akan membawamu bersamaku!
Saat aku dengan panik menyampaikan penyerahanku dengan berbagai gerakan,

Vampy akhirnya terlihat puas dan melanjutkan berkemas.
Fiuh.
Pembunuh sialan, mabuk cinta, vampir praremaja ini.
Ayo, kendalikan. Itu terlalu banyak sifat aneh pada satu orang.

67
Lagipula, tidak akan pernah terjadi apa-apa antara Mera dan aku.
Jika dia bereaksi seperti ini kepadaku, aku tidak suka memikirkan apa yang akan dia
lakukan jika seorang wanita asing mencoba mendekatinya.
Sejauh yang aku tahu, tidak ada yang seperti itu yang sedang terjadi saat ini, tetapi
siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi di masa depan?
Maksudku, hasil tangkapan Mera.
Dia kuat, memiliki kepribadian yang baik, dan dia mudah terlihat.
Jika Kamu mengabaikan fakta bahwa dia vampir, pada dasarnya dia adalah pria yang
sempurna, bukan?
Selain datang dengan barang bawaan besar berupa seorang gadis kecil gila yang akan
mencoba membunuhmu jika kamu mendekati dia!
Mera malang. Dia bisa menjadi populer secara teori, tapi itu mungkin hal terburuk
yang bisa terjadi.
Aku lebih suka tidak melihat pertumpahan darah sebagai akibat dari efek samping
Envy.
Ugh. Tapi aku rasa aku harus lebih khawatir tentang situasi aku saat ini daripada hal-
hal jangka panjang seperti itu sekarang.
Jika aku akan membawa Vampy, maka aku harus membawa laba-laba boneka
lainnya juga.
Mereka secara teknis seharusnya menjagaku dan Vampy.
Hrmmm. Nah, dalam hal ini, kita akan baik-baik saja selama tidak ada hal gila yang
terjadi.
Maksudku alasan kita pergi di tempat pertama adalah karena naluri tak berdasar aku
bahwa sesuatu yang buruk mungkin terjadi ...
Sehingga kita bisa ada untuk membantu jika ternyata itu benar. Sungguh, sepertinya
tidak ada yang akan terjadi sama sekali.
Tidak ada salahnya berhati-hati, tapi aku rasa tidak ada gunanya terlalu berhati-hati.

68
Jika sesuatu TIDAK terjadi, itu semua untuk diri mereka sendiri. Vampy adalah
orang yang bersikeras untuk ikut.
Tentu saja, aku akan mengawasi untuk mencoba mencegah hal seperti itu turun.
Juga, aku tidak ingin hujan di parade saat dia sibuk berkemas, tapi kita belum benar-
benar pergi, oke?
Aku memiliki metode teleportasi yang sangat kuat kapan pun aku mau.
Kami masih memiliki beberapa hari lagi sebelum pasukan Balto mencapai kota utara
yang berfungsi sebagai markas tentara pemberontak.
Aku benar-benar berniat untuk rileks sampai saat itu, oke?
Begitu cepat: Balto dan pasukannya akan tiba besok. Sementara itu, kami telah
mencapai kota utara dengan bantuan teleportasi.
Aku memutuskan untuk datang sehari lebih awal untuk memberi kami waktu untuk
melakukan penyelidikan awal dan sebagainya.
Jadi mengapa aku tidak sampai di sini lebih cepat, Kamu bertanya?
Nah, klon aku sudah melakukan sebagian besar penyelidikan untuk aku, ya? Kami
benar-benar hanya di sini kalau-kalau terjadi sesuatu yang sama sekali tidak terduga.
Ini adalah firasat aku yang sepenuhnya tidak berdasar, dan hanya itu.
Kurasa sebaiknya kita santai saja.
Jadi kami telah berkeliling jalan-jalan di kota, yang paling aku maksud adalah
kepanduan. Dan nak, apakah ada banyak aktivitas.
Yah, aku rasa aku tidak bisa menyalahkan mereka, karena ada pasukan kecil
mendekati kota mereka sekarang.
Aku yakin para pemberontak mengira mereka akan menjadi orang yang melakukan
serangan mendadak, jadi mereka tidak akan pernah membayangkan bahwa mereka
akan menemukan diri mereka di pihak penerima ketika mereka bahkan belum
selesai berkumpul.
Sekarang mereka berusaha keras untuk mempersiapkan kota untuk berperang.

69
Kurasa mereka berencana mengepung, kalau begitu.
Itu sedikit tidak terduga. Bagaimana Kamu akan bersembunyi di tempat dengan
pertahanan lemah seperti itu?
Yah, aku pikir mereka juga lemah.
Tapi aku lupa bahwa pada dasarnya ini masih dunia fantasi.
Mereka telah membuat seluruh lingkaran tembok sangat cepat dengan Sihir Bumi,
mengelilingi kota utara sepenuhnya.
Tidak hanya itu, tetapi dindingnya dibangun dengan baik, setara dengan arsitektur
modern di Bumi.
Ini adalah kastil yang luar biasa, dibangun dalam semalam, kurang lebih. Bahkan
Hideyoshi pun akan terkesan.
Ini murni untuk pertahanan, jadi aku kira itu tidak semewah kastil bersejarah Jepang.
Bagaimanapun, mereka telah mengirim kuda tercepat mereka ke daerah sekitarnya,

memberi tahu pemberontak lainnya untuk berkumpul di kota utara secepatnya.
Sepertinya akan ada pertikaian.
Tapi karena ini adalah perkembangan yang tidak terduga, mereka sedang
mengerjakan penyihir bumi mereka setengah mati, jadi aku tidak akan mengatakan
mereka sepenuhnya siap.
Untuk satu hal, para prajurit tampaknya siap untuk melarikan diri begitu saja.
Penduduk kota, yang tidak diberitahu tentang semua ini, bahkan lebih tertekan.
Mereka tidak ada hubungannya dengan para pemberontak, ya?
Mengherankan! Sebuah pemberontakan menggunakan kotamu sebagai markas

operasi mereka, dan sekarang pasukan Raja Iblis datang untuk menghancurkan
mereka!
Ya, bicarakan tentang penemuan yang mengejutkan.
Kamu tidak bisa menyalahkan mereka karena panik tentang apa yang akan terjadi
pada mereka.
70
Tapi bukan berarti kota ini secara acak menjadi basis pemberontak. Penguasa kota
sebenarnya adalah pemimpin pemberontak.
Betul sekali. Kebenarannya terungkap: Pemimpin pemberontakan adalah penguasa

kota ini!
Katakan apaaa ?!
Ya, oke, sebenarnya tidak terlalu mengejutkan.
Kamu harus menjadi orang besar yang penting atau benar-benar idiot untuk
mencoba secara serius mempertimbangkan untuk menggulingkan Raja Iblis: simbol
ras iblis.
Untungnya, yang pertama dalam kasus ini.
Nah, itu yang terakhir jika Kamu tahu keseluruhan ceritanya, tetapi untuk iblis yang
tidak menyadari kekuatan sebenarnya dari Raja Iblis, tentu saja mereka akan tergoda
untuk memberontak terhadap rencananya.
Ras iblis hampir tidak bertahan apa adanya, dan sekarang Raja Iblis menyatakan
perang terhadap kemanusiaan.
Jika Kamu seorang pemimpin kota, tentu saja Kamu tidak akan menyerah begitu saja
dan berkata, Oke, kedengarannya bagus.
Seorang tuan memiliki tanggung jawab untuk melindungi tanah dan rakyatnya.
Saat mengumpulkan informasi di sekitar wilayah iblis, aku telah menemukan bahwa
iblis kelas tinggi — para bangsawan, pada dasarnya — umumnya tidak korup sama
sekali.
Itu tidak berlaku untuk mereka semua, tentu saja, tetapi dibandingkan dengan
manusia, ada jauh lebih banyak bangsawan yang mematuhi prinsip noblesse oblige
dan memenuhi tugas mereka dengan benar terhadap yang kurang beruntung.
Itu sangat berkaitan dengan meritokrasi ras iblis.
Lihat, iblis tidak bisa terus-menerus mempertahankan pangkat bangsawan mereka.
Jika perilaku mereka dianggap tidak pantas, tanah mereka akan dirampas dari
mereka dalam waktu singkat.
71
Jadi bangsawan iblis harus benar-benar bertindak sesuai: menjalankan tugas mereka,
membesarkan anak-anak mereka dengan benar, dan seterusnya.
Yang terakhir adalah agar anak-anak mereka tidak akhirnya mendapatkan tanah
keluarga mereka disita karena kurangnya pendidikan yang layak setelah generasi
sekarang pensiun.
Selama mereka memberi anak-anak mereka pendidikan yang berbakat sejak usia
muda, yang biasanya terjangkau karena sumber daya mereka, seharusnya cukup
mudah untuk membesarkan orang dewasa yang terhormat.
Dan orang dewasa yang terhormat kecil kemungkinannya membuat keluarga itu
terusir dari tanah mereka.
Jadi bagi iblis, mewariskan kekuatan dan kemampuan kepada ahli warisnya lebih
penting daripada warisan darah.
Yang berarti sebagian besar bangsawan iblis cukup baik, karena mereka berhati-hati
untuk tidak membesarkan orang bodoh.
Dengan logika itu, penguasa kota utara ini pasti akan menjadi orang yang sangat
terhormat dan berbakti juga.
Faktanya, dia melakukan pekerjaan yang sangat baik sampai sekarang.
Tentara pemberontaknya berkumpul diam-diam dan diam-diam, setidaknya sampai

aku menemukan seluruh shebang dan berteriak pada mereka.
Begitu dia tahu pihak berwenang akan datang, dia membuat keputusan cepat untuk
mengubah kota utara menjadi benteng.
Jadi dia memiliki pengaruh untuk mengumpulkan pemberontak dari seluruh negeri
ke panjinya dan fleksibilitas untuk membuat penilaian yang cepat dan tenang saat
situasinya berubah.
Bicara tentang keunggulan.
Yah, luar biasa kecuali bagian di mana dia cukup bodoh untuk berkelahi dengan
Raja Iblis ... Tidak, aku seharusnya tidak mengolok-olok.
Tapi, uh ... dia hampir pasti kacau sekarang.

72
Maksudku, Balto punya Ael di pasukannya.
Jangan lupa, dia adalah binatang buas yang statistiknya ada di 10.000-an.
Dinding yang terbuat dari Earth Magic? Bagi Ael, itu adalah lembaran kertas yang
praktis.
Sejujurnya, dia bisa menghancurkan seluruh kota ini sendirian.
Strategi dan taktik pertempuran berantakan dalam menghadapi kekuatan semacam

itu.
Ketika perbedaan kekuatan tidak dapat diatasi, tidak masalah seberapa hebat
komandan Kamu.
Aku yakin Raja Iblis baru saja mengirimnya untuk berada di pihak yang aman, tapi,
seperti, ini sangat ekstrim.
Terutama ketika ada tidak kurang dari tiga individu dengan tingkat kekuatan yang
luar biasa di tempat yang sama pada waktu yang sama!
Dan jika Kamu menghitung Vampy dan aku, kalikan itu dengan tak terbatas!
Ini hanya pembunuhan besar-besaran, lalu lapisan lain yang berlebihan di atasnya.
Ya, aku bahkan tidak masuk akal lagi, tetapi Kamu mengerti.
Dan jangan berani-berani mengatakan ide apa? kepada aku sekarang.
Either way, kami hanya harus berharap bahwa tidak ada yang terjadi yang akan
membenarkan pengiriman Skuad Overkill.
Bagaimana ini akan dimainkan? Aku penasaran.
“Jadi itu dimulai.”
Kami sedang duduk di kamar kami di penginapan, mengadakan pesta teh dengan
santai. Vampy menyesap tehnya dengan anggun saat dia membuat komentar yang
terdengar dalam.
Meskipun tidak ada arti khusus yang nyata — pertarungan baru saja dimulai, itu saja.
Bagaimana kami tahu bahwa saat kami hanya duduk di penginapan, Kamu bertanya?

73
Nah, Vampy memiliki Visi Panoptic, jadi cukup mudah untuk melihat apa yang
terjadi di daerah tersebut meskipun kita berada di dalam.
Cara mata Vampy menatap kosong ke dinding kosong sudah cukup

membuktikannya.
Jika ada orang lain yang menatap ke kejauhan dan mengatakan hal-hal aneh, Kamu
mungkin akan mengira mereka gila, ya?
… Oke, segala sesuatu tentang Vampy gila, jadi aku rasa itu tidak terlalu jauh dari
sasaran. Bagaimanapun, semua ini tidak penting sekarang.
Aku menggunakan Clairvoyance aku sendiri untuk memeriksa hal-hal di luar kota
utara. Di sana, pasukan Balto melancarkan serangan ke kota.
Aku belum pernah benar-benar melihat pertempuran skala besar seperti ini di dunia
ini sebelumnya, jadi meski rasanya tidak enak, harus kuakui aku sedikit bersemangat.
Hah? Apa maksud Kamu, aku memiliki pengalaman medan perang?
Jika Kamu berbicara tentang hal di Sariella, itu bukanlah pertempuran seperti
pembantaian.
Selain itu, ini adalah pertama kalinya aku mendapat kesempatan untuk menonton
orang lain melakukannya daripada harus berpartisipasi sendiri, jadi itu tetap
diperhitungkan.
Anggap saja seperti menonton film, dan mungkin Kamu akan mengerti bagaimana
perasaan aku.
Plus, aku melihatnya di kehidupan nyata, bukan di layar, jadi ini akan menjadi lebih
intens.
Menurut banyak buku yang aku baca ketika aku menghabiskan waktu di rumah sang
duke, kunci dari pertempuran besar di dunia ini adalah kategori mantra yang disebut
"sihir besar".
Biasanya ada tiga langkah skill untuk jenis sihir tertentu.
Dengan api, misalnya, Sihir Api, Sihir Api, dan Sihir Inferno.
Untuk menyederhanakan, kita akan menyebutnya "rendah", "menengah", dan "tinggi".

74
Masing-masing skill sihir ini memiliki mantra yang berbeda untuk setiap tingkat skill,
bukan?
Kami akan menyebut mantra tingkat skill rendah "lebih rendah", yang menengah
"menengah", dan yang Kamu pelajari nanti di "lanjutan".
Dengan sistem ini, mantra Tombak Hitam yang sering aku gunakan sebelum
pendewaan aku akan dianggap sebagai mantra "tingkat menengah".
Jadi secara alami, "sihir agung" mengacu pada mantra tingkat lanjut… Ha-ha, nah, aku
hanya bercanda. Rupanya, itu umumnya berarti mantra menengah-lanjutan.
Apakah Kamu bertanya-tanya bagaimana dengan "agung" itu?
Jika jawabannya ya, maka pikiran Kamu telah diracuni oleh kekuatan creep!
Praktis tidak ada orang di dunia ini yang bahkan bisa menggunakan sihir tingkat
tinggi.
Bahkan sihir menengah cukup sulit bagi siapa pun kecuali penyihir paling elit, jadi
ketika kebanyakan orang memikirkan sihir, mereka memikirkan sihir rendah.
Ketika aku melempar sihir tinggi seperti orang gila sebelum aku didewakan, aku
berada di luar standar dunia lainnya!
Dari perspektif manusia, sihir menengah sudah gila berbahaya, dan bahkan rendah
sihir dapat dengan mudah menimbulkan luka yang mematikan jika mengenai Kamu
mati.
Itu normal, rupanya.
Jadi mantra tingkat menengah-lanjutan jarak jauh yang merusak pada dasarnya adalah
jenis sihir terkuat yang dapat digunakan oleh kebanyakan orang secara realistis.
Tidak hanya itu, tetapi mereka juga tidak bisa menggunakan mantra itu kapan pun
mereka mau.
Karena statistik manusia yang sangat sedikit pada umumnya di bawah 1.000, sangat
sulit bagi salah satu dari mereka untuk menggunakan mantra tingkat lanjut saja.
Di situlah skill Kerjasama berguna.

75
Beberapa orang dengan skill sihir yang sama dapat menggunakan Kerjasama untuk
bekerja bersama dan menyelesaikan satu mantra.
Ini pada dasarnya adalah serangan kombo tim! Apa itu keren atau apa?
Jadi sihir besar yang dihasilkan menghancurkan pasukan musuh dan menyebabkan
kerugian besar!
Kecuali jelas, musuh tidak hanya akan duduk di sana dan secara sukarela melakukan
pukulan.
Berkat efek Kebijaksanaan, kecepatan perapalan sihirku super cepat, jadi aku bisa
menembakkan sihir tingkat lanjut dalam waktu singkat. Tapi itu hanya aku.
Karena manusia harus menggunakan skill Kerjasama dan bekerja dalam kelompok
bahkan untuk memiliki kesempatan untuk mengeluarkan sihir semacam itu, jelas
mereka juga tidak dapat melakukannya dengan cepat.
Butuh waktu untuk membangun mantranya, dan sejumlah besar energi yang
dipancarkannya praktis berteriak, HEY, GUYS, KITA TENTANG
MENGGUNAKAN GRAND MAGIC!
Jadi ketika musuh melihat tanda-tanda sihir besar, jelas mereka datang berlari untuk
mencoba menghentikannya.
Dan merapal mantra itu rumit bahkan di saat terbaik, jadi gangguan sekecil apa pun
dapat dengan mudah merusak keseluruhan proses.
Singkatnya, sihir besar dapat menyebabkan kerusakan besar pada pasukan lawan,
tetapi itulah
jauh dari mudah dilakukan.
Dalam pertempuran, sangatlah penting untuk mencoba mengenai musuh dengan

sihir besar sambil mencegah mereka menggunakannya di sisi Kamu.
Artinya, dalam pengepungan, di mana para pembela HAM dilindungi dan dapat
menggunakan sihir besar sesuka hati, para penyerang berada pada posisi yang sangat
tidak menguntungkan.
Bagaimana Deadbeat, yang memimpin pasukan Balto, menghadapi situasi itu?
Itu akan layak untuk ditonton.

76
Ya ampun, aku tidak sabar.
Tapi saat aku melihat medan perang, penuh dengan antisipasi, ekspresiku dengan
cepat berubah menjadi serius saat aku melihat situasinya terungkap.
Um, permisi?
Ada apa dengan game satu sisi ini?
Dinding tempat para penyihir pemberontak bumi bekerja keras untuk membuatnya
hancur berkeping-keping oleh banyak ledakan.
Sihir agung?
Ya tidak.
Ini semua adalah hasil kerja satu orang.
Saat aku melihat, satu pedang terbang ke dinding.
Hal berikutnya yang Kamu tahu, ada lubang besar di sana.
Tentara Balto berkerumun.
Dindingnya mungkin juga tidak ada.
Seperti yang bisa Kamu duga, orang yang bertanggung jawab untuk meledakkan
semua dinding ini tidak lain adalah Tuan Oni, dengan bantuan skill curang
menciptakan pedang sihir yang dikuasainya.
Skill yang dimaksud bahkan dapat membuat pedang yang meledak.
Jadi bom, pada dasarnya.
Itulah mengapa tembok pertahanan akan KABOOM.
Pedang tersebut cukup kuat untuk meledakkan lubang di dinding, dan yang harus
Kamu lakukan hanyalah melemparkannya untuk menimbulkan kerusakan besar,
sehingga pasukan pemberontak hampir tidak dapat melakukan perlawanan.

77
Jika itu sihir besar yang bergerak lambat, setidaknya mereka bisa mencoba
menghentikan casting, tapi yang harus dilakukan Pak Oni hanyalah membuang satu
pedang.
Aku ragu mereka memiliki banyak pemanah dengan skill menembakkan pedang
dari langit dengan kecepatan tinggi, dan bahkan jika mereka bisa, yang berikutnya
akan terbang dalam hitungan detik.
Orang-orang itu benar-benar kacau.
Man, Pak Oni perkelahian kotor.
Kupikir memiliki skill Wrath yang disegel oleh Vampy akan memperlambatnya, tapi
kurasa dia masih bisa menggunakan yang lainnya dengan bebas.
Termasuk keahlian membuat pedang sihirnya.
Dan saat kehilangan skill Wrath berarti statistiknya lebih rendah, aku ingat Vampy
mengatakan skill serangan fisiknya dalam mode Wrath berserker lebih dari 20.000.
Dan efek Wrath melipatgandakan statistik Kamu menjadi sepuluh.
Yang berarti bahkan skill serangan fisik dasarnya masih di atas 2.000?
Itu menempatkan dia pada level yang berbeda secara fundamental dari iblis biasa.
Statistik dalam 1.000-an, dan skill membuat pedang seperti cheat, yang mungkin
merupakan kemampuan reinkarnasi khusus.
Dia mungkin tidak sekuat orang-orang seperti Ael atau Mera, tapi dia masih bisa
meretas jalan melalui pasukan seperti urusan siapa pun.
Ya baiklah. Aku bodoh karena mengharapkan pertempuran pengepungan yang

seimbang.
Ini masalahnya dengan para penipu…
"Tch. Kenapa lama sekali? Dia masih belum menerobos? Apa dia menganggap ini
serius? "
Ternyata, Vampy tidak terkesan dengan usaha Pak Oni.

78
Wow. Dia sendirian menghancurkan pertahanan mereka, dan Kamu masih belum
puas?
Juga, aku pikir Kamu membenci Pak Oni. Jadi mengapa Kamu marah karena dia
tidak melakukan sebaik yang Kamu harapkan?
Aku hanya tidak mendapatkan Vampy sama sekali.
Apakah ini salah satu situasi itu? Tahukah Kamu, di mana Kamu marah saat saingan
Kamu mengecewakan Kamu?
Apa berikutnya? Apakah salah satu dari Kamu akan mulai mengucapkan baris
seperti Sekarang semuanya menjadi menarik! atau terserah?
Sobat, aku hanya tidak mendapatkan bozo gila pertempuran ini.
Mengapa mereka tidak bisa menjadi pasifis yang cinta damai, seperti aku?
Hrmmm.
Kemudian lagi, jika ini terus berlanjut, aku tidak akan melakukan apa-apa.
Sekilas, sepertinya tidak ada pergerakan yang mencurigakan di medan perang.
Selain amukan Pak Oni, yang aku lihat hanyalah sihir yang terbang bolak-balik,
pemberontak yang mati-matian berusaha mencegah tentara yang menyerbu tembok,
dan pemandangan lain yang Kamu harapkan selama pengepungan.
Meskipun aku kira bagian "ajaib" membuat ini sedikit kurang dari biasanya.
Tentara pemberontak berjubah yang melontarkan mantra tampaknya relatif kuat:

Mereka mungkin benar-benar memenangkan tembak-menembak ajaib ini.
Itu sebagian karena mereka punya tembok untuk melindungi mereka, tapi sepertinya
prajurit mereka juga cukup kuat.
Mereka mengungguli tentara sihir Balto dalam hal kecepatan dan daya tembak.
Tidak heran mereka mengenakan jubah: tanda universal untuk Lihat, aku penyihir!
Tapi itu satu-satunya front di mana orang-orang Balto dirugikan. Jika tidak, mereka
menerobos pertahanan musuh berkat lubang yang dibuat Pak Oni di dinding.

79
Tidak peduli seberapa keras orang berjubah ini mencoba, mereka tidak akan bisa
membalikkan keadaan.
Pada kenyataannya, mereka hanya sedikit lebih kuat dibandingkan dengan penipu
yang sangat kuat seperti Pak Oni.
Hrmmm.
Ya, cukup yakin kita akan memenangkan ini.
Mungkin aku tidak khawatir sama sekali?
Jangan salah paham — tidak ada yang akan lebih bahagia daripada aku jika ternyata
itu adalah imajinasi aku.
Seperti, mengapa aku ingin perasaan bencana yang akan segera terjadi? Ha ha ha.
… Namun, biasanya hal itu benar.
Aku mengalihkan pandangan dari medan perang sejenak dan fokus pada hal tertentu
yang menarik.
Jenderal tentara pemberontak bersembunyi di sebuah ruangan di suatu tempat di

rumah tuan, tidak berbicara dengan siapa pun hanya dengan melihatnya.
Dia pasti panik, karena dia benar-benar mengoceh.
“Jadi tolong kirimkan bala bantuan segera. Kamu dapat menggunakan gerbang
teleportasi itu, bukan? Bahkan jumlah kecil pun akan membantu. Kalau terus begini,
seluruh kota akan jatuh! "
Manis. Sinyal dicegat.
Tentu saja, aku menguping melalui salah satu mini-mes aku, yang tersembunyi di
daerah tersebut.
Hanya orang idiot yang melewatkan kesempatan untuk mendengarkan komunikasi

sang jenderal dengan salah satu dari orang-orang kecil yang nyaman ini.
Aku punya klon yang membayangi dia selama daaays.
Tetapi karena dia memiliki peran yang begitu penting, aku kira aku tidak perlu
terkejut bahwa pria ini entah bagaimana merasakan bahwa dia sedang diawasi.
80
Dia sangat berhati-hati, jadi aku belum bisa menangkapnya.
Lagipula, di dunia ini, masuk akal bahwa skill dan hal-hal membuatnya lebih mudah
untuk melakukan mata-mata dan hal semacam itu daripada di dunia kita.
Apa yang aku lakukan secara teknis bukanlah sebuah skill, tapi aku masih memata-
matai dia dengan klon.
Dia sudah waspada sejauh ini, tapi kurasa sekarang karena punggungnya menempel
di dinding, dia tidak bisa mengkhawatirkan hal semacam itu.
Ngomong-ngomong, sepertinya dia meminta bala bantuan.
Benda "teleport gate" ini terdengar penting, tapi yang benar-benar menarik
perhatianku adalah benda yang ada di tangannya.
Menekan telinganya adalah sesuatu yang terlihat persis seperti yang kita sebut ponsel
di Bumi.
Alat sihir? Yeahhh, kurasa tidak.
Ya, ada “alat sihir” yang bisa meniru efek dari skill.
Untuk membuatnya, Kamu membutuhkan skill yang disebut Ability Conferment,

yang memungkinkan Kamu mengilhami objek dengan skill.
Jadi secara teori, benda yang tampak seperti ponsel itu bisa menjadi alat sihir dengan
skill Fartalk atau semacamnya.
Buuut…
Itu akan sedikit terlalu nyaman, bukan? Ya. Itu tidak bisa apa-apa selain mesin
buatan elf.
Itu tidak dibuat dengan skill, tapi setidaknya sekuat alat sulap, aku yakin. Hanya para
elf yang bisa membuat sesuatu seperti itu.
Yang berarti kemungkinan besar, orang yang dia ajak bicara adalah ... elf. Ya. Kami
resmi mendapat masalah.
Pernahkah ada sesuatu yang melibatkan elf, khususnya Potimas, dan tidak berubah
menjadi api tempat sampah?
81
Tidak, menurutku tidak!
Aku pikir sudah aman untuk mengatakan bahwa perasaan buruk aku ada pada
uangnya. Ughhh.
Aku tidak bisa menahan nafas panjang.
Terlibat memang menyebalkan, tapi itu akan menjadi lebih menyakitkan jika aku
tidak melakukan apa-apa.
Kurasa lebih baik aku menenangkan diri dan mengurus ini.
Saat ini, sepertinya tidak ada karakter yang mencurigakan di kota.
Itu hanya berdasarkan pandangan sekilas, jadi aku bisa saja melewatkan sesuatu,
tetapi tentu saja tidak ada kelompok besar yang tidak berguna.
Dan tampaknya tidak ada penjahat besar yang bercampur dengan para bek juga.
Jika Potimas memutuskan untuk benar-benar terlibat dalam perang ini, bahkan Tuan
Oni yang sudah dikuasai akan kesulitan melawan mesin-mesin yang jauh lebih kuat
itu.
Sepertinya aman untuk berasumsi bahwa anak buah Potimas belum datang.
Yang berarti pesanan bisnis aku berikutnya adalah gerbang teleportasi yang
dibicarakan orang itu.
Gerbang teleportasi adalah lingkaran sihir yang dijiwai dengan kekuatan Sihir Ruang.
Ini semacam alat, bukan mesin.
Kamu membuat lingkaran sihir yang terhubung di dua tempat berbeda, dan
menghubungkan mereka melalui teleportasi.
Kamu hanya dapat pergi ke tempat tertentu, dan Kamu juga tidak dapat
memindahkan lokasi itu.
Mantra yang menjadi dasarnya, Teleportasi Jarak Jauh, dapat membawa target
kemana pun mage yang menggunakannya sebelumnya, jadi itu jauh lebih berguna
jika dibandingkan.

82
Tetapi pengguna Sihir Tata Ruang sebenarnya sangat langka, jadi Kamu tidak bisa
menggunakannya kapan pun Kamu mau. Selain itu, teleportasi beberapa target pada
saat yang sama bisa sangat melelahkan tergantung pada kemampuan mage, MP, dan
sebagainya.
Gerbang teleportasi, di sisi lain, dapat digunakan oleh siapa saja selama dilengkapi
dengan MP, dan dapat menteleportasi orang dalam jumlah besar.
Mereka memiliki kekurangan, tetapi gerbang teleportasi sangat berguna untuk

menghubungkan lokasi penting.
Tetap saja, ini agak aneh.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, hanya ada sedikit orang yang bisa
menggunakan Sihir Tata Ruang.
Dan Kamu membutuhkan skill Pemberian Kemampuan untuk membuat gerbang

teleportasi.
Skill itu sebenarnya juga cukup langka.
Ada lebih banyak orang yang bisa menggunakannya daripada Sihir Ruang, pasti, tapi
bagaimana dengan orang yang bisa menggunakan keduanya? Itu pasti sangat langka.
Seberapa langka? Cukup bahwa orang-orang yang ada hampir selalu berada di bawah
pengawasan pemerintah yang paling ketat.
Bicara tentang harta nasional yang hidup.
Dan bahkan kemudian, mereka seharusnya hanya membuat segelintir gerbang

teleportasi dalam hidup mereka.
Ini semua informasi yang aku baca di buku.
Dari apa yang aku dengar, tidak ada seorang pun di wilayah iblis yang dapat membuat
gerbang teleportasi sekarang.
Faktanya, kandidat yang cocok hanya datang sekali setiap seratus tahun atau lebih,
bahkan jika sebanyak itu.
Jadi gerbang teleportasi memang nyaman, tetapi itu tidak terlalu umum.
Jika mereka ada di mana-mana, itu akan menyebabkan revolusi transportasi.

83
Perlu waktu beberapa tahun bagi kelompok kecil kami untuk pergi dari selatan
benua ini ke tanah iblis di utara, ingat?
Jika kami memiliki gerbang teleportasi, kami dapat menempuh jarak itu secara
instan, yang akan mengubah segalanya.
… Hmm? Tunggu sebentar.
Aku mungkin bisa membuat gerbang teleportasi, bukan?
Penyihir spasial aku dapat menciptakan kembali Sihir Ruang, dan aku memang
memiliki skill Pemberian Kemampuan sebelum aku didewakan, jadi ... tidak gila
untuk berasumsi bahwa aku harus dapat mereproduksinya, bukan?
Hrmmm. Aku bahkan tidak perlu membatasinya pada gerbang teleportasi, bukan?
Jika aku mau, tidak bisakah aku membuat barang-barang seperti tas ajaib yang
menyimpan barang-barang di dimensi lain, barang-barang pelarian seperti sayap
Chim ** ra yang memindahkan Kamu ke tempat tertentu, dan barang-barang seperti
itu?
Apaaaa?
Hmm. Oke, mari kita kesampingkan itu untuk saat ini.
Masalah yang dihadapi adalah bahwa tuan di sini mengatakan sesuatu tentang salah
satu gerbang teleportasi super langka ini.
Keberadaan gerbang teleportasi saja adalah keuntungan taktis yang sangat besar,
begitu pula negara selalu
tahu persis di mana mereka berada dan menjaga mereka di bawah kendali yang
cermat.
Jika yang ini tidak ada dalam buku, apakah itu berarti dibuat tanpa izin?
Dan menilai dari apa yang dikatakan tuannya, tampaknya terhubung ke suatu tempat
di wilayah elf.
Dan gerbang ini ada di suatu tempat tepat di dalam kota? Hrmmm.
Apa yang harus dilakukan?

84
Tidak hanya itu, tapi apa yang akan dia lakukan?
Sebenarnya bukan pertanyaan mengapa Potimas bersekongkol dengan orang ini.
Mengobarkan pemberontakan dan bahkan melakukan sedikit kerusakan pada sisi

Raja Iblis akan cukup untuk membuatnya bahagia.
Para pemberontak akan memimpin dan para elf hanya akan membantu sedikit di
samping.
Dia mungkin tahu sepenuhnya bahwa mereka akan gagal, tetapi elf tidak akan
mengalami kerugian besar.
Mengetahui Potimas, dia akan mengambil kesempatan apa pun untuk mengganggu
Raja Iblis. Ini terdengar persis seperti sesuatu yang akan dia lakukan.
Tapi serangan mendadak terhadap para pemberontak mungkin akan merusak

rencananya.
Tentara pemberontak akan dihancurkan tanpa menimbulkan masalah sama sekali

bagi Raja Iblis.
Apa yang akan Potimas lakukan tentang itu? … Mungkin dia tidak akan melakukan
apapun?
Butuh banyak usaha untuk pulih dari situasi ini sekarang, bahkan untuk Potimas.
Dan jika dia melakukan itu, Raja Iblis akan tahu dia terlibat.
Tujuan Potimas mungkin bekerja secara diam-diam di belakang layar untuk

memungkinkan pasukan pemberontak, jadi bertindak secara terbuka di sini tidak
akan ideal baginya.
Dia pengecut besar yang suka menunggu kesempatan sempurna untuk menyerang
ketika punggung musuhnya berbalik, tahu?
Dia tidak ingin menghadapi situasi ini dengan kekerasan.
Jika dia akan mengambil rute itu, dia bisa melakukannya sekarang daripada
menggunakan metode memutar seperti mendukung pemberontakan.
Menempatkan diriku pada posisi si brengsek tikus Potimas, tindakan selanjutnya

mungkin adalah… mundur.
85
Kalau terus begini, yang akan dia lakukan hanyalah kehilangan banyak bidak.
Dia tidak keberatan mengorbankan bidak, tapi aku yakin dia tipe yang benci
membuang-buang sumber daya untuk apa-apa. Tetap saja, dia tidak akan mengambil
risiko jika dia tidak ingin mendapatkan imbalan apa pun.
Dia lebih cenderung meninggalkan kapal yang tenggelam dan mencoba

menyembunyikan fakta bahwa elf pernah terlibat.
Yang berarti langkah selanjutnya mungkin menghancurkan gerbang teleportasi.
Mereka langka dan berharga, tetapi hanya jika kedua ujungnya berada di tangan yang
bersahabat.
Jika salah satu gerbang teleportasi ditangkap oleh musuh, maka mereka dapat dengan
mudah menggunakannya untuk menyusup apa pun yang ada di sisi lain.
Aku ragu gerbang teleportasi di kota ini mengarah langsung ke markas utama para
elf, tapi harus pergi ke suatu tempat.
Jika dia ingin menghindari risiko tempat itu diserang, satu-satunya pilihannya adalah
mendobrak gerbang teleportasi, boros atau tidak.
Sepertinya mereka akan menarik diri sendiri tanpa aku harus melakukan apa pun.
Satu hal adalah Potimas harus menghancurkan gerbang teleportasi itu.
Dia mungkin tidak ingin melakukan itu, jadi ada sedikit bahaya bahwa dia akan
melakukan upaya terakhir saat keluar.
Jika ya, aku kira targetnya adalah Pak Oni, yang sangat menonjol saat ini.
Baiklah. Aku pikir aku punya ide bagus tentang apa yang mungkin dilakukan
Potimas. Artinya, prioritas utama aku adalah melindungi Pak Oni.
Dia pasti lebih kuat dibandingkan dengan iblis, tapi Potimas masih bisa
membunuhnya.
Aku harus memberinya perlindungan, atau dia mungkin akan terbunuh.
Dalam skenario terburuk, Mera atau Ael mungkin akan terluka juga.

86
Aku ragu Ael akan terbunuh, tapi itu Potimas, jadi kau tidak boleh terlalu berhati-
hati. Balto dan Deadbeat… Eh, aku bisa kehilangan mereka jika aku benar-benar
harus.
Meskipun aku lebih suka tidak, karena mereka adalah iblis penting dan sebagainya.
… Hrmmm, tapi ini tidak terlalu mengasyikkan, bukan?
Potimas telah memberi kami banyak kesedihan selama bertahun-tahun. Bukankah

menyenangkan untuk menyakitinya sekali ini?
Aku yakin tubuh aslinya masih bersembunyi di bunker di suatu tempat, jadi aku tidak
bisa menimbulkan banyak kerusakan serius, tapi tetap saja.
Aku yakin itu akan membuatnya kesal jika mencoba mengacaukan Raja Iblis menjadi
bumerang yang sangat buruk. Ya. Ditambah, tidak ada gunanya bersikap defensif
sepanjang waktu.
Kita harus membuatnya tetap waspada sesekali. Jadi, di mana gerbang teleportasi itu?
Oh, ketemu.
Menggabungkan Clairvoyance dengan penglihatan x-ray, aku menemukan gerbang

teleportasi di ruang bawah tanah
dari rumah bangsawan.
Ini adalah ruang tersembunyi, itulah mengapa klon aku tidak menemukannya.
Sepertinya belum rusak.
Meskipun aku kira mungkin saja yang di ujung lain telah rusak, dalam hal ini tidak
ada yang bisa aku lakukan.
Tetap saja, patut dicoba ...
Menenggak sisa tehku, aku berdiri.
“Melakukan gerakanmu?”
Aku mengangguk pada pertanyaan Vampy, lalu menyadari bahwa aku tidak tahu apa
yang akan kulakukan padanya.
Akan sangat berbahaya membiarkan dia ikut denganku, karena aku akan memasuki
wilayah musuh dan sebagainya.
87
Artinya, idealnya aku meninggalkannya di sini, di mana dia bisa menjaga Pak Oni
dan teman-temannya.
Satu-satunya masalah adalah bagaimana menyampaikan permintaan itu padanya!
Aku ragu sejenak, lalu menggunakan Illusion untuk membuat gambar Pak Oni
muncul di atas meja.
Heh-heh-heh. Ya, aku telah mempelajari beberapa trik baru yang keren.
Illusion awalnya adalah Sihir Sesat, tetapi mantra itu bekerja langsung di otak target,
memaksa mereka untuk melihat sesuatu yang tidak ada. Sebaliknya, hal ini membuat
gambar nyata muncul di udara, jadi prinsip dasarnya sangat berbeda.
Pada awalnya, aku mencoba menciptakan kembali metode Sihir Sesat, tetapi itu
terlalu sulit, jadi aku beralih ke ini.
Sihir Sesat gila, Bung.
Vampy dan laba-laba boneka menatap Tuan Mini-Oni di atas meja.
Bwa-ha-ha. Cukup mengagumkan, bukan?
Oke, cukup sombong untuk saat ini. Aku menambahkan mini-Potimas ke gambar,
menyerang Pak Oni. Kemudian aku menambahkan Vampy dan teman-teman untuk
mengalahkan Potimas.
Dan dengan demikian Potimas hancur menjadi bubur dan mati. Tamat.
“Hrmmm, oke. jadi apa yang kamu katakan? Potimas ada di sini, dan dia mengejar
anak itu? Dan Kamu ingin kami menghentikan itu? "
Kamu cepat menerima! Aku mengangguk lagi.
"Dan apa yang akan kamu lakukan sementara itu?" Nrgh. Itu terlalu sulit untuk
dijelaskan.
Itu, um, kamu tahu.
Seorang wanita harus memiliki rahasianya.
Aku menekan jari aku ke bibir aku untuk menghindari pertanyaan itu.
88
"Permisi? Apa kau berencana membuatku tidak tahu apa-apa lagi? ” Aku rasa itu
tidak cukup baik untuk Vampy.
Uh oh. Dia sudah marah.
Ayolah, benarkah? Apakah hanya aku, atau apakah Kamu terlalu pemarah akhir-
akhir ini? Dan juga, kapan aku menyembunyikan sesuatu darimu?
Selain itu, kamu benar-benar mengharapkan AKU dari semua orang untuk
memberikan penjelasan yang panjang sekarang?
Kita belum putus asa, tapi kita juga tidak punya banyak waktu untuk menyeret kaki
kita.
Jika kamu akan membuat tuntutan kekanak-kanakan pada saat seperti ini, maka
akulah yang akan marah.
““ “…!” ””
"Hah? Apa— ?! Apa yang sedang kamu lakukan?! Hei!"
Jelas merasakan kemarahanku, ketiga laba-laba boneka menangkap Vampy dan

bergegas pergi.
Dia meronta-ronta, tetapi mereka dengan ahli menahannya dan kabur seperti
penculik berpengalaman.
Mereka mungkin terlihat seperti gadis kecil, tetapi mereka adalah laba-laba di dalam.
Diikat dan disumbat dengan benang laba-laba, Vampy tidak punya kesempatan
untuk kabur. Aku melambai padanya saat mereka mundur ke kejauhan.
Dia memelototiku dengan marah saat dia dibawa pergi, tapi dialah yang memutuskan
untuk mengikutiku sejak awal.
Tolong, hilangkan stres itu pada para pemberontak dan elf.
Setelah aku melepaskan Pasukan Gadis Kecil, aku membersihkan sisa teh dan
makanan ringan dari meja.
Jika aku mengirim mereka ke dimensi alternatif tempat aku menyimpan klon aku,
mereka akan dengan senang hati memakan semuanya untuk aku.

89
Dengar, tidak baik membuang-buang makanan.
Baiklah, itu harus membereskan semuanya di sini.
Selama tidak ada hal gila yang terjadi, keempat saudara perempuan laba-laba boneka
yang bersatu kembali harus mampu menangani apa saja di sekitar sini.
Plus, mereka juga punya Vampy.
Sudah waktunya aku melepaskan dan memamerkan barang-barangku.
Aku memindahkan diriku ke ruang tersembunyi dengan gerbang teleportasi.
Aku belum pernah menggunakan gerbang teleportasi sebelumnya, tetapi aku sudah
memastikan bahwa aku masih dapat menggunakan alat sihir pasca-deifikasi.
Aku hanya perlu mengubah MP menjadi energi dan menyalurkannya ke sumber

daya.
Faktanya, MP itu sendiri pada dasarnya adalah sejenis energi.
Mereka sama saja dengan nama yang berbeda, jadi cukup mudah bagiku untuk
mengoperasikan alat sihir.
Yang berarti jika aku hanya memasukkan energi ke gerbang teleportasi ini, itu akan
membawa aku ke gerbang yang terhubung dengannya, selama gerbang itu belum
rusak.
Aku menyentuh gerbang teleportasi dan menyalurkan energi ke dalamnya.
Ketika aku merasakannya merespons sesuai, aku tergoda untuk menyeringai seperti
penjahat.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku memasok gerbang teleportasi dengan energi dan mengaktifkannya.
Aku terbiasa berteleportasi.
Tapi tidak seperti saat aku melakukannya sendiri, kali ini terasa sedikit aneh.
Mungkin ini seperti bagaimana Kamu tidak mabuk kendaraan saat mengemudi,
tetapi mungkin terjadi saat orang lain berada di belakang kemudi.
90
Kalau dipikir-pikir, diteleportasi oleh orang lain seperti dilempar secara paksa ke
ruang yang berbeda, jadi kurasa masuk akal kalau ini mungkin terasa sedikit aneh.
Aku tidak pernah menyadarinya, karena aku selalu berteleportasi sendiri tanpa
masalah.
Jika aku melakukannya beberapa kali berturut-turut, apakah aku akan mulai merasa
mual?
Yah, kurasa aku bisa menyebabkannya hanya dengan mengotak-atik sedikit ruang.
Ngomong-ngomong, sambil memikirkan hal itu, aku tiba di tempat tujuan.
"Aku akan pergi ke sana sekarang, tapi jangan berharap terlalu banyak dalam hal bala
... ments ..."
Begitu pemandangan di depanku berubah, aku bertatapan dengan seorang pria dari
seberang ruangan.
Itu mungkin terdengar seperti awal dari sebuah kisah cinta, tapi tidak, kita adalah
musuh bebuyutan. Di depan mataku adalah Potimas, membeku karena terkejut
dengan benda mirip ponsel di dekat telinganya. Ketika sesuatu yang tidak terduga
terjadi, pikiran orang berhenti sejenak.
Aku kira Potimas tidak terkecuali. Senang mendengarnya.
“……”
“……”
Ambil ini! Kalahkan-Kamu-ke-PUKULAN! "Guh ?!"
Chapter O Aku akan melakukan apa yang Aku bisa

91
Sejak pertama kali aku membuka mata di alam iblis, hidupku sangat damai.
Aku belum pernah mengalami ketidaknyamanan, sebagian karena aku tinggal di

rumah bangsawan yang sangat kaya.
Kembali ke desa goblin, hanya itu yang bisa kami lakukan untuk mengikis dari hari
ke hari sementara para prajurit mempertaruhkan nyawa mereka untuk membawa
kembali makanan untuk kami semua.
Dibandingkan dengan itu, memiliki akses mudah ke makanan atau persediaan apa
pun yang aku butuhkan kapan saja terasa luar biasa mewah.
Tapi aku tidak bisa terus hidup dari kemurahan hati mereka selamanya.
Setelah membiarkan Wrath mengendalikan aku dan berjuang hampir sampai mati,
aku beruntung telah mendapatkan kembali akal sehat dan kendali aku atas hidupku.
Jadi aku ingin menggunakan kehidupan yang telah diberikan kepada aku untuk
melakukan apa pun yang aku bisa, dengan kemampuan terbaik aku.
Aku mendaftar di tentara dengan bantuan Nona Ariel, Raja Iblis, untuk
menggunakan kekuatan aku.
Sepertinya cara tercepat untuk mulai mencari nafkah, dan karena kekuatan tempur
aku adalah satu-satunya yang aku miliki untuk aku saat ini, itu adalah pekerjaan yang
sempurna.
Maka aku meninggalkan gaya hidupku di rumah besar dan pergi untuk bergabung
dengan tentara.
Aku pasti masih cukup kuat untuk digunakan. Bahkan setelah Nona Sophia
menutup skill Wrath aku, statistik dasar aku tampaknya masih cukup tinggi. Selain
itu, aku memiliki keuntungan dari pedang sihir yang bisa aku buat dengan skill
Penciptaan Senjata aku.
Dan komandan militer, Jenderal Bloe, sepertinya menyukai aku karena suatu alasan,
jadi aku bisa menyesuaikan diri dengan tentara dengan cukup baik.
Tapi masih ada satu tantangan yang harus aku tangani.
“Ajaib yang hebat. Blokir, jarak jauh, lempar. "

92
“Ajaib yang hebat. Blokir, jarak jauh, lempar. "
Salah satu rekan prajurit aku mengucapkan kata-kata itu perlahan, dan aku
mengulanginya dengan cara yang sama.
Apa yang aku lakukan? Mempelajari bahasa.
Aku masih jauh dari penguasaan bahasa iblis, yang semua orang bicarakan di sini.
Aku lahir di desa goblin.
Jadi wajar saja, aku berbicara bahasa goblin.
Saat aku ditawan oleh Buirimus, aku juga belajar bahasa manusia, tetapi bahasa iblis
berbeda dari keduanya.
Dan sulit untuk mengabdi di ketentaraan ketika aku hampir tidak bisa berbicara.
Ada beberapa iblis yang bisa berbicara manusia juga, jadi aku bisa berkomunikasi
dengan mereka, tapi aku harus benar-benar belajar bahasa lokal.
Selama berada di rumah bangsawan, staf yang ramah mengajari aku dalam bahasa
iblis, jadi aku telah mencapai titik di mana aku setidaknya bisa mengikuti percakapan
dasar.
Tapi aku masih belum mempelajari semua jargon militer.
Karena aku di tentara, aku perlu mempelajari nama-nama formasi pertempuran

umum, strategi, dan hal-hal seperti itu.
Beberapa tentara ramah telah mengajari aku istilah militer dalam bahasa iblis setiap
kali kami memiliki waktu luang.
Aku tidak berpikir akan semudah itu untuk menghafalnya, tetapi aku pikir aku harus
mulai
suatu tempat.
Semua hal dipertimbangkan, aku sebenarnya sangat terkejut.
“Seharusnya begitu untuk hari ini. Sepertinya Kamu telah mempelajari sebagian
besar perintah yang paling umum saat ini, ya? ”
93
"Aku pikir begitu."
Rekan prajurit aku memanggilku dengan bahasa iblis, dan aku menanggapi dengan
cara yang sama.
Pelafalan aku masih perlu diperbaiki, dan aku berjuang dengan kalimat panjang lebih
dari sekadar tanggapan sederhana.
Tapi sejauh pemahaman mendengarkan berjalan, aku bisa kurang lebih memahami
apa yang dikatakan orang, bahkan ketika beberapa istilah militer dasar terlibat.
Aku terkejut dengan kecepatan belajar aku sendiri. Ini juga terjadi ketika aku pertama
kali mengambil kata-kata percakapan.
Ada beberapa faktor yang telah membantu aku mempelajari bahasa iblis dalam
waktu yang singkat.
Salah satunya adalah skill Memory.
Sesuai dengan namanya, ini adalah skill yang sederhana namun berguna yang
meningkatkan kemampuan menghafal seseorang, yang sangat berguna untuk belajar.
Jika Kamu dapat menghafal apa yang diucapkan orang lain kata demi kata, Kamu
sudah berada di jalur untuk menjadi lebih akrab dengan bahasa tersebut.
Kemampuanku untuk mengingat hal-hal bahkan mengejutkan aku.
Jika ingatanku sebagus ini di kehidupanku sebelumnya, aku tidak dapat berhenti
berpikir bahwa tes dan kelas akan jauh lebih mudah.
Aku hanya dapat berbicara bahasa Inggris sejauh yang mereka ajarkan kepada kami
di sekolah, tetapi sekarang aku multibahasa, dengan cepat meningkatkan kefasihanku
dalam berbagai bahasa.
Aku kira Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup Kamu.
Tetapi ingatan tentang kehidupan aku sebelumnya juga merupakan bagian dari
alasan mengapa aku bisa belajar bahasa iblis dengan sangat lancar.
Mengetahui bahasa yang berbeda, seperti Jepang dan Inggris, sangat berguna bahkan
di dunia fantasi ini.

94
Karena kami mempelajari konsep seperti "mata pelajaran" dan "predikat" di kelas
bahasa Jepang, kemudian menerapkannya ke bahasa yang secara tata bahasa berbeda
seperti bahasa Inggris, aku dapat menggunakan pengalaman itu untuk mempelajari
bahasa dunia lain ini juga.
Menguasai bahasa tanpa kelas formal benar-benar membuat aku menghargai betapa
maju sistem pendidikan Jepang.
Dan kesamaan antara bahasa iblis dan manusia mungkin merupakan alasan besar
lainnya.
Mereka memiliki tata bahasa yang serupa, dan kosakata tertentu juga tumpang tindih.
Kebetulan? Mungkin tidak.
Mempertimbangkan asal mula iblis dan manusia, aku berani bertaruh bahwa mereka
dulu berbagi satu bahasa yang akhirnya bercabang.
Atau mungkin beberapa bahasa berbeda bercampur dan akhirnya disatukan menjadi
bahasa yang ada saat ini.
Sekarang aku memikirkannya, bahasa iblis mungkin memiliki sejarah yang panjang
dan bertingkat.
“Itu mengingatkan aku, aku mendengar Lord Bloe telah mempelajari bahasa
manusia dengan sungguh-sungguh akhir-akhir ini. Meskipun aku diberitahu dia tidak
akan pergi terlalu jauh. "
Ketika aku sibuk merenungkan sejarah bahasa, tentara itu menarik kembali
perhatian aku dengan ucapan santai.
Aku tidak bisa menahan senyum, karena aku punya perasaan aku tahu tentang apa
itu.
Jenderal Bloe pasti sangat benci harus meminta Nona Sophia menerjemahkan
untuknya.
Aku tidak akan memberitahu orang lain tentang itu, karena ini masalah harga diri
sang jenderal.
Selain itu, situasi itu adalah kesalahan aku sejak awal, dan aku masih merasa sedikit
bersalah.

95
“Oh, kita semakin dekat.”
Rekan prajurit aku menunjuk ke depan.
Mengikuti tatapannya, aku melihat semacam tembok di kejauhan.
“Mereka membangun tembok sialan. Tebak musuh kita berharap bisa keluar dari
pengepungan. "
Tentara kita saat ini sedang bergerak.
Kami berbaris menuju kota utara, di mana tentara pemberontak diyakini

bersembunyi.
Dan sekarang, ada tembok di sekeliling kota yang belum pernah ada sebelumnya.
Itu sama baiknya dengan mengkonfirmasi rumor.
“Sepertinya ini akan menjadi pertempuran yang sulit.”
Prajurit itu terlihat gugup.
Aku sendiri sebenarnya sedikit gugup, karena ini adalah pertempuran pertamaku
sebagai bagian dari pasukan Raja Iblis dan pertamaku sejak skill Wrath ku ditutup.
"Biaya! Hore! "
Suara sang kapten, hampir tenggelam oleh suara pertempuran dan teriakan perang
yang kejam.
Ketegangan memenuhi udara dan menusuk kulit aku sampai gelombang panas yang
kuat terbang ke arah kami seolah-olah akan menghanguskannya.
Itu neraka, cukup kuat untuk membakar kehidupan itu sendiri.
Para prajurit mempertaruhkan segalanya dalam pertempuran ini, mencuri nyawa

satu sama lain.
Tentara musuh jatuh di bawah ayunan pedang sekutu aku, dan rekan-rekan aku
Mengetahui jatuh ke tanah berdarah, lalu berhenti bergerak sepenuhnya.
Aku tidak pernah mengalami pemandangan yang begitu mengerikan di kehidupan

lama aku.
96
Dan lagi…
“… Apakah ini semua?”
Jika ada orang lain yang mendengar kata-kata yang keluar dari mulut aku, aku yakin
itu akan terlihat sangat dingin.
Mungkin sikap dingin adalah sikap yang pas untuk medan perang.
Tapi bagiku, gumaman komentar aku sendiri terdengar sedikit mengecewakan.
Bahkan saat aku memproses ini, tubuhku tidak berhenti bergerak.
Aku menggunakan Spatial Storage, sebuah item box – like Spatial Magic skill, untuk
menghasilkan pedang sihir yang aku simpan di dalamnya.
Skill Wrath aku mungkin disegel, tetapi aku masih bisa menggunakan skill
Penciptaan Senjata yang aku miliki sejak lahir dan skill yang tak terhitung jumlahnya
yang telah aku pelajari dan asah sejak itu.
Bersamaan dengan berlatih bahasa iblis, aku telah meningkatkan tingkat skill Sihir
Ruang dan pedang sihir yang memproduksi massal.
Aku khawatir tentang apakah itu akan banyak gunanya, tetapi sekarang kekhawatiran
aku hilang.
Aku melempar salah satu pedang; itu bersarang di dinding, lalu meledak.
Karena dibangun secara ajaib, dindingnya terlihat jauh lebih kokoh daripada yang
diharapkan dari konstruksinya yang terburu-buru.
Tapi itu hancur di bawah kekuatan besar dari ledakan pedang sihirku.
Kemudian rekan prajurit aku menerobos masuk melalui celah yang baru dibuat,
menerobos pertahanan musuh.
Aku kira pedang sihir aku bekerja cukup baik di sini. Sebenarnya… daripada “cukup
baik,” mungkin lebih akurat untuk mengatakan mereka berlebihan terhadap lawan
ini.
Hancurnya tembok dan banyaknya tentara pemberontak di belakangnya adalah

bukti yang cukup.
97
… Aku tidak pernah menyangka pedang ledakanku yang diproduksi secara massal
dan sederhana ini berguna dalam pertempuran.
Aku kira aku jauh lebih kuat dari yang aku sadari.
Aku memang memperhatikan beberapa tanda selama pelatihanku di ketentaraan,

tetapi aku tidak berpikir bahwa perbedaannya akan sebesar ini.
Saat membuat pedang meledak yang diproduksi secara massal, meningkatkan jumlah
yang aku buat secara bersamaan mengurangi keefektifan individu mereka.
Kekuatan pedang sihir yang dibuat dengan skill Weapon Creation aku didasarkan
pada jumlah MP yang digunakan untuk membuatnya.
Jelas sekali, pedang sihir terkuat yang bisa aku buat saat ini akan dibuat dengan
menuangkan hampir semua MP aku yang tersedia ke dalam satu bilah.
Sebagai perbandingan, aku membuat pedang meledak yang diproduksi secara massal
di waktu senggang aku hanya karena sepertinya penggunaan skill MP Auto-Recovery
aku bagus.
Namun, benda yang dibuat dengan santai itu memainkan peran besar dalam
pertempuran ini.
Pedang yang meledak tidak lemah, tentu saja.
Karena mereka mengambil potensi dari pedang sihir yang biasanya akan digunakan
sampai hancur dan mengeluarkan semua energi laten itu sekaligus dengan
menghancurkan diri sendiri, mereka cukup efektif untuk investasi MP yang relatif
sederhana.
Dan memang butuh waktu untuk membuatnya, tetapi tidak seperti mantra sihir, tidak
ada periode cooldown setelah aku menggunakannya karena aku bisa langsung
mencabut mantra lain. Berkat ini, mereka dapat dengan cepat memenangkan aku
dalam pertempuran.
Tetapi bahkan dengan kelebihan itu, aku tidak pernah membayangkan pedang
meledak yang diproduksi secara massal akan seefektif ini.
Mereka tidak bisa menggores satupun sisik naga yang cantik namun kuat itu, dan aku
bahkan tidak bisa menempatkan mereka dalam jangkauan gadis kecil namun sangat
cepat yang membutakan itu.
98
Kenangan samar tentang pertempuran sejak aku menjadi budak Wrath melintas di
pikiranku.
Aku tidak dapat mengingat setiap detail, tetapi aku mendapatkan sedikit demi sedikit
dari waktu ke waktu.
Dan aku juga ingat kekuatan lawan-lawan itu.
Karena ingatan itu, aku berasumsi bahwa setelah Wrath disegel dan kekuatan aku
sangat ditekan akan berarti bahwa aku sekarang lemah.
Tapi aku rasa aku harus mengubah perspektif aku tentang itu.
Bukannya aku lemah.
Mereka terlalu kuat.
Dan secara umum, tampaknya aku lebih dari rata-rata, bahkan dalam kondisi lemah
aku.
Karena aku sangat khawatir tentang seberapa baik aku dapat bertarung dalam kondisi
aku saat ini, aku rasa tidak dapat dihindari bahwa aku mungkin sedikit kecewa
dengan perkembangan yang hampir antiklimaks ini.
Dan itu bukan satu-satunya alasan aku kecewa.
Aku mengambil pedang lain yang meledak, melemparkannya ke dinding lain, dan
melihatnya meledak.
Tembok runtuh, dan tentara pemberontak segera memberikan lebih banyak tempat.
Tapi mereka tidak menyerah begitu saja tanpa perlawanan.
Aku melihat beberapa rekan tentara aku tiba-tiba menderita serangan balik yang
putus asa.
Tepat di depan aku, aku melihat salah satu tentara yang mengajari aku kata-kata
dalam bahasa iblis dalam perjalanan kami ke sini.
Dia berbaring telungkup, pedang menyembul dari punggungnya, tidak pernah

berdiri lagi.

99
Dia meninggal.
Bahkan di dunia ini, dengan sistem seperti RPG, atau mungkin karena sistem itu,
tidak ada mantra kebangkitan untuk menghidupkan kembali orang-orang.
Begitu Kamu mati, itu saja.
Temanku yang jatuh tidak akan pernah hidup kembali.
Tapi aku tidak terguncang seperti yang aku kira.
Kami benar-benar memecahkan roti bersama, dan dia bahkan meluangkan waktu
untuk mengajari aku, namun hati aku hampir tidak tergerak oleh kematiannya.
Aku tidak yakin apakah aku harus senang karena aku tidak merasakan apa-apa atau
terganggu karena aku menjadi begitu tidak berperasaan.
Aku pasti jauh lebih dingin daripada di kehidupan aku sebelumnya sebagai manusia.
Kalau dipikir-pikir, aku bahkan punya lebih banyak empati saat aku tinggal di desa
goblin.
Mencabut nyawa tidak lagi membuatku berhenti sejenak, dan aku nyaris tidak merasa
shock jika seseorang yang aku kenal terbunuh.
Bukannya aku telah meninggalkan emosi aku sepenuhnya.
Aku pikir aku baru saja menerima apa artinya hidup di dunia ini.
Meskipun itu tidak berarti bahwa aku tahu persis apa yang harus aku lakukan.
“Sebaiknya aku fokus pada pertempuran ini untuk saat ini dan mengkhawatirkan itu
nanti.”
Tidak pernah merupakan ide yang baik untuk membiarkan diri Kamu teralihkan
dalam pertempuran, meskipun itu tidak bersemangat.
Mengingatkan diriku akan hal itu dengan keras, aku memindai medan perang.
Sekilas, sepertinya sekelompok pembela tertentu di dinding sedang melakukan

banyak perlawanan.

100
Mantra yang tak terhitung jumlahnya terbang keluar dari belakang bagian dinding itu,
menyebabkan kerusakan besar pada setiap tentara yang mencoba mendekat.
Jelas sekali bahwa kekuatan dan koordinasi mereka adalah liga di atas kekuatan
pemberontak lainnya.
Mereka pasti pengguna sihir inti pemberontak.
Di daerah lain, pasukan kita terus maju melalui celah yang dibuat oleh pedang aku
yang meledak.
Hanya masalah waktu sebelum tembok runtuh sepenuhnya.
Daripada terus menghantam area tersebut dengan risiko melukai sekutu aku dalam
prosesnya, mungkin lebih baik jika aku fokus pada area yang tidak bisa mereka
masuki.
Aku menghasilkan pedang baru yang meledak dari Spatial Storage dan
melemparkannya ke posisi musuh yang masih melakukan pertarungan.
Ada jarak yang cukup jauh di antara kami, tapi dengan statusku dan level skill
Lempar, itu seharusnya bisa dicapai tanpa masalah.
Tapi saat pedang terbang di udara, sebuah mantra terbang dari belakang benteng
untuk mencegatnya, dan itu meledak sebelum bisa mencapai dinding.
Sial. Jika jaraknya sedikit lebih dekat, ledakan itu akan menyebabkan kerusakan yang
cukup besar pada dinding.
Tapi kurasa itu bukan kerugian total, karena sekarang aku tahu bahwa ada penyihir
di sana yang cukup terampil untuk mencegat pedangku yang meledak di udara.
Siapapun mereka, mereka harus memiliki kekuatan sendiri.
Tapi tidak mungkin mereka bisa menyamai penyihir tua yang kutemui di alam
manusia.
Dan aku menjadi jauh lebih kuat sejak aku bertemu penyihir tua itu, jadi aku tidak
merasa terancam oleh penyihir ini.
Namun, sekarang kartu truf Wrath aku terlarang, aku tidak bisa lengah.
Terlalu mudah untuk kehilangan hidup Kamu di dunia ini.

101
Jadi aku tidak punya niat untuk menahan diri, bahkan jika itu berakhir dengan
berlebihan.
Aku mengambil dua pedang yang meledak lagi dan melemparkan keduanya
sekaligus.
Kemudian, saat mereka masih di udara, aku mulai berlari menuju dinding, mencabut
pedang lain yang meledak saat bergerak.
Tidak mudah menggunakan Penyimpanan Spasial saat bergerak, tetapi itu akan
menyia-nyiakan banyak pedang yang aku miliki di penyimpanan.
Untungnya, tidak seperti Sihir Tata Ruang lainnya, Penyimpanan Tata Ruang relatif
mudah digunakan, jadi aku telah berhasil menguasainya dengan latihan.
Ini masih membutuhkan waktu untuk mengeluarkan pedang sihir, jadi itu
membuatku terbuka untuk menyerang sejenak.
Tujuan utama aku adalah untuk dapat menghasilkan pedang sihir dari Penyimpanan
Tata Ruang secepat dan semudah bernapas, tetapi itu akan memakan waktu lama
sebelum aku dapat mencapainya.
Namun, dalam situasi ini, aku tidak terlalu khawatir tentang kerentanan yang begitu
singkat.
Dua pedang yang aku lempar sebelumnya dipukul dengan serangan balik sebelum
mencapai dinding.
Mereka pasti lebih berhati-hati setelah lemparan pertama — meskipun kali ini aku
melempar dua pedang, mereka menembak jatuh saat mereka masih jauh dari
dinding.
Tapi itu saja.
Mereka tidak mengejarku secara pribadi saat aku berlari ke dinding.
Aku terus melempar lebih banyak pedang saat aku mendekat.
Memproduksi dua pedang sekaligus dan melemparkannya saat aku berlari akan
sedikit terlalu sulit, jadi aku hanya melakukannya satu per satu.

102
Itu mungkin tidak terlihat banyak secara teori, tapi semakin banyak waktu berlalu,
semakin dekat aku ke dinding dan semakin pendek jarak pedangku untuk terbang.
Dan jarak yang lebih pendek berarti lebih sedikit waktu sebelum pedang aku yang
meledak mencapai sasarannya.
Dengan kata lain, ada sedikit waktu bagi para penyihir untuk menembak jatuh
mereka.
Sihir membutuhkan waktu untuk dilemparkan, dan itu harus membutuhkan banyak
konsentrasi untuk mengarahkan mantra ke target terbang.
Sementara mereka harus meluangkan waktu untuk merapalkan mantra dengan hati-
hati dan membidik dengan tepat untuk mencegat pedang aku di jalur penerbangan
mereka, yang harus aku lakukan hanyalah melempar segera setelah aku memiliki
pedang lain di tangan. Jelas terlihat bahwa aku memiliki keuntungan.
Aku juga perlu menggunakan Spatial Storage, jadi itu bukan keuntungan besar, tapi
karena pasukan pemberontak juga harus berurusan dengan tentara selain aku,
bahkan perbedaan kecil itu bisa berakibat fatal.
Benar saja, saat aku melempar lebih banyak pedang, api yang merespons melambat,
sampai akhirnya salah satunya meledak sangat dekat ke dinding.
Ini bukan serangan langsung, tapi cukup dekat sehingga gelombang kejut
meninggalkan retakan samar di dinding.
Dan aku yakin para pemberontak yang bertempur di dalam tembok telah menerima
lebih banyak kerusakan.
Ledakan itu mungkin mengirimkan gelombang kejut melalui lubang tembak yang
mereka tembakkan, dan aku yakin mendengar ledakan dalam jarak sedekat itu akan
memengaruhi telinga mereka.
Itu seharusnya menyebabkan kekacauan yang tidak sedikit.
Ini bukan jumlah kerusakan yang fatal, tetapi untuk penyihir yang perlu
berkonsentrasi pada mantra mereka sebanyak mungkin, itu pasti masalah besar.
Dan aku tidak cukup baik untuk membiarkan kesempatan seperti itu berlalu begitu
saja.

103
Pedang sihir berikutnya yang aku lemparkan menghantam dinding tanpa gangguan
dan meledak.
Tembok itu runtuh, dan para pemberontak yang berada di belakangnya terjebak
dalam ledakan itu.
Pada saat debu menghilang, aku telah mencapai tempat di mana dinding pernah
berdiri dan menyerang ke dalam, pedang sihir aku dibuat untuk pertempuran jarak
dekat di masing-masing tangan.
Tidak seperti pedang ledakan sekali pakai, pedang yang saat ini aku pegang
diinfuskan dengan MP sebanyak yang aku bisa kumpulkan.
Ada pedang yang menyala di tangan kananku dan pedang yang berderak dengan
listrik di tangan kiriku.
Dengan memasukkan MP ke dalamnya, aku bisa langsung menghasilkan serangan

api dan petir setidaknya
sekuat ledakan, atau lebih kuat, dan kendalikan efek tersebut sesuka hati.
Dan tentu saja, para penyihir jarang pandai dalam pertarungan jarak dekat.
Statistik sihir aku sebenarnya lebih tinggi dari statistik fisik aku, tetapi itu hanya hasil
alami dari jumlah MP yang besar yang aku gunakan untuk skill Pembuatan Senjata
aku.
Kekuatan sebenarnya aku terletak pada penggunaan pedang sihir yang aku buat
dengan semua MP itu untuk melakukan serangan yang lebih bertenaga daripada sihir
dalam pertempuran jarak dekat, setidaknya dengan analisis aku sendiri.
Selama aku bisa cukup dekat dengan lawan, kemenanganku pasti.
Aku dengan cepat memindai sekeliling aku, mengabaikan siapa pun yang tewas
dalam ledakan atau terlalu terluka untuk melawan, lalu menyerang siapa pun yang
ada di dekat aku yang terlihat relatif sehat.
Graaah!
“T-tunggu ?!”
Sosok berkerudung jatuh di bawah pedangku, membuat sedikit perlawanan.

104
Kurasa jubah adalah hal yang wajar untuk dipakai penyihir, tapi tidak seperti
memakai baju besi di dunia ini menurunkan keefektifan sihir atau apapun.
Beberapa dari mereka memang mengenakan armor di balik jubah berkerudung

mereka.
Tetapi untuk beberapa alasan, mereka semua menyembunyikan wajah mereka.
Menurutku ini aneh, tapi aku terus bergerak maju, menebas sepanjang waktu.
Hanya ketika aku mengirim kepala salah satu pria berkerudung berguling ke tanah
dan melihat wajahnya, aku baru menyadari siapa mereka.
Tepatnya, telinga-lah yang membuat aku bingung.
Elf?
Tidak seperti manusia atau iblis, pria itu memiliki telinga yang panjang dan runcing.
Dari apa yang kudengar, itu pasti ciri khas elf.
Aku tidak tahu banyak detailnya, tetapi aku tahu bahwa para elf adalah musuh Raja
Iblis, Nona Ariel. Aku secara tidak terduga melawan beberapa dari mereka sendiri
saat aku setengah dikendalikan oleh Wrath.
Jadi mengapa para elf bertempur bersama para pemberontak di sini?
Aku tidak yakin apa yang sebenarnya terjadi, tetapi itu tidak mengubah misi aku.
Kalahkan musuh. Itu saja.
Saat itu, aku mendengar suara yang menghentikan langkahku.
Iijima!
Itu namaku dari kehidupan lama aku, yang aku pikir aku tinggalkan.
“Tolong hentikan saja!”
Tanganku membeku, masih mengangkat pedangku ke atas kepalaku.
Sesosok kecil mendorong jalannya di antara aku dan pria berkerudung yang akan
aku selesaikan.
105
Dengan tudung kepalanya dilepas, orang di antara kami tampak seperti gadis elf
kecil.
Tidak, itulah dia.
Faktanya, aku pikir aku ingat melihat seorang gadis seperti ini ketika aku menemukan
sekelompok elf di wilayah manusia dan membantai mereka, mengira mereka adalah
tentara bayaran manusia yang menunggu untuk membunuh aku.
Dan bukankah dia juga memanggil namaku saat itu…?
Aku hampir tidak sadar karena kendali Wrath, jadi aku berasumsi itu adalah ilusi
atau lamunan, tapi aku rasa aku salah.
"Kamu siapa?"
Aku mengarahkan ujung pedangku ke gadis elf itu saat aku memanggilnya dalam
bahasa Jepang.
Karena dia tahu nama lamaku, aku punya gambaran kasar tentang apa yang mungkin
terjadi di sini.
Itu hanya pertanyaan tentang siapa dia.
“Okazaki… Kanami Okazaki.”
Dia menjawab dalam bahasa Jepang yang fasih.
Aku tahu dari pengucapannya bahwa dia pasti penutur asli.
Artinya… dia yang asli.
Reinkarnasi dari Jepang, sama seperti aku.
Dan namanya sama dengan wali kelas kita.
“… Sudah lama sekali, Bu Oka. Meskipun ini bukan cara yang aku inginkan untuk
dipersatukan kembali. "
Aku tetap mengarahkan pedangku ke arah guruku saat aku berbicara.
“Ke-kenapa kamu melakukan ini ?!”

106
Sungguh pertanyaan yang absurd.
“Jika ada, aku pikir sayalah yang seharusnya menanyakan pertanyaan itu. Mengapa
di dunia ini Kamu mendukung pasukan pemberontak dan mengganggu perintah
iblis? "
Aku tidak tahu mengapa para elf ini membantu para pemberontak, atau mengapa
Nona Oka akan bersama mereka.
Aku rasa aku mengerti mengapa para pemberontak marah secara teori, tetapi karena
aku tahu rahasia Taboo, itu tidak lebih dari sekedar tertawa bagiku.
Nona Ariel melakukan apa yang benar untuk dunia ini.
Aku yakin ini tampak seperti puncak kegilaan bagi mereka yang belum menemukan
kebenaran, tetapi Nona Ariel tahu persis apa yang dia lakukan dan bertindak dengan
keyakinan dan tekad yang kuat.
Itu sebabnya aku bersedia menghancurkan tentara pemberontak tanpa ragu sedikit
pun.
"Aku ... berjuang untuk menyelamatkan reinkarnasi yang telah diculik oleh Raja
Iblis."
"Apa?"
Aku merajut alis, benar-benar bingung dengan apa yang coba dikatakan guruku.
Reinkarnasi, diculik oleh Raja Iblis?
Sejauh yang aku tahu, satu-satunya reinkarnasi lain di wilayah iblis adalah Nona Putih
dan Nona Sophia.
Tapi yang terbaik yang bisa aku katakan, mereka berdua bekerja dengan Raja Iblis
atas kemauan mereka sendiri, tentu saja tidak ditahan.
Bagaimana Ms. Oka salah paham dengan begitu liar?
“Kamu juga, Iijima… Tolong lupakan semua ini dan pegang tanganku. Para elf
melindungi reinkarnasi. Semua orang juga ada di sana… Kamu tidak perlu
melakukan hal-hal buruk seperti itu lagi. Jadi silakan ikut denganku. "

107
Nona Oka mengulurkan tangannya padaku.
Aku merasa dia baru saja memberi aku banyak informasi penting, tetapi aku dapat
menganalisis semua itu nanti.
Saat ini, ada sesuatu yang ingin aku katakan.
“Aku tidak yakin apa kesan salahmu, tapi aku di sini atas kemauanku sendiri. Dan
aku tidak punya niat untuk meraih tanganmu. "
Nona Oka menatapku dengan matanya melebar karena terkejut. Ternyata, dia tidak
mengharapkan aku untuk menolak.
“Aku berjuang karena keyakinan aku sendiri, bukan karena ada yang memaksa aku.
Itu yang aku yakini sebagai hal yang benar untuk dilakukan. Aku tidak merasa malu
atas tindakan aku. "
Nona Oka menggeleng pelan, seolah dia tidak percaya apa yang dia dengar.
Wajahnya
menjadi pucat.
“Izinkan aku mengajukan pertanyaan sebagai gantinya. Kamu mengatakan aku

melakukan 'hal-hal buruk', namun, di sini Kamu melakukan hal yang sama.
Dapatkah Kamu benar-benar menjangkau siswa Kamu dengan tangan berlumuran
darah itu, mengaku menawarkan bantuan kepada aku? ”
Saat itu, matanya semakin lebar, dan wajahnya benar-benar kehilangan warna.
Memang benar — dengan bergabung dengan tentara pemberontak, itulah yang dia
lakukan.
Para elf di unit kecilnya telah menyebabkan banyak kerugian bagi pasukan Raja Iblis.
Aku tidak tahu apakah Ms. Oka sendiri yang bertengkar, tetapi menilai dari
reaksinya, aku kira dia tidak hanya berdiri menonton.
Dia mengklaim dia melakukan ini untuk melindungi mantan muridnya, namun dia
berpartisipasi dalam pertempuran yang merenggut nyawa tentara tak terkait yang tak
terhitung jumlahnya.
Bisakah Kamu benar-benar menyebutnya adil?

108
"MS. Oka. ”
Saat aku memanggilnya dengan suara rendah, bahunya bergetar hingga tingkat yang
lucu.
"Jika kamu bahkan tidak bisa menyangkal itu, maka aku pasti tidak akan mengambil
tanganmu."
Tetap saja, bahkan aku tidak cukup berperasaan untuk ingin menebas seseorang
yang aku kenal dari kehidupan aku sebelumnya.
Aku kira aku belum begitu bertekad.

109
Merasa seolah-olah aku tidak dalam posisi untuk menguliahi Nona Oka, aku
membuka mulut untuk mengakui perkelahian.
Tapi kemudian tubuhku tiba-tiba terlempar ke belakang.
"Hah?!"
Aku tidak mengerti apa yang baru saja terjadi.
Tapi sesuatu di sebelah kananku, dari arah tembok, pasti menyerangku.
Setidaknya, aku berasumsi demikian dari fakta bahwa tangan kanan aku patah, dan
rasa sakit menjalar dari sisi kanan tulang rusuk aku.
Aku telah mencoba untuk mengawasi sekeliling aku bahkan ketika aku berbicara
dengan Ms. Oka.
Aku tidak akan pernah lengah di medan musuh, bahkan jika aku bertemu dengan
seorang kenalan lama.
Jadi jika sesuatu dapat merusak aku seperti ini meskipun aku berhati-hati, mereka
pasti telah menembak aku dari tempat yang tidak dapat aku deteksi, atau mereka
sangat ahli.
Bagaimanapun, siapa pun itu pasti merupakan ancaman!
Aku mengatur diri aku sendiri di udara dan mendarat dengan kaki aku bukannya
jatuh.
Tanpa melihat, aku meluncurkan serangan kilat dari pedang di tangan kiriku ke arah
serangan yang sepertinya berasal, berharap untuk menangkis tindak lanjut.
serangan.
Saat kilat menyebar ke luar, sama kuatnya dengan salah satu pedang aku yang
meledak, cahayanya menerangi beberapa sosok berkerudung.
Nona Oka meneriakkan sesuatu, tapi itu bukan dalam bahasa yang aku mengerti.
Yang aku lihat adalah orang yang dia lindungi dariku yang sebelumnya
menangkapnya dari belakang dan menyeretnya pergi. Dengan tubuh mungilnya,
tidak ada yang bisa dia lakukan untuk melarikan diri dari pria besar yang
menggendongnya dengan tangan terjepit di belakang punggungnya.
110
Sejujurnya, aku tidak benar-benar ingin membiarkan dia pergi, tetapi sepertinya aku
tidak akan memiliki kesempatan untuk mengejarnya.
Sosok berkerudung di depanku tampak sangat berbeda dari elf yang aku lawan
sebelumnya.
Serangan dari pedang petirku sepertinya tidak melukai mereka sama sekali, jadi
mereka pasti sangat kuat.
Aku bisa mendapat masalah di sini.
Kemudian orang-orang berkerudung itu terpesona.
Jika aku tidak berada di medan perang, aku akan menggosok mata karena tidak
percaya.
Semua sosok berkerudung baru saja dikirim terbang.
Yah, tidak apa-apa, kurasa.
Maksudku, tidak, tapi mari kita terima saja bahwa sebenarnya sudah terjadi untuk
saat ini.
Masalahnya adalah bahwa pelaku yang mengirim mereka terbang adalah beberapa
gadis kecil yang tidak terlihat jauh lebih tua dari Nona Oka.
Dan jika mata aku tidak menipu aku, itu terjadi dengan cara tiga gadis kecil
mengayunkan gadis kecil keempat, diikat dengan benang putih, tepat ke sosok
berkerudung.
… Apa yang sedang terjadi di sini?
Perasaan bahaya yang aku rasakan beberapa saat yang lalu dengan cepat digantikan
oleh kebingungan yang memuncak. “Cukupaaaaat ini!”
Gadis yang terbungkus benang itu terhuyung-huyung, menjerit marah. Dalam

hitungan detik, utasnya akan tercabik-cabik.
Cukup menakutkan, tindakan itu entah bagaimana membuat udara di sekitar kita
menjadi sangat dingin. Nafasku mengembuskan napas putih.
Gadis muda itu mengeluarkan pedang sebesar tubuhnya yang diikat ke punggungnya.
111
Dia terlihat jauh lebih mengancam daripada siapa pun yang seukuran dia. Nona
Sophia.
Itu adalah Sophia yang tak terlupakan, salah satu rekan reinkarnasi aku.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan di sini, tapi menurut aku aman untuk berasumsi
bahwa dia adalah sekutu. Sejujurnya, aku sedikit lega.
“Hmm? Apa yang membuatmu terlihat begitu lelah? Betapa memalukan. " Begitu
dia menyadariku, Sophia hanya mencibir.
Meskipun setelah apa yang baru saja aku lihat, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
apakah aku benar-benar orang yang harus malu saat ini.
Tapi aku cukup bijaksana untuk tidak mengatakannya dengan lantang.
Selama percakapan ini, tiga gadis lainnya dengan diam-diam dan tanpa perasaan
menyerbu ke arah sosok berkerudung dan tanpa ampun menjatuhkan mereka.
Ini sangat ekstrim sehingga aku hampir bertanya-tanya apakah mereka benar-benar
perlu melangkah sejauh itu. Suara
serangan mereka lebih menyerupai ledakan daripada ledakan tendangan dan

pukulan yang diharapkan.
Ini dengan cepat berubah dari serangan mendadak menjadi pembantaian langsung.
Kekerasan berlebihan gadis-gadis itu berlanjut sampai Kamu bahkan hampir tidak
tahu seperti apa bentuk sosok berkerudung itu.
“Bukankah itu sedikit berlebihan?”
Bukannya aku merasa kasihan pada musuh, tapi aku bukan penggemar berat
mengalahkan kuda mati atau, dalam hal ini, orang. Mungkin seharusnya aku tidak
mengatakan apa-apa, karena mereka datang untuk menyelamatkanku dan
sebagainya, tapi aku tidak bisa menahan diri.
"Permisi? Perhatikan baik-baik dan beri tahu aku jika Kamu setuju dengan apa yang
baru saja Kamu katakan. "
Nona Sophia mengambil salah satu calon penyerang berkerudung dan mengulurkan
tubuhnya untuk aku lihat.
112
"Hah?!"
Aku hampir tidak bisa mempercayai mata aku.
Di bawah kap mesin tidak ada mayat berlumuran darah tapi yang tampak seperti sisa-
sisa mesin.
“Kamu belum pernah melihat ini sebelumnya? Bisa dibilang itu adalah identitas
sebenarnya dari mesin perang elf. Jika kita tidak segera menjatuhkannya, mereka bisa
menjadi ancaman yang sangat nyata, dan Kamu tidak dapat memastikan mereka
selesai kecuali jika Kamu menghancurkannya sepenuhnya. Sekarang apakah kamu
mengerti? ”
Aku tidak tahu mesin seperti itu ada di dunia ini ...
Apakah itu diperbolehkan?
Tidak, kurasa tidak.
"Maaf. Aku tidak tahu. "
Aku harus mengakui ketidaktahuanku sendiri di sini.
Sekarang aku mengerti mengapa mereka tidak punya pilihan selain benar-benar
memisahkan mereka. “Ew, itu bocor padaku. Kotor."
Nona Sophia melemparkan mesin humanoid itu seolah-olah dia menyentuh sesuatu
yang busuk.
Saat dia menyeka tangannya dengan sapu tangan, tatapanku beralih ke sisa-sisa besi
tua yang ditinggalkan.
Tubuhnya terutama terbuat dari bagian mekanis.
Tapi bagian yang dipegang Sophia — kepalanya — mengeluarkan semacam zat

lengket. “Kurasa mereka tidak sepenuhnya mesin, lalu…?”
“Ini mengerikan, bukan?”
Aku mengangguk tanpa kata sebagai jawaban.

113
Untuk berpikir bahwa seseorang melakukan kekejaman seperti itu tanpa berpikir
dua kali ... Ini melewati batas dengan cara yang hampir sulit dipercaya.
Yang paling mengejutkan dari semuanya adalah bahwa bajingan sakit yang
melakukannya berhubungan dengan Ms. Oka.
"Aku tidak percaya dia berani mengatakan itu kepadaku ketika dia bekerja bersama
hal-hal ini."
“Hmm? WHO?"
"Aku akan memberitahumu nanti. Ini ada hubungannya dengan kita semua
reinkarnasi, jadi aku ingin memasukkan Nona Putih dalam percakapan juga. ”
Aku harus memberi tahu mereka tentang Ms. Oka. Tapi pertama-tama, kita harus
menghancurkan tentara pemberontak.
"Baiklah. Mari kita selesaikan di sini. "
Seringai sinis menyebar di wajah Miss Sophia.
Dari lubuk hatiku, aku sangat bersyukur bahwa dia dan gadis-gadis lain bukanlah
musuhku.
Chapter 4 Mari Membawa Rasa Sakit
Hei ini aku. Orang yang muncul begitu saja dan meninju wajah Potimas.
Pengecut?

114
Aku akan menganggap itu sebagai pujian, terima kasih! Bicara tentang bermain kotor.
Kerja bagus, aku. "Tuan Potimas ?!"
Ups, kira aku tidak punya waktu untuk berdiri di sekitar merasa baik tentang diri aku
sendiri.
Ada sekelompok orang yang tampak samar berkerudung berkumpul di sekitar

tempat Potimas baru saja jatuh ke lantai.
Beberapa dari mereka tampak panik.
Aku juga akan demikian, jika bos aku tiba-tiba ditinju di wajah.
Jika ada, yang aneh adalah bahwa sisa pria berkerudung belum bergerak satu inci
pun. Tampaknya mereka agak… Entahlah, tidak terlalu manusiawi… dalam hal ini
masih hidup.
Tapi mereka tidak tampak benar-benar mati, yang penting.
Sebenarnya, aku memiliki tebakan yang cukup bagus tentang hal-hal ini. Mereka
bukan elf biasa, itu sudah pasti.
Kemungkinan besar, mereka adalah orang-orang yang telah diubah menjadi senjata
cyborg, seperti Potimas di sini.
Melihat banyak dari mereka di satu tempat seperti ini cukup menyeramkan.
Uh, maafkan aku, Tuan Potimas?
Apakah adegan kecil ini berarti Kamu agak serius mencoba menghancurkan kami
kali ini?
Jika dia sudah mengumpulkan senjata sebanyak ini sebelum pasukan pemberontak
selesai berkumpul, itu berarti akan ada senjata yang lebih gila di kota utara itu jika
mereka bisa menyelesaikan persiapan mereka.
Astaga. Hampir saja.
Menilai dari apa yang Potimas katakan sebelumnya, kurasa dia tidak berencana
mengirim kelompok ini untuk membantu pasukan pemberontak.
Ini hanya tebakan, tapi mungkin dia berencana untuk pergi mengumpulkan bala
bantuan yang dia kirim ke kota utara karena dia tahu bahwa kami tiba-tiba bergerak.
115
Kalau dipikir-pikir, ada sekelompok orang berkerudung di benteng yang melakukan
lebih banyak pertarungan daripada pemberontak lainnya.
Kurasa mereka elf.
Jika ada beberapa cyborg yang bercampur di antara mereka, seperti yang ada dalam
grup di sini, aku dapat melihat mengapa Potimas ingin menggeseknya kembali
sebelum ada yang menyadarinya.
Berdasarkan cara mereka bertarung, aku cukup yakin kebanyakan dari mereka
adalah elf biasa, bukan cyborg. Dan segelintir cyborg tidak akan banyak membantu
begitu Raja Iblis dan aku tiba di tempat kejadian.
Jadi Potimas mungkin memutuskan untuk menghapus rencana ini sebagai kegagalan
dan memulihkan pasukannya sebelum dia mengalami kerugian.
Kalau begitu, bagaimana kalau aku menyebabkan lebih banyak kerusakan daripada
yang kamu harapkan?
Burung awal mendapat cacing!
Atau dalam kasus ini, laba-laba awal.
Sekarang, waktunya mengaktifkan Warped Evil Eye!
Warped Evil Eye adalah gerakan jahat yang memutarbalikkan ruang yang ditargetkan
dan, dalam prosesnya, mengacaukan apa pun yang terjadi di sana.
Ketika aku menggunakannya sebagai skill, dibutuhkan lebih banyak kekuatan untuk
memanipulasi ruang tergantung pada kekuatan material di area yang ditargetkan.
Dengan kata lain, semakin keras objeknya, semakin sulit untuk melengkung.
Tapi tunggu!
Warped Evil Eye baru aku tidak memiliki batasan seperti itu!
Itu memelintir tatanan ruang itu sendiri, jadi riasan apa pun yang menghalangi tidak
ada hubungannya dengan itu!
Dalam arti tertentu, serangan ini adalah salah satu yang sama sekali mengabaikan
kemampuan bertahan.
116
Setelah Kamu tertangkap di Mata Jahat Warped aku, Kamu kacau apa pun yang
terjadi.
Satu-satunya negatif adalah bahwa itu tidak memiliki jangkauan yang sangat luas.
Ngomong-ngomong, aku kira urutan pertama bisnis adalah memusnahkan elf yang
memiliki kemauan sendiri, yaitu orang-orang yang panik karena Potimas mati lampu.
Aku menargetkan mereka bertiga, dan hal berikutnya yang Kamu tahu, mereka
terpelintir dan hancur menjadi gumpalan entah apa.
Manis.
Sekarang mari kita mengacaukan sisa cyborg ini sebelum Potimas pulih.
"Anti-Technique Barrier, aktifkan."
Oh sial. Dia pindah sebelum aku punya kesempatan.
Masih berbaring telungkup, Potimas mengaktifkan penghalangnya, menulis ulang

aturan dunia di sekitar kita.
Segera, penglihatan aku menjadi hitam.
Penglihatan x-ray aku telah dibatalkan, jadi karena mata aku tertutup, aku tidak dapat
melihat apa pun.
Begitu aku membuka mata, aku melihat tentara cyborg berbalik menghadap aku,
lengan mereka berubah menjadi senjata.
Oh sial!
Aku lebih baik menggunakan sulap peningkatan tubuh di kaki aku dan JUMP!
Beberapa detik kemudian, rentetan peluru ditembakkan melalui ruang tempat aku
berada beberapa saat yang lalu.
Aku meluncurkan benang ke langit-langit dan berayun seperti pendulum untuk

memberi jarak lebih jauh di antara kami.
Aku berasumsi bahwa kita berada di semacam gedung.

117
Para cyborg mengejarku, menembaki dinding dan langit-langit.
Jika aku terkena salah satu peluru di dalam penghalang Potimas, bahkan aku tidak
akan melarikan diri tanpa goresan.
Untungnya, mungkin karena sekarang aku adalah dewa, aku bisa membuat benang
bahkan di dalam pelindung, dan sulap peningkatan tubuhku juga berfungsi.
Tapi seperti yang aku duga, hanya itu yang bisa aku lakukan.
Tak satu pun dari teknik sulap yang bisa aku gunakan untuk melarikan diri
tampaknya berhasil.
Grrr! Aku kira aku seharusnya memikirkan hal-hal lebih matang sebelum aku
menyerang lebih dulu.
Ini sedikit acar.
Melihat sekeliling, aku melihat Potimas berdiri dan menyiapkan senjata miliknya
sendiri. Aku menembakkan seutas benang ke arahnya.
Ambil ini! Jaring laba-laba!
Potimas mendorong tentara cyborg terdekat ke jaring terbang untuk melindungi

dirinya sendiri. Menggunakan orang-orangmu sebagai tameng? Sekarang, itu kotor!
Tapi seluruh aksi itu memberi aku waktu yang aku butuhkan.
Selagi perhatiannya teralihkan, aku berlari ke dekat tembok, lalu menggunakan

momentum itu untuk melakukan tendangan terbang!
Tujuanku adalah menerobos menembus tembok dan kabur keluar!
Aku menyebut strategi ini Operasi: Keluar dari Barrier Evil Range (Operasi:
GOOBER singkatnya)!
Dengan peningkatan tubuhku, tendangan kuat aku menempel dengan cepat ke

dinding. Tunggu apa? Tongkat?
Oke, dindingnya sedikit lebih keras dari yang aku harapkan dan sekarang kaki aku
agak sakit, tapi itu bukan masalah besar.
Tapi… tongkat? Aku terjebak?!

118
Aku mencoba menerobos tembok untuk keluar, dan sebaliknya aku menjepit diriku
dengan sempurna ke tembok sialan itu.
Nah, ini tidak terduga!
Kemudian aku menyadari mengapa kaki aku tersangkut dan mulai ketakutan sedikit.
Kami DI BAWAH!
Tidak ada bagian luar di balik tembok ini! Itu hanya bumi yang padat. Pantas saja
aku tidak bisa keluar, ha-ha-ha.
Um, ini tidak lucu !!
Aku cepat-cepat menarik kakiku, tapi sudah terlambat. Aku merasakan beberapa
peluru masuk ke tubuhku.
Uh oh. Ini tidak terlihat bagus.
"Tetaplah begitu. Jangan berhenti menembak sampai dia berhenti bernapas. " Ohhh
nak, aku tidak suka yang ini sedikit pun.
Tidak, tidak, tidak.
Kurasa aku seharusnya masuk begitu saja, meninju dia, dan langsung keluar.
Semuanya berjalan terlalu baik, jadi aku terlalu terburu-buru.
Nah, lain kali aku akan tahu untuk berhenti sementara aku di depan. Untuk saat ini,
aku kira sudah waktunya untuk menyerah pada tubuh ini.
Aku membuka sulap spasial aku secara maksimal dan mendorong penghalang
kembali sedikit. Kemudian aku terhubung ke dimensi lain melalui celah kecil itu.
Tidak ada perubahan yang terlihat di sekitarku, jadi Potimas seharusnya tidak
menyadarinya. Dan bahkan jika dia melakukannya, aku ragu dia akan bisa
mengejarku dalam kekacauan yang terjadi selanjutnya.
Segera setelah tubuhku berubah menjadi keju Swiss dan jatuh ke tanah, perangkap
kecil yang aku buat sebelumnya aktif.
"Apa?!"

119
Jika Kamu bertanya kepada sekelompok penggemar RPG apa sihir serangan terkuat,
aku yakin setidaknya beberapa dari mereka akan menjawab: Meteor.
Serangan di mana benda besar jatuh dari luar angkasa sangatlah sederhana dan sangat
merusak.
Meskipun demikian, agak sulit untuk mengarahkan ke titik yang tepat ketika titik
awalnya benar-benar ruang, jadi aku tidak benar-benar memulai dari ketinggian itu.
Apa yang sebenarnya aku lakukan? Ya, aku baru saja menggunakan sulap spasial
untuk membuat batu raksasa muncul di udara di atas kita, itu saja.
Dari sana, aku hanya perlu membiarkan gravitasi mengambil alih, dan batu itu akan
runtuh dan menghancurkan segalanya.
Jika aku benar-benar menginginkannya, aku dapat membuat objek yang lebih besar
jatuh dari angkasa yang jauh, tetapi itu akan menyebabkan banyak kerusakan, jadi
aku memutuskan untuk menahannya.
Seperti, secara umum diterima bahwa meteor memusnahkan dinosaurus, ya?
Aku tidak benar-benar ingin menyelesaikan planet ini di sini.
Aku tidak seperti seseorang yang merancang senjata Meteor yang bisa
menghancurkan planet ini selama insiden UFO beberapa waktu lalu. Tidak
menyebut nama ... Potimas!
Tapi ya, Kamu bisa mengurus banyak hal jika menjatuhkan batu yang cukup besar
dari tempat yang cukup tinggi. Tidak perlu melakukan sesuatu yang terlalu gila.
Jadi, batu raksasa itu merobohkan dan menghancurkan segalanya, termasuk sisa keju
Swiss aku.
Special Chapter Elf Tertawa

120
Sejak hari itu, aku menjadi orang yang sangat sibuk.
Tapi aku sibuk dengan cara yang menurut aku sangat memuaskan.
Rencana aku untuk terlibat di tempat pelecehan dengan mengirim elf untuk
mendukung iblis pemberontak telah berakhir dengan kegagalan yang spektakuler.
Ariel entah bagaimana mengetahui pergerakan pasukan pemberontak sebelumnya

dan sayangnya menyerang mereka sebelum kami bisa menyelesaikan persiapan
kami.
Aku tidak dapat menyalahkan pemimpin pemberontak untuk ini, karena aku tidak
pernah membayangkan kami akan terdeteksi begitu cepat dan tiba-tiba, kemudian
diserang dalam waktu singkat.
Lebih buruk lagi, dan yang lebih memalukan, gerbang teleportasiku sendiri
digunakan untuk melawanku untuk serangan mendadak.
Aku kehilangan tidak kurang dari dua puluh tujuh Glorias humanoid yang telah aku
persiapkan.
Baru-baru ini, berkat kehadiran Paus dan Pahlawan Firman Tuhan yang
menjengkelkan, semakin sulit untuk mendapatkan bagian utama yang dibutuhkan
untuk menciptakan tentara super ini.
Kehilangan begitu banyak dari mereka sekarang sepanjang waktu adalah pukulan
yang cukup signifikan.
Selain itu, sejak gerbang teleportasi dihancurkan, aku dipaksa untuk meninggalkan
Oka di tanah iblis untuk sementara waktu.
Pilihan untuk menyerah padanya memang terlintas di pikiranku, tetapi akan lebih
merepotkan jika dia melakukan kontak dengan Ariel dan, dalam skenario terburuk,
mulai berkolusi dengannya.
Membiarkannya mati di selokan di suatu tempat tidak masalah, tapi dia tahu lokasi
gerbang teleportasi tersembunyi yang mengarah langsung ke desa elf, dan tentu saja
aku tidak bisa membiarkannya.
informasi jatuh ke tangan Ariel.
Aku bersedia membunuhnya sendiri jika perlu, tetapi jika aku dapat memulihkannya
hidup-hidup, itu lebih baik.
121
Aku membentuk tim penyelamat yang dipimpin oleh elf yang dapat menggunakan
Teleportasi Cepat.
Aku mencoba untuk mengirim mereka ke wilayah iblis, tetapi itu akhirnya menjadi
tugas orang bodoh, meskipun tidak dengan cara yang buruk.
Dengan bantuan Agner, Oka dan para penyintas lainnya dapat melarikan diri dari
alam iblis ke alam manusia sendiri.
Ini berarti aku sekarang berhutang budi pada Agner, tapi itu bukan masalah besar.
Aku telah menerima informasi bahwa beberapa bawahan Raja Iblis — dengan kata
lain, pion Ariel — telah menyebabkan keributan di perbatasan antara wilayah iblis
dan manusia.
Itu sedikit mengkhawatirkanku, tapi karena aku bisa memulihkan Oka, kurasa aku
bisa melepaskannya.
Saat Oka diselamatkan, aku pergi untuk memeriksa sisa-sisa gerbang teleportasi di
alam manusia yang terhubung ke alam iblis.
Itu telah dihancurkan tanpa bekas, tetapi aku dengan hati-hati menggali daerah itu.
Aku hanya harus melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Dan kemudian aku menemukan sesuatu.
“Nah, sekarang kamu sudah melakukannya. Terima kasih banyak."
Suara Ariel berbicara kepadaku, terdengar lebih rendah dari biasanya.
Aku kadang-kadang bisa mendengarnya melalui kepala tubuh ganda yang aku
gunakan selama insiden G-Fleet, yang telah dia kumpulkan.
Sebagian besar fiturnya telah dinonaktifkan, tetapi aku membiarkan fungsi

perekaman audio dan video aktif saat dia mengambilnya.
Tampaknya Ariel tahu itu, jadi ketika dia berada di ruangan yang berisi kepala, dia
membiarkannya mencatat hanya informasi yang tidak berguna bagiku. Terkadang
dia bahkan memberinya informasi palsu dengan harapan menyesatkan aku.

122
Jika aku mengambil umpan, itu bagus. Dan jika aku tidak melakukannya, tidak ada
kerugian baginya.
Aku kira gadis itu telah belajar menggunakan otaknya setidaknya sedikit. Tapi
sekarang dia tidak diragukan lagi berbicara denganku secara langsung.
“Jangan berpikir ini berarti kamu menang.” Dengan itu, audio dan video terpotong.
Dia pasti telah menghancurkan kepala tempat dia berbicara. "Heh-heh."
Sebuah tawa kecil keluar dari bibirku. “Heh-heh… Bwa-ha-ha-ha-ha!”
Aku memang terkekeh keras, meski tidak terlalu keras. Sudah berapa lama sejak aku
tertawa seperti ini?
Sudah berapa lama sejak semangat aku melonjak seperti sekarang? Kata-kata pahit
kekalahan Ariel terngiang-ngiang di telingaku.
Aku menatap bahagia pada benda yang kutemukan di reruntuhan gerbang

teleportasi. Aku akhirnya berhasil.
Itu hampir tidak utuh, tapi tidak diragukan lagi itu adalah mayat White. Dua puluh
tujuh Glorias humanoid?
Waktu dan tenaga yang dihabiskan untuk mengambil Oka? Semua itu adalah harga
yang harus dibayar.
Aku dengan senang hati telah memberikan semua itu dan lebih banyak lagi untuk
akhirnya menghancurkan makhluk yang telah mengganggu aku beberapa tahun
terakhir ini.
Sejujurnya, aku berencana mengirim sepuluh kali lipat jumlah Glorias humanoid
untuk membantu tentara pemberontak.
Aku bahkan siap untuk kehilangan semuanya dalam prosesnya.
Semua tanpa mengetahui apa hasil dari pertempuran itu. Dibandingkan dengan itu,
aku sekarang mendapatkan kemenangan besar dengan biaya minimal. Ini
merupakan pukulan besar bagi kekuatan Ariel.
Bawahannya yang tersisa masih menjadi masalah, tetapi mereka bukan apa-apa yang
tidak bisa aku tangani. Dan Ariel sendiri bukanlah musuhku.

123
Iblis? Sedikit lebih dari sampah.
Tidak diragukan lagi, aman untuk mengurangi kewaspadaan aku terhadap Ariel dan
sejenisnya.
Artinya yang harus aku tangani sekarang hanyalah gerakan-gerakan Paus Firman
Tuhan. Dia telah menggunakan Pahlawan untuk pergi berkeliling menghancurkan
cabang organisasi aku.
Tapi bahkan itu tidak penting sekarang. Aku membunuh White.
Aku tidak perlu terburu-buru untuk mengumpulkan lebih banyak bagian lagi.
Selain itu, aku sudah mengumpulkan sebagian besar reinkarnasi berharga itu. Itu
berarti ada sedikit kebutuhan untuk terus menggunakan organisasi itu untuk
menculik anak-anak sebagai kedok tujuanku.
Aku mungkin bisa mengurangi skala usaha mereka sekarang.
Waktuku di bawah sinar matahari akhirnya tiba.
Aku merasa gugup karena Paus terus-menerus mencampuri urusan aku, tetapi itu
tidak terlalu penting sekarang.
Jika aku pergi dan membunuh Pahlawan yang melayaninya, itu akan menimbulkan
masalah bagiku juga.
Sekarang elemen kekacauan yang dikenal sebagai Putih sudah tidak terlihat, aku
tidak perlu takut dari kubu Ariel.
Tapi tetaplah bodoh untuk menghancurkan Pahlawan — bidak yang paling cocok
untuk menghancurkan Raja Iblis.
Apalagi sejak Hero masih muda. Begitu seorang Pahlawan mati, manusia hidup yang
paling cocok dengan perannya dalam hal kekuatan dan kepribadian secara
keseluruhan secara otomatis menjadi yang baru.
Karena seorang manusia muda dengan kemampuan dan kekuatan yang masih
berkembang dipilih sebagai Pahlawan, itu berarti tidak ada manusia yang lebih tua
dari Pahlawan saat ini yang lebih cocok untuk peran tersebut.
Jadi jika Pahlawan ini mati, yang berikutnya bisa jadi manusia yang bahkan lebih
muda.
124
Yang ini sudah terlalu muda untuk melawan Ariel, jadi yang lebih muda akan
menjadi lebih tidak berguna.
Jadi, aku tidak bisa menyentuh Pahlawan saat ini, bahkan jika itu membuatku
bertindak seperti yang sudah diprediksi oleh Paus.
Aku memiliki banyak tugas lain di tangan, jadi setelah kami mengumpulkan
reinkarnasi yang tersisa, aku akan menarik pasukan aku di sana.
Tapi mungkin aku bisa menemukan jalan lain untuk mencoba menghancurkan
agama Sabda Tuhan.
Bagaimanapun, kehancuran White, salah satu duri terbesar di sisiku, sungguh

melegakan.
Saat aku berdiri dari kursi untuk melanjutkan ke tindakan berikutnya, langkah kaki
aku terasa jauh lebih ringan dari biasanya.
Chapter 5 Mari Mengamati Rapat
Hei ini aku.
Apa, kamu pikir aku sudah mati?
Yah, TERLALU BURUK! Aku benar-benar hidup!
Bagaimana aku bisa bertahan, Kamu bertanya?
Dengan menggunakan metode kebangkitan mini-me yang aku sebutkan beberapa

waktu yang lalu, DUH.

125
Mini-mes mungkin tampak seperti klon, tetapi pada dasarnya mereka adalah
perpanjangan dari tubuhku.
Bahkan jika Kamu melepaskannya dari aslinya, alias aku, mereka tetap menjadi
bagian dari diri aku.
Dan yang "asli" adalah tempat kesadaran aku kebetulan berada saat ini. Riasannya
sebenarnya tidak jauh berbeda dari tiruanku.
Tentu, ada pertanyaan apakah itu berbentuk manusia atau laba-laba, tapi itu kentang
kecil.
Yang terpenting adalah jiwa di dalamnya, bukan detail tubuh fisik.
Dan aku telah memindahkan jiwa itu dari satu wadah ke wadah lain melalui
kebangkitan telur sebelum aku didewakan, jadi aku pikir tidak ada alasan itu tidak
akan berhasil sekarang.
Jadi ketika aku benar-benar terjebak, aku membuang tubuh yang telah aku gunakan
selama itu dan memindahkan diri aku ke salah satu klon acak aku. Ledakan!
Kebangkitan instan.
Wah. Aku masih punya banyak nyawa ekstra!
Jauh lebih banyak daripada pria tua dengan pakaian terusan yang mendapat lebih
banyak nyawa saat dia makan jamur hijau!
Jika Kamu melihat salah satu dari aku, lebih baik Kamu memanggil pembasmi,
karena mungkin ada seratus lagi dari mana asalnya!
Jadi ya, pada dasarnya aku tidak bisa mati kecuali terjadi sesuatu yang benar-benar
gila, tetapi itu tidak berarti aku akan berkeliling menggunakan kehidupan ekstra aku
seperti itu bukan masalah besar.
Aku tidak perlu mengingatkan Kamu bahwa klon aku sangat lemah sehingga satu
langkah pun dapat menghancurkannya.
Dan karena aku telah kehilangan tubuh utama aku, itu berarti aku harus melompat
ke salah satunya.
Sepertinya aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang seberapa lemah klon-klon ini saat
ini, jadi aku ditakdirkan untuk menjadi jauh lebih lemah setelah aku menggunakan
metode kebangkitan ini.
126
Meskipun aku kira satu belas kasihan kecil adalah bahwa aku akan kembali ke
kekuatan asli aku jika diberi cukup waktu. Yang harus aku lakukan adalah melewati
periode kelemahan yang tak terhindarkan ini.
Tubuh seukuran telapak tanganku menjadi jauh lebih besar selama beberapa hari,
menumbuhkan bagian atas manusia dari batang, dan akhirnya kembali ke bentuk
manusia aku yang susah payah.
Pemulihan yang cukup mengesankan, atau lebih tepatnya "pertumbuhan kembali",

jika aku sendiri yang mengatakannya.
Ini jauh dari proses penyembuhan makhluk normal mana pun, tapi hei, secara teknis
aku adalah dewa.
Aku yakin ini sangat normal.
… Kemudian lagi, itu berarti dewa lain mungkin setidaknya sama abadi seperti aku,
yang sebenarnya cukup menakutkan.
Tetapi aku harus mengatakan, periode kebangkitan ini memberi aku alasan yang
sempurna untuk menghindari banyak tugas pasca-pertempuran yang mengganggu,
jadi mungkin tidak terlalu buruk.
Ya. Aku memberi tahu Vampy bahwa aku kurang lebih baik-baik saja, tapi aku tidak
akan bisa pindah selama beberapa hari, jadi pada dasarnya aku menyerahkan semua
pekerjaan padanya.
Itu membuat segalanya jauh lebih mudah.
Pertempuran di kota utara cukup banyak berakhir saat aku sibuk menghidupkan
kembali.
Terima kasih banyak kepada Pak Oni, tugas besar untuk menguasai seluruh kota
diselesaikan dalam waktu yang relatif singkat.
Pemimpin di belakang para pemberontak, penguasa kota utara, ditangkap, dan

tentara pemberontak semuanya telah dilucuti dan dikumpulkan di satu tempat.
Masih ada beberapa pemberontak dari daerah lain yang belum mencapai kota utara,
tetapi karena tempat yang berfungsi sebagai basis utama mereka telah dihancurkan
secara menyeluruh, mereka tidak memiliki kekuatan untuk melakukan perlawanan
terorganisir lagi.
127
Mungkin aman untuk mengatakan bahwa tentara pemberontak sudah selesai dan
selesai.
Sekarang yang perlu kita lakukan adalah membangun kembali kota utara dan
menunjuk tuan baru, dan seluruh masalah ini akan teratasi.
Oke, tugas-tugas itu sebenarnya sangat merepotkan, tapi kita bisa serahkan semua itu
pada Balto.
Setelah aku selesai pulih, aku bisa berjalan kembali ke rumah duke seolah tidak ada
yang terjadi.
… Tapi ketika aku kembali ke mansion, ada panggilan dari Raja Iblis menungguku.
"Oh bagus, kamu di sini."
Setelah menerima panggilan, aku menuju ke kastil Raja Iblis.
Sudah ada sekelompok kecil orang berkumpul di sana di sebuah ruangan besar
ketika aku masuk.
Raja Iblis sedang duduk di kepala meja, pemimpin pasukan pemberontak berdiri di
tengah ruangan, dan sekelompok orang yang tampak penting duduk mengitari meja
menghadapnya.
Sekilas, pemandangan itu mengingatkan aku pada ruang sidang.
Terdakwa, hakim, dan juri.
Dan mengingat apa yang akan terjadi, aku rasa kesan aku tidak terlalu jauh.
Kami sedang menjalani uji coba untuk menentukan nasib Pak Warkis, pemimpin
tentara pemberontak.
Tapi Tuan Warkis tidak mendapatkan pengacara, dan tentu saja, hakim ketua adalah
Raja Iblis sendiri.
Jadi cukup jelas bahwa dia akan ditampar dengan vonis bersalah, ya?
Para peserta dalam uji coba yang kurang lebih curang ini semuanya adalah iblis-iblis
terkenal.

128
Duduk paling dekat dengan Raja Iblis adalah sobat lama kita Kolonel, yang berfungsi
sebagai Komandan Tentara Pertama dari pasukan Raja Iblis.
Uh, siapa nama aslinya? Agner, menurutku.
Dia memiliki kehadiran yang begitu berwibawa dan militan sehingga dia terlihat jauh
lebih bermartabat daripada gadis kecil yang sebenarnya adalah Raja Iblis.
Duduk di seberang Kolonel adalah Balto, dan tepat di sebelahnya adalah Deadbeat,
yang duduk di sana dengan marah dengan tangan disilangkan.
Dan entah kenapa, Mera dan Pak Oni berdiri di belakang mereka.
Juri lainnya adalah semua orang yang belum pernah aku temui sebelumnya… tapi
aku kurang lebih tahu siapa mereka berkat informasi yang aku kumpulkan dengan
mini-mes aku.
Yang pertama menarik perhatian aku adalah Boobs.
Ya aku tahu. Bukan nama panggilan yang paling berkelas.
Tapi bisakah kau menyalahkanku ?!
Itu hal pertama yang akan diperhatikan orang tentang dia! Aku hampir tidak bisa
mengalihkan pandanganku!
Sungguh, apa-apaan ini? Apakah itu nyata?
Seperti, tahukah Kamu bagaimana orang biasanya membandingkan rak yang sangat
besar dengan melon atau apa pun?
Aku selalu mengira payudara sekaliber itu hanya ada di ranah 2D, jadi bayangkan
betapa terkejutnya aku saat melihatnya di kehidupan nyata untuk pertama kalinya.
Ketika mereka sebesar ITU, yah… itu hanya mengubah semuanya menjadi lelucon,
jujur saja.
Aku bahkan tidak bisa memfokuskan diri pada wajahnya atau di mana pun.
Sobat, itu hal yang baik aku menemukan cara menggunakan penglihatan x-ray. Kalau
tidak, semua orang akan tahu bahwa aku menatap payudaranya.
Nama asli Nona Boobs adalah Sanatoria.

129
Dia mungkin terlihat seperti supermodel seksi dan gerah dengan apa pun yang terjadi
padanya selain senjata mematikan yang disebutkan di atas, tapi dia adalah komandan
Pasukan Kedua dari pasukan Raja Iblis.
Seperti yang mungkin telah Kamu kumpulkan saat ini, semua komandan tentara ada
di sini.
Aku membayangkan mereka tidak memiliki banyak waktu luang, jadi karena mereka
semua berkumpul pada waktu yang sama, Kamu dapat mengatakan bahwa
pemberontakan ini adalah masalah yang cukup besar.
Komandan Angkatan Darat Ketiga adalah raksasa yang terikat otot — kebalikan dari
Miss Boobs.
Dia memiliki tubuh yang sangat robek dengan bekas luka pertempuran yang terlihat.
Dia adalah gambaran sempurna dari seorang veteran tempur berpengalaman.
… Tapi Kamu bisa tahu dari ekspresinya yang lemah bahwa dia pasti tidak bisa
diandalkan.
Karena dia mendapat gelar komandan dan sebagainya, Kamu tahu otot-otot itu
bukan hanya untuk pertunjukan; dia pasti sangat kuat. Tapi cara dia benar-benar
mengeluarkan energi gugup, aku tidak bisa menganggapnya serius.
Nama The Gentle Giant adalah Kogou.
Nomor empat adalah Balto, jadi kita akan melewatkannya.
The Fifth Army Commander adalah seorang pria bernama Darad. Singkatnya, dia
pada dasarnya seperti kesalahpahaman orang asing yang buruk tentang seorang
samurai.
Oke, itu lebih dari satu kata, tapi tidak ada cara lain untuk menggambarkannya.
Seperti, aku tahu dia sebenarnya tidak bercosplay atau apapun, tapi untuk beberapa
alasan, dia terlihat seperti aktor Kabuki. Namun, dia memiliki aura pejuang yang
kaku di sekelilingnya.
Apa lagi yang akan Kamu sebut jika bukan samurai tiruan?

130
Dia mungkin sangat serius tentang penampilan itu, tentu saja, dan mungkin hanya
kebetulan rambut dan pakaiannya kebetulan bersatu dan membuatnya terlihat
seperti itu bagiku.
Tidak ada orang lain di sini yang pernah membuat komentar tajam tentang itu.
Mungkin hanya karena aku punya kenangan tentang Jepang?
Either way, nama panggilan pribadi aku untuk Darad pasti Tuan Samurai.
Pindah, nama panggilan Komandan Angkatan Darat Keenam adalah Shota.
Dengar, aku mengerti bahwa iblis hidup lebih lama dari manusia, jadi mereka bisa
terlihat jauh lebih muda dari usia sebenarnya, tapi anak laki-laki ini masih terlihat
sangat muda, itulah julukanku untuknya.
Dia mungkin sudah dewasa, tapi bagiku, yang aku lihat hanyalah anak kecil.
Selalu ada orang seperti itu, yang terlihat sangat muda bahkan ketika mereka
bertambah tua.
Aku pernah mendengar bahwa fitur orang Jepang tampak seperti itu bagi kebanyakan
orang asing, tetapi dalam kasus Shota di sini, wajah mudanya berpasangan dengan
sempurna dengan perawakannya yang pendek.
Aku harus mengatakan, hanya memiliki satu orang yang terlihat seperti anak-anak di
antara semua orang dewasa ini benar-benar menonjol.
Hah? Raja Iblis?
Nah, dia pengecualian. Kamu tidak seharusnya menghitungnya.
Nama asli Shota adalah Huey
Yang mana yang membawa kita ke nomor tujuh, dan coba tebak? Komandan
Angkatan Darat Ketujuh tidak lain adalah pemimpin pasukan pemberontak, Tuan
Warkis sendiri.
Sepertinya sebagian besar tentara pemberontak adalah anggota Tentara Ketujuh juga.
Jadi kita punya Kolonel, Payudara, Raksasa Lembut, Tuan Samurai, dan Shota.
Ditambah pemimpin tentara pemberontak.

131
Ya ampun, bicarakan tentang pemeran karakter yang penuh warna!
Sebagai perbandingan, angka delapan, sembilan, dan sepuluh cukup membosankan.
Komandan Angkatan Darat Kedelapan adalah pria tua yang malu-malu, Komandan
Angkatan Darat Kesembilan terlihat seperti pekerja kantoran yang cakap, dan
Komandan Angkatan Darat Kesepuluh adalah pria yang agak tampan tetapi terlihat
seperti tipe yang tidak beruntung.
Tentu, mereka semua memiliki karakteristik unik, tetapi mereka tidak terlalu
menonjol dibandingkan dengan kelompok gaduh lainnya.
Dan sejujurnya, mereka tidak terlalu penting.
Tentu, mereka telah mendapatkan gelar komandan, tetapi ketiganya sebenarnya

tidak memiliki pasukan mereka sendiri untuk dibicarakan saat ini.
Selama masa perang, mereka memiliki pasukan yang tepat, tetapi karena perang
dengan manusia ditangguhkan sekarang, pasukan mereka dibubarkan, karena iblis
tidak memiliki banyak tentara untuk disisihkan. Meskipun secara teknis mereka telah
menyimpan pos mereka, mereka tidak bertanggung jawab atas siapa pun saat ini.
Jadi, apa yang sebenarnya dilakukan ketiga orang ini? Urusan internal, ternyata.
Mereka membantu menjalankan pemerintahan bersama dengan Balto, yang

menyerahkan sebagian besar urusan tentaranya di tangan adik laki-lakinya,
Deadbeat.
Bagaimanapun, dengan semua orang ini dalam satu ruangan, pada dasarnya ini
adalah pertemuan semua pemain besar ras iblis.
“Di sini, White. Silahkan duduk."
Raja Iblis mengarahkanku ke kursi… tepat di sebelahnya.
Eh, bukankah ini tempat duduk seseorang yang sangat penting?
Sekarang semua orang yang belum pernah aku temui ini menatap aku…
Hentikan! Jangan lihat aku seperti itu!
Aku berjalan diam-diam dan mendapatkan tempat duduk.

132
“Oke, sekarang kita semua sudah di sini, ayo kita mulai.”
Raja Iblis memulai pertemuan, mengabaikan kekecewaan aku.
Itu berarti semua mata beralih ke Raja Iblis, yang berarti mereka juga melihat orang
yang duduk di sebelahnya, alias aku.
Wow, aku sangat tidak nyaman sekarang.
"Baik. Aku yakin Kamu semua sudah tahu sekarang bahwa Komandan Angkatan
Darat Ketujuh Warkis sedang merencanakan pemberontakan. Meskipun itu tidak
berarti apa-apa, karena White yang kita sayangi di sini mengendus rencananya
sebelum dia bisa bergerak. "
Mendengar itu, sebagian besar mata di ruangan itu beralih ke Tuan Warkis atau aku.
Fokus saja pada pria yang diadili di sini, menyenangkan.
“Tampaknya pemberontakan itu terutama terdiri dari tentara Angkatan Darat

Ketujuh, tapi ada beberapa anggota dari beberapa komando lain juga, rupanya.
Cukup aneh, bukan? ”
Uh huh. Ada tentara dari seluruh wilayah iblis.
Jadi jelas bukan hanya tentara Angkatan Darat Ketujuh yang mengisi pasukan
pemberontak.
Tapi kami tidak yakin apakah tentara itu bertindak sendiri atau dikirim ke sana oleh
atasan mereka.
Bagaimanapun, salah satu pasukan yang menghasilkan pengkhianat mungkin akan

merasa sangat tidak nyaman sekarang.
Meskipun karena orang-orang ini pro dan semuanya, para pemimpin yang memiliki
pengkhianat di barisan mereka semuanya mempertahankan wajah poker yang
sempurna, bahkan sambil menahan nada menuduh Raja Iblis.
Oh, sebenarnya, Komandan Tentara Ketiga Raksasa Lembut sedang berkeringat di

sana.
“Baiklah, aku akan menindaklanjuti setiap kekuatan nanti. Saat ini, kami di sini
untuk memutuskan bagaimana menangani Warkis dan Tentara Ketujuh. "

133
Raja Iblis melihat sekeliling pada para komandan saat dia berbicara. Tapi aku tidak
tahu apakah itu benar-benar pertanyaan…
“Meskipun jelas, Warkis akan dieksekusi.” Ya, aku pikir. Dia memang mencoba
memulai pemberontakan. “Ada keberatan? Hmm? ”
Tidak ada yang bergerak untuk menjawab pertanyaan ini, yang tampaknya sebagian
besar hanya formalitas.
Bahkan Deadbeat menonton dalam diam, meskipun dia tidak terlihat terlalu senang.
Tentu saja dia tidak akan berusaha keras memilih pemimpin pemberontakan.
"Baiklah. Jika tidak ada keberatan, maka itu sudah diselesaikan. "
Begitu saja, hukuman matinya telah diputuskan. Ya ampun, cepat sekali.
Mereka yakin tidak terlalu menghargai kehidupan di dunia ini.
Ada yang ingin kamu katakan untuk membela diri, Warkis? tanya Raja Iblis. "Tentu
saja."
Terdakwa menanggapi dengan nada yang sangat kuat.
Dia baru saja ditandai untuk dieksekusi, tapi dia sama sekali tidak terguncang.
Apakah dia serius akan mencoba membela dirinya sendiri?
Aku tidak tahu apakah dia berani atau apa. Mungkin dia berpikir sekarang karena
dia tidak akan rugi, dia mungkin juga memberinya sebagian dari pikirannya.
“Setiap orang bodoh yang ingin menyatakan perang terhadap manusia tanpa
memikirkan masa depan tidak layak menjadi Raja Iblis. Aku hanya bertindak sesuai.
Itu semuanya."
Oh wow.
Orang ini baru saja menghina Raja Iblis di depan wajahnya.
Sepertinya dia merasa sangat menantang.
"Bodoh, bukan?"
"Pasti. Kita tidak bisa membiarkan bocah bodoh yang bahkan tidak memahami
penderitaan ras iblis untuk terus membuat kekacauan dengan masa depan kita.

134
Daaaamn, beritahu kami bagaimana perasaanmu yang sebenarnya.
Sedikit yang Kamu tahu, "anak nakal" ini sebenarnya jauh lebih tua dari Kamu.
Juga, dia sangat memahami penderitaan ras iblis; dia hanya memutuskan untuk
mengadu domba mereka dengan manusia.
Hmm… Tunggu, bukankah itu lebih buruk?
“Kamu menyebut aku pengkhianat. Tapi dari sudut pandangku, kalian semua, yang
terus bekerja sama dengan si bodoh ini dan menjilat sepatunya, yang merupakan
pengkhianat sejati dari ras iblis. "
Tuan Warkis menatap sekeliling ruangan pada komandan lainnya.
Reaksi mereka bervariasi: Beberapa berpaling dengan canggung, beberapa terus

mengalihkan pandangannya, beberapa menjaga pikiran mereka agar tidak muncul di
wajah mereka, dan…
Uh, Deadbeat? Mengapa Kamu mengangguk seperti Kamu sangat setuju dengan apa
yang dia katakan ?!
Kau di pihak siapa ?!
“Pengkhianat, hmm…?”
Meskipun tuduhan keras Warkis terhadap Raja Iblis dan komandannya, dia
tampaknya sama sekali tidak terpengaruh.
Bahkan, dia bahkan sedikit tersenyum saat melihat Mr. Warkis, yang mengambil
kesempatan untuk membiarkan hasratnya berjalan lebih liar.
"Kalian semua! Jika Kamu peduli dengan ras iblis, waktu apa yang lebih baik untuk
bertindak daripada sekarang ?! Tentunya, belum terlambat untuk mengusir orang
yang berpura-pura ini dan membawa ras kita kembali ke jalan yang benar ?! ”
Hmm.
Bergantung pada bagaimana Kamu melihatnya, momen ini bisa menjadi kesempatan
sempurna untuk menindaklanjuti keluhan mereka.
Raja Iblis tidak memiliki satupun penjaga, dan semua orang di sini adalah komandan
militer yang kuat.
135
Jika sebagian besar dari mereka memutuskan untuk mengkhianatinya sekarang, dia
harus menangkis mereka semua, denganku sebagai satu-satunya sekutunya.
Dan beberapa tentara mengirim tentara untuk membantu pemberontakan. Jika itu
atas perintah komandan mereka, itu berarti beberapa dari orang-orang ini bersama
para pemberontak.
Mereka mungkin tidak punya waktu untuk membuat pengaturan sebelumnya, tapi
mereka bisa menjawab panggilan Tuan Warkis dengan menarik senjata mereka
sekarang juga.
… Meskipun apakah mereka benar-benar memiliki peluang untuk menang adalah

cerita lain.
Hanya itu yang ingin kamu katakan?
Orang pertama yang memecah keheningan dalam situasi tong mesiu ini tidak lain
adalah Kolonel.
"Tuan Agner ?!"
“Warkis. Omong kosong apa pun yang mungkin Kamu ungkapkan, itu hanyalah
alasan yang tidak berarti dari seorang pengkhianat. Jika Kamu benar-benar peduli
dengan ras iblis, seperti yang Kamu katakan, maka yang tersisa untuk Kamu lakukan
hanyalah membawa diri Kamu ke balok pemotong dan tiarap. Bagi iblis untuk
berbicara menentang Raja Iblis tidak bisa dimaafkan. Kamu seharusnya malu dengan
dirimu sendiri."
Ohhhh sialan!
Kolonel memiliki kehadiran yang luar biasa.
Diakui sebagai salah satu iblis paling kuat oleh Raja Iblis sendiri, dia tahu kata-
katanya memiliki bobot yang serius.
Dan sekarang setelah orang besar seperti dia telah mematikan Warkis dengan sangat
kuat, komandan lainnya tidak dapat benar-benar membuat gerakan bodoh, karena
Kolonel pada dasarnya hanya menyatakan bahwa dia berpihak pada Raja Iblis.
Itu sudah merupakan situasi yang tidak stabil di mana para komandan sebagian besar
mencuri pandangan tidak pasti satu sama lain, jadi semuanya bisa berjalan baik, tetapi

136
sekarang setelah Kolonel melemparkan batu pertama, cukup banyak jaminan bahwa
tidak ada orang lain yang akan bergerak.
Aku yakin dia langsung angkat bicara karena tahu betul apa efek dari kata-katanya
juga.
Orang ini bagus.
"Tapi, Tuan Agner, Kamu—"
“Aku sangat peduli pada ras iblis, juga, tentu saja. Tapi itu tidak ada hubungannya
dengan ini. Itu tidak membenarkan berbalik melawan Raja Iblis. "
Setelah pernyataan tak tergoyahkan oleh Kolonel, yang memegang kekuasaan lebih
atau bahkan lebih di ruangan ini daripada Raja Iblis, bahu Warkis melorot seolah-
olah dia menyadari bahwa dia tersesat.
Kemudian dia melihat ke langit-langit dan berbicara dengan suara yang tenang tapi
tegas.
"Aku masih tidak percaya ... bahwa yang aku lakukan itu salah."
Hmm.
Di sini kupikir orang ini hanya anak kecil yang dimanfaatkan oleh elf, tapi dia punya
nyali.
Hal itu tentu membuat dia lebih baik daripada para komandan yang mendukung
tentara pemberontak tetapi sekarang diam-diam berharap semua kesalahan jatuh
padanya.
“Ya, tidak. Kamu salah, itu pasti. ” Suara dingin memotong pernyataan berani
Warkis. “Kamu tidak mengerti, kan? Maksudku, serius. "
Itu adalah Raja Iblis. Dia masih tersenyum saat menatap Warkis, tapi sepertinya dia
kesal.
“Seorang pengkhianat melawan iblis? Ugh. Kamu berpikir terlalu kecil. Betapa
bodohnya kamu bisa? ”
Warkis balas menatapnya, matanya dipenuhi kebencian, saat dia berbicara dengan
suara yang tidak tergerak.

137
Tapi sebelum dia bisa membuka mulutnya, dia melanjutkan, kata-katanya rendah
dan berat.
“Jika Kamu ingin berbicara tentang pengkhianatan, sebenarnya Kamu adalah

pengkhianat sejati. Melawan para dewa, melawan dunia. "
Ini bukan tentang Intimidasi.
Raja Iblis menggunakan skill Concealment untuk menekan efek dari skill
Intimidation miliknya, jadi itu tidak aktif sekarang.
Kata-katanya begitu menarik.
“Kamu menyebutku bodoh, bukan? Tapi iblis adalah orang bodoh terbesar di
seluruh dunia ini. Pelaku yang menganiaya dewa, yang melanggar tabu, yang hampir
menghancurkan planet ini, tidak boleh mengoceh tentang hak mereka untuk hidup.
Mereka tidak memiliki hal seperti itu. "
Rasa dingin yang melumpuhkan menjalar ke tulang punggungku.
Seberapa besar kebencian mendalam yang diperlukan untuk membuat suara

terdengar seperti ini?
Mungkin aku sama sekali tidak mengenal Raja Iblis.
Aku selalu menganggapnya sebagai orang yang baik, berhati lembut, cukup murah
hati untuk mengambil alih mantan musuh seperti aku di bawah sayapnya dan diam-
diam merupakan kebaikan tanpa dasar.
Tapi tidak hanya itu yang ada padanya.
Tentu saja tidak.
Dia adalah saksi hidup sejarah.
Sebagai yang tertua dari Binatang Ilahi Kuno, dia tinggal di dunia ini cukup lama
untuk melihat kekejaman manusia dengan matanya sendiri dan merasakan
pengabdian dewa secara langsung.
Ketika aku menyerap jiwa Ibu, keturunan Raja Iblis, aku belajar apa artinya itu.
Atau setidaknya, aku pikir aku melakukannya.

138
Tetapi mengetahui dan benar-benar memahami adalah dua hal yang berbeda.
Dia bukan hanya orang yang lembut dan baik hati.
Bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya yang dia alami telah menjadikan Raja
Iblis siapa dia.
Tanpa ragu, dia adalah raja iblis paling jahat dan paling menakutkan yang pernah
hidup.
Dia mengintip ke dalam kegelapan dunia ini lebih dari siapapun — cukup bahwa itu
adalah keajaiban dia masih bisa mengumpulkan kebaikan dari lubuk hatinya.
“Oke, sooo! Mari kita mulai eksekusi ini! ”
Raja Iblis mengatakan ini bagian selanjutnya dengan suara ekstra ceria, seolah-olah
untuk menyembunyikan kegelapan yang dia biarkan menyelinap ke dalam suaranya.
… Um, bahkan lebih menakutkan ketika Kamu mengatakan sesuatu seperti itu
dengan suara riang, Kamu tahu.
Lihat, komandan lainnya benar-benar ketakutan!
Hei, Bloe.
"Hunh?"
Sesuai dengan julukannya, Deadbeat menanggapi panggilan Raja Iblis dengan

mendengus.
Di sebelahnya, Balto mencengkeram dahinya. Pasti sulit merasakan sakit di pantat

untuk adik kecil.
Deadbeat, apakah Kamu mencoba membunuh saudara Kamu sendiri dengan stres
atau apa?
"Jalankan Warkis untukku." "Hah?"
Orang mati melongo dengan bodoh, seolah-olah dia tidak mengerti perintah Raja
Iblis atau mungkin dia hanya tidak ingin memahaminya.
“Apakah aku gagap? Aku ingin kamu membunuh Warkis. Sekarang juga." "Tunggu
apa? Tunggu sebentar! Mengapa aku ?! ”
139
Deadbeat berdiri begitu cepat, kursinya jatuh saat dia menjawab dengan nada panik.
Ya, aku rasa kebanyakan orang akan terkejut jika mereka tiba-tiba diperintahkan
untuk membunuh seseorang.
"Mengapa kamu bertanya? Aku akan berpikir Kamu akan mengerti itu lebih baik
daripada siapa pun, bukan? " "Hah? Tidak, aku tidak tahu! "
Oh Boy. Dia benar-benar tidak, bukan?
Aku kira orang ini benar-benar idiot. Jelas, Raja Iblis sedang menguji kesetiaannya.
Maksudku, Deadbeat tidak merahasiakan fakta bahwa dia tidak menyukai
rencananya.
Jadi dia memaksanya untuk membuktikan kesetiaannya dengan membunuh Tuan

Warkis, yang benar-benar memberontak melawan Raja Iblis, dengan tangannya
sendiri.
Aku kira ini berfungsi sebagai peringatan bagi yang lain tentang apa yang terjadi pada
pengkhianat juga. Bloe.
"Saudara! Ayo — bantu aku di sini. ”
Deadbeat tampaknya telah menafsirkan ucapan Balto bahwa namanya sebagai jalur
kehidupan. "Lakukan."
Tapi saudaranya hanya menyuruhnya untuk mematuhi perintah Raja Iblis.
"Saudara…?"
"Kamu harus. Buktikan bahwa Kamu tidak bersalah kepada Yang Mulia Raja Iblis.
Tunjukkan bahwa tidak ada keraguan bahwa Kamu tidak akan pernah membantu
pemberontakan. "
Pada saat ini, Deadbeat tampaknya akhirnya mengerti apa yang Raja Iblis pikirkan
tentang dia.
Yah begitulah. Dia selalu menunjukkan sikap pembangkangan yang terang-terangan

terhadapnya, dan dia menyebutkan di awal pertemuan bahwa beberapa tentara lain
menyumbangkan tentara ke barisan pemberontak. Wajar jika menyatukan dua dan
dua dan menebak bahwa Deadbeat mungkin telah membantu para pemberontak.

140
Pada kenyataannya, Deadbeat tidak melakukan hal seperti itu.
Itu adalah komandan berbeda yang membantu tentara pemberontak.
Dan Balto tahu itu juga.
Jadi aku kira jika dia tetap menyuruhnya melakukannya, dia pasti punya pendapat
sendiri tentang sikap Deadbeat.
Mungkin dia berpikir kalau terus begini, Deadbeat mungkin akan mencoba memulai
sesuatu juga. Atau mungkin dia khawatir jika sesuatu terjadi nanti, Deadbeat akan
menjadi orang yang dikorbankan seperti Warkis untuk membuktikan suatu hal.
Dia pasti kambing hitam termudah, jika Kamu bertanya kepada aku. Mengingat
sikapnya yang biasa, semua orang hanya akan berpikir, Ya, aku pikir sebanyak itu.
“Tunggu sebentar, Kakak. Aku tahu dia sedang dieksekusi, tapi apakah itu berarti
kita harus membunuhnya sekarang? Bukankah kita harus, tahu, menginterogasinya
dan sebagainya? ”
Oof, buddy, itu bukan tampilan terbaik untuk Kamu saat ini.
Tentu, dia tidak salah. Tidak ada alasan nyata untuk segera melakukan eksekusi, dan
akan menjadi langkah cerdas untuk mencoba memeras informasi darinya terlebih
dahulu juga.
Tapi dengan mengatakan itu sekarang, Deadbeat akan membuat semua orang
berpikir bahwa dia tidak ingin membunuh Warkis.
Meskipun dia sebenarnya tidak memiliki hubungan dengan tentara pemberontak,

Kamu tidak bisa menyalahkan orang yang mencurigainya dengan sikap seperti itu.
Dia mungkin benar-benar bersimpati dengan Warkis, secara emosional. Bloe!
Sadar akan hal ini, saudaranya, Balto, membentak sebuah peringatan.
Jika dia tidak menghilangkan kecurigaan apa pun dari Deadbeat sekarang, mungkin
saja dia akan dicurigai terlibat, juga, sebagai kakak laki-lakinya.
“Urk…!”
Mendengar ketegangan dalam suara saudaranya, Bloe tampaknya menyadari

kesalahannya sendiri. Tapi dia masih belum bergerak.
141
“Ahhh, kurasa itu mungkin sulit tanpa senjata, huh? Ini, gunakan ini. ”
Raja Iblis melemparkan pisau ke Deadbeat; itu mendarat di atas meja di depannya
dengan bunyi gedebuk.
Deadbeat menatap pisau itu, lalu mengangkat kepalanya untuk melihat ke arah
Warkis, yang balas menatapnya dalam diam tanpa ekspresi.
"Bukan aku-"
“Aku tidak akan direduksi menjadi poin pengalaman untuk si bodoh ini!”
Saat Deadbeat hendak berbicara, Warkis melompat ke depan sambil berteriak. Dia
berlari ke arah Deadbeat, mengambil pisaunya, dan menusuknya ke bawah.
Untuk sesaat, tidak ada yang bisa bergerak.
Tidak, aku rasa beberapa dari kita mungkin bisa, tapi tidak ada yang melakukannya.
Aku kira aku jatuh di kamp terakhir.
“Untuk masa depan… ras iblis…”
Pisau itu menancap jauh ke dalam perut Warkis sendiri.
Dia kemudian melangkah lebih jauh dengan menggorok tenggorokannya sendiri

sebelum menusukkan pisau ke jantungnya.
Aku kira karena ada statistik di dunia ini yang membuat orang lebih sulit dibunuh,
metode bunuh diri harus jauh lebih ekstrim.
Yang membuat cara kematian Warkis menjadi lebih dramatis.
Dan, pada saat yang sama, heroik.
Aku selalu berpikir bahwa Kamu harus menjadi idiot untuk mengambil hidup Kamu
sendiri.
Jika Kamu memiliki keberuntungan untuk hidup, dan Kamu memutuskan untuk
menyerah atas kemauan Kamu sendiri, pasti ada yang salah dengan Kamu.
Dari perspektif itu, tindakan Warkis juga terlihat sangat bodoh.

142
Tapi di bawah bagian diriku yang merasa seperti itu, aku juga merasakan dorongan
untuk memuji dia atas cara hidupnya.
Tuan Warkis memiliki keyakinan dan kebanggaan.
Dia tidak hanya berkelok-kelok sepanjang hidup — dia mendedikasikan dirinya pada
prinsip-prinsipnya, pada apa yang dia yakini benar.
Tetapi tidak peduli seberapa besar kebanggaan dan keyakinan yang Kamu miliki,
Kamu juga membutuhkan kekuatan untuk melihatnya.
Dan jika Kamu memiliki kekuatan tetapi tidak memiliki harga diri atau keyakinan,
Kamu hanya kejam dan berbahaya.
Ambil Potimas, misalnya. Dia punya banyak kekuatan, tapi dia hidup tanpa kode,
jadi dia hanyalah wabah.
Kekuasaan dan kebanggaan.
Kamu harus memiliki keduanya.
Tanpa yang pertama, Kamu akan jatuh ke puncak, seperti Warkis, dan tanpa
kesombongan, Kamu hanya akan menjadi hama seperti Potimas.
Hidup itu sulit seperti itu.
Tapi Tuan Warkis berpegang teguh pada keyakinannya sampai nafas terakhirnya.
Mengambil hidupmu sendiri mungkin tidak sejalan dengan keyakinan pribadiku,

tapi aku tetap ingin menunjukkan rasa hormat pada cara dia hidup.
Bloe.
Suara Raja Iblis bergema melalui keheningan ruangan yang membeku.
Bloe, kaget dengan darah Warkis yang berceceran di atasnya, mendongak dengan
bingung.
"Untuk menghormati Warkis, aku tidak akan membahas masalah ini lebih jauh hari
ini."

143
Deadbeat meringis mendengar nadanya yang terpisah, tetapi sebelum dia bisa
mengatakan atau melakukan apa pun, Balto mendorong kepalanya ke bawah dan
membungkuk di sampingnya.
"Kami sangat menghargai kemurahan hati Kamu, O Raja Iblis Agung."
Aku tidak bisa melihat ekspresi Deadbeat, karena Balto menahannya dengan busur,
tapi aku tidak akan terkejut jika dia menggertakkan giginya.
“Ya, ya. Oke, Kamu bisa mengambil alih sebagai penerus Warkis, Bloe. ”
Raja Iblis memberikan pukulan terakhir ini ke Deadbeat dengan senyum jahat.
“Lepaskan anggota Tentara Ketujuh yang ditangkap dan gunakan mereka bersama
orang-orangmu sendiri. Akan sia-sia untuk mengeksekusi banyak tentara pada saat
seperti ini, jadi kita akan memanfaatkan mereka dengan baik. ”
Dengan kata lain, dia menempatkan pasukan pemberontak di tangan Deadbeat apa
adanya.
Deadbeat sudah membenci Raja Iblis, dan dia menugaskannya untuk memimpin
sekelompok orang yang pernah memberontak melawannya sebelumnya.
Astaga, kombo yang mengerikan. Bahkan Balto terlihat terganggu.
“Untuk itu, kamu akan menjadikan kota utara sebagai markasmu. Jadi jaga restorasi
dan lainnya juga. "
"Dimengerti, Yang Mulia."
Sekali lagi, sebelum Deadbeat memprotes, Balto berbicara untuknya.
Kamu bisa tahu dia tidak berniat membiarkan adik laki-lakinya mengucapkan
sepatah kata pun.
“Balto, kamu akan bertanggung jawab atas Tentara Keempat untuk saat ini, tapi
mungkin aku akan menemukan orang lain untuk mengambil alih Bloe segera
sehingga kamu dapat fokus pada urusan administrasi.”
Raja Iblis melirik Mera dan Pak Oni.
Mungkin itu berarti mereka adalah pesaing teratas untuk memimpin pasukan Balto.

144
Ohhh, jadi karena itulah mereka ada di sini. Aku tahu dia pasti ingin
memperkenalkan mereka pada komandan lain karena suatu alasan.
“Aku berencana untuk mengumpulkan pasukan yang tepat untuk Kedelapan,

Kesembilan, dan Kesepuluh juga segera. Tapi aku ingin kalian tetap membantu
urusan rumah tangga, jadi aku mungkin akan menjadikan orang lain sebagai
komandan. Itu berarti Kamu akan kehilangan gelar, jadi gaji Kamu akan turun, tapi
Kamu baik-baik saja dengan itu, bukan? ”
Ketiga komandan tanpa tentara itu mengangguk dalam diam tanpa ada wajah tidak
senang di antara mereka.
Ya, aku juga tidak akan mempertaruhkan nyawaku untuk mengeluh tentang
pemotongan gaji.
“Baiklah, aku pikir itu saja. Kamu diberhentikan! Oh, White dan kalian berdua di
sana, tunggu sebentar. "
Raja Iblis membubarkan pertemuan tapi memberi isyarat agar Mera, Pak Oni, dan
aku tetap tinggal.
Kolonel berdiri dan mulai berjalan menuju tubuh Pak Warkis.
“Kamu bisa tinggalkan itu di sana. Aku akan membersihkannya nanti. ”
Pada saat itu, Kolonel menghentikan pawai, berbalik, membungkuk diam-diam

kepada Raja Iblis, dan meninggalkan ruangan tanpa berkata lain. Sisa dari file
komandan keluar
setelah dia.
Deadbeat terlihat marah — Kau akan terus mempermalukan tubuhnya seperti itu ?!
tertulis di seluruh wajahnya — tetapi Balto menyeretnya keluar dengan paksa sebelum
dia bisa mengatakan apa pun.
Setelah semua komandan pergi, Mera diam-diam menutup pintu.
Begitu dia selesai, Raja Iblis dengan sengaja membuka dan menutup mulutnya.
Begitu saja, tubuh Pak Warkis sudah hilang dari lantai, tanpa ada setitik darah pun
yang tertinggal.

145
Satu pandangan pada cara mulut Raja Iblis mengunyah menjawab pertanyaan
kemana perginya.
Dia pasti menggunakan skill Gluttony-nya untuk mengkonsumsi mayat.
Jika Deadbeat melihat ini, dia mungkin akan kehilangan akal sehatnya, tapi
sebenarnya tidak seperti itu sama sekali.
Pikiran Paralelku, mantan otak tubuh, menyatu dengan Raja Iblis. Jadi aku tahu
persis apa arti isyarat itu.
Mungkin tidak jelas bagi orang lain selain aku, tapi Raja Iblis tidak memakan tubuh
Warkis sebagai ejekan. Faktanya, justru sebaliknya.
Dia memakannya tanpa meninggalkan setetes darah pun sebagai tanda hormat. Aku
tahu itu tanpa keraguan.
Saat aku melihat Raja Iblis mengunyah dalam diam, tidak ada jejak seringai yang dia
kenakan sepanjang pertemuan. Emosi tertentu terlihat melalui ekspresinya, hingga
Kamu mungkin curiga bahwa dia adalah orang yang sama sekali berbeda.
Dia dipenuhi dengan kesedihan dan keputusan yang suram.
"Kamu baik-baik saja?"
Betul sekali. Sangat buruk sehingga aku benar-benar membuka mulut dan
mengatakan sesuatu.
Raja Iblis terlihat begitu terkejut dengan pertanyaanku yang diucapkan sehingga dia
secara tidak sengaja menelan apa yang tersisa di mulutnya.
Mera dan Pak Oni juga menatapku dengan heran.
H-hei, aku berbicara sesekali, dan terkadang aku mengkhawatirkan orang lain juga,
oke ?!
Jangan lihat aku seperti ini adalah wahyu yang menghancurkan bumi! Itu menghina!
"Pfft!"
Raja Iblis mendengus, mungkin menyadari kekesalanku.
“Heh-heh… ah-ha-ha-ha!”
146
Sekarang dia tertawa lepas.
Yang hanya membuatku semakin cemberut.
Dan Mera dan Pak Oni jelas tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
"Oke oke. Maaf sudah tertawa. Betulkah. Uh… ya. Terima kasih telah
mengkhawatirkan aku. ” Ketika dia akhirnya mengatur napas sejenak, Raja Iblis
mengucapkan kata terima kasih. “Ya, aku baik-baik saja. Betulkah. Aku telah
memutuskan untuk menangani semua ini sejak lama. "
Dengan itu, dia kembali ke senyuman biasanya.
Aku tahu itu bukan hanya akting karena sorot matanya.
… Sobat, dia kuat.
Dan yang aku maksud bukan statistik atau keahliannya. Jika ada, itu hanyalah puncak
gunung es.
Tidak, sumber sebenarnya dari kekuatan Raja Iblis adalah hatinya.
Dia merasa bersalah karena harus memojokkan ras iblis seperti ini, tetapi dia masih
memiliki kebanggaan dan keyakinan untuk mematuhinya.
Dia adalah orang yang sangat baik di lubuk hatinya, namun dia memutuskan untuk
menjalani jalan berduri sebagai penjahat.
Bahkan jika itu berarti menginjak-injak hati nuraninya sendiri, dia memiliki kekuatan
batin untuk dijaga
pergi.
Warkis mungkin memiliki harga diri dan keyakinan, tetapi dia tidak memiliki
kekuatan.
Raja Iblis memiliki ketiga hal itu, dalam persediaan yang jauh lebih besar daripada
yang pernah dilakukan Warkis.
Jadi bagaimana denganku?

147
Aku punya kekuatan, itu pasti. Tapi bagaimana dengan kesombongan dan
keyakinan?
… Aku telah menjalani kehidupan yang sangat sembrono sejauh ini.
Hampir semua yang telah aku lakukan adalah memastikan aku dapat berdiri dan
menghadapi musuh yang mengancam keberadaan aku, daripada melarikan diri.
Aku telah menjalani hidupku dengan bangga dengan cara aku sendiri… atau
setidaknya, aku pikir begitu.
Tapi melihat orang-orang seperti Warkis dan Raja Iblis, aku tidak begitu yakin.
Pada akhirnya, apakah aku benar-benar memiliki kesombongan dan keyakinan, atau
apakah aku hidup hanya untuk bertahan hidup?
Aku berharap aku bisa menyangkalnya dengan lebih pasti, tetapi sulit ketika Raja
Iblis memberikan contoh yang begitu cemerlang. Ketika aku melihat cara dia
menjalani hidupnya dengan bangga dan percaya diri, aku tidak bisa tidak
mengaguminya.
Dan jika aku mengaguminya, itu artinya kita tidak berada di level yang sama, tahu?
Aku tidak bisa tidak tertarik pada cahaya miliknya itu.
“Oke, Putih. Aku meminta Kamu untuk kembali karena aku ingin berbagi beberapa
informasi dengan Kamu. Meskipun masalah tersebut sedikit merepotkan. "
Hmm.
Jika Raja Iblis menyebutnya "sedikit merepotkan" ... bukankah itu berarti itu
sebenarnya masalah yang cukup besar?
Mm, aku tidak bisa memikirkan banyak hal yang akan dia khawatirkan, meskipun…
Jika ada, mungkinkah itu elf sialan itu lagi? Tapi aku sudah mendapatkan gambaran
yang bagus tentang apa yang terjadi di sana… Sebenarnya, akulah yang masuk tanpa
izin ke properti Potimas.
Aku menghancurkan seluruh markas yang terhubung ke kota utara, termasuk

Potimas, meskipun itu semacam seri, karena aku kehilangan tubuhku sendiri dalam
prosesnya.

148
Tapi aku yakin Potimas bukanlah yang asli, jadi dia mungkin akan muncul untuk
mengganggu kita lagi.
Aku bahkan menyuruh Raja Iblis bertindak kecil sehingga Potimas mengira aku
sebenarnya sudah mati.
Tentu, ada kemungkinan dia melihat itu sebagai kesempatan untuk menyerang kami
dengan semua yang dia punya, tapi mengetahui Potimas, aku rasa itu tidak terlalu
mungkin.
Orang itu semua tentang hemat biaya, ya?
Dia mungkin mengira dia bisa menggunakan pasukan pemberontak sebagai

kendaraan untuk memberikan kerusakan pada kami, tapi karena pemberontakan
tiba-tiba berakhir, dan aku bahkan menghancurkan markasnya dan menyebabkan
kerugian besar untuknya, aku hampir positif dia akan menyembunyikan diri untuk
sementara waktu.
Ditambah lagi, karena aku menghancurkan gerbang teleportasinya yang berharga, dia
tidak lagi memiliki jalan pintas yang nyaman ke alam iblis.
Jarak fisik adalah faktor penentu di dunia ini, jadi akan sulit bagi elf yang tidak baik
untuk mencoba menyerang wilayah yang terletak di ujung dunia.
Terutama ketika Raja Iblis sudah memerintahkan para elf untuk menjauh dari
wilayah iblis.
Jadi akan sangat sulit bagi elf mana pun untuk berbuat jahat di wilayah iblis tanpa
terdeteksi.
Kurasa mungkin saja dia memiliki gerbang teleportasi lain atau semacamnya, tapi
setelah kejadian ini, Potimas mungkin sangat berhati-hati untuk tidak membiarkan
informasi bocor.
Jadi jika dia memiliki gerbang teleportasi berharga lainnya, dia mungkin akan ekstra
hati-hati untuk tidak melakukan apa pun untuk menarik perhatian mereka…
Setidaknya, itulah pandangan optimis aku.
Selain itu, gerbang teleportasi sangat berharga, jadi aku yakin dia tidak memiliki
banyak gerbang yang tergeletak di sekitar.
…Baik?

149
Oke, aku kira aku akan meminta klon aku menyelidiki untuk berjaga-jaga.
Tapi secara keseluruhan, itu masih berarti akan sulit bagi elf untuk naik ke hal lain
di negeri iblis sekarang.
Artinya, upaya yang dilakukan akan jauh lebih besar daripada manfaat yang mungkin
diperoleh.
Itu adalah situasi terburuk yang mungkin dialami seseorang seperti Potimas, yang
terobsesi untuk menjadi hemat biaya.
Dan karena dia mengira dia telah membunuhku, itu mungkin akan cukup
memuaskannya untuk membuatnya tidak mengejar kita terlalu lama untuk
sementara waktu.
Meskipun aku masih hidup dan sehat, terima kasih banyak!
Yang berarti ini mungkin tidak ada hubungannya dengan para elf… Jadi apa topik
yang "menyusahkan" itu?
Kami telah menemukan reinkarnasi baru. Oh, jadi begitu, ya?
Itu menjelaskan mengapa dia ingin menyimpannya untuk grup ini secara khusus.
Tuan Oni adalah reinkarnasi, dan Mera memiliki hubungan dengan mereka melalui
Vampy.
"Aku akan ingat untuk memberi tahu Sophia tentang itu nanti, tapi aku tidak bisa
membuatnya benar-benar datang ke sini, ya?"
Ya, kurasa membawa anak literal ke majelis komandan militer akan sedikit aneh.
"Aku akan meminta Wrath mengambilnya dari sini, karena dialah yang
mengetahuinya secara langsung." Dengan itu, Raja Iblis melihat ke Pak Oni.
Hmm? Pak Oni bertemu reinkarnasi?
Apa? Dimana?
Berpikir tentang itu, kapan dia mungkin punya waktu untuk menemukan
reinkarnasi? Saat dia meledakkan tentara pemberontak?
Selain itu, menemukan reinkarnasi lain mungkin menjadi topik yang merepotkan
bagi kita yang terlibat langsung, tapi mengapa Raja Iblis begitu peduli tentang itu?
150
Itu tidak ada hubungannya dengan dia. Mengapa dia menyebutnya "merepotkan"?
Uh oh. Aku mulai merasakan firasat buruk tentang ini.
“Aku bertemu dengan guru kami. Selama pertempuran. Dia bertempur bersama
para pemberontak di kota utara. Sebagai salah satu elf. "
……Hah?
…Apa?
Apaaa ?!
Interlude 2 Kakak beradik
Menyeret Bloe di belakang kerah, aku dengan cepat melangkah menuju kamar
pribadiku di kastil Raja Iblis, tempat aku sering menghabiskan malam.
Sebagai kepala pangkat seorang duke, aku cukup terlatih, tetapi statistik aku tidak
dapat dibandingkan dengan Bloe, karena dia memimpin pasukan ke pertempuran
nyata.
Artinya, akan menjadi tugas yang mudah baginya untuk melepaskan diri dari
genggamanku jika dia mau, jadi fakta bahwa dia tidak berusaha untuk melawan
berarti dia harus mengakui kegagalannya sendiri.
Idealnya, aku ingin dia bertobat atas tindakannya dan membuat pernyataan kesetiaan
yang sepenuh hati kepada Raja Iblis, tetapi aku telah mengenalnya cukup lama untuk
menyadari dengan menyakitkan bahwa dia tidak akan melakukan hal seperti itu.
Saat kami mencapai kamarku, aku membuka pintu dan mendorong Bloe ke dalam.

151
Lalu aku mengikutinya dan membantingnya di belakangku.
Jika ada orang lain di sini, mereka pasti akan terkejut melihat sisi lain aku.
Aku berusaha berinteraksi dengan semua orang kecuali teman terdekat dan
keluargaku sesopan mungkin.
Biasanya, aku tidak akan pernah meninggikan suara aku, apalagi bergerak dengan
kekerasan seperti itu.
Untungnya, karena kami berhasil di sini tanpa bertemu orang lain, gambar aku masih
utuh. Semoga.
Aku mengambil rute terpanjang yang mungkin dari ruang pertemuan ke lokasi ini
untuk menghindari area tersibuk, tetapi masih beruntung karena kami tidak bertemu
siapa pun sama sekali.
Jika seseorang melihatku seperti ini, aku yakin kabar akan tersebar di seluruh kastil
besok.
Dan bahkan lebih penting lagi bahwa tidak ada yang mendengar percakapan yang
akan kita lakukan.
Sedemikian rupa sehingga rumor belaka tentang aku tidak akan signifikan jika
dibandingkan.
Tetapi di kamar pribadi aku, dengan tidak ada orang lain di sekitar, kami harus dapat
berbicara dengan bebas.
"Saudara…"
Bloe berbalik untuk melihatku dengan ekspresi sedih.
Aku segera meninju wajahnya dengan segenap kekuatanku.
OOF!
Bloe terhuyung mundur selangkah, tapi dia tidak jatuh.
Dia cukup kuat. Aku menghabiskan lebih banyak waktu di meja daripada di medan
perang, jadi bahkan pukulan terkuatku tidak akan membuatnya kesakitan, mengingat
perbedaan statistik kami.

152
Jika ada, tanganku yang sakit karena meninju dia.
Tapi itulah kekhawatiranku yang paling kecil saat ini.
“Dasar tolol!”
Aku meraih kerah Bloe dengan tanganku yang masih berdenyut-denyut.
“Apa kau tahu posisi apa yang baru saja kau tempati ?!”
“Uhhh, aku…”
“Benar, bukan ?! Jangan berani-berani bilang jangan! Kamu praktis membungkus

diri Kamu dengan warna pengkhianat! Jika Kamu melakukan satu gerakan yang
salah, itu akan menjadi kepala Kamu di atas balok pemotong! "
“Saudaraku, aku—”
“Kamu tidak bermaksud begitu. Itukah yang akan kamu katakan ?! Kamu orang
bodoh! Perasaan Kamu tidak penting sekarang! Kamu sudah di ambang menjadi
simbol sentimen anti-raja-iblis berkat tingkahmu selama ini! Tidak ada orang lain
yang tahu apa yang mungkin Kamu pikirkan atau rasakan di dalam, Kamu tahu. Itu
sebabnya aku terus memberitahumu untuk mengubah sikapmu! "
Berulang kali, setiap kali aku melihatnya, aku memberinya peringatan yang sama.
Dia menolak untuk mendengarkan, dengan keras kepala menyimpan dendam

terhadap Raja Iblis, dan sekarang dia menuai pahala.
Aku dengan kasar melepaskan kerah bajunya, jatuh ke kursi.
Bloe berdiri diam, seolah-olah mengalami kerugian total.
“Kenapa kamu tidak mengeksekusi Warkis seperti yang dia minta?”
Aku tahu betul bahwa Bloe tidak bisa melakukan hal seperti itu, tapi pertanyaannya
tetap keluar.
Ya aku mengerti.
Bloe itu bersimpati dengan pernyataan Warkis dan melihatnya sebagai seorang
kawan.

153
Bahwa mereka menghabiskan waktu bertahun-tahun berdampingan, memimpin
pasukan mereka masing-masing bersama.
Mereka lebih dari sekadar rekan. Mereka berteman. Wajar jika dia ragu-ragu ketika
tiba-tiba diperintahkan untuk membunuhnya.
Namun, jika dia hanya bertindak seperti yang diperintahkan, segalanya tidak akan
pernah seburuk ini.
"Saudaraku, aku ... aku tidak bisa melakukannya."
"Baik. Aku pikir sebanyak itu. "
Raja Iblis tahu itu dengan baik ketika dia memberinya perintah itu.
Dia ingin menjadikan Bloe sebagai pengorbanan berikutnya.
Tidak peduli apa kebijakan Raja Iblis, mayoritas tidak akan pernah menerimanya
nya.
Jadi cepat atau lambat, seseorang pasti akan mengibarkan panji pemberontakan
terhadapnya.
Kebetulan Warkis masuk ke galeri menembak dulu.
Dia orang yang lugas, terlalu sederhana.
Itulah mengapa dia dimanipulasi dan digunakan sebagai boneka tentara

pemberontak.
Dan sekarang Bloe akan menjadi yang berikutnya.
“Bloe, kau berada di urutan teratas daftar pembangkang Raja Iblis sekarang.
Bagaimana perasaan Kamu sebenarnya tidak relevan lagi. Bahkan jika itu bukan niat
Kamu, pemberontak akan mulai berkumpul di sekitar Kamu. Apakah Kamu
mengerti apa yang aku katakan? ”
"…Ya."
Sudah terlambat untuk menghentikan ini sekarang.

154
Dia telah ditugaskan dari Tentara Ketujuh — mantan tentara pemberontak — dan dia
sudah menjelaskan kepada semua orang bahwa dia juga tidak menyukai Raja Iblis.
Pertemuan itu menentukan nasibnya.
Berkat tindakan Warkis, kami dapat menghindari skenario terburuk, tetapi masih
terbukti bahwa Bloe bermaksud untuk tidak mematuhi perintah Raja Iblis untuk
mengeksekusinya.
Kegagalan kolosal ini bukan hanya penolakan untuk mengikuti perintah; Itu juga
sama dengan pernyataan bahwa dia berpihak pada tentara pemberontak.
Aku yakin komandan lain melihatnya seperti itu, dan Raja Iblis sepertinya hanya
mendorong interpretasi itu.
Ya itu betul.
Pertemuan itu adalah jebakan.
Itu semua untuk menetapkan Bloe sebagai pemimpin pemberontak anti-demon-lord

berikutnya.
Setidaknya ada satu komandan lain yang benar-benar bekerja dengan Warkis.
Seorang pengkhianat yang menempatkan Warkis di depan pemberontakan,

mendukungnya dari belakang layar, dan berhati-hati untuk tidak meninggalkan bukti
konkret.
Tujuan sebenarnya dari pertemuan itu adalah agar Raja Iblis menunjukkan kepada
komandan, atau komandan, bahwa Bloe adalah penerus Warkis.
Apakah Bloe benar-benar bermaksud untuk memberontak atau tidak, pasukan

pemberontak lainnya akan mulai berbondong-bondong ke panjinya.
Raja Iblis mengaturnya seperti itu.
Karena hal itu membuatnya lebih mudah untuk diatasi.
“Dengarkan baik-baik. Kamu hanya memiliki satu pilihan sekarang. Temukan cara
untuk mengendalikan pasukan pemberontak ini dan memastikan bahwa mereka
tidak memberontak. Segera setelah Kamu gagal menahannya, itu akan menjadi
kepala Kamu. Dan bukan hanya kamu. Kali ini, pasti akan ada pembersihan serius.
”
155
Bloe menelan ludah, seolah dia akhirnya memahami posisinya saat ini, serta beban
kegagalannya yang sangat besar.
"Mengapa…? Bagaimana bisa jadi seperti ini?"
Itulah yang ingin aku ketahui.
Tetapi sebenarnya tidak ada cara untuk menghindari hasil ini.
Bloe terlalu nyaman sebagai kambing hitam bagi Raja Iblis.
Karena dia tidak berusaha menyembunyikan permusuhannya terhadap Raja Iblis,

terlalu mudah mengaturnya untuk berdiri di depan pemberontakan melawannya.
Meskipun dia tidak pernah benar-benar memberontak terhadapnya. Meskipun dia

mengikuti perintahnya, namun dengan enggan.
Dia orang yang tepat untuk menjadi tokoh pemberontakan baru. Dia juga kandidat
terbaik dalam hal memaksa seseorang untuk mengawasi mereka.
Tetapi masalah utama di sini adalah bahwa Raja Iblis sebenarnya tidak
mengharapkan dia untuk berhasil
itu untuk waktu yang lama.
Jika dia bisa, itu bagus untuknya, tetapi tidak ada masalah jika dia gagal juga.
Lalu dia bisa melenyapkan semua pasukan pemberontak dalam satu gerakan.
Bagaimanapun, Raja Iblis keluar di atas.
Jika Bloe berhasil, dia tidak harus membersihkan tentara yang berharga, dan jika dia
gagal, dia bisa menyingkirkan semua pembangkang sekaligus.
Sedangkan Bloe terjebak di antara batu dan tempat yang sulit, mencoba untuk
menjaga para pemberontak sementara juga dengan patuh mematuhi Raja Iblis.
Jika dia salah langkah, dia akan jatuh dari tali dan ke dalam jurang. Tapi dia harus
melewati semua rintangan untuk hidup.
Aku tahu dia membuat tempat tidur ini untuk dirinya sendiri dengan sikapnya yang
konstan, tapi tetap saja — kenapa harus sampai seperti ini ?!
156
"Hey saudara. Apa itu satu-satunya cara? ”
"Bloe. Jangan mengucapkan sepatah kata pun. Jangan pernah pikirkan itu. "
Aku tahu persis apa yang dia maksud.
Tidak diragukan lagi dia bertanya-tanya apakah dia tidak bisa menjadi pemimpin
pemberontak secara nyata dan menggulingkan Raja Iblis.
Tetapi jika semudah itu, kita tidak akan berada dalam kesulitan seperti itu.
“Aku sudah memberitahumu ini berkali-kali. Dan aku akan terus melakukannya
sampai Kamu akhirnya mengerti. Kamu tidak memiliki kesempatan untuk
mengalahkan Raja Iblis. Jika aku terus terang, bahkan mencoba untuk melawannya
sama saja dengan bunuh diri. "
Wajah Bloe muram, seolah dia tidak bisa menerima pernyataan terakhirku.
Tapi apakah dia menerimanya atau tidak, itu adalah kebenaran mutlak.
Tentunya, Bloe setidaknya harus menyadari bahwa Raja Iblis bukanlah orang biasa.
Aku yakin itu masih sulit dipercaya.
Pasti dia baru sadar sekarang bahwa bahkan jika dia berhasil menyatukan setiap iblis
yang hidup di bawah satu panji, dia masih tidak memiliki tenaga yang dibutuhkan
untuk menjatuhkannya.
Aku mungkin juga tidak mempercayainya, jika aku tidak menyaksikan kekuatannya
dengan mataku sendiri.
Tidak, pada kenyataannya, aku yakin aku tidak akan mempercayainya.
Bagaimana orang bisa menerima gagasan yang tidak masuk akal seperti itu?
"Bloe. Apa satu-satunya monster terkuat yang pernah Kamu temui? "
Bloe tampak bingung dengan topik pembicaraan aku yang tiba-tiba berubah, tetapi
dia memikirkannya sejenak dan menanggapi.
"Dalam sekumpulan, itu pasti anogratches, tapi jika kita berbicara tentang monster
tunggal, mungkin obrock atau deloombeik."
157
Anogratch adalah monster yang hidup di Pegunungan Mystic.
Juga dikenal sebagai "monyet balas dendam", mereka bergerak dalam kelompok
besar. Sesuai namanya, jika satu anggota dari kelompok mereka terbunuh, mereka
akan membalas dendam.
Bahkan jika itu berarti seluruh paket mereka akan musnah dalam upaya itu.
Membunuh bahkan satu anogratch dapat dengan cepat berkembang menjadi

bencana.
Jika Kamu melawan gerombolan yang datang setelah Kamu, itu berarti Kamu harus
melawan lebih banyak lagi anograt. Ini memulai rantai kemarahan balas dendam
lainnya, dan itu akan berlanjut sampai semua anogratch di gerombolan itu mati.
Seolah itu belum cukup buruk, anogratches secara berkala meningkatkan jumlah
mereka dan turun dari Pegunungan Mystic dengan mengamuk.
Setiap kali mereka menyerbu seperti ini, kami harus mengirimkan seluruh pasukan
untuk menangani mereka.
Dalam hal ini, mereka lebih berbahaya daripada monster lain di wilayah iblis.
Monster lain yang dia sebutkan, obrock dan deloombeik, adalah burung raksasa
dan seekor binatang raksasa.
Tak satu pun dari mereka memiliki kemampuan khusus, tetapi mereka bergerak
sangat cepat untuk massa besar mereka dan dapat dengan mudah menghancurkan
musuh di bawah mereka.
Mereka adalah monster dengan kekuatan murni dan sederhana, tetapi dengan
demikian, cukup mudah untuk menangani mereka.
Mereka pasti lebih kuat dari anogratch secara individual, tetapi ancaman sebenarnya
dari anogratch terletak pada kawanan.
Secara keseluruhan, anogratches jelas merupakan ancaman yang lebih besar.
“Apa kamu bisa mengalahkan obrock atau deloombeik sendirian?”

158
"Itu tergantung. Jika aku punya waktu untuk mempersiapkan dan memasang
perangkap dan semua itu, aku pikir aku bisa melakukannya. Tapi itu tetap hidup dan
mati. "
Terlepas dari penolakan ini, dia terlihat cukup yakin bahwa dia bisa melakukannya.
“Jadi bagaimana jika kamu sendirian, tanpa waktu untuk bersiap?”
“Yah… mungkin tidak.”
Bloe ragu-ragu sejenak tetapi mengakui kemungkinan kekalahannya.
Aku yakin dia ragu-ragu hanya karena dia enggan mengakuinya.
“Lalu menurutmu apa yang akan terjadi jika sekelompok obrocks atau deloombeik
menyerang dalam kawanan berukuran anogratch?”
“Itu akan menjadi pertempuran yang sulit.”
Salah satu monster itu bisa dikendalikan sendiri.
Bloe tampak yakin bahwa dia bisa mengalahkan seorang diri jika dia bisa memasang
jebakan dan semacamnya, dan itu mungkin untuk memburu mereka tanpa korban
jika membawa kelompok yang cukup besar.
Tapi bagaimana jika mereka muncul dalam gerombolan besar seperti anogratch?
Anogratch jauh lebih lemah daripada monster lainnya secara individual, tetapi ketika
mereka menjadi liar, selalu ada kerugian yang cukup besar.
Jika monster yang bahkan lebih kuat dari anogratch berkerumun dan menyerang
dengan cara yang sama, korban tewas kemungkinan besar akan menjadi bencana
besar.
Bahkan mungkin semacam pertempuran yang bisa menandai akhir dari ras iblis.
“Apakah kamu membayangkannya sekarang? Tapi tahukah Kamu, Raja Iblis bisa
melenyapkan bahkan segerombolan monster seperti itu tanpa mengeluarkan
keringat. ”
Bloe menatapku dengan ragu.
Sial. Aku telah gagal.

159
Semua yang aku katakan adalah kebenaran, tetapi skala contoh aku sangat besar
sehingga membuatnya tampak tidak dapat dipercaya.
“Kamu tidak percaya padaku? Itu kebenaran."
"Jika kamu berkata begitu, Saudaraku, maka aku percaya kamu."
Namun terlepas dari kata-katanya, Bloe tampaknya tidak yakin.
“Bagaimanapun juga. Jangan pernah berpikir untuk melakukan sesuatu yang bodoh
seperti memberontak terhadap Raja Iblis. Situasi Kamu saat ini mungkin
mengerikan, tetapi masih bisa menjadi lebih buruk. Aku akan melakukan apa pun
yang aku bisa untuk membantu Kamu. Jadi tolong bertahanlah di sana. "
Itu benar.
Situasi ini buruk, tetapi tidak sepenuhnya tanpa harapan.
Masih ada cara untuk bertahan hidup tidak peduli betapa sulitnya itu.
"Aku mohon padamu. Aku tidak ingin melihatmu… keluargaku… mati. ”
"Saudara…"
Bloe berhenti sejenak ketika aku mengungkapkan perasaan jujurku.
"…Maafkan aku. Baiklah. Aku akan melakukannya. "
Aku tidak punya pilihan selain mempercayai deklarasi tekadnya.
Interlude 3 Tetua Iblis Mengakui Kekalahan

160
"Tunggu."
Setelah meninggalkan pertemuan, aku memanggil beberapa dari mereka yang

dengan cepat pergi.
Aku menghentikan Komandan Angkatan Darat Kedua Sanatoria, Komandan

Angkatan Darat Keenam Huey, dan Komandan Angkatan Darat Kesembilan Nereo.
"Ada apa, Tuan Agner?"
“Tentunya, aku tidak perlu mengucapkannya agar Kamu mengerti? Atau Kamu ingin
aku menjelaskan lebih lanjut? ”
Berbicara untuk grup, Nereo menanyakan bisnis aku, tetapi aku ragu ada orang yang
gagal memahami mengapa aku mengumpulkan kumpulan individu khusus ini.
“Hmm. Aku merasa sulit untuk memastikan apa yang mungkin Kamu inginkan dari
aku. "
Namun, Nereo berpura-pura tidak tahu.
Aku curiga dia mungkin melakukan sebanyak itu, jadi aku akan langsung saja
mengejar.
“Aku hanya meminta agar Kamu menyadari bahwa Kamu telah dibebaskan dengan
sengaja. Bahwa Yang Mulia Raja Iblis sudah menancapkan pisau ke semua
tenggorokanmu. Yakinlah bahwa tidak akan ada kesempatan kedua jika Kamu
kembali bergerak diam-diam. Raja Iblis tidak begitu baik hati untuk menjaga orang-
orang yang tidak dia butuhkan. "
Ekspresi Nereo tidak berubah, tapi Sanatoria dan Huey sedikit tegang.
Ketiganya adalah komandan yang mengirim pasukan ke tentara pemberontak.
Aku tidak punya bukti, tapi aku yakin itu.
Dan aku yakin Raja Iblis juga tahu.
Dia telah menetapkan Bloe sebagai kambing hitam, tapi hanya sebagai umpan untuk
memancing ketiganya.

161
Jika mereka menurunkan pengawal mereka hanya karena dia tidak secara terang-
terangan memilih mereka pada pertemuan ini dan memberi tip pada mereka segera
setelah itu, dia akan menghancurkan mereka tanpa ampun.
“Kamu bebas mengindahkan peringatan aku atau mengabaikannya sesuai keinginan.

Tetapi dalam kasus terakhir, semua yang menanti Kamu adalah kehancuran yang tak
terhindarkan. Itu semuanya."
Setelah mengatakan bagian aku, aku membelakangi mereka bertiga.
Aku telah memberi mereka peringatan yang adil.
Jika mereka memilih untuk memberontak melawan Raja Iblis, itu adalah pilihan
mereka. Aku tidak akan menyelamatkan mereka.
Bagaimanapun, Nereo tidak dapat berbuat banyak tanpa pasukannya sendiri, dan
jika anak-anak muda seperti Sanatoria dan Huey mencoba sesuatu, mereka akan
segera menyerahkan diri.
Bahkan jika Nereo menasihati mereka, itu tidak akan mengubah hasilnya.
Karena Raja Iblis jauh lebih kuat daripada yang kubayangkan.
Ketiganya jelas tidak memiliki kesempatan untuk melawannya.
Meninggalkan trio yang diam di belakang, aku pergi.
Di ruang pribadi yang telah diberikan kepadaku di kastil Raja Iblis, aku tenggelam
dalam kursi dan berpikir.
Topik yang menjadi perhatian adalah tindakan aku selanjutnya.
Tapi aku kira masih banyak yang perlu dipikirkan di sana.
Aku tahu bahwa aku tidak punya pilihan lain tidak peduli berapa lama dan kerasnya
aku merenung, namun aku tidak dapat menahan diri untuk bertanya pada diri sendiri
apakah mungkin ada celah.
Tetapi berusaha sekuat tenaga, aku tidak dapat memikirkan rencana yang baik dan
akhirnya memutar kembali ke kesimpulan awal aku.
Yaitu, tidak ada lagi yang bisa aku lakukan.

162
Sialan Potimas itu.
Aku pikir dia setidaknya mungkin sedikit berguna, tetapi sebaliknya dia hanya
mundur tanpa melakukan apa pun.
Sungguh kekecewaan yang luar biasa.
Saat pikiranku mencapai titik ini, aku tidak bisa menahan tawa pada diriku sendiri.
Aku berencana untuk mempercayakan masalah kami kepada ras lain, namun
sekarang aku memiliki keberanian untuk menyalahkan mereka atas kegagalan kami,
meskipun hanya dalam pikiran aku.
Potimas tidak membuat kesalahan.
Dia perlahan dan pasti bersiap untuk melakukan satu pukulan kuat terhadap Raja
Iblis.
Fakta bahwa kami dihancurkan sebelum persiapannya selesai berarti bahwa Raja
Iblis mengalahkan kami.
Akulah yang gagal karena gagal mendeteksi bahwa Raja Iblis akan mengambil
tindakan, apalagi mencegahnya menghancurkan kita.
Ah, aku tidak punya pilihan selain mengakuinya.
Aku telah dikalahkan, sepenuhnya dan sepenuhnya.
Plotku untuk membuat bentrokan antara Raja Iblis dan Potimas yang akan
melemahkan kedua belah pihak telah berakhir dengan kekalahan total.
Aku merencanakan semuanya dengan sangat hati-hati.
Tidak ada kemungkinan bahwa pasukan pemberontak Warkis bisa menggulingkan

Raja Iblis.
Aku berasumsi bahwa Raja Iblis akan mengenali ini juga dan memutuskan untuk
menghancurkan para pemberontak untuk memusnahkan para pembangkang untuk
selamanya.
Kemudian intervensi tak terduga Potimas akan memanfaatkan kesombongan dan

serangannya yang ceroboh.

163
Nereo, Sanatoria, dan Huey.
Aku berbicara kepada mereka dengan sikap meremehkan, tetapi itu tidak berarti
apa-apa.
Karena akulah dalang sebenarnya di balik tentara pemberontak.
Aku yakin ketiganya berasumsi bahwa merekalah yang memanipulasi pemberontak

dari bayang-bayang, tetapi sebenarnya, aku yang membimbing mereka untuk
bertindak.
Begitulah cara aku tahu itu mereka, meski aku tidak punya bukti.
Sanatoria dan Huey bermain tepat di tanganku.
Nereo, juga — dari ketiganya, dia sendiri tampaknya mencurigai ada orang lain yang
menarik tali dari balik layar, tapi menurutku dia tidak menduga siapa itu.
Dia mungkin memiliki firasat, tetapi aku yakin kecurigaannya terhadap aku telah
berkurang setelah interaksi terakhir kami.
Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Nereo sekarang, tapi itu bukan urusan aku.
Bagaimanapun, aku membuat persiapan yang hati-hati selama tahun-tahun Raja Iblis
bepergian di tanah manusia.
Aku menghasut Warkis untuk membentuk pasukan pemberontak, memperdalam

hubungan antara dia dan Potimas, dan bahkan menggunakan pengguna Sihir Ruang
milikku yang berharga untuk membuat gerbang teleportasi yang menghubungkan
kami dengan para elf.
Dan aku melakukan semua ini tanpa pernah membiarkan bahwa aku memimpin
atau meninggalkan bukti.
Aku bahkan mengatur jumlah tentara yang dipindahkan dari pasukan lain sehingga
kami masih bisa pulih bahkan jika pasukan pemberontak dimusnahkan sepenuhnya.
Jika pasukan pemberontak menjadi terlalu besar dan dibantai oleh Raja Iblis, itu
adalah kemungkinan yang berbeda mungkin ada terlalu sedikit iblis yang tersisa
untuk menjaga ras kita tetap hidup, jadi aku melanjutkan dengan sangat hati-hati.
Itulah sebabnya aku menyembunyikan Nereo dan komandan lainnya yang berkolusi.

164
Jika mereka berdiri di garis depan, dan keseluruhan Pasukan Kedua dan Keenam
bergabung dengan pemberontakan, mereka mungkin telah menginspirasi tentara lain
untuk bergabung dengan mereka juga.
Itu hanya dapat menyebabkan perang saudara besar-besaran yang akan membagi ras
iblis menjadi dua — satu hal yang harus aku hindari dengan cara apa pun.
Jadi aku dengan hati-hati membatasi cakupan pemberontakan pada jumlah yang
tidak akan melumpuhkan ras kita jika dimusnahkan, dan aku bahkan menggoda
Potimas untuk membantu kita.
Kami baru saja menerima perintah dari Raja Iblis untuk melarang semua elf dari
wilayah iblis, jadi aku pergi diam-diam membuang elf di tanah kami.
Aku kemudian melaporkan kematian mereka ke Potimas seolah-olah aku tidak tahu
apa-apa tentang bagaimana mereka terjadi.
“Elf telah menghilang tanpa jejak cukup sering di kerajaan iblis akhir-akhir ini.
Apakah kamu tahu sesuatu tentang ini? ”
Itu adalah jebakan sederhana untuk diletakkan.
Potimas yakin dari informasi kecil itu bahwa Raja Iblis sedang bekerja melawannya
dalam bayang-bayang.
Dan ketika dia menerima permintaan bantuan dari Warkis pada waktu yang tepat,
dia pasti akan menganggapnya sebagai kesempatan yang sempurna untuk membalas.
Potimas benci dengan kerugian sepihak.
Meski kekanak-kanakan, dia tidak bisa menerima orang lain yang keluar sebagai
pemenang.
Jika dia merasa diremehkan oleh Raja Iblis, dia tidak akan pernah melewatkan
kesempatan untuk membalas dendam.
Tapi apa yang akan terjadi ketika Raja Iblis dan Potimas bentrok? Hasil ini sendiri
harus aku serahkan pada takdir.
Itulah alasan menyedihkan aku untuk sebuah rencana, yang menggunakan orang
luar, Potimas, untuk mencapai tujuanku.

165
Jika aku pikir doa akan menjanjikan hasil yang lebih baik, maka aku akan memohon
kepada para dewa tanpa ragu-ragu.
Demikianlah panggungku dipersiapkan dengan sangat hati-hati, namun itu

dihancurkan oleh Raja Iblis bahkan sebelum aku bisa mengangkat tirai.
Aku melanjutkan dengan sangat hati-hati, mengirimkan pengikut setia aku ke setiap
pasukan untuk mengumpulkan informasi dan memanipulasi orang lain.
Namun, aku bahkan tidak menangkap bau gerakan Raja Iblis.
Kapan dia menemukan keberadaan tentara pemberontak?
Aku tidak percaya pemberontakan gagal bertindak secara diam-diam.
Tidak ada alasan dia harus mengetahui keberadaannya.
Entah bagaimana dia bisa melihatnya, dan bahkan tanpa peringatan sedikitpun.
Namun, jika itu sepenuhnya, aku dapat menerima bahwa jangkauan Raja Iblis hanya
lebih luas dari yang aku sadari.
Tetapi dia juga menemukan bahwa para elf membantu kami.
Itulah satu-satunya keuntunganku, kartu truf yang dimaksudkan untuk memberikan

pukulan hebat terhadap Raja Iblis. Aku mengambil setiap tindakan pencegahan yang
tersedia untuk memastikan keterlibatan elf tidak bocor ke siapa pun.
Bahkan jika keberadaan pasukan pemberontak ditemukan, aku bersusah payah

untuk mencegahnya mengetahui bahwa elf mendukung mereka sampai saat-saat
terakhir.
Raja Iblis tidak diragukan lagi menyadari bahwa pemberontakan pasti akan terjadi
cepat atau lambat.
Jadi bahkan jika dia mengetahui keberadaan tentara pemberontak, dia tidak akan
panik.
Aku berasumsi bahwa dia hanya akan menghadapi mereka tanpa khawatir.
Dan itu akan menjadi momen yang tepat untuk melepaskan para elf, satu-satunya
senjata yang berpotensi mencapai dirinya.

166
Selama aku menyembunyikan para elf, tidak masalah bahkan jika pasukan
pemberontak terungkap.
Namun, entah bagaimana dia mengetahui tentang para elf juga.
Kalau tidak, bagaimana dia bisa menggunakan gerbang teleportasi untuk melakukan
serangannya sendiri di markas mereka?
Jika ada, mungkin dia bereaksi begitu cepat karena dia tahu para elf terlibat.
Pada akhirnya, pasukan pemberontak dengan cepat ditaklukkan dan para elf tidak
dapat membantu sama sekali.
Ha. Apa lagi yang bisa dilakukan selain tertawa?
Aku mencoba semua yang aku bisa.
Untuk mengatasi raja iblis yang memiliki kekuatan luar biasa ...
Itu tidak pernah menjadi hal yang pasti sejak awal, tetapi hasil dari semua jerih
payahku hanya menghasilkan kesadaran bahwa Raja Iblis jauh lebih kuat dan cerdik
daripada yang pernah kubayangkan.
Aku kira mendapatkan pengetahuan itu adalah semacam pencapaian, tetapi

memiliki perencanaan yang rumit selama bertahun-tahun dihancurkan sepenuhnya
untuk hasil yang begitu kecil adalah di luar mengecilkan hati. Aku hanya bisa
mengeluarkan tawa pahit yang aneh sebagai tanggapan.
Suka atau tidak, aku mengerti sekarang.
Aku harus mengakui kekalahan.
Satu-satunya rute yang tersedia untuk kelangsungan hidup ras iblis sekarang adalah
mematuhi Raja Iblis dan entah bagaimana menang melawan manusia.
Kita tidak bisa mengalahkan kekuatannya.
Kita juga tidak bisa mengalahkannya.
Poin pertama saja sudah cukup untuk membuat kami terkendali.
Aku masih melakukan yang terbaik untuk menemukan jalan keluarnya, tapi apakah
itu tidak lebih dari berjuang dengan sia-sia…?
167
Tidak.
Aku kira aku tahu sejak awal bahwa ini adalah hasil yang mungkin.
Tidak peduli seberapa licik Potimas, aku curiga dia tidak akan berhasil membunuh
Raja Iblis.
Jika tidak ada yang lain, mungkin dia bisa membunuh rekan terdekatnya dan
menunda perang melawan manusia karena kekacauan yang disebabkan oleh
pasukan pemberontak.
Ya, itulah yang terbaik yang bisa aku harapkan.
Tapi sekarang setelah semuanya berakhir, aku sangat menyadari betapa sia-sia
aspirasi itu.
Aku tidak bisa mengalahkannya.
Yang tersisa bagiku sekarang adalah menunjukkan ketundukanku kepada Raja Iblis
dengan harapan aku bisa meminimalkan korban dari pertarungan yang tidak perlu.
Itulah mengapa aku memberi peringatan itu kepada Nereo dan yang lainnya.
Sampai sekarang, sepertinya Raja Iblis tidak bermaksud untuk menyingkirkan para
komandan yang mendukung pasukan pemberontak.
Jika dia melakukannya, dia sudah lama melakukannya sekarang.
Mengingat bahwa Raja Iblis dapat mengungkap informasi aku yang tersembunyi
dengan hati-hati tentang para elf, dia tidak diragukan lagi tahu bahwa ketiganya
terlibat.
Tapi dia tampaknya rela membiarkan mereka hidup, selama mereka tidak
melakukan hal bodoh.
Aku kira satu-satunya masalah yang tersisa adalah… aku. Aku bisa merasakan mata
tertuju pada aku.
Pedangku ada di dekatku, jauh dalam jangkauan, tapi aku memaksakan diriku untuk
tidak meraihnya. Satu demi satu, aku merasakan jumlah tatapan ke arahku
meningkat.

168
Mata.
Mata merah bersinar yang tak terhitung jumlahnya, menatapku.
Pintuku tertutup, namun mereka masih mengintip ke dalam ruangan ini,

mengabaikan ruang atau penghalang di antara kami.
Segerombolan laba-laba putih.
Mereka menatap aku dari segala arah. Sungguh pemandangan yang meresahkan.
Jantungku membunyikan alarm.
Sudah berapa lama sejak suara seperti itu sampai ke telingaku?
Aku berusaha keras untuk menjaga ekspresiku tidak bergerak, untuk

menyembunyikan keringat berkeringat dari kepalan tanganku.
Dan kemudian sosok putih muncul di hadapanku.
"Selamat datang. Meskipun aku tidak bisa mengatakan aku sangat mengagumi
seorang wanita yang memasuki kamar pria sendirian. "
Perhatian terbesar aku adalah menjaga agar suara aku tidak bergetar. Aku tidak harus
menunjukkan kegelisahan atau ketakutan aku.
Ini mungkin saat-saat terakhir aku, tetapi aku memiliki kebanggaan sendiri yang ingin
aku pertahankan. Atau mungkin aku hanya tidak ingin mempermalukan diri sendiri
di saat-saat terakhir itu.
“Ah, tapi kurasa kau tidak sendirian.”
Bibirku berkedut sinis saat aku melihat kawanan laba-laba putih di sekitar kami. Aku
harus membuat lelucon, atau aku khawatir aku akan berteriak.
“Jadi bolehkah aku bertanya apa yang membawamu ke sini?”
Orang yang muncul adalah gadis yang mereka sebut White, yang tampaknya adalah
ajudan terdekat Raja Iblis.
Mata.

169
Mungkin aku harus lebih jelas dalam bahasa aku. Gadis ini sendiri adalah mata Raja
Iblis.
Mata waspada yang tidak hanya menangkap gerakan pasukan pemberontak tetapi
juga para elf.
Artinya kemungkinan besar, dia juga menyadari apa yang telah aku lakukan.
Jika tidak, dia tidak akan datang menemui aku saat ini, dalam situasi ini. Gadis salju
putih berdiri dalam diam.
Matanya terpejam, tetapi laba-laba putih di sekelilingnya menatap wajahku dengan

saksama, seolah-olah melihatnya.
Seolah-olah mereka sedang memastikan sesuatu. "Perintah."
Berapa lama waktu yang telah berlalu?
Setelah beberapa saat yang terasa singkat dan tidak terbatas, yang tidak diragukan lagi
merupakan saat paling tidak nyaman dalam hidupku, gadis itu akhirnya membuka
mulutnya.
Dan kemudian dia melanjutkan dengan singkat, menghentikan kata-kata,

menjelaskan isi dari perintah tersebut.
“Itukah yang Mulia Raja Iblis dariku?”
Aku ragu tentang perintah yang baru saja aku berikan.
Jika Raja Iblis benar-benar memberi mereka, aku tidak bisa memahami niatnya.
Atas pertanyaanku, laba-laba putih itu berdesir menunjukkan ketidaksenangan.
Darahku menjadi dingin karena ancaman mereka semua menyerangku sekaligus.
"Betulkah?"
Apa sebenarnya arti pertanyaannya?
Apakah dia bertanya apakah aku benar-benar perlu menanyakan apa yang baru saja
dia katakan kepada aku?
Atau apakah dia mengatakan untuk hanya mengikuti perintah tanpa bertanya?
170
Dalam hal ini, aku kira itu pasti yang terakhir.
Untuk sesaat, aku mengalihkan pandangan ke atas.
Menuju langit-langit — setidaknya secara teori, tetapi yang sebenarnya aku lihat
hanyalah segerombolan laba-laba putih yang menatap ke arah aku.
Rasanya seolah-olah aku diberi tahu bahwa tidak ada tempat untuk lari. Aku tidak
bisa menahan senyum pahit.
"Aku mengakuinya. Aku benar-benar telah dikalahkan. Tidak ada lagi yang bisa aku
lakukan. Dan masuk akal bahwa yang kalah harus mematuhi sang pemenang. Aku
bersumpah dalam hidupku untuk mengabdikan segalanya untuk Raja Iblis. Gunakan
atau buang aku sesuka Kamu. "
Aku melihat gadis itu tepat di wajahnya.
"Jika Kamu tidak bermaksud menghancurkan aku di sini dan sekarang, aku akan
dengan rendah hati melaksanakan perintah itu."
Aku siap untuk benar-benar dimusnahkan jika itu yang terjadi.
Begitulah gravitasi dari perbuatan aku.
"Baik."
Tapi sebaliknya, aku diberi jawaban satu kata yang hampir antiklimaks.
Dan seolah kata itu adalah isyarat, laba-laba putih di sekitar kita mulai menghilang.
Apakah ini Sihir Ruang atau mungkin seni yang lebih tinggi yang aku tetap tidak tahu?
Mungkin itu Dimensional Magic, evolusi dari Sihir Tata Ruang, yang dibisikkan
dalam legenda?
Bahkan bawahan Raja Iblis adalah monster yang menakutkan.
"Terima kasih."
Dengan itu, gadis itu juga menghilang, begitu tiba-tiba sehingga aku tidak tahu kapan
dia mengucapkan mantranya.

171
Yang tersisa hanyalah pemandangan kamar aku dalam keadaan biasa, begitu biasa
sehingga orang mungkin hampir curiga bahwa apa yang baru saja terjadi adalah
mimpi buruk atau ilusi.
Tapi tinjuku, terkepal begitu erat hingga mengeluarkan darah — satu-satunya cara
agar aku bisa menjaga ketenangan — mengingatkanku bahwa itu terlalu nyata.
Tampaknya meskipun aku telah menerima kemungkinan nasib terhapus, aku masih
tidak bisa tidak mengalami ketakutan pada saat kebenaran.

172
Aku kira Warkis, yang jatuh begitu mulia, adalah pria yang jauh lebih baik dari aku…
Pada akhirnya, semua yang aku capai adalah mengorbankan dia.
Aku kehilangan orang yang sederhana dan jujur itu dan tidak punya apa-apa untuk
ditunjukkan.
“Bodoh,” katanya…
Aku jauh lebih pantas menerima kritik itu daripada Raja Iblis sebelumnya.
Karena aku mengangkat panji pemberontakan melawan Raja Iblis, bahkan

mengetahui betapa tak berdayanya tindakan seperti itu, dan membiarkan dia
mencapku sebagai pengkhianat.
Dan orang bodoh sepertiku hanya memiliki satu jalan tersisa.
Aku harus menjadi anjing Raja Iblis dan melakukan yang terbaik untuk menjaga
sebanyak mungkin iblis tetap hidup.
Aku tidak akan membiarkan pengorbanan Warkis menjadi sia-sia.
Ini akan menjadi peringatan, untuk mencegah komandan lain melakukan

pemberontakan lebih lanjut.
Jika ada tanda-tanda hal seperti itu mungkin terjadi, maka aku sendiri tidak akan ragu
untuk mengotori tanganku.
Bloe telah diberi peran yang memberatkan untuk membereskan kekacauan ini.
Mungkin dia menggali kuburannya sendiri dengan kata-kata dan tindakannya sehari-
hari, tapi aku kasihan pada Balto. Aku akan melakukan apa pun dengan kekuatan
aku untuk membantu saudara-saudara itu menghindari kemalangan.
Karena aku harus membersihkan kekacauan yang disebabkan oleh perjuanganku

sendiri.
Karena aku dibiarkan hidup, Raja Iblis pasti menganggapku berguna. Aku harus
mendapatkan sisi baiknya dengan membuktikan bahwa penilaiannya benar.
Aku akan mengesampingkan kehormatan dan harga diri aku.

173
Sialan, aku harus menundukkan kepala, memohon pengampunan, dan bersaing
untuk kebaikannya. Bukan untuk hidupku sendiri tetapi untuk kelangsungan hidup
ras iblis. Meskipun sulit, aku harus melakukannya.
Karena itulah satu-satunya jalan yang terbuka bagiku.
Jadi, aku akan mulai dengan melaksanakan perintah yang telah diberikan kepadaku.
Chapter 6 Mari Mengajukan Keluhan
Master.
Bagi kami reinkarnasi, kata itu hanya bisa merujuk pada satu orang.
Kami semua terlahir kembali di dunia ini setelah ledakan di kelas kami. Kelas yang
kami ikuti saat itu adalah sastra klasik.
Dan yang mengajari kami pada saat itu tidak lain adalah Ms. Kanami Okazaki. Selain
aku, dia satu-satunya reinkarnasi yang bukan seorang siswa.
Dan dia bertemu dengan Pak Oni.
Itu bagus secara teori. Masalahnya adalah tempat dan keadaan di mana mereka
bertemu dan, yang lebih penting, ras guru kita.
Tuan Oni menemukannya mendukung tentara pemberontak.
Itu sudah menjadi bendera merah, tapi di atas itu, dia adalah elf dari semua ras? Elf
— ya, ras yang sama dengan Potimas.
Tidak ada waaay.
"Tidak ada waaay" terbesar yang pernah ada. Itu tidak baik!

174
Jika Kamu memikirkannya, atau bahkan jika Kamu tidak memikirkannya, itu benar-
benar berita buruk! Semuanya tampak konyol, tetapi kita juga tidak bisa
mengabaikannya begitu saja.
Tidak heran Raja Iblis mengatakan situasi ini "merepotkan"!
Aku membayangkan situasi apa pun yang menurutnya merepotkan akan terkait
dengan elf atau reinkarnasi, tapi aku tidak pernah membayangkan itu akan menjadi
dua dengan harga satu!
Menurut Pak Oni, dia lolos darinya.
Saat mereka berbicara, orang aneh elf cyborg menyerangnya, dan dia diangkat dan
diseret oleh elf lain.
Dan guru kami tidak bisa ditemukan di antara tentara pemberontak yang kami
tangkap.
Faktanya, tidak ada satupun elf di antara mereka, titik.
Mereka semua pasti mati atau kabur.
Tampaknya aneh bahwa kami tidak berhasil menangkap satu pun, jadi kami curiga
orang-orang yang berada dalam bahaya diserbu mungkin telah bunuh diri.
Mungkinkah mereka disuruh mati daripada jatuh ke tangan musuh?
Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan Potimas, tapi lebih menakutkan
lagi bahwa para elf benar-benar mematuhinya.
Tapi kurasa orang mati tidak terlalu penting sekarang.
Rupanya, elf yang masih hidup telah berkumpul kembali dan mencoba melarikan
diri dari wilayah iblis.
Masuk akal. Mereka memang sampai ke kota utara menggunakan gerbang

teleportasi.
Sekarang ujung yang lain telah KABOOM berkat Meteor aku, mereka tidak bisa
kembali ke arah mereka datang, artinya tidak ada pilihan selain melarikan diri
dengan berjalan kaki.

175
Meskipun jika itu utuh, mereka tidak akan memiliki cara apapun untuk mencapainya
dengan seluruh kota sekarang di bawah kendali pasukan Raja Iblis.
Tetapi seseorang tidak begitu saja keluar dari wilayah iblis.
Pertama-tama, tidak mungkin sekelompok elf bisa berkeliling di sini tanpa ketahuan.
Mereka harus memasok pada akhirnya, jadi hampir tidak mungkin untuk melarikan
diri tanpa berinteraksi dengan iblis mana pun.
Aku tidak tahu seberapa jauh berita telah tersebar bahwa para elf mendukung
pasukan pemberontak, tetapi jika informasi itu sampai ke jalan, orang-orang akan
waspada.
Masalahnya, karena tidak ada Internet atau apapun di dunia ini, informasi berjalan
sangat lambat.
Yang juga menjelaskan mengapa para elf bergerak ke selatan begitu cepat: Mereka
berencana untuk berlari sejauh mungkin sebelum tersiar kabar tentang mereka.
Tapi masih ada jarak yang cukup jauh antara kota utara dan perbatasan dengan alam
manusia.
Tidak mungkin mereka dapat melintasi jarak itu tanpa bantuan iblis mana pun.
Dan bahkan jika mereka berhasil mencapai perbatasan, segalanya menjadi lebih sulit
dari sana.
Iblis dan manusia telah saling menatap di perbatasan selama bertahun-tahun

sekarang.
Hubungan mereka begitu buruk sehingga siapa pun yang mencoba melintasi
perbatasan kemungkinan besar akan dibunuh, tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Dengan asumsi mereka berhasil melewati perbatasan, ada kemungkinan besar

mereka akan dibunuh oleh manusia.
Ada bagian-bagian tertentu dari perbatasan yang lebih mudah dilintasi, tetapi
semuanya dijaga oleh benteng tua yang dibangun oleh manusia.
Tidak mungkin mereka lolos dari itu.
Jadi mengapa mereka tidak menghindari area tersebut?

176
Oh, seandainya hidup begitu sederhana.
Pertama-tama, kita bisa mengesampingkan semua area dengan medan yang sangat
mengganggu, contoh terbesar adalah Pegunungan Mystic yang kita lintasi untuk
sampai ke sini.
Tidak ada orang normal yang bisa melewati sana hidup-hidup.
Lalu ada tempat-tempat yang tidak memiliki jalan yang layak tetapi secara teoritis
masih merupakan pilihan.
Masalahnya, ada bandit di daerah itu.
Lebih khusus lagi, mereka pada dasarnya adalah kelompok perampok yang direstui
oleh pemerintah manusia.
Mereka membunuh dan mencuri seperti bandit pada umumnya, tetapi mereka
sebenarnya memiliki izin dari kerajaan manusia untuk melakukan penjarahan ini.
Kamu tidak akan berpikir pemerintah ingin mengizinkan bandit mana pun, tetapi
Kamu salah.
Orang-orang ini berkontribusi pada pertahanan nasional mereka, lihat: Mereka

menunggu di jalan-jalan terpencil yang tidak dapat dikendalikan sepenuhnya oleh
pemerintah, dan mereka mengalahkan setiap calon penyusup dari alam iblis.
Mereka tinggal di sekitar pos pemeriksaan ini, membuat pemukiman bergerak yang
mencari mangsa, mencuri apa pun yang mereka bisa dari penyusup yang mereka
temui, dan bahkan mendapatkan kompensasi dari pemerintah.
Jadi meskipun mereka pada dasarnya hanya preman, mereka berhasil membantu
mengamankan perbatasan dari serangan dari alam iblis.
Dengan kata lain, jika elf mencoba melarikan diri di salah satu rute ini, mereka akan
diguncang oleh penjahat yang didukung pemerintah ini.
Tentu, para elf mungkin bisa melawan mereka, tapi orang-orang ini sangat kuat,
karena mereka mencari nafkah dengan membunuh penyusup.
Aku tidak tahu apakah para elf yang kelelahan akan memiliki banyak peluang untuk
menang setelah berjalan melintasi tanah iblis.

177
Jika mereka kalah, mereka semua akan terbunuh, dan bahkan jika mereka menang,
aku yakin mereka akan mengalami kerugian besar.
Ngomong-ngomong, tidak akan ada negosiasi atau apapun juga.
Orang-orang ini adalah bandit di hati. Jika mereka melihat mangsa lewat, mereka
pasti akan menyerang.
Akan cukup sulit untuk meyakinkan mereka untuk mempertimbangkan

kesepakatan, dan bahkan jika mereka berhasil sampai sejauh itu, aku yakin setiap
pembicaraan akan gagal dengan cepat.
Mengapa kamu bertanya? Karena tugas orang-orang ini adalah membunuh siapa saja
yang masuk dari negeri iblis.
Negara mereka membayar mereka untuk melakukannya, dan mereka harus merasa
bangga dengan pekerjaan mereka. Mereka melindungi umat manusia dari invasi iblis,
Kamu tahu?
Bahkan jika apa yang mereka lakukan hampir tidak bisa dibedakan dari bandit biasa!
Jadi mereka akan menargetkan siapa saja dan semua orang yang datang dari wilayah
iblis, elf atau bukan. Selain itu, iblis dan manusia bahkan tidak terlihat jauh berbeda.
Tidak peduli siapa yang keluar dari wilayah iblis, mereka hanya akan membunuh
mereka! Elf?
Mereka berasal dari wilayah iblis, jadi mereka pasti sekutu iblis, kan? Bunuh mereka!
Begitulah cara bermainnya.
Apa yang ingin aku katakan di sini adalah bahwa Nona Oka dan elf lainnya memiliki
kesempatan yang sangat rendah untuk keluar dari alam iblis hidup-hidup.
Sangat rendah sehingga jika Kamu membandingkannya dengan rata-rata pukulan

pemain bisbol profesional, itu akan menghina pemain itu!
Bukannya aku peduli apa yang terjadi pada elf lain selain Nona Oka. Tapi sayangnya,
kita membutuhkan mereka untuk keluar hidup-hidup juga. Bukankah lebih mudah
hanya menempatkan Ms. Oka di bawah penjagaan, Kamu bertanya?
Ya, aku juga memikirkan itu.
Tapi ada alasan kenapa kita tidak bisa melakukan itu.

178
Yang berarti kita harus secara tidak langsung membantu Nona Oka dan rekan-
rekannya keluar dari wilayah iblis.
Setidaknya, itulah keputusan yang aku ambil saat mendengarkan informasi Pak Oni
dan menggunakan teknik seperti Deteksi untuk melacak keberadaan Nyonya Oka.
“Jadi itulah intinya. Apa yang harus kita lakukan?"
Setelah Pak Oni menyelesaikan penjelasannya, Raja Iblis menoleh padaku.
Harus dikatakan, cukup mengesankan bahwa aku sudah menemukan Ms. Oka dan
menemukan sebuah rencana pada saat dia menanyakan hal itu kepada aku.
Aku akan menanganinya.
Aku membuat pernyataan cepat.
Tidak ada waktu seperti saat ini, jadi aku segera mewujudkan rencana aku.
Pertama, aku harus menemui orang yang kupilih untuk mengawal para elf ke
perbatasan. Orang terbaik untuk pekerjaan itu.
Secara alami, itulah penguasa yang bertanggung jawab atas sisi iblis dari perbatasan
manusia-iblis: Kolonel sendiri.
Wah, Kolonel itu adalah pelanggan yang tangguh.
Ya benar.
Aku baru saja menempatkan Kolonel yang bertugas mendukung para elf!
Ugh, itu sangat sulit untuk dijelaskan.
Elf. "Lari dari tentara pemberontak." "Mereka akan lewat sini." “Menuju ke
wilayah manusia. " "Bantu mereka."
Butuh kerja keras bagiku untuk menyampaikan semua informasi itu.
Karena dia langsung menjawab dengan pertanyaan, aku akhirnya memberinya

jawaban yang aneh, tapi sepertinya dia menerima jawaban itu untuk alasan apapun.

179
Bagus ya, Kolonel.
Sangat bisa diandalkan.
Maksudku, aku memberikan banyak tekanan padanya, tapi dia tidak pernah
kehilangan ketenangannya.
Sangat gila.
Sepertinya ancaman terselubung dari aku berhasil menembusnya, jadi dia pasti pria
yang cukup tajam.
Aku berhasil mengirim pesan bahwa aku tahu Kamu adalah dalang di balik pasukan
pemberontak tanpa benar-benar mengatakannya dengan keras, dan dia mengerti.
Dia jelas jauh lebih berguna daripada tiga gorengan kecil yang dia manipulasi.
Dibandingkan dengan mereka, Tuan Warkis jauh lebih besar.
Heh-heh-heh.
Aku tidak akan hanya mengumpulkan seluruh pasukan mini-mesku untuk

memelototinya tanpa alasan, tahu?
Itu untuk menyampaikan pesan bahwa dia sedang diawasi dan bahwa kita tahu apa
yang dia lakukan juga.
Mengapa aku melakukannya dengan cara berputar-putar, Kamu bertanya?
Untuk mengurangi jumlah hal yang sebenarnya harus aku katakan dengan lantang,
jelas.
Tolong cari tahu jadi aku tidak perlu mengatakannya.
Itu adalah keinginan yang sungguh-sungguh di balik sikap aku.
Dan Kolonel cukup pintar untuk mewujudkannya, jadi aku sangat senang.
Sebenarnya, hanya aku yang tahu bahwa Kolonel adalah dalang di balik
pemberontakan.
Dia tidak meninggalkan satupun bukti.

180
Dia hanya mengirim bawahannya yang paling tepercaya untuk menyusup ke pasukan
lain dan bertindak melalui mereka.
Pasti butuh waktu bertahun-tahun untuk meletakkan semua dasar itu, tetapi Kamu
dapat melakukan hal semacam itu ketika Kamu hidup selama iblis.
Dan dia menggunakan dasar itu untuk memanipulasi beberapa komandan untuk
membangun seluruh pasukan pemberontak.
Yang benar-benar mengesankan tentang Kolonel adalah tidak sekali pun dia
melibatkan dirinya secara langsung, dan dia bahkan berhasil membuat para
komandan berpikir mereka bertindak atas inisiatif mereka sendiri.
Aku ragu aku bisa melakukan hal seperti itu.
Ini adalah seni halus yang melibatkan pemahaman mendalam tentang sifat manusia,
perhitungan menyeluruh, dan tindakan penyeimbangan yang sangat cermat dari
berbagai bagian bergerak.
Ketika aku mengatakannya seperti itu, itu membuat aku bertanya-tanya apakah
bahkan Potimas dimanipulasi untuk membuat gerakan oleh Kolonel.
Faktanya, dia mungkin. Seorang ahli strategi jenius seperti Kolonel pasti akan
menyadari bahwa iblis saja tidak dapat mengalahkan Raja Iblis.
Setidaknya, bukan tanpa bantuan dari luar dalam bentuk Potimas.
Kolonel berencana untuk memaksa Potimas bertindak di bawah perlindungan

gerakan pasukan pemberontak dan mengaturnya untuk bentrok dengan Raja Iblis.
Aku ngeri memikirkan apa yang akan terjadi jika dia berhasil.
Ini adalah langkah berani yang menempatkan inti dari rencana di tangan orang luar.
Sebenarnya, mungkin saja iblis mendapatkan elf untuk membantu mereka

membangun kembali mungkin karena intrik Kolonel.
Potimas ternyata sangat mudah tertipu. Jika Kamu membujuknya dengan benar, atau
berjanji untuk berhutang padanya atau semacamnya, atau menyarankan bahwa iblis
akan membutuhkan lebih banyak kekuatan untuk melawan manusia, dia mungkin
sangat setuju untuk membantu.

181
Seperti, jika kamu benar-benar memikirkannya, mungkin akan lebih efisien untuk
menggunakan energi itu di tempat lain, jadi sebenarnya tidak ada alasan yang kuat
bagi elf untuk membantu iblis.
Hal itu membuat kemungkinan besar Kolonel menggunakan lidah peraknya untuk
memotivasi Potimas mengirimkan bantuan.
Dan jika dia bisa melakukan itu, aku yakin dia bisa membuat Potimas mendukung
tentara pemberontak juga.
Kolonel memiliki beberapa kemampuan yang menakutkan, bahkan jika itu jenis
yang tidak tercermin dalam keahliannya.
Jika aku tidak memiliki trik kotor yang dikenal sebagai jaringan informasi mini-me
aku, aku tidak akan pernah menyangka bahwa Kolonel telah mengambil keputusan.
Tapi sepertinya setelah kejadian kecil ini, dia menyadari bahwa tidak ada gunanya
mencoba memberontak melawan Raja Iblis. Dan jika seseorang yang berbakat akan
bekerja sama dengan kita, mereka akan menjadi aset yang sangat besar.
Membawanya ke pihak kita tentu jauh lebih efisien daripada mengeksekusinya.
Aku akan mengawasinya untuk memastikan dia tidak mencoba sesuatu yang lucu,
tentu saja.
Tapi ya, aku menugaskan Kolonel untuk membantu Nona Oka dan teman-
temannya.
Dia mungkin punya hubungan dengan Potimas, jadi sepertinya tidak terlalu aneh jika
dia membantu para elf secara diam-diam.
Dan para elf itu sedang dalam kesulitan besar sekarang, jadi mereka akan menerima
bantuan apa pun yang ditawarkan
tentunya.
Ini bukan jebakan. Kami sebenarnya membantu mereka, jadi kami sangat
membutuhkan mereka untuk menerimanya. Bagaimanapun, mereka akan aman
selama sisa masa tinggal mereka di tanah iblis.
Aku masih harus melakukan sesuatu tentang perbatasan, tetapi butuh beberapa saat
bagi Ms. Oka dan teman-teman untuk sampai ke sana.

182
Dan sementara itu, ada hal lain yang harus aku lakukan. Yaitu, aku harus mengajukan
keluhan.
Aku teleportasi ke udara.
Dan kemudian: Saatnya dropkick, sayang!
Tetapi target aku pasti tahu aku akan datang, karena tidak ada seorang pun di sana
pada saat aku turun.
Momentum tendanganku membuat aku menabrak dinding, dan kaki aku

menembusnya, terjebak di sana.
… Aku merasa seperti sesuatu yang sangat mirip terjadi pada aku baru-baru ini, tetapi
itu pasti imajinasi aku.
Kamu tidak akan menangkap wanita ini yang tinggal di masa lalu!
"Selamat datang. Aku harap Kamu bisa masuk dengan lebih tenang. "
Pemilik kamar menegur aku karena cara aku yang tidak biasa untuk masuk. Tetapi
aku mengabaikan keluhannya saat aku menarik kaki aku keluar dari dinding.
Berapa biaya perbaikannya? Sungguh aku membayar untuk itu!
Menolak untuk melihat lubang yang baru saja aku buat, aku bertatap muka dengan
tuan rumah.
Selain skema warna yang berbeda, dia bisa menjadi bayangan cermin aku.
Tak perlu dikatakan, itu asli salinan aku, pencipta sistem di dunia lain: dewa bernama
D, yang sekarang menatap balik ke arah aku tanpa ekspresi.
Kemudian dia dengan riang berbalik dan menghentikan permainannya.
Aku kira dia harus menghentikannya untuk menghindari tendanganku.
Tingkat rasa tidak hormat yang tinggi membuatku gila, jadi aku meraih bahunya,
mengarahkannya ke arahku, dan mengangkat kerahnya dengan kedua tangan.
Tahukah Kamu, gerakan klasik yang Kamu lihat di drama TV dan sebagainya.

183
Perbedaannya adalah kekuatanku ditingkatkan dengan sulap, jadi aku akhirnya
mengangkat seluruh tubuh D ke udara.
Ya, aku bisa melakukan hal seperti itu jika aku meningkatkan kekuatan lenganku
dengan sihir.
Mungkin ini akan menunjukkan betapa marahnya aku !!
Tapi kemudian aku mendengar suara aneh, seperti suara robekan, letusan, dan
beban di tanganku tiba-tiba menjadi jauh lebih ringan.
Hah? Aku melihat dan menemukan bahwa pakaian D sudah robek.
Oh. Ya, aku rasa itu masuk akal.
D tidak terlalu berat, tapi jika Kamu meletakkan semua berat satu orang pada sehelai
kain, jelas itu akan merobek tidak peduli seberapa ringan orang itu ...
Dan karena bajunya robek, aku tidak lagi menahan D sendiri, jadi dia turun.
Dengan robekan raksasa di pakaiannya, kamu bisa melihat segala macam hal, tapi
ekspresi D tidak berubah sedikit pun.
Jika dia menjadi sedikit tersipu karena malu atau sesuatu, ini bisa menjadi semacam
situasi lucu, tapi karena dia benar-benar tanpa ekspresi, itu lebih menakutkan
daripada seksi.
Ini mungkin yang akan Kamu rasakan jika kebetulan Kamu melihat manekin
telanjang di tengah malam.
Ayolah — setidaknya bersikaplah sedikit malu. ”
“Aku tidak punya alasan untuk malu siapa pun yang melihat tubuhku. Aku yakin aku
adalah orang paling cantik di dunia, jika aku sendiri yang mengatakannya. "
Wow, itu hal yang sangat narsis untuk dikatakan begitu saja.
Uhhh… Baiklah, baiklah.
Situasi aneh ini seperti menguras semua amarah aku.

184
Aku menghela nafas, dengan seenaknya mengambil beberapa pakaian dari lemari,
dan melemparkannya ke D. (Karena aku memiliki sebagian dari ingatan D di otakku,
aku tahu tata letak ruangan ini.)
D menangkap bajunya, menanggalkan bajunya yang rusak, dan mengganti dengan

yang baru.
"Mau bermain?"
Dan ITULAH yang dia putuskan untuk dikatakan selanjutnya.
Dia sangat santai sehingga menghilangkan angin dari layar aku, sialan!
Ini tidak akan berhasil. Aku merosotkan bahuku, menyerah dengan berbagai cara.
Aku tahu dari awal bahwa mengeluh kepada D tentang hal-hal tidak akan benar-
benar membuat perbedaan pada akhirnya, karena dia jauh lebih kuat dariku, tapi
entah bagaimana ini menjadi lebih buruk dari yang aku kira.
Ini bahkan bukan masalah kekuatan — dia hanya memiliki cara untuk membuat
Kamu merasa tidak ada yang Kamu katakan penting.
Bahkan jika kami berhasil melakukan percakapan, aku selalu merasa bahwa aku
tidak akan bisa memahaminya.
Faktanya, itu mungkin tidak mungkin, yang hanya membuktikan lagi bahwa aturan
normal
tidak berlaku untuk D.
Secara emosional, aku tidak tahu apakah Kamu bahkan dapat menganggapnya
sebagai makhluk hidup.
"Tidak. Aku datang hari ini untuk mengajukan keluhan. ”
Aku tahu itu tidak akan mencapai apa-apa, tetapi aku masih harus melakukan apa
yang harus aku lakukan di sini.
“Tentang Ms. Okazaki, aku kira. Aku benar-benar menantikan pertemuan kalian
berdua, jadi aku cukup kecewa karena kalian akhirnya mengetahui tentang dia
melalui desas-desus. Tidak bisakah Kamu bertemu dengan cara yang lebih dramatis?
Jika ada, aku ingin mengajukan keluhan sendiri. ”

185
"Siapa peduli?!"
Kenapa kau memiliki ekspektasi aneh padaku dan kemudian kecewa saat itu tidak
terjadi ?!
Aku tidak tahu di mana Ms. Oka berada atau apa yang dia lakukan, jadi bagaimana
aku bisa mengadakan reuni yang dramatis ?!
Plus, jika aku tahu sebelumnya, itu tidak akan dramatis lagi!
Orang-orang berbicara tentang pertemuan yang menentukan dan pertemuan sekali

seumur hidup dan sebagainya, tetapi pada kenyataannya, hal semacam itu biasanya
tidak terjadi secara dramatis!
Sementara aku mengepul dengan amarah, D meraih sekantong keripik kentang di

sebelahnya dan berjuang sejenak sebelum dia berhasil membukanya.
Kamu harus berhenti bersikap terlalu santai!
Aku merebut tas itu dari tangan D dan melahap isinya dalam satu gigitan.
Ini adalah trik yang aku temukan baru-baru ini: menggunakan sulap spasial untuk
semacam menciptakan kembali skill Kerakusan Raja Iblis.
Tentu saja, karena perutku kecil di tubuh ini, aku hanya makan sesuap. Aku
mengirim sisanya ke mini-mes aku.
Ya ampun, sudah lama sekali — tidak, tunggu, ini sebenarnya pertama kalinya aku
benar-benar makan kentang
keripik dalam hidupku. Mereka sangat bagus.
Aku memang punya kenangan memakannya sebagai Hiiro Wakaba, tapi itu benar-
benar hanya kenangan palsu yang D berikan padaku.
Pada kenyataannya, aku tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk makan
keripik kentang di kehidupan lama aku. Kamu tahu, karena aku adalah laba-laba.
Keripik kentangnya dicuri, D mengangkat bahu berlebihan seperti orang Amerika

yang aneh. Apa yang akan kulakukan denganmu? jenis isyarat.
Masih tanpa ekspresi, tentu saja.

186
Ugh, sekarang apa yang harus aku lakukan? Dia benar-benar membuatku kesal. Aku
ingin meninju wajahnya yang tanpa ekspresi itu.
“Bukankah kamu datang ke sini untuk bertanya mengapa aku menjadikan gurumu
elf?” Ya! Benar itu!
Aku datang untuk mengajukan keluhan jadi D akan menjelaskan mengapa dia
menjadikan Nona Oka elf, dari semua hal! D adalah orang yang membuat kita semua
bereinkarnasi di dunia baru.
Dengan kata lain, Nona Oka menjadi elf adalah pilihan yang sengaja dibuat oleh D
sendiri.
Manusia dan iblis baik-baik saja. Bahkan vampir juga, kurasa.
Monster seperti Pak Oni dan aku, yah… aku kira kita akan menyebutnya lemparan
yang hampir tidak berada di zona aman, demi argumen.
Tapi elf? Elf pasti keluar!
Kita berbicara tentang elf di sini, tahu? Perlombaan yang pada dasarnya telah
diperbudak oleh Potimas.
Tidak, di satu sisi, itu mungkin lebih buruk dari itu. Sadar atau tidak, semua elf
adalah pion Potimas, bonekanya.
Jelas kacau untuk mereinkarnasi seseorang sebagai salah satu dari mereka!
“Alasannya harus jelas. Karena sepertinya lebih menghibur seperti itu. "
Itu ada. Alasan klasik D untuk segalanya.
“Elf memainkan peran yang sangat penting di dunia itu, lho. Jadi sepertinya cocok
jika setidaknya satu dari pemain utama kita harus menjadi elf, bukan begitu? ”
Tidak, aku tidak!
Karena siapa pun yang terlahir sebagai elf — dalam hal ini, Nona Oka — akan menjadi
sengsara.
Tapi kurasa bagi seseorang seperti D, yang menggunakan seluruh dunia sebagai
mainannya, satu individu yang tidak bahagia tidak berarti banyak.

187
Jika ada, dia tampaknya menikmatinya.
“Dan akan lebih menghibur jika elf entah bagaimana mengetahui tentang reinkarnasi.
Jadi untuk menjaga hal-hal ekstra menyenangkan, aku memberinya skill yang sangat
menarik. "
Aku sudah tahu bahwa skill ini tidak akan menjadi sesuatu yang baik.
Dan nak, apakah aku benar tentang uang itu.
“Skill yang kuberikan padanya disebut Daftar Siswa. Ini memberinya sebagian
informasi tentang reinkarnasi lainnya. "
Apa?
Apaaa ?!
Tunggu. Tunggu sebentar.
Apa sebenarnya maksudnya itu?
Apa kau memberitahuku Potimas mengejar Vampy dan hal-hal seperti itu dengan
memanfaatkannya
ketrampilan?
"Aku tahu apa yang kamu pikirkan, dan kamu benar."
Ugh! Apakah Kamu membaca pikiran aku ?!
“Aku tidak membaca pikiran Kamu. Aku baru saja meramalkan pikiranmu. ”
Benar juga, aku tidak merasakan jejak sejenis teknik yang digunakan.
Dia pasti baru saja menemukan kesimpulan apa yang akan aku capai, daripada
menggunakan kekuatan membaca pikiran.
Meskipun itu sangat menakutkan dengan caranya sendiri.
"Iya. Tindakan elf itu jauh melebihi ekspektasiku. Aku tidak pernah membayangkan
dia akan berhasil mengumpulkan mayoritas reinkarnasi. "
Hah?
188
Ww-tunggu sebentar!
Apa? Tunggu, jalankan lagi!
Permisi? Apakah kamu nyata ?!
Aku sangat terkejut bahwa kosakata aku mengecewakan aku, tetapi aku tidak dapat
mengkhawatirkannya sekarang.
"Apa maksudmu?!"
“Persis seperti yang aku katakan. Meskipun aku tidak akan memberi tahu Kamu
bagaimana dia berencana menggunakan reinkarnasi yang dia kumpulkan, tentu saja.
Ini semua adalah informasi rahasia yang aku bagikan sebagai kebaikan kepada Kamu
karena sifat khusus dari hubungan kita, oke? ”
Dia meninggalkan detail yang paling penting, tetapi mengetahui Potimas, apapun
yang dia rencanakan tidak mungkin baik.
Selain itu, dia membuatnya terdengar seperti dia sangat baik, seolah mengatakan aku
harus berterima kasih, tapi aku tahu dia memberitahuku ini hanya karena cara ini
akan lebih lucu.
Begitulah D.
“Dia orang dewasa yang bijaksana, dan dia merasakan tanggung jawab tertentu
terhadap murid-muridnya. Jadi menurut Kamu apa yang akan terjadi jika aku
memberi guru model skill Daftar Siswa yang, misalnya, meramalkan kematian
siswanya? ”
Ugh! Hanya dewa jahat yang akan menciptakan skill konyol seperti itu!
Jika dia melihat hal seperti itu, tentunya Bu Oka akan mencoba melakukan sesuatu
untuk mencegah kematian tersebut.
Jika aku berada di posisinya, aku akan mengabaikan daftar itu. Tapi dia wanita
Jepang yang bijaksana dan seorang guru untuk boot, jadi dia akan melakukan segala
upaya untuk menyelamatkan nyawa murid-muridnya.
Dan aku pasti bisa membayangkan Potimas menggunakan itu untuk keuntungannya
merencanakan sesuatu yang buruk.

189
Sial.
Ini mengerikan. Situasi Nona Oka bahkan lebih buruk dari yang aku kira.
Dalam kata-kata seorang gadis penyihir, itu kejam ... Itu terlalu kejam!
Tapi serius, ini tidak bagus.
“Sangat mulia, bukan? Dia menantang bahaya untuk bepergian ke seluruh dunia
demi murid-muridnya meskipun dia sendiri dalam tubuh seorang anak. Dan
kemudian dia menempatkan siswa yang dia coba selamatkan tepat di tangan orang
terakhir yang harus dia percaya. Hal yang malang. "
“Ugh! Kurang ajar kau!"
Pernyataan itu membuat aku melewati titik gangguan ke dalam kemarahan langsung.
Tapi saat aku mengangkat tinjuku untuk menyerangnya—
“Apakah Kamu tahu mengapa Kamu sangat mengkhawatirkan Nona Oka?”
—Kata-kata D membekukanku di tempatnya.
Apa sih yang dia bicarakan?
Sudah jelas, bukan?
"Kamu tidak akan terlalu terganggu ketika reinkarnasi lain menemui kesialan—
apakah itu adil untuk dikatakan?"
Itu tidak… tidak benar, kurasa.
“Tidak, kamu tidak. Bahkan ketika Kamu mengetahui bahwa ada reinkarnasi lain,
Kamu tidak mengkhawatirkannya kecuali itu terjadi di seberang jalan Kamu. Fakta
bahwa Kamu belum mulai mencarinya bahkan sekarang karena Kamu adalah dewa
adalah bukti yang cukup untuk itu. Kamu bersedia membantu reinkarnasi yang
Kamu temui, apakah itu vampir atau oni, tetapi itu hanya dalam alasannya. Kamu
tidak akan meninggalkan mereka, tetapi Kamu tidak akan berusaha keras untuk
membantu mereka, bahkan dengan semua kekuatan Kamu. Kamu bersimpati
dengan situasi mereka, tetapi Kamu tidak marah atas nama mereka. Jadi mengapa
Kamu hanya kesal karena keadaan Nona Oka? "
Apakah Kamu benar-benar perlu bertanya?

190
Itu karena, erm… Tunggu… kenapa aku begitu peduli padanya?
Karena sepertinya kejahatan terhadap kemanusiaan?
Tidak, aku tidak bisa mengklaim alasan yang begitu tinggi dan kuat.
Aku bahkan bukan manusia pada awalnya, jadi aku tidak benar-benar memiliki
perasaan seperti itu.
Seperti yang dikatakan D, aku tidak terlalu tertarik dengan reinkarnasi lainnya.
Aku merasakan kekerabatan tertentu dengan mereka, jadi aku mencoba membantu
mereka jika aku kebetulan melihat mereka, tapi itu saja.
Aku terlibat dengan Vampy dan Pak Oni hanya karena kami kebetulan bertemu satu
sama lain.
Jika kebetulan tidak menyatukan kami, aku ragu aku akan berusaha keras untuk
mencari mereka.
Jika aku tidak bertemu Vampy saat itu, dan dia telah dibunuh oleh Potimas, aku
hanya akan berpikir Oh, ya jika aku tahu.
Sekarang, tentu saja, aku menyukai dia, karena kita sudah bersama selama ini
panjang, dan aku mungkin akan marah jika dia terbunuh.
Tapi itu hanya karena kami bertemu dan membentuk ikatan yang lebih dalam.
Jika reinkarnasi yang belum pernah aku temui mati, aku tidak merasakan apa-apa.
Dan sementara aku secara teknis mengetahui keadaan Nona Oka sekarang, kami
belum benar-benar berbicara langsung, jadi aku tidak dapat mengatakan aku telah
bertemu dengannya secara tepat, apalagi menjalin ikatan.
Namun, aku sangat marah karena aku datang jauh-jauh ke sini untuk mengeluh
kepada D.
Bukan hanya karena reinkarnasi terlahir sebagai elf, mendaratkannya langsung di

cengkeraman musuh bebuyutan kita, Potimas.

191
Jika itu orang lain selain Nona Oka, aku yakin aku akan seperti Ugh! D
melakukannya lagi! tetapi aku tidak akan datang untuk mengajukan keluhan.
Tidak, itu karena itu Ms. Oka.
Aku di sini karena dia.
“Sungguh menghibur. Betapa sangat, sangat menghibur. Kamu tidak memiliki

banyak ingatan tentang menjadi laba-laba, jadi secara teori, Kamu tidak boleh
mengingat hutang atau semacamnya. Mungkin yang ini membekas di jiwamu?
Anggap aku benar-benar geli. ”
Ya itu benar.
Aku tidak begitu ingat banyak tentang menjadi laba-laba biasa di kehidupan aku
sebelumnya.
Tetapi jika aku menggabungkan sedikit yang aku ingat dengan ingatan Hiiro Wakaba,
ada satu hal yang tidak dapat aku abaikan.
“Astaga! Seekor laba-laba besar! ”
"Ya ampun, menjijikkan. Ambil sapu. Aku akan menghancurkannya. ”
Sekelompok anak laki-laki datang ke sekolah dan mencoba menghancurkan aku

ketika mereka melihat jaring aku di kelas.
Hiiro Wakaba, alias D, hanya menonton dalam diam.
“Tunggu sebentar, boooys!”
Tapi kemudian Ms. Oka datang dengan terburu-buru.
“Bahkan serangga kecil ini memiliki jiwa. Itu akan menjadi kejam untuk
membunuhnya, kau tahu! " "Oh ayolah…"
Murid laki-laki itu membeku, sapu masih di tangan.
“Dengarkan aku, okaaay? Seekor laba-laba adalah serangga yang baik, Kamu tahu?
Mereka memakan buuug buruk lainnya. Selain itu, lihat betapa manisnya mereka! ”
"Imut? Ya benar…"

192
Anak laki-laki itu mengeluh, tapi dia dengan enggan mengindahkan kata-kata Ms.
Oka.
“Tak satu pun dari kalian yang lebih baik membunuh yang malang, okaaay?” Ya, ya.
“Bukankah itu bagus? Jalani hidupmu sepenuhnya juga, okaaay, laba-laba kecil? ”
Betul sekali.
Karena kejadian itulah aku diizinkan tinggal di kelas. Itulah alasan aku bertahan.
Nona Oka… menyelamatkan hidupku.
Memori itu adalah salah satu dari sudut pandang Hiiro Wakaba, bukan memori dari
hidupku sebagai laba-laba.
Tetapi bahkan jika aku tidak mengingatnya, jiwa aku ingat bahwa aku berhutang
padanya. Artinya aku harus melakukan sesuatu untuk membalasnya.
Hidup untuk hidup.
"Sekadar pengingat, apa pun yang mungkin kamu coba lakukan padaku tidak akan
mengubah situasi gurumu, hmm?"
"Ya aku tahu."
Tapi itu prinsipnya.
Tinjuku yang telah aku hentikan sesaat sebelum benturan terbang ke depan dan
meninju D tepat di wajah!
Faktanya, pukulan itu begitu kuat hingga meledakkan seluruh kepalanya. "Apakah
Kamu merasa lebih baik sekarang?"
Tapi begitu aku menarik lenganku, kepala D membentuk kembali seperti waktu
berputar dengan sendirinya. Um, kotor!
Metode pemulihan aneh apa itu? Bahkan aku sedikit jijik.
Dan sekilas kekuatan sihir D yang bocor dalam sekejap regenerasi sudah lebih dari
cukup untuk membuatku takut.
Kehadirannya begitu kuat, seperti dia memancarkan kematian itu sendiri.

193
D menyebut dirinya dewa yang jahat, tapi sejujurnya, itu tidak adil baginya. Aku yakin
dia bisa membunuhku dalam sekejap jika dia mau.
Kebangkitan melalui klon? Ya, itu pasti tidak masalah jika D membunuhku. Dalam
sekejap, itu menjadi sangat jelas.
Tapi aura menakutkan itu lenyap secepat itu datang.
"Oh tidak. Aku mengacaukannya. Aku yakin aku pasti baru saja diperhatikan. "
D menggumamkan sesuatu yang tidak begitu aku mengerti.
“…?”
“Oh, jangan khawatir tentang itu. Hanya urusan pribadi. "
Nah, D selalu misterius. Dan jika dia memberitahuku untuk tidak

mengkhawatirkannya, aku yakin hal itu tidak akan membawaku kemana-mana.
"Aku akan menyelamatkan Ms. Oka."
"Lurus Kedepan. Aku hanya seorang pengamat di sini. Kamu bebas melakukan apa
pun yang Kamu inginkan. Aku tidak akan memaksamu, dan aku juga tidak akan
mencoba menghentikanmu. "
Pernyataan aku yang berani bertemu dengan persetujuan langsung dari D.
Masuk akal. Seperti yang dia katakan, dia hanya seorang pengamat.
Dia ikut campur denganku dari waktu ke waktu, tetapi biasanya itu hanya untuk
memberi aku sedikit bantuan.

194
Contoh terbesar adalah ketika dia memberi aku Kebijaksanaan, tetapi itu pada
dasarnya berarti bahwa waktu-waktu lain hanya sedikit lebih dari beberapa nasihat
bijak.
Dan meskipun dia telah membantu aku sebelumnya, dia tidak pernah melakukan
apa pun untuk mengganggu.
… Setidaknya tidak dengan kita reinkarnasi.
Saat Gu -ligu li datang menemuiku di Labirin Elroe Besar, D pasti mengatakan

sesuatu untuk mengejarnya.

195
Dan dia juga menghentikannya untuk terlibat selama insiden UFO.
Jadi meski dia mengaku sebagai pengamat, dia juga tidak lepas tangan.
Aku yakin janjinya untuk tidak mengganggu aku adalah tulus, tetapi itu tidak
menghentikannya untuk mengacaukan orang lain.
“Aku belum berbuat banyak. Paling-paling, mungkin aku hanya membiarkan sedikit
informasi palsu masuk ke Daftar Siswa Bu Oka. Tidak ada yang pernah mengatakan
itu semua benar, tetapi dia yakin tampaknya mempercayainya dan berjalan sesuai
dengan itu. Benar-benar sesuatu yang cukup. "
Aku memukul D lagi.
Kurang ajar kau!
Bagaimana orang bisa begitu jahat ?!
Kepalanya meledak lagi, lalu pulih kembali dalam sekejap.
"Siapa Takut. Aku tidak akan melakukan hal seperti itu mulai sekarang. Atau aku
kira akan lebih akurat untuk mengatakan aku tidak akan bisa lagi. "
“Mulai sekarang” pasti berarti dia pernah melakukannya, bukan?
Haruskah aku memukulnya sekali lagi untuk kebaikan?
Tapi apa maksudnya, dia “tidak akan bisa”?
"Aku mencarimu."
Jawabannya segera tiba.
Itu berasal dari suara yang bukan milik D maupun aku. Berbalik, aku bertatap muka
dengan seorang pembantu. Tunggu, pembantu?
Dia tersenyum senang saat melihat D.
Itu aneh. Dia cantik, anggun, kecantikan tradisional Jepang, tapi anehnya senyumnya
tampak menyeramkan.
Untuk beberapa alasan, kata ibu muncul di benak. Dalam arti bahwa Kamu tidak
berani melawannya.
196
Dia tampak seperti tipe kakak perempuan yang akan meletakkan tangannya di
pipinya dan mengatakan hal-hal seperti Ya ampun! dan sayangku! jadi kenapa dia
sangat menakutkan?
Huh, dia sedikit kurang di bagian dada. Uh-oh, lebih baik aku tidak memikirkan hal
seperti itu.
Aku harus menahan nafasku dan memastikan kemarahan Nona Maid tidak
merasukiku juga.
“Betapa cerobohnya aku. Aku melakukan begitu banyak pekerjaan untuk

menyembunyikan lokasi aku hanya untuk mengungkapkan diri aku dengan
regenerasi sekarang. "
“Seperti biasa, kamu tidak memiliki kesopanan yang harus dimiliki oleh dewa
peringkat atas. Petualangan terakhir Kamu berakhir di sini. Kamu akan kembali
denganku. "
Ohhh, jadi dia kemari untuk membawa pulang D yang kabur? Tidak heran dia
memiliki sikap jangan main-main-dengan-aku tentang dia. "Dan benda apa ini?"
Miss Maid menatapku.
Kamu memanggilku "sesuatu," ya? Aku melihat bagaimana itu.
Itu membuatku agak marah, tapi aku merasa aku tidak akan bisa mengalahkannya…
Sebagai permulaan, aku bahkan tidak menyadarinya ketika dia sampai di sini.
Faktanya, untuk wanita cantik, dia memiliki tingkat kehadiran yang sangat rendah.
Menyulap…? Tidak, kurasa tidak.
Aku tidak bisa mendeteksi sesuatu yang tidak wajar tentang dia. Tapi entah kenapa
kehadirannya sangat redup.
Dia mungkin menggunakan beberapa teknik yang belum pernah aku dengar untuk
menghapus keberadaannya, tetapi efeknya adalah Kamu dapat dengan mudah
kehilangan jejaknya bahkan ketika dia tepat di depan wajah Kamu seperti ini.
Aku harus terjebak dalam ilusinya.
Siapapun yang bisa menjebakku dengan begitu mudah pasti kuat. Ini mainan baruku.

197
Ugh, dan sekarang D mengacu padaku seperti sebuah objek juga ?!
Aku yakin dia sungguh-sungguh, tapi itu hanya membuatnya semakin menghina.
“Sebuah tiruan sederhana…? Tidak, sepertinya bukan itu masalahnya. Sebenarnya

apa itu? ” Serius, bisakah kamu berhenti memperlakukan orang seperti benda?
Oke, aku sebenarnya laba-laba, tapi tetap saja.
“Mutasi laba-laba khusus. Aku menciptakannya dalam rupa aku untuk

membingungkan Kamu tentang di mana aku berada, tapi dia melebihi harapan aku
dan menjadi dewa. "
“… Aku sama sekali tidak tahu apa yang kamu maksud.”
Ya, jika Kamu mengatakannya seperti itu, aku juga tidak begitu mengerti.
Sejujurnya, yang aku lakukan hanyalah menjadi sangat beruntung dan jatuh ke dalam
situasi yang benar-benar ajaib. Hal berikutnya yang Kamu tahu, aku adalah dewa
literal.
Bahkan aku pikir itu konyol ketika aku melihat kembali sejarah pribadi aku sendiri,
jadi aku yakin itu bahkan lebih membingungkan bagi orang luar.
“Bagaimanapun, kita akan pulang. Ada banyak pekerjaan yang menumpuk. "
“Aku tidak ingin pulang. Aku tidak ingin bekerja. Aku hanya ingin bermain
selamanya. "
Masih datar, D mulai mengamuk.
Aku benci mengatakannya, tapi melihatnya seperti ini hanya membuatnya semakin
meyakinkan bahwa dia asli ku.
“Tolong jangan terlalu egois. Menurut Kamu, siapa yang harus mengelola dunia
bawah di tempat Kamu saat Kamu tidak bekerja? "
"Mm."
D menunjuk ke Miss Maid.
Uh oh.

198
Miss Maid masih tersenyum, tapi aku bisa melihat pembuluh darah di dahinya.
“Aku sudah cukup sibuk mengatur lingkaran neraka, kau tahu.”
"Tapi bukannya kamu tidak bisa melakukannya, kan?"
“Ini bukan masalah apakah aku bisa atau tidak bisa. Aku memiliki tugas aku, dan
Kamu memiliki tugas Kamu. Sekarang ikutlah. "
Sepertinya Nona Pembantu akhirnya menggunakan kekerasan.
Dia meraih kerah D dan mulai menyeretnya pergi.
Metode yang cukup primitif, jika Kamu bertanya kepada aku.
“Maaf, tapi seperti yang kau lihat, sepertinya aku tidak bisa kembali ke sini untuk
sementara waktu.
Itu artinya aku juga tidak bisa mengganggu dunia itu. Sistem akan terus berjalan
dengan atau tanpa bantuanku. ”
D memanggilku dengan tepat saat dia diseret.
“Tapi ya, itu artinya aku tidak bisa mengganggu sistem. Yang juga berarti aku tidak
bisa mempertahankannya dari potensi gangguan luar, aku yakin. "
Wah!
“Jangan ragu untuk menggunakan apapun yang ada di sekitar rumah ini. Kamu
bahkan dapat menemukan satu atau dua item yang berguna. ”
Apa ini?
Semacam hadiah perpisahan?
Nah, jika dia bilang aku bisa mendapatkan apapun yang kuinginkan, aku pasti akan
menerima tawarannya.
“Oh benar, satu hal lagi. Aku tidak bisa ikut campur, tapi aku akan tetap
mengintipmu dari waktu ke waktu, tentu saja. ”
Um, oke, tidak terlalu perlu tahu itu.

199
“Ya, aku akan mengawasimu. Jadi, pastikan untuk menghiburku, oke? Sampai Lain
waktu."
“Kamu tidak akan punya waktu untuk menonton apa pun, asal kamu tahu.”
Miss Maid tersenyum mengancam pada D, dan mereka meninggalkan ruangan.
Saat aku melihat dengan hati-hati ke lorong, mereka sudah pergi.
Aku kira dunia para dewa memiliki masalahnya sendiri, ya?
Tentu, aku mungkin akan berakhir di sana sendiri suatu hari nanti, tapi untuk saat
ini aku hanya akan berdoa agar D bekerja sampai mati.
Hmm. Karena dia mengungkapkan lokasinya kepada Nona Pembantu dengan

menggunakan kekuatannya untuk meregenerasi kepalanya setelah aku
menghilangkannya, kurasa kau bisa mengatakan secara teknis aku secara teknis
menabraknya.
Ms. Oka, aku telah membalas Kamu!
Bukan berarti itu akan mengubah seberapa buruk situasinya saat ini.
Terserah aku untuk melakukan sesuatu tentang itu.
Aku harus membayar kembali hutang hidup ini. Mungkin aku harus melangkah
lebih jauh.
… Hutang, huh?
Ya… ya, aku rasa begitu.
Ketika aku memikirkannya seperti itu, ada orang lain yang aku berutang.
Kami adalah musuh pada awalnya, kemudian akhirnya disebut gencatan senjata,
mulai bekerja bersama, dan bahkan saling membantu.
Dan ketika aku pertama kali didewakan dan dalam kondisi sangat lemah, mantan
musuh aku, seseorang yang mungkin memiliki hak untuk membunuh aku,
membawa aku di bawah sayapnya dan melindungi aku.
Aku sudah membantunya ketika aku bisa, tetapi itu tidak cukup untuk membayar
kembali hutang aku.
200
Sejak dia menyelamatkan hidupku, aku harus melakukan sesuatu yang setidaknya
sebanding sebagai balasannya.
Ya, itu sudah cukup.
Aku akan menyelamatkan Ms. Oka.
Dan kemudian aku akan menyelamatkan Raja Iblis.
Untuk kemampuan terbaik aku, tidak ada batasan, hidup dipertaruhkan jika perlu.
Begitulah cara Kamu membayar kembali hutang seumur hidup.
Hal pertama yang pertama, aku harus mencari di seluruh rumah ini!
Bweh-heh-heh.
Item super spesial yang ditinggalkan oleh D, dewa yang sebenarnya!
Apa yang akan aku dapatkan? Aku tidak sabar untuk mencari tahu!
Interlude 4 Penghancuran Hamba Vampir
Teriakan menandai malam.
Kegelapan yang pekat diterangi oleh api dan nyala api.
Di udara, aroma darah bercampur dengan bau tak sedap dari sesuatu yang terbakar.
Ini benar-benar neraka di bumi.
Setelah penjelasan Wrath, Lady White berteleportasi ke suatu tempat.

201
Segera menjadi jelas bahwa dia tidak akan segera kembali, jadi kami berpisah.
Namun, keesokan harinya, Lady Ariel memanggil kami kembali ke ruang pertemuan
yang sama.
Ketika aku tiba, Lady Ariel dan Lady White sudah ada di sana.
"Maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu menunggu. "
“Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku baru saja mendapatkan detail dari White
di sini. "
Saat aku menundukkan kepala dalam-dalam untuk meminta maaf, Lady Ariel
melambai dengan santai, dan Lady White menunjukkan bahwa dia sama-sama tidak
terganggu dengan anggukan kecil.
Tanggapan Lady White sulit untuk dipahami, tetapi baru-baru ini aku dapat
mengumpulkan perasaannya sedikit lebih jelas, meskipun masih banyak momen
ketika aku tidak dapat memahaminya sedikit pun.
“Baiklah, White, kenapa tidak kamu ceritakan… Hah? Apa? Kamu ingin aku
melakukannya? Oh baiklah."
Lady Ariel mulai meminta Lady White untuk menjelaskan, tetapi yang terakhir
membungkuk dan membisikkan sesuatu di telinga mantan.
Karena pendengaran aku ditingkatkan oleh vampir aku, aku hampir tidak bisa
melihat suara lembutnya.
Kamu menjelaskannya.
Itu sangat sunyi tapi tetap jelas.
Sungguh tidak biasa.
Lady White biasanya cukup pendiam.
Hal ini menyebabkan sikapnya yang acuh tak acuh, tetapi setelah menghabiskan
banyak waktu bersamanya, aku jadi curiga bahwa dia sama sekali tidak suka
berbicara.
Keheningannya tidak selalu merupakan pilihan, tetapi hasil dari selalu terikat lidah.

202
Namun, dia hanya berbicara dalam satu kalimat penuh tanpa ada kegagapan atau
keraguan. Bukan kalimat yang terlalu panjang, pastinya, tapi biasanya Lady White
akan tergagap, bahkan tiga kata itu keluar suku kata demi suku kata, dengan jeda
yang cukup lama di antaranya.
… Mungkinkah dia berada di bawah pengaruh alkohol?
Untuk beberapa alasan, Lady White menjadi sangat cerewet saat dia minum.
Ini tidak selalu berarti buruk, setidaknya dari sudut pandang aku: Ketika aku depresi
karena menjadi vampir, Lady White pernah mabuk memberi aku nasihat yang kasar
tapi membesarkan hati.
Percakapan itu adalah alasan utama aku bisa terus bergerak maju dan mengambil
keputusan untuk melindungi nyonya muda aku.
… Meskipun baru-baru ini, dia menjadi begitu kuat sehingga dia mungkin tidak lagi
membutuhkan bantuanku.
"Baiklah, aku akan menjelaskannya."
Ah, tapi sekarang bukan waktunya untuk berkecil hati.
Aku harus mendengarkan Lady Ariel dengan cermat.
Meskipun aku tidak dapat membantu tetapi memperhatikan bahwa anggota lain dari
pesta kami yang ada di sini
kemarin tidak lagi hadir.
"Haruskah Wrath tidak mendengar ini juga?"
Murka adalah reinkarnasi lain, seperti nyonya muda aku.
Dia, juga, memiliki masa lalu kotak-kotak.
Karena dia telah menjalani kehidupan yang sulit seperti nona muda, aku secara
pribadi merasakan kedekatan tertentu dengannya.
Sejak dia mendaftar menjadi tentara bersamaku, kami menjadi agak bersahabat.
Karena aku yang lebih tua, dia meminta agar aku tidak menggunakan gelar apa pun
saat memanggilnya, jadi mungkin dia lebih seperti adik laki-laki daripada sederajat?
203
Ketika aku masih manusia, aku memang memiliki junior yang bekerja di bawah aku
sebagai staf majikan aku, tetapi aku sendiri masih muda dan selalu di sisi majikan
aku, jadi aku jarang berinteraksi dengan pelayan lain, tentu saja tidak cukup untuk
mempertimbangkan yang sedekat mungkin. saudara kandung.
Dengan cara itu, ini bukanlah hal yang buruk.
Tentu saja, perasaan aku agak campur aduk ketika aku menganggap bahwa dia
pernah mencoba membunuh nyonya muda dan aku, tetapi aku dapat melupakannya,
mengingat keadaan yang meringankan.
Tapi saat ini, Wrath tidak ada di sini.
“Ya, Wrath tidak akan datang kali ini. Aku yakin dia akan baik-baik saja dalam hal
kekuatan, tapi hanya untuk amannya. Dan yang lebih penting, kita tidak bisa
membuat mereka melihat wajahnya. "
Wajahnya? Apakah ada yang salah dengan wajah Wrath?
Dan kemudian akhirnya terpikir olehku.
“Apakah ini terkait dengan reinkarnasi?”
Kamu mengerti.
Terbukti, wajah Wrath sama seperti di "kehidupan masa lalunya".
Dengan kata lain, reinkarnasi seperti nona muda bisa mengenalinya hanya dengan
melihat wajahnya. Misalnya, ketika dia bertemu dengan karakter "Missoka" ini dalam
pertempuran melawan tentara pemberontak, dia segera menyadari bahwa dia adalah
reinkarnasi.
“Missoka” sepertinya adalah nama instruktur mereka dari dunia lama mereka.
Karena dia muncul baru-baru ini, mungkin diskusi terkait reinkarnasi ini ada
hubungannya dengan dia?
“Apakah itu melibatkan Missoka, mungkin? Oh, tapi dia sudah melihat wajah
Wrath, jadi ini pasti sesuatu yang lain. "
Di tengah pertanyaan aku, aku menyadari kebodohan aku sendiri: Lady Ariel
berkata bahwa wajah Murka akan menjadi masalah, tetapi Missoka telah melihatnya.
204
“Hmm. Yah, itu tidak sepenuhnya tidak berhubungan. Tapi aku rasa ini secara teknis
adalah masalah yang terpisah. Tapi sekali lagi, itu tidak sepenuhnya terpisah. Jika
ada, itu sebenarnya terkait erat. "
Setelah jawaban yang tidak jelas ini, aku harus mengakui bahwa aku semakin
bingung.
Tapi Lady Ariel sepertinya tidak bercanda. Sebaliknya, tampaknya dia mencoba
memutuskan cara terbaik untuk menjelaskan.
Berbeda dengan Lady White, Lady Ariel lebih suka menjelaskan informasi penting
dengan sangat detail.
Jika tidak ada penjelasan yang diperlukan, dia biasanya hanya akan tersenyum dan
mengabaikan topik tersebut, yang tampaknya tidak terjadi kali ini.
Dan saat dia ragu-ragu seperti ini, umumnya karena situasinya sangat rumit dan sulit
diuraikan.
Untungnya, dalam kasus seperti ini, jika Lady Ariel diberi cukup waktu, dia biasanya
mengatur pikirannya dan menguraikan dengan cara yang mudah dimengerti. Aku
hanya perlu bersabar sampai dia siap.
"Oke, kurasa paling mudah untuk memulai dari awal."
Benar saja, Lady Ariel ragu-ragu sesaat sebelum memberikan penjelasannya.
Seperti biasa, dia memanfaatkan skill Akselerasi Super Pikiran secara mengesankan.
“Pertama-tama, tentang Bu Oka. Seperti yang aku pikir Kamu pernah dengar, dia
adalah reinkarnasi. Dia juga satu-satunya yang awalnya sudah dewasa, belum lagi
seorang guru. Jadi seperti yang kita saksikan secara langsung, dia telah bereinkarnasi
sebagai elf. Dan tujuannya adalah untuk melindungi reinkarnasi lainnya. Sepertinya
dia mendapat kesan yang salah bahwa aku telah menculik Sophia kecil — atau
kemungkinan besar, Potimas sengaja menyesatkannya. Ini mungkin alasan mengapa
dia mengambil risiko bergabung dengan tentara pemberontak. Apakah kamu
bersamaku sejauh ini? ”
"Iya."
Aku sudah mendengar sebagian besar informasi ini.

205
Agaknya, dia berhenti di sini karena bagian selanjutnya adalah informasi baru yang
belum aku temui.
“Jadi dia dan pasukan elf lainnya melarikan diri dari pertempuran itu. Tapi menurut
penyelidikan White, mereka menuju selatan menuju wilayah manusia dengan
berjalan kaki. "
"Mereka tampaknya bertekad untuk melakukan tindakan yang agak sembrono."
"Aku tau? Tapi aku rasa mereka tidak punya jalan keluar lain. Bagaimanapun,
biasanya mereka tidak akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri seperti itu,
tapi sayangnya, ada alasan kita perlu mengeluarkan mereka hidup-hidup. "
Apakah aku salah dengar?
Secara logis, aku tidak dapat memahami apa alasan itu.
Para elf adalah musuh bebuyutan kami, dan kami sering bentrok dengan mereka.
Mereka mengambil nyawa tuan dan nyonyaku, dan mereka menargetkan nona muda
itu.
Penyesalan dan amarah yang kurasakan terhadap para elf malam itu masih membara
di dadaku sampai sekarang.
Mengesampingkan dendam pribadi aku untuk saat ini, para elf tidak diragukan lagi
adalah musuh Lady Ariel juga, jadi aku tidak bisa membayangkan mengapa dia ingin
membiarkan mereka hidup.
Jika ada, keberadaan reinkarnasi Missoka di antara mereka adalah faktornya, tapi
pasti dia bisa ditangkap dan dibawa kembali ke sini.
Akan jauh lebih sulit untuk membiarkannya kabur hidup-hidup.
“Kamu ingat Potimas, kan? Dia menunjukkan wajahnya dari waktu ke waktu, tapi itu
bukan Potimas yang sebenarnya. Itu hanya tubuh orang lain yang dikendalikan
olehnya. Itu adalah kekuatan khusus yang dia miliki. Tidak ada gunanya membunuh
versi Potimas mana pun yang kita hadapi karena itu mungkin bukan yang asli. ”
Mengetahui rahasia pria ini membuat aku terkejut.
Aku berasumsi bahwa dia hanya mengendalikan salah satu "mesin" yang tidak
memiliki kemauan sendiri.
206
Pikiran aku yang sederhana tidak mampu sepenuhnya memahami sifat "mesin",
tetapi setidaknya aku telah memahami bahwa mereka adalah benda mati yang tetap
bergerak.
Mesin bukanlah makhluk tetapi sejenis alat.
Tubuh yang digunakan manusia adalah alat mekanis yang dibuat agar terlihat seperti
manusia, yang dia kendalikan dari jauh… atau begitulah pikirku.
Tetapi jika itu bukan mesin seperti manusia tetapi pada kenyataannya manusia itu
sendiri, maka… itu sangat menjijikkan.
“Memperlakukan orang sebagai alat… Dia benar-benar yang terendah dari yang
terendah.”
"Tidak bercanda."
Dengan kata lain, dia melihat dari jarak yang aman sambil memanipulasi jiwa malang
sebagai bonekanya?
Pria ini benar-benar busuk.
“Bisa dikatakan, dia tidak bisa melakukan itu pada sembarang orang. Ada beberapa
persyaratan ketat yang terlibat, jadi tidak perlu khawatir seseorang yang Kamu kenal
tiba-tiba diambil alih oleh Potimas tanpa peringatan — jangan khawatir. ”
Kata-kata kepastian Lady Ariel hanya mengingatkan aku betapa lemahnya kekuatan
imajinasi aku sebenarnya.
Berpikir logis, jika dia mampu mengambil kendali atas pikiran orang lain tanpa
kendala apa pun, skenario mimpi buruk itu memang mungkin terjadi. Itu bahkan
tidak terpikir olehku.
Bagaimana jika nona muda diambil alih oleh Potimas…?
Tidak, dia tidak akan membiarkan dirinya dikendalikan dengan mudah.
Tapi jika aku sendiri yang akan diambil alih dan tubuhku ini menyebabkan kerugian
menimpa nona muda…?
Jika hal seperti itu terjadi, kematian saja tidak akan cukup untuk menebusnya.
207
Pikiran itu hanya mengingatkan aku betapa jahatnya kekuatan orang itu dan betapa
menjijikkannya.
Untungnya, bagaimanapun, Lady Ariel meyakinkan aku bahwa hal seperti itu tidak
mungkin.
Meski begitu, aku bahkan belum pernah membayangkan kekuatan yang begitu
mengerikan.
Penentu dalam situasi ini adalah bahwa Ms. Oka benar-benar memenuhi persyaratan
tersebut.
Ah, sekarang aku mengerti.
Jadi itulah hubungannya.
Aku bertanya-tanya apa hubungan kemampuan mengerikan pria ini dengan

percakapan kami sejauh ini.
“Begitu Potimas mengambil alih tubuh seseorang, orang itu mungkin sudah mati.
Skill yang dapat dia gunakan terhubung dengan jiwa pemilik asli tubuh, sehingga jiwa
tidak akan hancur. Tapi begitu Potimas mengambil alih, kesadaran orang aslinya
tidak akan pernah kembali. Mereka akan menghabiskan sisa hidup mereka sebagai
Vessel Potimas. "
Sungguh takdir yang menyedihkan.
"Jadi, jika kita harus merawat Missoka ..."
“Ya, aku yakin Potimas akan menggunakan dia.”
Kalimat yang tepat untuk pria yang memperlakukan orang lain sebagai alat.
Aku melihat. Itu kurang lebih menjelaskan mengapa kita tidak bisa begitu saja
membantai para elf… Tapi satu hal masih mengkhawatirkanku.
“Tapi bukankah ini hanya menunda yang tak terhindarkan?”
Bahkan jika kita membiarkan dia melarikan diri sekarang, satu-satunya cara untuk
menyelesaikan masalah sepenuhnya adalah dengan membuang pria itu untuk
selamanya. Dan jika Potimas dapat mengendalikan Missoka kapan saja, dia mungkin
melakukannya saat ini juga.
208
Menurut aku, menunda masalah bukanlah strategi yang bijak.
"Ya itu benar. Tapi, yah, jika kita melakukan ini, itu mungkin akan mengirim pesan
bahwa Ms. Oka memiliki nilai sebagai sandera, jadi Potimas tidak akan begitu cepat
menanganinya. Setidaknya, itulah harapannya. ”
Lady Ariel memasang ekspresi tidak puas saat dia menanggapi keprihatinan aku;
tampaknya, seperti aku, dia merasa tidak bijaksana membiarkan elf melarikan diri.
Artinya keputusan ini pasti dibuat oleh orang lain di sini: Lady White.
“Tapi ternyata, White berhutang nyawanya pada Ms. Oka. Dia ingin melakukan
apapun yang dia bisa untuk membantunya. "
Saat aku mengalihkan pandanganku ke Lady White, Lady Ariel menjelaskan.
Jadi ini orang yang dia berutang nyawanya?
Dalam hal ini, Lady White pasti memiliki hubungan yang dalam dengan Missoka ini
di "kehidupan lampau" mereka.
Mungkin itu adalah sesuatu yang mirip dengan apa yang aku bagikan dengan tuan
dan nyonya aku.
Dalam hal ini, aku dapat mengerti mengapa Lady White ingin menyelamatkannya.
Jika nona muda itu berada di posisi yang sama, aku pasti akan melakukan hal yang
sama.
"Jika itu masalahnya, maka aku tidak keberatan membiarkan para elf melarikan diri."
"Terima kasih."
Sesaat, suara yang tidak terduga membuatku membeku karena terkejut.
Apa itu… Lady White?
Tentu saja. Jika itu bukan Lady Ariel, maka itu pasti Lady White.
Tetapi bagi Lady White untuk mengucapkan terima kasih adalah kejadian yang
benar-benar tidak terduga.

209
Bahkan Lady Ariel pun menatapnya dengan heran.
Lady White, mungkin dalam upaya untuk menyembunyikan rasa malunya, meraih
wajah Lady Ariel dan dengan paksa menoleh ke arahku.
“Um, ow ?!”
Aku mendengar suara yang menjemukan, agak tidak menyenangkan dari sekitar
leher Lady Ariel.
“Tunggu, ya? Itu menyakitkan? Tapi Pembatalan Penderitaan aku… Apa? ”
Lady Ariel memegangi lehernya, tampak bingung.
Apakah ini berarti dia baru saja merasakan sakit?
Lady White pasti entah bagaimana menimbulkan rasa sakit pada Lady Ariel
meskipun dia memiliki skill Suffering Nullification.
“Um… Oke, kalau begitu! Bagaimanapun, itu saja untuk Ms. Oka. Rupanya, White
sudah mengendalikan segalanya, jadi mereka akan aman sampai mereka mencapai
perbatasan alam manusia. ”
Lady Ariel menggosok lehernya saat dia melanjutkan.
Dari suara sesuatu, pasti ada masalah lain selain Missoka.
“Masalahnya adalah perbatasan dan apa yang manusia akan lakukan setelah
kelompok elf melintasinya. White dan aku akan mengurus yang terakhir. Akan ada
beberapa negosiasi yang terlibat, tetapi kami akan mengatasinya dengan satu atau lain
cara. Adapun Kamu, Merazophis, aku berharap Kamu bisa mengurus hal-hal di
perbatasan itu sendiri. "
Tampaknya inilah alasan utama aku dipanggil ke sini, jadi aku mencoba untuk fokus.
“Seperti yang kau tahu, daerah perbatasan antara iblis dan tanah manusia adalah
tempat yang sangat berbahaya. Kedua ras tersebut selalu memperhatikan tanda-tanda
penjajah musuh. Dengan beberapa pengecualian, seperti Pegunungan Mystic tempat
kami datang, dapat diasumsikan bahwa ada mata di mana-mana. Jadi jika
sekelompok elf mencoba melewati salah satu tempat itu… yah, kamu mungkin bisa
menebak apa yang akan terjadi. Oh, ngomong-ngomong, kekuatan elf yang tersisa
rata-rata paling baik. "

210
"Aku berasumsi mereka akan dimusnahkan, atau setidaknya menderita kerugian
serius."
"Bingo."
Mungkin ceritanya berbeda jika mereka menggunakan mesin, tetapi karena Lady
Ariel mengatakan bahwa mereka hanya memiliki kekuatan rata-rata, aku percaya
bukan itu masalahnya.
“Lihat, sebenarnya ada dua jenis elf. Ada orang yang sangat kita kenal, orang yang
menggunakan mesin kiri dan kanan seperti Potimas. Tapi jenis lain tidak menyadari
keberadaan mesin — mereka benar-benar percaya pada lelucon 'perdamaian dunia'
yang dimainkan oleh elf lain. Kelompok yang bepergian dengan Ms. Oka terdiri dari
yang terakhir. "
“Nah, itu…”
Bukankah itu berarti jenis elf yang terakhir digunakan oleh yang pertama, tidak
menyadari kebenaran?
Jika itu benar, aku tidak bisa tidak merasa kasihan pada mereka, meskipun elf
mungkin.
"Ya aku tahu. Aku menyebut mereka elf setengah cerdas. "
Nama yang memang kejam ini hanya membuatku semakin kasihan pada mereka.
“Tapi itu bukan di sini atau di sana. Bagaimanapun, orang-orang ini pasti tidak bisa
melintasi perbatasan dengan aman sendirian. Jadi White sedang mencari di sekitar
perbatasan untuk beberapa jenis solusi, dan apa yang Kamu ketahui? Dia kebetulan
tersandung pada beberapa reinkarnasi lainnya. "
Pada titik ini, aku akhirnya mengerti bagaimana semuanya terhubung.
Tentu saja, ini terkait dengan reinkarnasi tetapi insiden terpisah dari penderitaan
Missoka saat ini, sementara pada saat yang sama tidak sepenuhnya tidak terkait.
Itu juga menjelaskan mengapa Lady Ariel mengalami kesulitan menjelaskan

situasinya.
“Kalau begitu kau ingin aku pergi dan mengambil reinkarnasi ini?”
"Nggak. Tidak semuanya."

211
Lady Ariel melambaikan tangan untuk mengabaikan anggapan aku.
“Tidak, yang kami ingin kamu lakukan adalah pergi ke desa mereka — oh, mereka
berdua, ngomong-ngomong. Jadi pertama-tama, pergi ke desa manusia di perbatasan
ini dan bunuh semua orang, 'kay? ”
“Um… apa?”
Aku pikir cukup dapat dimengerti bahwa aku menemukan kata-kata Lady Ariel
sangat tidak dapat dipahami sehingga aku menjawab dengan cara yang memang
bodoh.
Jadi aku menemukan diri aku dalam perjalanan ke perbatasan, mengangkangi

gunung yang disebut fenesist.
Ini adalah salah satu wyrms bumi yang pernah menarik gerobak kami ketika aku
bepergian ke wilayah iblis dengan Lady Ariel dan teman-temannya.
Pada saat itu, itu adalah wyrm yang lebih rendah yang disebut fenerush, tetapi sejak
itu berkembang menjadi fenesist.
Sementara konstitusinya tidak berubah, statistik dasarnya semua naik, dan bahkan
mempelajari Earth Magic untuk membantu mendukung aku, penunggangnya.
Meskipun, tentu saja, statistiknya masih jauh lebih rendah dariku, jadi lebih baik aku
turun dari kudanya untuk bertarung sendirian.
Namun, aku berharap untuk melihat bagaimana ini akan tumbuh di masa depan.
Monster biasanya memiliki sedikit skill tetapi memiliki statistik tinggi untuk
dikompensasikan.
Jika itu terus naik level dan berkembang, statistiknya bahkan mungkin melampaui
hariku sendiri.
Makhluk raksasa yang berlari di samping tungganganku dan aku adalah fenerush
berevolusi lainnya.
Yang ini menjadi fenegrad, evolusi yang mengutamakan kekuatan murni daripada
kemampuan untuk mendukung pengendara, tidak seperti fenesist.
Senjata utama fenegrad adalah ukurannya.

212
Ia sekuat yang terlihat, dan karena ia telah berubah dari berjalan dengan empat kaki
menjadi dua, ia telah membebaskan lengannya untuk digunakan sebagai senjata.
Selain itu, ini jauh lebih cepat daripada yang disarankan oleh penampilannya yang
lamban.
Fenegrad tidak dapat menggunakan Earth Magic seperti fenesist, tetapi memiliki
keunggulan dalam kekuatan fisik murni.
Keduanya adalah rekan tak tergantikan yang telah membantu kami sepanjang
perjalanan kami.
Kecepatan wyrms bumi ini membuatnya mudah untuk menyusul kelompok elf, dan
sekarang kami sudah dekat dengan perbatasan.
Begitu aku tiba, yang tersisa hanyalah melakukan seperti yang diperintahkan.
Aku memikirkan kembali kata-kata Lady Ariel.
“Aku ingin mengambil reinkarnasi ke dalam tahanan kami, tapi kami tidak bisa
melakukan itu. Masalahnya sebagian besar adalah lokasinya. Manusia yang tinggal di
daerah perbatasan membentuk komunitas yang erat dengan teman dan keluarganya.
Mereka tidak akan menyerahkan beberapa anak mereka jika kita hanya bertanya.
Faktanya, mereka mungkin akan menuduh Kamu bahkan karena menyarankannya.
Orang-orang yang tinggal di sana membuat peraturan. Sangat ekstrim sampai-sampai
ada orang luar yang terlihat sebagai musuh. Mencoba bernegosiasi dengan mereka
tidak akan membuat perbedaan, aku khawatir. Mungkin yang terbaik adalah
berasumsi bahwa tidak ada cara damai kita dapat mengambil reinkarnasi sama sekali.
Mungkin itu sebabnya Potimas juga tidak menyentuh mereka. "
Dari apa yang aku dengar, orang-orang yang tinggal di perbatasan mirip dengan
bandit.
Rupanya, itu bukan deskripsi yang tidak akurat, tetapi mereka menerapkan diri pada
perdagangan mereka dengan bangga karena mereka melindungi tanah mereka dari
penyerbu iblis dalam prosesnya.
Iblis dan manusia terlihat sangat mirip, jadi pada dasarnya mereka membunuh siapa
pun yang belum pernah mereka lihat sebelumnya untuk memastikannya.
Mereka telah melakukan ini selama beberapa generasi, yang secara alami telah
menumbuhkan budaya yang sangat menghargai keluarga, mencemooh orang luar,
dan umumnya tertutup.
213
Mereka percaya keluarga mereka berada di pihak mereka dan membunuh orang
luar karena mereka bisa jadi iblis.
Bagiku ini tampaknya logika yang aneh, tetapi gaya hidup seperti itu dapat ditoleransi
di daerah perbatasan.
“Yang membawa aku ke poin utama. Aku ingin Kamu membantai klan reinkarnasi
karena dua alasan. Satu, itu berarti para elf bisa lewat dengan aman. Dan kedua, itu
akan menarik reinkarnasi dari tempat itu. Seperti aku katakan, suku perbatasan
memiliki rasa kekeluargaan yang kuat. Dan mereka tidak suka membiarkan keluarga
mereka pergi. Bagi kebanyakan orang yang lahir di perbatasan, itu berarti menjalani
seluruh hidup mereka di sana. Tapi itu berarti kedua reinkarnasi itu akan mati segera
setelah perang pecah. "
Lady Ariel akan memulai perang dengan manusia. Itu adalah fakta yang tidak bisa
diubah.
Dan ketika dia melakukannya, pasukan iblis secara alami harus melintasi perbatasan.
Dan secara alami, mereka akan bentrok dengan manusia yang tinggal di sana.
Hasil yang mungkin, aku bayangkan, tidak perlu dikatakan lagi.
“Karena tidak ada cara bagi kita untuk secara damai mengambil reinkarnasi ke dalam
tahanan, kita akan menghancurkan koloni mereka dan hanya menyisakan keduanya
yang hidup, sehingga mereka dapat melarikan diri dan hidup bebas. Jika kita
membawa mereka secara paksa, mereka jelas tidak akan senang, ya? Jadi daripada
mengatur diri kita sendiri untuk masalah yang tidak perlu, tampaknya lebih baik
membebaskan mereka dan membiarkan mereka melakukan apapun yang mereka
inginkan. Aku tahu ini nampaknya drastis, tapi itu satu-satunya cara untuk
membersihkan jalan bagi para elf sambil juga membiarkan reinkarnasi melarikan diri
alih-alih melibatkan mereka dalam perang akhir kita. Itu membunuh dua burung
dengan satu batu… meskipun aku rasa itu semacam pergantian frase yang tidak
menguntungkan dalam kasus ini. ”
Lady Ariel tersenyum mengejek diri sendiri.
Bagiku, dia tampak meratapi bahwa pilihan kekerasan ini adalah satu-satunya jalan
ke depan.
Aku yakin Lady Ariel lebih suka menghindari menggunakan ini juga.

214
Tetapi dalam keadaan ini, kami tidak punya pilihan lain.
“Selain itu, jika Nona Oka mengalami dua reinkarnasi ini, itu hanya akan
memperumit masalah. Lebih baik mengambil masalah ke tangan kita sendiri dan
memimpin keduanya
keluar dari jalurnya. "
Sayangnya, aku telah menarik perhatian untuk tugas khusus ini.
Sungguh kejam memberi Wrath tugas yang akan menyebabkan sesama

reinkarnasinya membencinya.
Tugas ini mengharuskan seseorang untuk segera pergi dan memiliki kekuatan untuk
memusnahkan seluruh suku manusia perbatasan.
Seluruh pasukan tidak akan pernah sampai ke perbatasan sebelum para elf.
Karena aku bisa bepergian sendiri, aku sangat cocok untuk peran ini.
Dan pengetahuan batin aku tentang keadaan juga merupakan faktornya.
Satu-satunya pertanyaan adalah apakah aku cukup kuat untuk membantai seluruh
klan ini.
“Kamu selalu menjual dirimu sendiri, Merazophis. Mungkin kamu tidak

menyadarinya, karena kamu dikelilingi oleh orang-orang aneh seperti kami, tetapi
bagi manusia biasa, kamu sangat kuat, tahu? ”
Itu adalah kata-kata Lady Ariel.
Benarkah itu?
Sejujurnya, bagiku tidak terasa seperti itu.
Sejak mendaftar menjadi tentara dan berlatih dengan individu lain, aku benar-benar
menyadari bahwa aku lebih kuat dari yang aku kira.
Tapi tetap saja, aku tidak akan mengklaim diri aku sekuat teman-teman aku.
Aku sama sekali tidak punya bakat.

215
Tentu saja, aku telah berusaha keras untuk menjadi cukup kuat untuk melindungi
nona muda.
Pelatihanku dengan Lady White dalam perjalanan kami memang eksentrik, tetapi
aku terus melakukannya dengan harapan menjadi lebih kuat.
Dan aku juga telah melakukan pelatihan tambahan sendiri.
Namun, celah kekuatan antara nona muda dan aku terus bertambah.
Aku tidak berpikir bahwa aku telah melatih kurang dari nyonya muda aku.
Mungkin hanya anak-anak dan orang dewasa yang tumbuh pada tingkat yang
berbeda, tetapi terlebih lagi, aku merasa bahwa nona muda terlahir dengan bakat
alami yang tidak aku miliki.
Nona muda itu istimewa. Dia adalah reinkarnasi, vampir nenek moyang, dan putri
dari majikan dan gundikku yang terhormat.
Sebagai perbandingan, aku selalu hanyalah seorang hamba yang rendah hati.
Aku sadar bahwa aku kekurangan bakat alami jauh sebelum aku menjadi vampir.
Tentu saja, aku dapat melaksanakan tugas sebaik orang lain, tetapi ketika harus
melampaui dan melampaui, aku selalu gagal.
Sejak aku masih muda, aku telah dengan ambisius mempelajari banyak bidang dan
mata pelajaran yang berbeda.
Kerja keras aku benar-benar memperluas luasnya kemampuanku, tetapi aku tidak
pernah bisa menerima seorang spesialis di bidang itu.
Aku gagal menjadi pelayan dalam urusan pekerjaan rumah, hampir tidak bisa
membantu tuanku dalam masalah politik, dan gagal menangkis bahkan satu bandit
dengan kekuatanku sebagai pengawal.
Aku dapat melakukan banyak tugas berbeda, tetapi tidak peduli seberapa keras aku
mencoba, aku tidak pernah bisa melewati ambang tertentu.
Aku selalu begitu.
Bahkan sekarang aku adalah vampir, dengan statistik yang jauh lebih baik, sifatku
pada akhirnya tidak berubah.
216
Mungkin itu sebabnya, bahkan ketika Lady Ariel memberi tahu aku bahwa aku
mampu, aku sulit memercayainya.
“Kami akan mencapai tujuan kami besok. Mari kita istirahat di sini untuk malam ini.
"
Aku menghentikan fenesist dan fenegrad dan mempersiapkan kemah kami.
“Besok pasti akan menjadi pertempuran yang sulit. Aku akan mengandalkanmu. "
Aku menepuk kepala dua Earth Wyrm dan memberi mereka makan.
Lady White telah memberi aku tas khusus yang dapat menyimpan banyak barang di
ruang paralel, jadi aku bisa bepergian tanpa bagasi yang berat.
Ini adalah benda ajaib yang terbuat dari benang Lady White.
Dia menyerahkannya kepada aku dengan santai, tetapi Lady Ariel menarik pipinya
ketika dia melihatnya, jadi aku hanya dapat berasumsi bahwa itu lebih berharga
daripada yang dapat aku bayangkan.
Seperti biasa, Lady White berada di luar pemahaman.
Mungkin dia merasa berkewajiban kepadaku karena membantunya menjaganya

ketika dia kehilangan kekuatannya, tetapi dia telah berbuat terlalu banyak untukku.
Aku ingin berguna baginya juga, paling tidak agar aku dapat berusaha untuk
membayar kembali hutang yang mustahil ini, tetapi ada beberapa contoh di mana
seorang seperti Lady White membutuhkan bantuan dari orang-orang seperti aku.
Karena ini adalah salah satu peluang langka, aku harus menyelesaikan tugas ini
dengan kemampuan terbaik aku.
Tapi tetap saja, aku khawatir aku tidak cukup kuat.
Tidak terlalu lama.
Tidak peduli berapa banyak usaha yang aku lakukan, mereka terus meninggalkan
aku.
“Mungkin suatu hari kalian berdua akan melampauiku juga.”

217
Aku bergumam pada fenesist dan fenegrad.
Bumi wyrms melihat kembali padaku dengan kebingungan, lalu pada satu sama lain.
Tindakan itu membuat aku tersenyum.
Bahkan jika mereka melampauiku suatu hari nanti, aku yakin makhluk pintar ini
akan terus melayaniku, meskipun aku tuan yang tidak berharga.
Aku tidak bisa memprediksi masa depan. Yang bisa aku lakukan adalah hidup dan
berjuang di saat sekarang dengan kemampuan terbaik aku.
Itulah satu-satunya jalan ke depan untuk orang yang tidak berbakat seperti aku.
Tidak ada usaha yang dapat menggantikan bakat alami, tetapi aku harus terus
mencoba atau aku kehilangan hak aku untuk berdiri di atas panggung ini sama sekali.
Nona muda itu mungkin sudah tidak berguna untuk kekuatan lemahku.
Tapi setidaknya aku harus memastikan bahwa aku tidak pernah menahannya.
“Lady Ariel yakin aku bisa melakukan ini. Aku harus memenuhi harapannya. "
Memperkuat tekad aku, aku memfokuskan seluruh keberanian aku pada

pertempuran yang akan datang.
"Alarm! Kami sedang diserang! "
“Hanya ada satu dari mereka? Kami akan mengajari aku untuk merendahkan kami!
"
"Apa apaan?! Apa orang itu ?! ”
“Sialan, dia terlalu cepat! Aku tidak bisa mengikuti! "
“Hei, ini pasti lelucon, kan? Bagaimana seseorang bisa terbelah dua seperti itu? Ayo!
Aku pasti sedang bermimpi, ya? Ini hanya mimpi buruk, kan? ”
“Idiot! Menarik diri bersama-sama!"
"Tidak! Aku tidak ingin mati! "
“Keluarkan wanita dan anak-anak dari sini! Kami tidak memiliki kesempatan! ”
218
"Ayah! Ayah! Ini tidak mungkin terjadi! ”
“Terus bergerak atau dia akan mengejarmu!”
"Kotoran! Kau monster! Dasar monster sialan! "
Aaaaargh!
“Tunggu, hentikan! Silahkan! Kamu bisa membunuhku — jangan sakiti dia! ”
“Lari untuk itu! Lari! Tolong biarkan kami pergi! ”
"Ha. Makhluk itu bukan manusia atau bahkan iblis. Sesuatu yang berbentuk seperti
seseorang. "
“Kamu iblis! Agh—! ”
"…Tuhan tolong kami."
Pembantaian klan reinkarnasi selesai.
Sebagian dari diriku merasa lega karena itu berjalan lebih mudah daripada yang aku
harapkan, meskipun aku juga memiliki perasaan yang rumit tentang fakta bahwa lega
adalah emosi terkuatku ketika semua dikatakan dan dilakukan.
Karena aku bersumpah untuk melindungi nyonya muda aku, aku telah menerima
kenyataan bahwa aku adalah seorang vampir. Aku menyerang orang untuk
meminum darah mereka malam demi malam tanpa ragu-ragu.
Aku pikir aku masih memiliki hati meskipun semua yang telah terjadi, tetapi
sekarang aku merasa tenang, bahkan setelah semua pertumpahan darah ini.
Apakah ini pertanda bahwa aku sudah terbiasa dengan kengerian seperti itu? Bahwa
tekadku sekuat ini? Atau apakah aku telah menjadi vampir yang mengerikan sampai
ke jiwaku?
Aku kira tidak ada cara untuk mengetahui jawabannya.
Tentu saja, aku selalu bersedia melakukan kekejaman yang diperlukan untuk
melindungi nona muda.

219
Tetapi sebenarnya, aku pikir aku akan merasa lebih berkonflik setelah aku akhirnya
dibuktikan.
…Ini tidak bagus.
Jika tekad aku kuat, maka itu ideal, tentu saja. Tapi aku tidak bisa membiarkan hatiku
mengeras sepenuhnya.
Aku menerima takdirku sebagai vampir untuk terus melayani nona muda, tapi aku
tidak boleh membiarkan diriku berubah menjadi monster di dalam juga.
Aku tidak akan lagi bisa menghadapi tuan dan nyonya aku. Vampir tidak punya
pilihan selain hidup secara berbeda dari manusia.
Tetapi aku juga harus berusaha untuk membimbing anak muda yang merindukan
jalan yang tidak akan menghancurkan hati orang tuanya. Jika dia mencoba untuk
menyimpang, aku memiliki kewajiban untuk memperbaikinya.
Tetapi bagaimana aku bisa menegur anak muda yang rindu untuk hal-hal seperti itu
kecuali aku juga berjalan di jalan yang benar?
… Mungkin sudah terlambat.
Aku mungkin sudah terlalu jauh dari kemanusiaan dalam tubuh dan jiwa. Tetapi
bahkan jika itu masalahnya, aku harus menemukan cara untuk hidup terhormat.
Tanganku sudah berlumuran darah.
Apakah tuan dan nyonya aku akan menangis melihat aku seperti aku sekarang? Aku
bersumpah untuk hidup sebagai vampir.
Untuk tinggal bersama majikanku, meski aku harus berlumuran darah. Aku
memutuskan untuk meninggalkan kemanusiaan aku tetapi bukan prinsip aku.
Tidaklah mudah untuk tetap berada di jalur yang tidak menawarkan jawaban yang
benar.
Meski begitu, setidaknya aku harus terus berjalan dengan kepala terangkat tinggi dan
memberi contoh bagi nona muda.
"W-wehhh!"
Jadi aku tidak boleh ragu-ragu.

220
Di depan aku ada dua anak: seorang anak laki-laki melindungi seorang gadis muda.
Tentunya, dia tahu bahwa dia tidak memiliki kesempatan untuk melawanku, namun
dia berusaha untuk melindunginya di belakang punggung kecilnya — suatu tindakan
yang tidak bisa tidak aku kagumi.
“... Hanya anak-anak.”
Aku berusaha untuk menjaga suara aku sedingin mungkin.
Itu saja sudah cukup untuk membuat gadis itu menjadi sangat pucat sehingga dia
terlihat siap pingsan, dan tubuh anak laki-laki itu bergetar.
Dua wanita berbaring di tumpukan di depan mereka.
Kemungkinan besar, ibu anak-anak.
Mereka berusaha melindungi anak-anak mereka sampai akhir.
“Hmph. Aku sudah kehilangan minat. "
Melirik mereka, aku bertindak seolah-olah pemandangan pengorbanan para ibu

telah meyakinkanku untuk tetap memegang tanganku.
Padahal kenyataannya, aku sudah membunuh banyak orang tua lain bersama anak-
anak mereka.
Tetapi aku harus membiarkan keduanya lolos hidup-hidup, karena mereka adalah
reinkarnasi.
Tanpa kata lain, aku berpaling dari anak-anak, memanggil fenesist dan fenegrad, dan
pindah meninggalkan tempat ini.
"Tunggu!"
Tetapi kemudian sesuatu yang tidak terduga terjadi.
Anak laki-laki itu memanggil untuk menghentikanku.
"Kamu siapa?!"
Untuk sesaat, aku tidak mengerti apa yang dia minta. Tapi kemudian aku sadar dia
ingin tahu namaku. Merazophis.
221
Untuk menghormati keberanian anak laki-laki itu dalam menuntut untuk
mengetahui identitas musuhnya, aku melihat dari balik bahu aku dan memberinya
nama asli aku, tanpa menyembunyikan apa pun.
Lalu aku menjauh dari mereka untuk selamanya.
Lady Ariel berkata bahwa dia ingin membiarkan anak-anak ini hidup bebas. Tapi
bagi mereka, pasti tidak ada kebebasan.
Hanya kehidupan yang diatur oleh balas dendam.
Jika ada jalan lain, itu akan menjadi satu di mana mereka saling mendukung.
Aku bisa memprioritaskan sesuatu selain balas dendam hanya karena aku memiliki
rindu muda.
Jadi aku berharap keduanya akan menemukan jalan yang sama ke depan. Tapi
menilai dari penampilan bocah itu, aku ragu itu akan terjadi. Kemungkinan besar,
anak laki-laki itu akan berdiri di hadapanku suatu hari nanti. Dan jika itu terjadi, aku
akan menghadapinya sebagai musuhnya.
Tapi aku tidak punya niat untuk sengaja kalah. Karena aku punya alasan sendiri
untuk hidup, tujuanku sendiri.
Untuk itu, aku bahkan rela merendahkan diri sedalam pria yang menjadi musuh
paling aku benci.
Jika anak ini ingin memilih jalan balas dendam denganku sebagai targetnya, dia yang
terbaik
melangkah dengan hati-hati.
Aku tidak kuat seperti pria Potimas itu.
Tetapi aku yakin bahwa keyakinan aku yang teguh jauh melampaui dia. Bahkan jika
balas dendam ini dibenarkan, aku tidak akan menerima nasib penjahat.
Jika Kamu ingin membunuh aku, maka Kamu harus melampaui aku dalam
kekuatan. Aku akan menentang Kamu dengan semua yang aku miliki.
Bahkan jika Kamu adalah reinkarnasi dengan kekuatan yang sama dengan nyonya
muda aku, aku tidak akan kalah dengan mudah.
222
Menguasai.
Nyonya.
Mungkin aku sudah hidup dengan cara yang tidak disukai Kamu.
Meski begitu, aku harus terus hidup — sebagai vampir, sebagai diriku sendiri, tidak
peduli seberapa berlumuran darah tanganku.
Dan aku akan melakukan ini semua sambil melindungi nona muda dan membayar
hutang aku yang besar atas terima kasih kepada Lady Ariel dan Lady White.
Namaku Asaka Kushitani.
Aku juga diberi nama di dunia ini, tapi aku memiliki perasaan samar-samar bahwa
aku mungkin tidak akan pernah dipanggil dengan nama itu lagi.
Satu-satunya orang yang memanggilku adalah orang-orang dari klan kami; rekan
reinkarnasi aku Kunihiko Tagawa dan aku memanggil satu sama lain dengan nama
asli kami.
Dan sekarang semua orang di klan kecuali Kunihiko dan aku sudah mati, aku yakin
aku tidak akan mendengar nama lain itu lagi.
Untuk beberapa alasan, kami bereinkarnasi.
Aku tidak begitu mengerti mengapa.
Kunihiko mengatakan kepada aku bahwa "reinkarnasi isekai" ini adalah genre novel
ringan dan sejenisnya yang populer, tetapi ketika aku benar-benar mengalaminya
sendiri, aku pikir aku hanya mengalami mimpi buruk.
Tapi itu nyata: Suatu hariku terbangun sebagai bayi di dunia yang asing.
Tidak mungkin untuk secara akurat menggambarkan kesusahan dan kebingungan

yang aku rasakan saat itu.
Dan ketika aku menyadari bahwa Kunihiko ada di sana dan telah menyaksikan setiap
saat aku menangis… yah, aku hampir mati karena malu.
Tetap saja, itu merupakan penghiburan yang luar biasa untuk memiliki teman yang
dekat dengan situasi yang sama.
223
Kunihiko dan aku terlahir kembali menjadi klan bandit.
Mengingatkan pada pengembara Mongolia, mereka tinggal di tenda, menjelajahi

perbatasan manusia-iblis untuk mencari mangsa. Mereka menyerang iblis yang
mereka temukan, mencuri semua milik mereka
milik, dan melaporkan pembunuhan itu ke kekaisaran mereka untuk menerima

bayaran. Jenis bandit hukum yang aneh.
Aku ingin keluar dari tempat seperti itu secepat mungkin dan menjalani kehidupan
normal. Kunihiko selalu ingin berpetualang, tapi aku hanya ingin normal.
Aku ingin menemukan tempat yang aman untuk menetap dengan damai.
Tapi aku tidak pernah membayangkan bagaimana kami akan meninggalkan klan.
Aku melihat satu.
"…Ya."
Di depan, sebuah kota mulai terlihat.
Klan kami dibantai, tetapi untungnya kereta dan kudanya dibiarkan utuh.
Jadi setelah kami menggali kuburan dan menguburkan sisa klan kami, kami
mengemas semua barang bawaan kami ke dalam kereta dan berangkat ke kota
terdekat.
Tidak ada gunanya tinggal di sana lebih lama lagi.
Saat kami mencapai gerbang kota, kami menjelaskan situasinya kepada penjaga.
Penjaga terlihat gelisah tetapi mengizinkan kami ke kota tanpa biaya masuk yang
biasa, merekomendasikan agar kami berkunjung ke gereja.
Sebuah gereja…?
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan selanjutnya, tapi aku rasa sebaiknya kita
pergi ke sana sekarang.
"Menuju atas permintaan, Gotou?" "Ya."
Saat kereta kami melanjutkan perjalanan, aku melihat dua pria sedang bercakap-
cakap di dekatnya.
224
Kunihiko juga melihat mereka. “…!”
"Hah? Ah! Tunggu!"
Kunihiko tiba-tiba melompat dari gerbong. Kemudian dia berlari ke salah satu pria
itu dan meraih lengannya. “Hunh? Apa yang diinginkan, anak nakal? ”
“Gotou! Sebuah katana! ” Kunihiko berteriak. “Apakah kamu salah satu dari kami
?!” "Hah?"
Gotou? Katana?
Melihat lebih dekat, aku melihat bahwa pria bernama Gotou memiliki pedang seperti
katana di pinggangnya. Kemudian aku akhirnya menyadari apa maksud Kunihiko.
Namanya Gotou, dan dia memiliki katana. Mungkinkah dia orang Jepang juga?
Dia memang tidak terlihat seperti orang Jepang, tapi kami juga tidak. Mungkin dia
reinkarnasi seperti kita.
“Eh, apa yang kamu bicarakan, Nak?” Tapi harapan samar itu dengan cepat pupus.
Tuan Gotou terlihat sangat bingung.
Kunihiko mencoba berbicara dengannya dengan campuran kata-kata Jepang tetapi

tetap tidak ada reaksi. “Tolong jadikan aku muridmu!”
Tetapi meskipun kami tahu dia bukan orang Jepang, Kunihiko tampaknya masih
merasa kuat tentang pertemuan ini.
Mengapa dia meminta orang asing untuk menjadikannya muridnya?
“Erm… tunggu sebentar. Apa yang harus aku lakukan di sini, ya? Aku harus
mengurus permintaan sekarang, kau tahu. Eh, apa yang harus aku lakukan? ”
Gotou terlihat sangat bingung.
Tapi sepertinya dia tidak akan meninggalkan kita. Entah bagaimana, hal itu
menyebabkan bendungan yang menahan semua perasaan aku hancur, dan aku tiba-
tiba mulai menangis.
"Hah? Uh… tunggu. Jangan menangis, gadis kecil. Tidak apa-apa, lihat? ”

225
Kebaikan Tuan Gotou saat dia berusaha menghibur aku meskipun kebingungannya
memiliki efek yang sangat besar pada aku.
Seluruh klan kami tiba-tiba dibantai, untuk alasan yang tidak diketahui.
Kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan selanjutnya, jadi kami datang ke kota
ini, tetapi tentu saja kami tidak punya tempat tujuan.
Saat Tuan Gotou menunjukkan kebaikan pada kami, untuk pertama kalinya aku
merasa seperti aku masih bisa melanjutkan.
Ini adalah dunia yang kejam, tanpa diragukan lagi, tapi mungkin ini bukan kerugian
total.
Aku tidak bisa memikirkan semua itu sekarang. Aku hanya ingin menangis lagi.
Aku yakin aku akan hidup untuk menyesali momen yang memalukan ini, tetapi saat
ini aku tidak dapat membuat diri aku peduli.
Akhirnya, penjaga itu mendengar keributan itu dan membawa seseorang dari gereja.
Pendeta setuju untuk menjaga kami untuk sementara waktu.
Aku sangat bersyukur.
Aku akan menjadi lebih kuat.
"Uh huh."
“Orang Merazophis itu pasti iblis, kan? Aku akan menjadi cukup kuat untuk
mengalahkannya suatu hari nanti. Aku bersumpah."
"Uh huh."
Aku tidak tahu apakah itu benar-benar mungkin, dan yang aku inginkan hanyalah
hidup dalam damai tanpa mengkhawatirkan semua itu. Tetapi yang lebih kuat adalah
keinginan aku untuk tidak dipisahkan dari Kunihiko.
Jadi apapun yang dia putuskan, aku akan mengikutinya.
Tetapi untuk saat ini, aku hanya ingin menangis seperti anakku.

226
227
Chapter 7 Mari Membuat Ancaman

228
Jadi aku pergi untuk mengajukan keluhan kepada D, dan akibatnya, D dikawal oleh
Miss Maid. Aku tahu itu terdengar seperti omong kosong, meskipun percayalah, aku
juga tidak begitu mengerti.
Tapi aku rasa ini berarti tidak ada lagi campur tangan dari D, jadi aku lebih bebas
untuk melakukan apapun yang aku inginkan sekarang!
Dan aku berhasil meminjam beberapa barang yang ditinggalkan D juga. … Bahkan
jika itu semua tampak seperti hadiah lelucon bagiku.
Tetap saja, uh, itu sama efektifnya dengan yang kau harapkan dari item tingkat dewa,
jadi aku akan menemukan kegunaannya… mungkin.
Maksudku, pasti! Ya!
Bagaimanapun, sekarang setelah aku kembali ke rumah, aku tidak menyia-nyiakan

waktu untuk melakukan investigasi lanjutan.
Kolonel akan mengawasi para elf sampai mereka mencapai perbatasan, tapi tidak
ada yang tahu apa yang akan terjadi setelah itu.
Kolonel memang hebat, tentu, tapi itu hanya di wilayah iblis. Begitu tamu kita berada
di wilayah manusia, dia tidak bisa melakukan squat.
Aku harus menemukan cara untuk menjaga para elf tetap aman di seberang
perbatasan.
Cara tercepat untuk melakukannya adalah dengan menghadapi bandit perbatasan

entah bagaimana. Orang-orang itu agak default untuk menembak dulu, ajukan
pertanyaan nanti dengan orang asing.
Sejujurnya, mereka jauh lebih menakutkan dari monster bodoh. Aku pikir mereka
pantas mendapatkan peringkat bahaya mereka sendiri dan yang lainnya.
Berbagai kelompok bandit juga bekerja sama dengan sangat baik, jadi jika Kamu
membutuhkan waktu terlalu lama untuk menghancurkan satu sama lain, klan lain
akan datang untuk menyelamatkan mereka.
Dan begitu semuanya menjadi tidak terkendali, pasukan manusia mungkin akan
datang untuk memeriksa keributan itu juga.
Jadi satu-satunya cara adalah dengan menghancurkan salah satu klan secepat
mungkin.

229
Aku yakin Raja Iblis bisa melakukan itu ketika kita datang ke sini dari alam manusia,
tapi tidak perlu keluar dari jalan kita untuk memusnahkan seluruh suku hanya untuk
menghindari mengambil jalan memutar.
Tapi dalam kasus ini, elf harus melewati negara bandit.
Itulah kenapa aku harus menemukan suku yang kelihatannya mudah dimusnahkan.
Aku menggunakan tubuh asli dan mini-mes aku untuk menjelajahi perbatasan, dan
menurut Kamu apa yang aku temukan di sana?
Laki-laki dan perempuan berbicara bahasa Jepang.
Hoo, nak. Ini pasti reinkarnasi, ya?
Mereka memanggil satu sama lain Kunihiko dan Asaka.
Hrmmm. Berdasarkan ingatan Hiiro Wakaba, itu artinya mereka mungkin Asaka
Kushitani dan Kunihiko Tagawa, bukan?
Hah. Kata D, Potimas telah mengumpulkan banyak reinkarnasi, tapi kurasa dia tidak
memakai sarung tangan kotornya pada keduanya.
Masuk akal, karena mereka tidak berada di lokasi penculikan utama.
Jika Kamu mencoba bisnis lucu apa pun di sini, Kamu akan menjadi musuh sebagian
besar, jika tidak semua, klan berbahaya yang tinggal di perbatasan.
Potimas mungkin tahu keduanya ada di sana tetapi memutuskan itu tidak sebanding
dengan masalahnya.
Sungguh, kurasa dia tidak punya banyak pilihan.
Satu-satunya cara untuk menculik orang-orang ini adalah dengan menghancurkan

seluruh klan mereka.
Aku yakin Potimas dapat melakukannya, tetapi dalam hal upaya versus potensi
keuntungan, itu mungkin tidak akan terlalu hemat biaya. Dan dia benci tawar-
menawar semacam itu, jadi tidak heran dia membiarkannya.
Ugh, ini menyebalkan.

230
Nona Oka sudah cukup dengan masalahnya sendiri, jadi hal terakhir yang aku
butuhkan adalah menemukan lebih banyak masalah untuk ditangani…
Tapi sekarang setelah aku menemukannya, aku tidak bisa mengabaikannya begitu
saja.
Maksudku, AKU SANGAT mengabaikannya, tapi itu mungkin tidak baik…
Jika aku meninggalkan mereka di sana, mereka pasti akan terbunuh dalam perang
yang akan dimulai Raja Iblis.
Kita harus menerima mereka, atau setidaknya memindahkannya ke tempat lain.
Tapi menerima mereka berarti kita harus membunuh seluruh klan mereka terlebih
dahulu.
Bukan kesan pertama yang terbaik.
Kita mungkin akan membawa mereka kembali ke sini hanya agar mereka
menjadikan misi hidup mereka untuk membalas dendam.
Argh! Ini menyebalkan, sialan!
Aku berharap kita bisa menyapu klan mereka dan membiarkan mereka
mengetahuinya!
… Tunggu, mungkin itu benar-benar akan berhasil?
Sebenarnya, apakah hanya aku atau itu satu-satunya pilihan kita?
Jika kita membiarkan mereka sendiri, mereka hanya akan terbunuh dalam perang,
dan jika kita mencoba untuk menerima mereka, klan mereka pasti akan menyerah
tanpa melakukan negosiasi apapun. Tidak ada cara damai untuk menyelesaikan ini,
itu sudah pasti.
Jadi mungkin kita hanya perlu mengejar mereka, bahkan jika itu berarti melakukan
kekerasan, dan membiarkan mereka mencari tahu sisanya sendiri?
Meskipun kita harus memastikan para elf tidak mencoba mengganggu mereka,
setidaknya.
Ya, itu sudah cukup.

231
Tidak semulus rencanaku untuk menyelamatkan Nona Oka, tapi tidak ada yang bisa
kulakukan.
Jadi aku kira kita akan menghancurkan klan itu dan kemudian Nona Oka dan teman-
temannya melewati wilayah mereka yang baru saja dibersihkan.
Sepertinya satu-satunya solusi yang bisa diterapkan untuk aku, ya.
Adapun siapa yang paling cocok untuk melakukan perbuatan yang sebenarnya… itu
adalah Mera, kurasa?
Aku yakin Pak Oni bisa melakukannya, tapi aku akan sedikit khawatir apakah dia
cukup kuat atau tidak. Dan yang lebih penting, akan terasa sangat buruk jika
reinkarnasi grosir membunuh keluarga dari sesama reinkarnasi.
Mera pria yang tepat untuk pekerjaan itu.
… Kecuali jika dia menolak, tapi aku akan menyeberangi jembatan itu ketika aku
sampai di sana.
Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Vampy mulai sekarang, tapi tidak seperti
pelayannya, Mera, yang wajib membantu kami dengan semua rencana kami.
Ini adalah pembantaian, sederhana dan sederhana, bahkan jika kita melakukannya
karena alasan tertentu.
Mera kehilangan kampung halamannya dalam pertempuran dan tuannya yang

berharga dibunuh oleh Potimas, jadi kekerasan mungkin traumatis baginya, terutama
jika aku memintanya melakukannya dengan tangannya sendiri. Aku tidak akan
menyalahkan dia jika dia menolak.
Yah, aku kira dalam hal ini, aku bisa mengurusnya sendiri, meskipun itu
membutuhkan usaha ekstra dari pihak aku.
Itu menyelesaikan situasi perbatasan, yang hanya meninggalkan apa yang terjadi
begitu mereka menyeberang.
Dan itu satu hal yang tidak bisa aku lakukan tentang diri aku sendiri.
Aku harus membuat janji dengan orang yang bertanggung jawab atas tanah manusia,
di mana mereka akan berakhir setelah melewati perbatasan.
Artinya aku harus pergi bernegosiasi.

232
Dengan penguasa de facto umat manusia, tidak kurang: paus dari Firman Tuhan.
“Jadi itu rencananya.”
“Oh. Erm… begitu. ”
“Ada apa dengan respons yang tidak bersemangat?”
Di sini aku mencoba untuk membuat semua rencana ekstensif ini, tetapi Raja Iblis
tampaknya sama sekali tidak terkesan.
“Hanya saja, eh, entahlah. Kau tahu? ”
“Tidak, aku tidak. Apa yang Kamu maksudkan? Katakan saja. "
“Oke, apakah aku satu-satunya yang menganggap hal super menjengkelkan itu datang
dari seseorang yang biasanya menolak untuk mengatakan apapun? Faktanya, itulah
masalahnya! Apakah seluruh kepribadian Kamu berubah atau apa? Maksudku, aku
tahu belum, tapi tetap saja! Kau sebenarnya tidak bertingkah aneh, tapi kau juga tidak
bertingkah normal! "
Sekarang dia marah padaku karena suatu alasan.
“Um, apa?”
“Jangan 'apa?' aku! Jika ada, akulah yang harus mengatakan itu! Sejak kapan kamu
jadi banyak bicara, ya ?! Apa yang terjadi dengan kebisuan palsu-misteriusmu yang
biasa ?! Apakah kamu mabuk atau apa? Kamu adalah, bukan ?! ”
Tidak, aku tidak mabuk.
Aku tidak tahu kenapa, tapi belakangan ini aku merasa seperti bisa berbicara dengan
Raja Iblis tanpa merasa gugup.
Maksudku, dia benar-benar mengambil bagian dari diriku ketika dia menyerap otak
tubuhku yang dulu, dan dari segi garis keturunan dia pada dasarnya adalah nenekku,
jadi kami pasti berhubungan dalam satu hal.
atau lainnya. Tidak aneh rasanya bisa berbicara dengan kerabatmu, oke ?!
Meskipun aku kira alasan terbesar adalah perubahan hati aku baru-baru ini.

233
Tapi Raja Iblis tidak tahu tentang itu, jadi kurasa dia ketakutan karena aku mengoceh
tiba-tiba.
"Ayo! Lupakan detail kecil itu. "
"'Minor'?!"
“Kita harus pergi ke sana… maksudku, ahem. Bernegosiasi dengan Paus. "
“Kamu pasti akan mengatakan mengancam, bukan ?! Halo?!"
"Oh, tapi pertama-tama aku perlu meminta Mera untuk menghancurkan suku
perbatasan itu."
"Gadis sialan! Kamu tidak mendengarkan siapa pun, bukan ?! Seberapa gila kamu
bisa ?! Bukannya ini berita baru bagiku! Tetapi tetap saja!"
Mengabaikan amukan kecil Raja Iblis, aku membuatnya memanggil Mera dan
meminta dia menjelaskan situasinya kepadanya.
Hah? Mengapa aku tidak menjelaskannya sendiri?
Oh, uh, kau tahu, aku punya hal diam-diam misterius yang harus dipertahankan…
hal-hal seperti itu…
Bagaimanapun, setelah Raja Iblis dengan enggan menjelaskan hal-hal kepada Mera,
dia langsung setuju untuk membantai suku tersebut.
Jika dia ragu-ragu sama sekali, aku akan membereskannya sendiri tanpa
memaksanya, tapi tampaknya, itu tidak akan menjadi masalah.
Dia tampaknya khawatir apakah dia bisa melakukannya sendiri atau tidak, tapi itu
konyol.
Seperti yang dikatakan Raja Iblis, dia cenderung menjual dirinya sendiri.
Apakah dia lupa bahwa bahkan setelah skill Wrath-nya tersegel, Tuan Oni kita
membabat pasukan pemberontak tanpa mengeluarkan keringat?
Bagaimanapun, aku rasa kita bisa menganggap masalah perbatasan sudah

terpecahkan.

234
Sepertinya Mera telah menemukan beberapa hal untuk dirinya sendiri dan mengatasi
berbagai keraguan, jadi aku yakin aku bisa mengandalkannya.
Itu hanya membuat Raja Iblis dan aku akan melanjutkan perjalanan kita.
Untuk serangan mendadak kami terhadap Paus Firman Tuhan.
Jadi ya, ini dia.
Kantor Paus di markas besar Firman Tuhan, yang disebut Kerajaan Suci Alleius atau
apapun.
Aku membawa Raja Iblis dan berteleportasi tanpa membuat janji.
Yang kurasa mungkin itulah sebabnya orang-orang tipe sekretaris di ruangan itu
membeku dalam ketakutan dan orang-orang yang tampak seperti dinas rahasia yang
wajahnya disembunyikan oleh kain ini muncul entah dari mana, mengarahkan
senjatanya pada kami.
"Berhenti!"
Tapi saat mereka terlihat akan menuntut kita, Paus memanggil mereka pergi.
“Kamu bukan tandingan keduanya, bahkan jika kamu menyerang secara massal.
Turun."
Ooh. Sangat mengesankan.
Aku tidak punya banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan lelaki paus ini, tapi
aku selalu berpikir dia lebih tipe yang tersenyum riang sambil bersekongkol gila-
gilaan di belakang layar.
Sepertinya dia bisa menghentikan tindakan baik hati untuk momen seperti ini.
"Baik? Apa yang bisa aku lakukan untuk Kamu hari ini, Lady Ariel? ”
Hal berikutnya yang Kamu tahu, aura yang mengesankan itu lenyap, dan dia kembali
terlihat seperti orang tua yang lembut dan ramah.
Bicara tentang menakutkan!
Tidak ada yang bisa mengganti persneling secepat itu.

235
Orang tua ini menakutkan dengan cara yang sangat berbeda dari Raja Iblis. Dia pada
dasarnya tidak berdaya dalam pertempuran, tetapi dia masih memiliki kehadiran
yang tak terbantahkan ini.
“Oh, tidak perlu terlalu dijaga. Kami di sini hanya untuk beberapa negosiasi damai,
jujur. Aku tidak berencana melawan siapa pun. "
“Kalau begitu, setidaknya masuklah melalui pintu depan nanti. Itu tidak baik untuk
hatiku, membuatmu muncul entah dari mana tanpa peringatan sebelumnya. ”
“Kamu mengatakan itu, tapi jika kita mencoba untuk melewati garis depan, aku yakin
kita akan ditolak.”
"Ha. Aku rasa begitu. Menjadi paus itu nyaman, tetapi juga bisa menyempitkan. "
Pertukaran antara Raja Iblis dan Paus tampaknya sangat santai. Mungkin mereka
memahami satu sama lain dengan baik setelah mengenal satu sama lain selama
bertahun-tahun. “Baiklah, mari kita tidak berdiam diri berbicara di sini. Bagaimana
dengan sedikit perubahan pemandangan? ” Paus mengusir petugas dinas rahasia
yang masih tegang, mendorong mereka untuk mundur. Mereka menghilang dengan
sedikit kotoran, seperti ninja.
Sial, itu keren!
Kecuali aku masih bisa melihat setiap gerakan mereka dengan mata laba-laba khusus
aku. "Tolong, lewat sini."
Paus membawa kami ke ruang tamu yang mewah.
Entah bagaimana, sudah ada pelayan di dalam dengan teh dan makanan ringan.
Kurasa salah satu pria bukan ninja pasti telah memberi mereka peringatan.
Bawahannya melakukan apa yang dia inginkan tanpa dia perlu meminta.
Staf terlatih yang luar biasa!
Orang-orang Raja Iblis adalah, yah, iblis, jadi mereka ada di mana-mana. Dan laba-
laba boneka memiliki kepribadian yang begitu aneh sehingga mereka bukanlah
pelayan teladan. Orang ini berhasil!
Tapi sekali lagi, Paus dan Raja Iblis sangat jauh dalam hal kekuatan yang sebenarnya,
jadi masuk akal jika Kamu memberi orang malang itu semacam cacat dalam bentuk
pelayan yang bisa diandalkan.

236
Aku sudah membayangkan saudara perempuan laba-laba tertua yang dengan keras
menolak alur pemikiran ini, tetapi aku yakin itu semua ada di pikiran aku.
“Nah, bolehkah aku bertanya mengapa kamu ada di sini?”
Paus duduk di atas sofa.
Ya ampun, benda ini cukup lembut untuk menyedotmu!
Hmph, tapi masih belum sebagus utas aku!
Kami berharap Kamu dapat membantu kami dengan dua kesulitan kecil.
Raja Iblis melirikku, membuat wajah seperti Tidak, dia tidak bisa melakukannya,
dan mulai bernegosiasi.
Um, kasar?
Aku tahu dia benar, tapi tetap saja! MASIH!
Tidak bisakah dia setidaknya memiliki kesopanan untuk tidak membiarkannya

terlihat di wajahnya?
“'Kesulitan', katamu?”
“Ya, benar. Hanya beberapa insiden kecil yang tidak bisa kami tangani sendiri. ”
"Aku melihat."
“Mengetahui seberapa cepat informasi mencapai Kamu, Kamu mungkin sudah

mengetahui ini, tapi kami hanya mendapat sedikit masalah di wilayah iblis baru-baru
ini. Itu semua sudah beres sekarang, tapi sebenarnya ada beberapa elf di pihak
musuh. "
Oh?
“Yah, White di sini menghancurkan sebagian besar dari mereka, jadi itu bukan
masalah besar. Tapi di sinilah masalahnya menjadi sedikit rumit. Salah satu elf adalah
reinkarnasi. "
Tunggu ya?
Raja Iblis dengan santai menjatuhkan kata reinkarnasi.

237
“Baiklah. Itu pasti merepotkan. "
Dan Paus bertingkah seolah dia tahu persis apa yang dia bicarakan.
Um. Baik.
Paus sudah mengendus keberadaan reinkarnasi, rupanya.
Dan Raja Iblis pasti berasumsi bahwa dia sudah tahu itu.
Dan kemudian Paus berasumsi bahwa dia akan berasumsi bahwa, jadi alih-alih
terpaku pada itu atau mencoba saling menekan untuk info lebih lanjut, mereka hanya
... melanjutkan percakapan?
Yah, terkutuklah.
“Ya, reinkarnasi elf sudah menjadi masalah tersendiri, tapi yang memperburuk
keadaan, yang satu ini memiliki skill yang dapat memberikan informasi dasar tentang
semua reinkarnasi lainnya.”
"Aku melihat. Sialan Potimas itu. Tidak heran dia tampak begitu cepat bertindak. "
“Mengenalmu, aku yakin kamu sudah mengambil langkah untuk melawan Potimas,
tapi selama dia memiliki reinkarnasi khusus ini di sisinya, dia akan selalu selangkah
lebih maju di departemen itu.”
“Jadi maksudmu kita harus melakukan sesuatu tentang reinkarnasi yang dimaksud?”
Kilatan baja berkedip di mata Paus.
“Sayangnya, di situlah segalanya menjadi lebih rumit. Reinkarnasi elf itu sebenarnya
berada di alam iblis sekarang, mencoba melarikan diri ke tanah manusia. Dan aku
ingin kau membiarkan dia kembali ke Potimas dengan selamat. ”
Saat itu, Paus tenggelam dalam keheningan yang meragukan.
Dia menurunkan pandangannya, berpikir sejenak.
Dan apa sebenarnya tujuan dari itu?
Jelas gagal menemukan penjelasan yang layak, dia melihat ke atas lagi.

238
“Lihat, reinkarnasi elf ini menyelamatkan nyawa White. Kami ingin
menyelamatkannya jika kami bisa. Tapi Potimas telah menginfeksinya, parasit kotor
dirinya. Jadi kita tidak bisa menyentuh dia sekarang, itulah mengapa kita harus
membiarkan dia kembali ke Potimas. ”
Raja Iblis dengan jujur menjelaskan alasannya.
Saat itu, Paus mulai berpikir lagi.
Um, apa jujur pilihan terbaik di sini?
Motivasi aku untuk ingin menyelamatkan Nona Oka sangat pribadi, jadi aku ragu itu
ada bedanya bagi Paus.
Dari apa yang aku dengar tentang orang ini, aku tidak akan terkejut jika dia
memutuskan Ms. Oka harus dibunuh demi kemanusiaan.
Faktanya, kilatan di matanya semenit yang lalu adalah bukti yang cukup untuk itu.
“Dan sebagai gantinya, kamu akan mengalahkan para elf, kan?”
"Ya tentu saja."
Hah?
Um, apa?
Cadangkan sebentar. Dari mana kesimpulan itu berasal?
Dan mengapa Raja Iblis hanya setuju seperti itu bukan masalah besar?
Seseorang memberi petunjuk padaku di sini, pleeease!
“Dan kamu punya rencana bagaimana menjatuhkan Potimas?”
"Aku tidak akan menawarkan kesepakatan ini jika aku tidak melakukannya."
Aku sangat keluar dari lingkaran sekarang.
"…Sangat baik. Aku akan membuat pengaturan untuk mencegah siapa pun
menyentuh para elf ini dengan menggunakan cabang kerajaan dari Firman Tuhan.
Aku yakin Potimas akan mengambilnya sendiri dari sana. ”

239
Terima kasih banyak.
“Tapi kau harus menepati janjimu untuk mengalahkan elf.”
"Tentu saja. Kupikir mungkin sudah waktunya untuk mengakhiri dendam itu untuk
selamanya. "
Sepertinya negosiasi selesai sementara aku masih tersesat di laut.
“Sedangkan untuk kesulitan lainnya, yang satu ini cukup banyak, sangat mudah.
Kalian tahu klan yang tinggal di perbatasan antara iblis dan wilayah manusia? Nah,
ternyata ada dua reinkarnasi di sana juga. Kita harus menghabisi klan mereka agar
elf bisa lewat, lihat. Tapi kami akan membiarkan kedua reinkarnasi itu lolos, jadi
maukah Kamu merawat mereka di pihak Kamu? "
“Bagaimana dengan itu mudah?… Hrmmm. Baiklah. Aku akan memberi tahu gereja
lokal tentang itu juga. "
"Terima kasih. Omong-omong, Kamu dapat melakukan apa pun yang Kamu
inginkan dengan dua reinkarnasi itu. Angkat mereka sebagai ksatria untuk melawan
iblis, gunakan mereka sebagai umpan untuk elf, apa pun. Semuanya baik-baik saja
bagi kami. "
Uh, tunggu sebentar. "Baik oleh kami"?
Itu klaim yang cukup berani, Nona Raja Iblis.
Tentu tidak terdengar bagus bagiku…
Hrmmm. Kami adalah orang-orang yang akan menghapus seluruh klan mereka, jadi
kami tidak benar-benar memiliki kaki untuk berdiri jika kami mulai menuntut
tentang bagaimana mereka diperlakukan.
“Hmm. Aku kira itu akan menjadi hadiah itu sendiri, kalau begitu. Ini memang
merepotkan, tapi bukannya tanpa manfaat bagi pihak kita juga. ”
"Bagus. Kami mengandalkanmu, lalu. ”
"Ya aku mengerti."
“Aku mungkin akan datang lagi di masa depan untuk berkonsultasi denganmu
tentang masalah elf. Kita punya banyak persiapan yang harus diselesaikan dulu, jadi
coba bersabar ya? ”
240
"Aku tak sabar untuk itu."
Oh. Sepertinya kita sudah selesai di sini.
Apa? Aku tidak berkontribusi sama sekali, katamu?
Betapa kejam! Aku menikmati camilan dan teh yang adil, aku akan memberi tahu
Kamu!
Negosiasi? Belum pernah dengar tentang mereka.
"Yah, kami tidak ingin melebihi sambutan kami, jadi kami akan segera berangkat."
"Sangat baik. Aku harap Kamu akan membawa kabar baik saat Kamu
mengunjungiku lagi. "
Setelah kami bertukar perpisahan, Raja Iblis memberi aku sinyal untuk
memindahkan kami kembali.
Lalu, dalam sekejap mata, kami kembali ke kastil.
“Agaknya kita terjebak dengan tugas mengalahkan para elf. Apa yang sedang terjadi?"
"Pukul aku, sialan!"
Raja Iblis menanggapi pertanyaanku yang hati-hati dengan sebuah teriakan.
Um, apa?
“Uuugh! Bagaimana itu bisa terjadi?! MENGAPA itu terjadi ?! ”
Raja Iblis mengangkat tangannya karena frustrasi.
Apaa? Tapi dia menyetujuinya dengan sangat alami.
Atau apakah dia hanya mempertahankan wajah poker karena dia tidak tahu apa yang
sedang terjadi?
“Dia selalu seperti ini, bajingan! Dia berpikir begitu banyak langkah ke depan
sehingga dia sudah memutuskan apa yang akan aku lakukan bahkan sebelum aku
menemukan jawabannya sendiri! Berhenti membaca sejauh ini, bodoh! ”

241
Raja Iblis tampaknya membuat ulah.
Sepertinya ini bukan pertama kalinya hal seperti ini terjadi di antara mereka.
“Maksudku, bukannya aku benar-benar punya masalah dengan mengalahkan para

elf. Sungguh, aku ingin sekali menjatuhkan orang-orang itu jika aku bisa. ”
Sambil menghela nafas dan sedikit menenangkan, Raja Iblis merosot ke kursi di
dekatnya.
“Masalahnya adalah, sekarang aku berbicara tentang pertandingan besar, aku harus
benar-benar membuat rencana untuk mengalahkan mereka. Aku mengandalkanmu,
White. ”
“Siapa, aku ?!”
"Iya kamu! Itu salahmu, kami berakhir di posisi ini sejak awal, jadi ambillah tanggung
jawab dan cari tahu! Mengerti?"
O-oh.
Aku kira aku tidak bisa membantahnya.
“Hmm. Ahhh. Oke, aku mengerti. Menyelamatkan Nona Oka itulah yang
memunculkan ide untuk mengalahkan para elf. ”
"Apa maksudmu?"
Raja Iblis tampaknya telah mengetahui bagaimana Paus mencapai kesimpulan bahwa
kami secara sukarela mengalahkan para elf.
“Nah, Potimas telah menginfeksi Nona Oka.”
Baik.
Potimas memiliki kemampuan untuk mengontrol tubuh orang lain.
Para korban kehilangan keinginan mereka sendiri untuk hidup, dan Potimas dapat
menggunakannya sesuka hatinya.
Tapi dia tidak bisa melakukannya pada sembarang orang. Hanya orang yang
memenuhi kondisi tertentu yang rentan.

242
Dan ternyata, Bu Oka memenuhi syarat tersebut.
Kamu tidak akan percaya betapa terkejutnya aku ketika aku melihatnya sendiri.
Maksudku, antena jahat Potimas menyelimuti jiwa Ms. Oka.
Raja Iblis terus menggunakan kata terinfeksi, dan aku pikir itu sangat cocok. Itu
memiliki semacam cincin yang secara visual menjijikkan, kau tahu?
Ya, melihat cara tentakel tak terlihat menyeramkan Potimas melilit jiwa Nona Oka
berkat kemampuannya yang aneh pasti membuatku ingin muntah.
Meskipun aku kira itu hanya karena aku telah menjadi dewa dan entah bagaimana
dapat melihat jiwa orang.
“Satu-satunya cara untuk membebaskannya dari itu adalah dengan membunuh

Potimas. Dan membunuh Potimas pada dasarnya berarti mengalahkan para elf.
Itulah mengapa dia keliru berasumsi bahwa kami bersiap untuk melakukan hal itu. "
Ahhh.
Aku mengerti.
Memang agak masuk akal sekarang setelah aku memikirkannya.
Aku hanya benar-benar berpikir tentang bagaimana mengatasi situasi saat ini, tetapi
jika kamu memikirkannya dalam jangka panjang, satu-satunya cara untuk benar-
benar menyelamatkan Nona Oka adalah dengan membunuh Potimas untuk
selamanya.
Pasti itulah yang diasumsikan Paus kami maksudkan ketika kami mengatakan kami
akan menyelamatkannya.
“Ughhh. Jika dia menolak, aku siap untuk mengancam, tetapi aku bahkan tidak yakin
siapa lagi yang mengancam. Kita harus mencari cara untuk mengalahkan elf sialan
itu hanya untuk mempertahankan kesepakatan kita sekarang. " Bersandar di kursi
dengan malas, Raja Iblis mengomel.
“Tapi kurasa itu salah satu cara untuk menyelesaikan masalah. Ya. Ayo lakukan."
Aku memutuskan untuk menyalakan api di bawah pantat Raja Iblis.
Jika dia benar-benar mengkhawatirkan nasib dunia ini, dia pasti harus mengalahkan
Potimas cepat atau lambat.
243
Dan jika kita ingin menyelamatkan Nona Oka, sekali lagi, kita harus membunuhnya.
Jadi apa masalahnya?
Tentu, aku tahu ini tidak akan mudah.
Tapi jika kita bisa menyelamatkan Nona Oka dan mengalahkan musuh bebuyutan
Raja Iblis, itu adalah dua burung dengan satu batu. Jika ada, tidak ada alasan untuk
TIDAK membunuhnya.
Selain itu, dengan semua yang dia lakukan, aku benar-benar kesal. Ini pribadi
sekarang.
“Kami akan menghancurkan Potimas.”
Penting untuk menyatakan niat Kamu dengan lantang.
Raja Iblis benar-benar menggigil. Ups, kurasa aku membiarkan amarahku sedikit
muncul.
"Tapi tidak segera."
"B-benar."
Aku ini laba-laba.
Ketika aku mengintai mangsaku, aku selalu memasang perangkap dengan sempurna
sebelum aku pergi untuk membunuh. Artinya kita harus mulai dengan
mengumpulkan lebih banyak informasi.
… Sebaiknya aku cepat dan nyalakan klonku.
Interlude 5 Seorang Guru Hanya Menginginkan Yang Terbaik untuk Muridnya

244
“Oka. Apakah kamu baik-baik saja?"
"Iya."
“Jangan memaksakan diri terlalu keras.”
Salah satu teman aku yang bermata tajam memperhatikan bahwa napas aku menjadi
sedikit lebih berat dan menunjukkan kekhawatiran.
Untuk orang dewasa seperti mereka, tubuhku pasti terlihat terlalu kecil, terlalu
lemah.
Sebagai reinkarnasi, usia mental aku adalah dengan semua akun orang dewasa, tetapi
bahkan menghitung tahun-tahun itu, aku tampak seperti anak-anak bagi elf yang
berumur panjang.
Sudah berapa hari kita berjalan seperti ini?
Kami bergabung dengan pasukan iblis yang memberontak melawan Raja Iblis untuk
menyelamatkan Nona Negishi, yang telah ditangkap oleh Raja Iblis yang sama.
Sayangnya, Raja Iblis menemukan rencana pasukan pemberontak dan
menghancurkannya dengan serangan mendadak.
Kami nyaris tidak bisa melarikan diri dengan nyawa kami dan terus melarikan diri
sejak saat itu.
Untungnya, iblis yang bersimpati dengan para elf telah membantu kami dalam
perjalanan, memberi kami makanan dan persediaan.
Mereka telah menjamin keamanan kami dalam perjalanan kami dan bahkan
memberi kami tempat untuk tidur dari waktu ke waktu.
Jadi, hidup kita dalam pelarian tidak sesulit yang diharapkan.
Tapi meski begitu, aku merasa kakiku seret.
Karena kelelahan fisik dan tekanan mental.
Aku terus mengingat apa yang dikatakan Sasajima kepada aku.

245
“Aku tidak yakin apa kesan salahmu, tapi aku di sini atas kemauanku sendiri. Dan
aku tidak punya niat untuk meraih tangan Kamu.
“Aku berjuang karena keyakinan aku sendiri, bukan karena ada yang memaksa aku.
Itu yang aku yakini sebagai hal yang benar untuk dilakukan. Aku tidak merasa malu
atas tindakan aku.
“Izinkan aku mengajukan pertanyaan sebagai gantinya. Kamu mengatakan aku

melakukan 'hal-hal buruk', namun, di sini Kamu melakukan hal yang sama.
Dapatkah Kamu benar-benar menjangkau siswa Kamu dengan tangan berlumuran
darah itu, mengklaim menawarkan bantuan kepada aku?
"Jika kamu bahkan tidak bisa menyangkal itu, maka aku pasti tidak akan mengambil
tanganmu."
Sasajima secara sepihak membantai tentara pemberontak.
Aku tidak ingin dia terus melakukan hal-hal buruk seperti itu, dan aku memohon
padanya untuk bergabung dengan kami dan melarikan diri.
Tapi dia benar-benar menolakku.
Dia bilang dia berjuang atas kemauannya sendiri.
Dan kemudian dia mengajukan pertanyaannya sendiri kepada aku: Bisakah aku
benar-benar mengulurkan tangan berlumuran darah ini kepada murid aku?
Aku tidak bisa langsung menjawabnya.
Faktanya, aku tidak berpikir aku bisa menjawabnya bahkan sekarang.
Selama ini, aku telah melakukan apa pun untuk menyelamatkan murid-murid aku,
hidup dalam bahaya sebagai pendamping tetap.
Aku telah bertarung melawan monster tetapi juga melawan orang, seperti dalam
insiden terbaru ini.
Meskipun dunia ini mungkin membedakan antara manusia dan iblis, mereka semua
terlihat seperti manusia bagiku.
Namun, aku telah mengangkat tanganku melawan orang-orang seperti itu pada
kesempatan, bahkan mengambil nyawa ketika aku harus melakukannya.

246
Pemberontakan ini tidak terkecuali ...
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak punya pilihan, karena itu demi
murid-muridku, tapi…
“Apakah aku benar-benar melakukan hal yang benar?”
Sasajima berkata bahwa dia bertarung atas kemauannya sendiri.
Aku telah melakukan hal yang sama, tetapi aku tidak dapat menyatakannya dengan
tingkat kebanggaan dan kepastian yang sama seperti yang dia lakukan.
“Oka. Jangan biarkan apa yang dia katakan memengaruhi Kamu. "
Salah satu rekan aku meyakinkan aku.
Tapi aku tidak bisa tidak memikirkannya.
Apakah aku salah?
“Ingat, dia adalah sekutu Raja Iblis. Atau mungkin dia baru saja ditipu oleh Raja Iblis
juga. Aku yakin Kamu tahu bahwa raja iblis ini mencoba untuk mengakhiri gencatan
senjata lama antara manusia dan iblis dan menyalakan kembali perang, bukan? Aku
mendengar siapa pun yang keberatan bertemu dengan takdir yang mengerikan.
Kamu melihat pertempuran dengan tentara pemberontak, bukan? Raja Iblis tidak
menunjukkan belas kasihan kepada siapa pun yang berani menantangnya. Jadi tidak
peduli apa yang dikatakan seseorang yang mengikuti pemimpin yang kejam seperti
itu kepada Kamu, Kamu tidak dapat mengingatnya. "
“Benar… Tentu saja.”
Semua yang kudengar tentang Raja Iblis membuatnya terdengar sangat menakutkan.
Ras iblis akhirnya mulai pulih dari kerusakan akibat perang lama, dan sekarang dia
memaksa mereka untuk bertarung lagi.
Mereka mengatakan bahwa pemerintahan terornya mencegah siapa pun berbicara

menentangnya karena takut akan konsekuensinya.
Populasi iblis telah menurun drastis karena perang sebelumnya. Mereka tidak
memiliki cukup kekuatan untuk melawan manusia lagi.
Jika mereka pergi berperang, yang menunggu ras mereka pasti malapetaka.
247
Itulah sebabnya pasukan pemberontak bangkit dalam upaya terakhir untuk
menggulingkan Raja Iblis.
Para elf setuju untuk mendukung pasukan pemberontak tidak hanya untuk
membantu aku, tetapi untuk membantu ras iblis karena simpati atas penderitaan
mereka.
Tentunya, hal yang benar untuk dilakukan adalah menggulingkan pemimpin tirani
ini.
Jadi mengapa Sasajima berpihak pada Raja Iblis?
Bagaimana dia bisa begitu bangga dengan pilihannya untuk bekerja di sisi kejahatan?
Aku benar-benar tidak mengerti.
“Apakah dia juga seperti itu di duniamu?”
"Tidak, tidak sama sekali. Faktanya, dia adalah anak yang pendiam yang menghargai
perdamaian. "
Sasajima dilindungi undang-undang dan tidak terlalu menonjol di kelas.
Dia biasanya bersama teman-temannya Ooshima dan Yamada, sering memarahi

Yamada saat dia melakukan kesalahan. Sasajima rajin, penuh perhatian, dan secara
keseluruhan anak yang sangat baik.
Jadi kenapa…?
“Maka mungkin dia benar-benar telah ditipu oleh Raja Iblis.”
Mungkin itu benar.
Sasajima yang aku tahu tidak akan pernah berpihak pada kejahatan.
Tapi Sasajima juga pintar. Apakah dia benar-benar akan dibodohi dengan mudah?
Kata-kata yang Sasajima katakan padaku…
Alasannya untuk mendukung Raja Iblis ...

248
Ketika aku memikirkan hal-hal ini, aku tidak bisa menghilangkan kegelisahan yang
aneh, seperti tulang kecil yang tersangkut di tenggorokan aku.
Saat pikiran-pikiran ini terus menyiksa aku, kami terus berjalan, akhirnya mencapai
perbatasan antara alam iblis dan manusia.
“Ada jalan melalui sini yang akan membawa kita dengan selamat ke wilayah
manusia.”
Informasi ini berasal dari anggota partai kami yang telah melakukan kontak dengan
pendukung iblis kami.
Semua orang terlihat ragu.
Aku hampir tidak dapat menyalahkan mereka, karena perbatasan ini seharusnya
menjadi bagian tersulit dari perjalanan kita ke tanah manusia.
Manusia telah membangun benteng di setiap titik masuk utama, dan jalan yang lebih
kecil seperti ini dijaga oleh suku manusia yang menyerang siapa saja yang mencoba
untuk datang dari wilayah iblis.
Bagaimana mungkin rute ini aman?
“Rupanya, pasukan elit Raja Iblis membantai suku manusia yang menjaga lorong ini.”
Penjelasan ini menghilangkan keraguan kami, tetapi alasannya sangat mengerikan.
"Raja Iblis tampaknya mengambil langkah-langkah untuk mempersiapkan perang

yang akan datang melawan manusia."
Sebuah gumaman mengalir melalui kelompok itu.
Aku tidak bisa menyalahkan mereka karena khawatir.
Raja Iblis baru saja selesai melawan pasukan pemberontak, tapi dia sudah
mengirimkan pasukan untuk menyerang manusia?
“Mungkin perang antara manusia dan iblis akan dimulai lebih cepat dari yang kita
harapkan.”
Aku percaya bahwa kita masih punya waktu sebelum iblis siap berperang, terutama
setelah melawan tentara pemberontak.

249
Tapi mengingat betapa tergesa-gesa Raja Iblis tampaknya bergerak, mungkin kita
tidak bisa mengambil waktu kita sama sekali.
“Sangat mengerikan bahwa klan manusia ini dibantai, tapi itu mungkin juga anugrah
kita. Mari kita lewati sebelum kita membiarkan kesempatan ini sia-sia. "
Dengan demikian, kami bisa melintasi perbatasan.
Sepanjang jalan, kami melewati daerah tempat tinggal marga yang dibantai.
Jejak berdarah dari pertempuran itu masih segar, dan banyak kuburan telah digali di
sana.
… Seseorang pasti telah meluangkan waktu untuk menguburkan semua korban yang
dibantai.
Kami berhenti sejenak di sana sebelum melanjutkan.
Setelah kita mencapai alam manusia, sisa perjalanan berlalu dengan cepat.
Para elf telah menyembunyikan gerbang teleportasi di seluruh dunia.
Kami bertemu dengan Potimas dan pasukannya, yang datang untuk mencari kami,
dan dengan selamat kembali ke desa elf bersama.
“Kerja bagus membuatnya kembali hidup.”
Potimas menunjukkan ekspresi dingin yang sama seperti biasanya, tapi entah kenapa
suasana hatinya sedang bagus.
Apakah dia senang dengan kepulangan kita yang aman?
"Oka."
"Iya?"
“Mari kita gunakan kesempatan ini untuk berhenti mengumpulkan reinkarnasi

untuk saat ini.”
"Apa?"
Untuk sesaat, aku tidak mengerti apa yang dia katakan.

250
Saat arti kata-katanya perlahan meresap, aku berteriak memprotes.
“Tapi kita belum menyelamatkan semuanya!”
“Kebanyakan dari mereka yang berada di luar jangkauan kita akan sulit untuk
diambil kembali.”
Saat itu, aku melihat Daftar Siswa, skill yang aku miliki sejak lahir yang memberi aku
informasi tentang semua siswa aku.
Namun, jumlah informasi yang diberikannya sangat terbatas.
Hanya tempat lahir mereka, apakah mereka saat ini sehat, dan waktu serta penyebab
kematian yang diprediksi.
Dan ketika seseorang meninggal, nama mereka menghilang dari daftar.
Sudah ada empat baris yang kosong.
Menarik pandanganku dari ruang-ruang kosong itu, aku melihat-lihat daftar lainnya.
“Dari orang-orang yang telah kami simpulkan sebagai reinkarnasi berdasarkan

tempat lahir mereka, beberapa dari mereka adalah bangsawan. Jelas, kita tidak bisa
menyentuh mereka. "
Dia ada benarnya, aku sadar.
Dari reinkarnasi yang belum kami dapatkan, orang-orang yang tampak seperti
Natsume, Yamada, dan Ooshima diakui sebagai bangsawan atau bangsawan.
Secara alami, keluarga kerajaan atau bangsawan hampir pasti akan menolak
menyerahkan anak mereka kepada sekelompok orang asing.
“Adapun sisanya, sekitar setengahnya telah diidentifikasi juga tetapi akan sulit untuk
ditangani karena alasan politik. Namun, karena kita tahu siapa mereka, cukup
mengawasi mereka dari jauh. "
“Ya, aku rasa…”
Seperti yang dikatakan Potimas, tidak ada kebutuhan khusus untuk menerima
semuanya secara fisik.
Selama kita bisa mengawasi mereka.

251
“Dan sejauh separuh kami belum dapat mengidentifikasi, sejujurnya, akan sangat
sulit untuk terus mengejar petunjuk.”
Yang belum kami identifikasi adalah dua orang dari perbatasan yang baru saja kami
lewati dan orang yang lahir di penjara bawah tanah bernama Labirin Elroe Besar.
Keduanya adalah area yang sangat berbahaya, jadi akan berisiko untuk mencoba
melacaknya.
“Tapi meski begitu, tidak bisakah kita…?”
"Tidak. Kita tidak bisa."
Aku ingin melanjutkan pencarian, tetapi Potimas menutup aku dengan nada tajam.
“Dengarkan aku, Oka. Aku tidak bisa membiarkanmu menempatkan dirimu dalam
bahaya lagi. Kamu menyadari betapa mudahnya Kamu bisa mati dalam kejadian ini,
ya? Jika Kamu terbunuh saat mencoba menyelamatkan siswa Kamu, maka semuanya
akan hilang. Selain itu, elf lain yang pergi bersamamu juga berisiko. "
Sekali lagi, aku mengerti bahwa Potimas benar.
Dalam pertempuran terbaru ini, sebagian besar elf yang terlibat kehilangan nyawa.
Tentu saja, tujuan utamanya adalah untuk membantu pasukan pemberontak

menggulingkan Raja Iblis, jadi menyelamatkan murid-muridku yang diculik hanyalah
tujuan sampingan.
Tetapi mencari murid-murid aku di daerah berbahaya yang diketahui akan menjadi
keegoisan aku sendiri
permintaan.
Tentu saja, aku tidak bisa menyeret elf lain ke dalam bahaya yang hampir pasti karena
alasan pribadi seperti itu. “Kalau begitu setidaknya biarkan aku pergi sendiri—”
“Sudah kubilang, tidak. Keputusan aku sudah final. Mengamuk tidak akan
meyakinkan aku untuk berubah pikiran. "
Mengamuk…
Apakah perasaan kuat aku merupakan amukan?

252
“Tuan Potimas… bisakah kau tidak mempertimbangkan untuk mengizinkan Oka
melakukan apa yang dia inginkan?” “Hmm?”
Saat itu, salah satu rekan aku turun tangan atas namaku.
“Oka telah melakukan yang terbaik. Sayang sekali membiarkan pekerjaannya

berakhir di sini. Kami akan dengan senang hati terus membantunya. Jadi tolong! "
Aku akan membantu juga! "Aku juga."

"Oh terima kasih…"
Kebaikan elf ini menghangatkan hatiku.
Tapi Potimas menghentikan semua itu dengan desahan keras.
"... Jika kamu harus tahu, aku sedang berpikir untuk mengirim Oka ke akademi
tertentu di Kerajaan Analeit."
Aku berkedip kebingungan mendengar pernyataan yang tidak terduga ini.
“Bangsawan dan bangsawan dari berbagai negeri sudah terdaftar di sana. Termasuk
reinkarnasi itu, tentu saja. "
Mataku membelalak saat aku menyadari apa yang dia maksud.
“Aku sendiri akan terus mencari petunjuk tentang reinkarnasi yang belum kami
temukan. Oka, Kamu harus pergi ke mereka yang telah kami temukan dan
mengawasi mereka dari dekat. ”
"Iya! Iya!" Aku berseru, sangat senang dengan sikap baik ini.
“Satu 'ya' sudah cukup.”
Mungkin karena malu, Potimas berbalik dan pergi.
“Itu bagus, Oka.”
Benar-benar.
"Seandainya Tuan Potimas lebih jelas tentang hal-hal ini."
"Aku mendengarnya."
253
Sebagai rekan aku artinya dengan "urk!" dan berdiri tegak, aku tertawa kecil. Lalu aku
menelepon untuk menghentikan Potimas.
Um, tunggu!
"Apa itu?"
Potimas berbalik ke arahku, tampak bingung.
“Sampai aku mengambil posisiku di akademi itu… tidak, bahkan setelah aku di
sana… bolehkah aku tetap membantu kalian semua?”
Potimas mengangkat alisnya, jadi aku melanjutkan.
“Semua orang telah banyak membantu aku, jadi aku ingin membalas budi entah
bagaimana caranya. Ketika aku melihat pertempuran di alam iblis, aku menyadari
betapa tragisnya perang itu sebenarnya. Aku ingin membuat dunia ini menjadi tempat
yang lebih damai, meskipun hanya sedikit. Jadi tolong izinkan aku membantu. ”
Aku tidak tahu mengapa Sasajima akan membantu Raja Iblis.
Tapi aku tahu bahwa aku sangat keberatan dengan orang yang berkelahi satu sama
lain.
Karena tujuan para elf adalah menghentikan hal itu terjadi, aku ingin berkontribusi
pada perjuangan mereka sambil juga membalas budi dengan membantu aku mencari
murid-murid aku.
“… Aku akan mempertimbangkannya.” "Terima kasih banyak!"
Aku mengatupkan tangan dan berdoa semoga Potimas memberikan izin. Sasajima…
Aku masih tidak mengerti mengapa Kamu bertengkar.
Tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk menjalani hidup yang bisa aku
banggakan juga.
Suatu hari nanti, jika kita bertemu lagi, aku ingin bisa mengatakan dengan bangga
dan percaya diri bahwa aku telah melakukan apa yang benar.
Jadi tolong… jangan mengambil dosa lagi.

254
Lain kali kita bertemu, aku tidak ingin berada di medan perang lagi.
Tapi jika kita bertemu lagi dalam pertempuran dan Sasajima tidak berubah pikiran,
maka ...
8
Tim Kirim Nona Oka Ke Rumah: Misi selesai!
Wah, terkadang segala sesuatunya berhasil untuk yang terbaik.
Bahkan jika kita akhirnya setuju untuk mengalahkan elf di suatu tempat di sepanjang
jalan.
Ini tidak seperti kita harus melakukannya saat ini juga. Dan karena Potima yang kita
lawan, aku pikir taruhan terbaik kita adalah mengumpulkan banyak informasi,
mencari tahu rencana pertempuran yang menyeluruh, dan biasanya mengambil
waktu manis kita untuk bersiap sepenuhnya.
Ini untuk menyelamatkan Nona Oka, dan untuk menyelamatkan Raja Iblis.
Mengalahkan para elf akan sangat membantunya, karena mereka pada dasarnya
seperti sel kanker bagi dunia ini. Karena tujuan akhir Raja Iblis adalah
menyelamatkan dunia ini dari kehancuran, cepat atau lambat dia harus mengalahkan
mereka.
Hrmmm.
Elf, elf, eeelves.
Sejujurnya, meskipun aku benci keberanian Potimas, aku tidak pernah berpikir
untuk memusnahkan semua elf sepenuhnya.
Maksudku, hingga baru-baru ini, satu-satunya rencanaku adalah berlatih dan belajar
dengan malas.
Bagaimana Kamu berlatih dengan malas? Maaf, aku tidak menjawab pertanyaan
sekarang.
Sungguh, sejauh semua hal tentang akhir dunia berjalan, aku agak tidak peduli selama
itu bisa menunggu sampai SETELAH aku meninggalkan planet ini.
Tapi kamu tahu.

255
Jika aku benar-benar ingin membantu Raja Iblis, sikap itu tidak akan hilang.
Raja Iblis ingin menyelamatkan dunia.
Aku merasa bahwa dia sepenuhnya siap mati untuk mencapai tujuan itu.
Tentu, Raja Iblis kuat, tapi masih ada batasan untuk apa yang bisa dia lakukan.
Ambil contoh para elf, misalnya. Jika Potimas menjadi serius, dia mungkin akan
mengeluarkan senjata gila seperti UFO yang kita jatuhkan beberapa waktu yang lalu.
Oke, bukan "mungkin". Dia PASTI akan melakukannya.
Dan mungkin akan lebih buruk dari UFO itu juga.
Seperti, Potimas sendiri yang mengaku malu mendesain benda itu.
Tidak ada keraguan dalam pikiran aku bahwa dia telah menemukan senjata yang
jauh lebih baik sejak saat itu.
Dan jika itu masalahnya, Raja Iblis tidak bisa mengalahkannya.
Dia jelas salah satu individu terkuat di dunia, tapi dia tidak bisa dengan tepat
menghadapi UFO yang membawa bom yang bisa melenyapkan seluruh benua —
apalagi senjata yang LEBIH BURUK dari itu — sendirian.
Dia tidak bisa menyelamatkan dunia ini tanpa menyingkirkan para elf, tapi dia tidak
punya cara untuk melakukan itu.
Itu berarti ini sudah menjadi misi yang tidak mungkin diselesaikan.
Jadi aku yakin Raja Iblis berencana untuk melakukan semua yang dia bisa dan
kemudian mempercayakan masa depan dunia kepada generasi berikutnya.
… Sedikit yang dia tahu bahwa tidak akan ada generasi berikutnya.
Ughhh.
Sobat, dunia ini adalah bagian terbesar dari sampah yang pernah ada!
Hmph. Baiklah, ayo lakukan ini.

256
Mati di sepanjang jalan? Tidak, aku tidak akan membiarkan itu terjadi. Mata ganti
mata, hidup untuk hidup.
Aku bersumpah di kuburan ibuku bahwa aku tidak akan membiarkan Raja Iblis mati
selama aku masih bernapas.
Oke, secara teknis akulah yang membunuh ibuku, tapi itu tidak penting sekarang!
Bagaimanapun, pada titik ini, aku akan melihat hal ini sampai akhir.
Dan aku juga ingin membuatnya menjadi akhir yang bahagia.
Tunggu saja — epilognya akan menjadi Raja Iblis yang tersenyum dan berkata,
Terima kasih, White! Kamu yang terbaik. Aku sangat mencintaimu!
“Um, aku pasti akan mengucapkan Terima kasih, tapi aku tidak tahu tentang bagian
terakhir itu.” “Apaa?”
“Wow, kenapa kamu terlihat sangat kecewa? Apakah kamu tertarik padaku seperti
itu? ” "Ya benar."
“Lalu mengapa itu adalah idemu tentang akhir yang bahagia?”
Jadi ya, aku telah mengobrol tentang semua ini dengan Raja Iblis selama ini.
“Ngomong-ngomong, apakah ini hanya aku, atau apakah kamu membuat kejutan
besar di tengah monolog kecilmu?”
"Apa? Maksudmu cintaku yang abadi untukmu? "
“Oke, sungguh, kenapa kamu selalu harus mengarah ke sana? Hah?" Ayolah — ini
hanya lelucon. Betulkah.
“Apa maksudmu, 'tidak akan ada generasi berikutnya'?” Oh, itu hebat.
Aku pikir ada orang yang lebih berkualitas yang harus menjelaskan itu, bukan aku.
Faktanya, mengingat semua hal gila yang aku rencanakan untuk dilakukan mulai
sekarang, aku mungkin harus mengobrol sedikit dengan orang ini.
Oke, sebut saja Gu -ligu li.
"Bantu aku dan jangan pernah memanggilnya seperti itu di hadapannya, oke?"

257
“Jangan khawatir — aku tidak akan bisa bicara begitu dia benar-benar ada di sini, jadi
itu tidak masalah!”
"Um, menurutku itu pasti masalah, tapi terserah."
Raja Iblis menghela nafas dan bangkit dari kursinya.
Terinspirasi oleh sofa nyaman yang kami duduki saat bertemu dengan Paus, aku
menggunakan utas aku untuk membuat kursi baru yang sangat nyaman yang dijamin
akan menghancurkan Kamu seumur hidup. Betapa menyenangkannya untuk duduk.
Jelas bukan imajinasiku bahwa Raja Iblis membutuhkan waktu sedikit lebih lama dari
biasanya untuk bangun sekarang.
Aku tahu, cukup luar biasa, bukan?
Ya, aku mengerti. Sulit untuk bangun dari tempat duduk yang nyaman.
Raja Iblis berubah menjadi lebih seperti kentang sofa!
"Mengapa aku merasa kamu sedang memikirkan pikiran yang sangat kasar tentang
aku sekarang?"
"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan."
Raja Iblis menyipitkan mata padaku sejenak, lalu menggelengkan kepalanya,

mengangkat bahu, dan mulai berjalan.
Aku mengikuti di belakangnya ke ruang bawah tanah kastil.
Di bagian bawah tangga yang sangat panjang adalah ruangan kecil yang tampaknya
kosong.
Tapi meski sekilas terlihat seperti itu, ada sedikit kehadiran sulap
dinding.
Raja Iblis menempatkan tangannya di tengahnya.
Segera, tembok itu menghilang seperti tidak pernah ada di sana, dan ruang dengan
ukuran yang sama dengan ruangan aslinya muncul.
… Ini bukan hanya ruang tersembunyi di balik dinding, ya.

258
Ruang baru adalah dimensi alternatif.
Itu hanya untuk sementara terhubung dengan kenyataan ini sekarang.
Jadi bahkan jika Kamu mendobrak tembok yang hanya ada di sana, Kamu tidak akan
bisa mencapai ruangan ini.
Ada benda seperti alas di tengah ruangan, dan seseorang sedang duduk di atasnya.
Singkatnya, orang itu pada dasarnya adalah manusia lizard hitam.
Tidak, kurasa draconian akan lebih akurat.
Mereka punya kepala naga, tapi tubuhnya pasti seperti manusia. Mereka bahkan
mengenakan jas dan topi sutra karena suatu alasan.
“HEI THERE, SIS.”
Naga itu berbicara kepada Raja Iblis dengan suara yang sulit dimengerti, seperti
mereka memaksa pita suara mereka untuk menghasilkan bahasa humanoid.
Aku tidak tahu dari suaranya apakah mereka pria atau wanita. Apakah orang naga
bahkan memiliki jenis kelamin?
“Sejak kapan Kamu dan aku berhubungan? Saudaraku satu-satunya adalah yang lain
dari panti asuhan itu. "
“OH, JANGAN SEPERTI ITU. SECARA UMUM BERBICARA, KAMI

SECARA TEKNIS, BUKAN? ”
“Mungkin, tapi bukan berarti orang tua kita akan mengakuinya.”
“FWA-HA-HA! CUKUP ADIL."
Aku mendengarkan percakapan antara Raja Iblis dan draconian dalam diam.
Jelas, ini menimbulkan banyak pertanyaan, tetapi mungkin tidak sopan untuk
bertanya.
Aku mendapat gambaran samar tentang kehidupan awal Raja Iblis berkat konten
Taboo, tapi sepertinya pelanggaran privasi untuk mengungkitnya.

259
Setiap orang punya beberapa rahasia yang tidak ingin mereka bicarakan.
Aku tidak benar-benar ingin memberi tahu orang lain tentang menjadi pengganti D,
jadi aku bukan orang yang menilai.
Aku tidak berniat menggali masa lalu Raja Iblis kecuali dia memutuskan untuk
membaginya denganku sendiri.
"BAIK? APA YANG MEMBAWAMU KEMARI? ATAU APAKAH KAMU

HANYA BERHENTI UNTUK CHAT? ”
"Tentu saja tidak. Aku tidak akan memanggilmu tanpa alasan yang bagus. "
“AKU BERPIKIR TIDAK. TAPI SEPERTI YANG AKU KATAKAN

SEBELUMNYA, PEDANG TUHAN YANG DEMON
TIDAK ADA LAGI. ”
Pedang Raja Iblis? Hah?
Hmm, kalau dipikir-pikir, aku mungkin pernah melihat sesuatu tentang itu di
informasi Taboo.
Ini tidak seperti aku membaca semuanya dari awal sampai akhir, dan sekarang aku
telah menjadi dewa dan kehilangan skill aku, aku tidak dapat menyebut hal Taboo
itu kembali lagi.
Tapi kurasa draconian ini pasti menjaga pedang yang dimaksud.
Jadi Pedang Raja Iblis ini disimpan di ruang tersembunyi yang dilindungi oleh sihir
spasial — jenis yang mungkin tidak bisa kamu tiru dengan skill, tidak kurang.
Jika itu disebutkan dalam informasi Taboo, itu pasti item terkait sistem yang penting.
Meskipun itu juga bisa menjadi item D yang terjebak hanya untuk kesenangannya
sendiri.
Tapi tunggu, sudah tidak ada lagi?
Bukankah itu seperti, buruk?
“Tidak, aku juga tidak di sini tentang itu. Aku datang untuk memintamu memanggil
Gu berbohong untuk kita. "
260
“PANGGILAN MASTER? APAKAH INI DARURAT? ”
"Ini tidak mendesak, tapi ada sesuatu yang perlu kita tanyakan padanya."
"BAIKLAH. TUNGGU SEBENTAR."
Mata draconian itu tertutup.
Apakah mereka berkomunikasi dengan Gu -ligu li secara telepati atau semacamnya?
“Putih, ini naga hitam Reise. Mereka salah satu naga tertua. ”
Ooooh.
Naga dengan atribut gelap, ya?
Ditambah lagi, jika itu salah satu kuno, itu kategori yang sama dengan naga angin
Hyuvan di gurun selatan dan naga es Nia di Pegunungan Mystic.
Naga seperti itu menjaga Pedang Raja Iblis ini?
Kalau begitu, itu pasti barang yang sangat penting.
“Apa Pedang Raja Iblis?”
Aku bersandar ke Raja Iblis untuk menggumamkan pertanyaan di telinganya.
“Itu adalah senjata yang hanya bisa digunakan oleh Raja Iblis. Aku tidak tahu apakah
rumor itu benar, tapi mereka bilang itu bisa melepaskan pukulan yang bahkan bisa
membunuh dewa, kecuali itu hanya bisa digunakan sekali, pada dasarnya. "
Um, kedengarannya sangat berbahaya!
Raja Iblis berkata itu mungkin tidak benar, tapi karena nama itu muncul di Taboo
info, hampir pasti D yang membuatnya.
Mengetahui D, dia mungkin serius membuat item yang bisa membunuh dewa.
Dan senjata super berbahaya ini hanya melayang di suatu tempat di dunia?
Apakah kamu nyata ?!

261
"Siapa Takut. Pedang Raja Iblis praktis merupakan item sekali pakai. Setelah
digunakan sekali, tidak dapat digunakan lagi selama beberapa ratus atau bahkan
mungkin seribu tahun. Dan menurut Reise, itu sudah digunakan. "
Wah. Aku kira aku tidak perlu khawatir tentang siapa pun yang mencoba
menggunakannya pada aku, kalau begitu.
Tapi… itu sudah digunakan?
Senjata yang bisa membunuh dewa. Ledakan yang melintasi dimensi ke dalam ruang
kelas itu untuk mencoba dan membunuh D. Hanya Raja Iblis yang bisa
menggunakannya.
Ya, semua potongannya sepertinya cocok.
Jadi D diserang dengan item yang dia buat sendiri…?
Kamu tidak bisa tidak merasa kasihan pada reinkarnasi yang terjebak dalam ledakan
itu.
Meskipun dalam kasus aku, versi aku ini tidak benar-benar ada sampai aku
bereinkarnasi di sini, jadi aku tidak bisa mengeluh.
Ngomong-ngomong, saat aku membicarakannya dengan Raja Iblis dan semacamnya,

tiba-tiba ada gangguan di luar angkasa.
Seseorang akan berteleportasi ke sini.
Yah, sebenarnya bukan "seseorang", karena itu hanya bisa jadi Gu -ligu li.
“Aku mendengar Kamu ingin berbicara denganku.”
Begitu dia muncul, Gu -ligu li segera memotong pengejaran, dan Raja Iblis
menanggapi sama tiba-tiba.
"Ya. White mengatakan kepada aku bahwa tidak akan ada generasi berikutnya?
Tentang apa itu? "
Mendengar itu, wajah Gu -ligu li berubah pahit, dan dia memelototiku sejenak.
Ayo! Jangan lihat aku seperti itu.

262
Yang kau minta padaku terakhir kali adalah tidak memberi tahu Raja Iblis tentang
lembah tersembunyi di luar Pegunungan Mystic, oke?
Aku tidak menyebutkan bagian itu, dan lagipula, itu lebih merupakan permintaan
daripada janji yang sebenarnya, jadi bukannya aku mengambil sumpah rahasia atau
semacamnya, oke?
Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa yang sebenarnya ingin Kamu rahasiakan
adalah bahwa tidak akan ada generasi berikutnya setelah ini, oke?
Baik? Baik? Baik.
Gu -ligu li menghela nafas, jelas menyerah, dan mulai menjelaskan.
“Orang-orang yang hidup di dunia ini bereinkarnasi di dunia yang sama ini berulang
kali. Biasanya, ini tidak akan mungkin, tetapi sistem telah membelokkan tatanan
alam. Dan kejadian yang tidak wajar ini hanya mengubah keadaan lebih jauh, sampai
akhirnya jahitannya mulai robek. Jiwa penduduk dunia ini perlahan-lahan lelah oleh
beban reinkarnasi yang berulang ini, semua karena mereka telah dipaksa untuk
menanggung beban yang tidak perlu seperti skill. Jika jiwa mereka terus memburuk,
mereka akhirnya akan hancur, yang tentu saja berarti mereka tidak dapat
bereinkarnasi lagi. Dan ada tanda-tanda bahwa ini sudah mulai terjadi. "
Ini seperti ketika Kamu mencuci pakaian berulang kali, sampai akhirnya menjadi
terlalu lelah untuk dipakai.
Jika Kamu terus mewarnai, memutihkan, dan mewarnai ulang, produk ini akan lebih
cepat aus.
Dengan logika yang sama, jiwa orang-orang yang terus bereinkarnasi mulai melemah.
Skill itu seperti pewarna: Mungkin terlihat bagus tepat setelah Kamu
menambahkannya pertama kali, tetapi jika Kamu terus memutihkannya dan
mewarnai pakaian yang sama berulang kali, Kamu akan
memperpendek masa hidupnya.
Setiap kali jiwa bereinkarnasi, skill yang dimilikinya di kehidupan sebelumnya akan
hilang.
Jelas, jika Kamu mengulanginya cukup banyak, jiwa pada akhirnya akan hancur.

263
Dan tanda-tanda kerusakan itu sudah dimulai.
Lembah yang ingin dirahasiakan oleh Gu -ligu li dari Raja Iblis adalah tempat dia
melindungi orang-orang yang jiwanya mencapai batasnya.
Ini seperti kotak pasir kecil tempat dia mencegah monster, melarang pertempuran,
dan mencoba mencegah orang menggunakan skill lagi, semuanya untuk mencoba
dan memperpanjang masa hidup jiwa mereka yang kelelahan.
Setelah penjelasan Gu -ligu li, suasana hati Raja Iblis tampak berat.
“Kenapa kamu tidak memberitahuku?”
"Apa gunanya aku memberitahumu?"
Keduanya terdiam cukup berat.
"Katakan padaku yang sebenarnya. Jika aku terus bertindak sebagai raja iblis, apakah
aku dapat memulihkan energi MA yang cukup? "
"Tidak."
Gu -ligu li langsung merespon.
Raja Iblis menundukkan kepalanya, bahunya gemetar.
Dia menjadi raja iblis dengan kemauan untuk menyerahkan hidupnya untuk
menyelamatkan dunia.
Dengan keyakinan tak tergoyahkan bahwa dia akan melakukan apa yang harus
dilakukan, bahkan jika itu berarti dengan enggan memainkan peran sebagai penjahat
dan dibenci oleh semua jenis iblis.
Tapi Gu -ligu li baru saja mengatakan itu masih belum cukup.
Dunia ini berada dalam masalah besar sehingga keputusan sulit dari Raja Iblis
menjadi sama
hampir tidak ada.
Ya, dunia benar-benar terancam berakhir.
Sampai pada titik di mana tidak ada cara logis untuk menyimpannya.
264
Jadi mengapa tidak menyimpannya dengan cara yang tidak logis?
“Mari kita hancurkan sistemnya.”
Gu -ligu li dan Raja Iblis sama-sama menatapku dengan tidak percaya.
Bahkan Reise, yang mendengarkan dalam diam, berbalik menatapku. Meskipun aku
tidak tahu ekspresi apa yang dibuat oleh wajah kadal itu.
"Apa maksudmu?"
Gu -ligu li bertanya apa yang mereka semua pikirkan.
Dunia ini ditopang oleh sistem, jadi aku tidak bisa menyalahkan mereka karena
melihat aku seperti aku gila karena menyarankan agar kita menghancurkannya.
Tapi pikirkanlah — seperti, benar-benar pikirkan tentang itu. Sistem itu dibuat oleh
D.
Tahukah Kamu, dewa jahat yang sangat jahat dan memproklamirkan diri?
Brengsek busuk itu adalah orang yang merancang seluruh sistem ini. Tidak masuk
akal untuk mencoba dan mengatasinya secara langsung.
Tidak, pasti ada semacam trik kotor yang bisa kita gunakan.
Mengetahui kepribadian D, aku yakin ada jalan keluar lain, sesuatu yang tersembunyi
dengan cara curang yang biasanya tidak dapat Kamu temukan.
Aku bersumpah untuk menyelamatkan Raja Iblis, ingat?
Jadi aku telah memikirkan tentang bagaimana cara menyelamatkan dunia ini.
Dan akhirnya, kesimpulan yang aku dapatkan adalah kita harus merusak sistem.
Aku menelan dan berusaha menenangkan saraf aku sebelum berbicara lagi.
Dengan topik yang sangat serius seperti ini, bahkan aku tahu bahwa membuatnya
singkat karena aku tidak baik dengan orang tidak akan berhasil.
Tidak saat nasib Raja Iblis berada di posisi penjualan ini.

265
“Sistemnya adalah teknik sulap raksasa yang mendukung dunia ini. Itu meregenerasi
planet yang hancur ini, mengubah hukum kehidupan dan kematian, dan
memberikan kekuatan supernatural yang disebut skill. "
Sistem ini hanyalah salah satu keajaiban besar.
Fungsi utamanya adalah menjaga planet yang hancur ini tetap hidup.
Tetapi juga memiliki beberapa fungsi lainnya.
Sejujurnya, jika yang Kamu coba lakukan hanyalah memulihkan dunia, Kamu tidak
terlalu membutuhkan semua hal rumit itu.
Sistem memaksa orang untuk terlahir kembali di dunia ini berulang kali, mengurung
mereka di sini.
Ini mendorong mereka untuk menginstal banyak paket ekspansi jiwa yang dikenal
sebagai skill, kemudian mengumpulkan skill tersebut ketika mereka mati dan
dilahirkan kembali, mengubahnya menjadi energi MA untuk membantu menjaga
dunia tetap hidup.
Pada dasarnya: Sistem benar-benar sebuah mesin yang menggunakan manusia

sebagai bahan bakar.
Tapi seperti yang baru saja aku katakan, jika Kamu hanya ingin planet ini pulih,
Kamu tidak perlu melakukannya secara berputar-putar.
“Apakah Kamu tahu berapa banyak energi yang diperlukan untuk menjaga agar
semua fungsi rumit sistem tetap berjalan?”
Satu-satunya orang yang bisa menjawabnya dengankurat mungkin adalah Gu -ligu li,
karena dia adalah Dewa yang bisa menggunakan sulap.
Tapi sepertinya yang ingin aku katakan adalah juga mengenai Raja Iblis.
“Jika Kamu menggunakan energi itu untuk pemulihan, apakah itu cukup?” dia
bertanya.
Sistem mendistorsi tatanan alam kematian dan kelahiran kembali dunia ini,
meningkatkan orang-orang dengan sulap konyol yang dikenal sebagai statistik, dan
bahkan menumpuk skill sebagai cara untuk menghilangkan lebih banyak energi dari
jiwa.

266
Jelas, menjalankan sulap yang sangat rumit harus menghabiskan jumlah energi yang
sesuai.
Kita hanya perlu memecah bagian-bagian yang tidak perlu dari sistem itu, mengambil
energi yang dibebaskan dengan cara itu, dan meletakkan semua itu ke bagian yang
memulihkan planet ini.
Sistem membuat kita tetap hidup, tapi sekarang kita akan mematikan sistem.
Biasanya, tidak ada orang waras yang menyarankan pendekatan itu.
Tapi kita berbicara tentang D di sini. Aku tidak akan melupakannya untuk
memasukkan metode cabul yang tidak dapat ditemukan atau dicapai oleh siapa pun.
Sayangnya, bagaimanapun, Raja Iblis hanya setengah kanan.
“Tidak dalam kondisi kita saat ini. Belum."
Betul sekali. Ketika aku menghitung jumlah energi dalam sistem dan
membandingkannya dengan keadaan kerusakan planet saat ini, aku memutuskan
bahwa itu tidak akan cukup untuk memulihkan planet sepenuhnya.
Jika kita merusak bagian sistem yang memulihkan energi, maka kita tidak akan dapat
menghasilkan energi lagi untuk memperbaiki planet ini, sehingga pemulihan tidak
akan pernah selesai.
Dengan kata lain, metode rahasia ini hanya akan berfungsi setelah kita menghemat
energi yang cukup untuk memulihkan planet sepenuhnya.
“Kami hanya harus menyediakan sisanya.”
Dunia ini masih memiliki skill, metode menghasilkan energi menggunakan kekuatan
jiwa.
Kita membutuhkan orang untuk meningkatkan skill mereka, menyimpan lebih

banyak energi dan kemudian membiarkan sistem mengumpulkannya — dengan kata
lain, kita membutuhkan mereka untuk mati.
"Aku melihat. Maka aku rasa itu tidak mengubah apa yang harus aku lakukan. "
Apa yang Raja Iblis coba lakukan adalah memulai perang antara manusia dan iblis,
memaksa kedua belah pihak untuk meningkatkan skill mereka, dan kemudian
memulihkan lebih banyak energi untuk dunia saat mereka mati dalam pertempuran.
267
Karena kita perlu mendapatkan lebih banyak energi, rencana ini masih berhasil
dengan baik.
Satu-satunya perbedaan adalah bahwa sementara Raja Iblis berencana

mengembalikan energi itu ke sistem kekurangan energi dengan cara biasa, aku punya
rencana berbeda tentang cara menggunakannya.
"Tunggu sebentar. Itu mungkin secara teori, tapi D tidak akan pernah diam ketika
seseorang dengan sengaja mencoba untuk merusak sistem. "
Protes dari Gu -ligu li.
Masuk akal. Karena dia secara teknis bertanggung jawab untuk menjaga sistem
sebagai administrator, dia mungkin tidak dapat menerima rencana ini dengan
mudah, bahkan jika dia memahami logika di baliknya.
Dan aku yakin dia berpikir bosnya, D, akan marah jika kita melakukan hal seperti
itu.
Tapi aku bisa mengatakan ini dengan pasti.
"Itu tidak akan menjadi masalah."
Maksudku, ini D yang kita bicarakan, ya?
Dia tidak akan bermasalah dengan sistem yang rusak selama menurutnya akan lebih
menghibur dengan cara itu.
Jika ada, aku agak curiga D sedang menunggu Gu -ligu li untuk melakukan gerakan
berbahaya seperti itu, hanya untuk drama itu semua.
Rencana gila seperti menghancurkan sistem hanya mungkin dilakukan oleh Dewa
seperti Gu -ligu li.
Jika D benar-benar memasukkan opsi itu ke dalam sistem dengan sengaja, maka aku
pikir aman untuk menebak bahwa dia berharap Gu -ligu li akan melakukannya.
"Tapi…"
"Itu akan baik-baik saja. Aku berjanji."

268
Lagipula, sekarang D telah diseret oleh Miss Maid, dia juga tidak bisa ikut campur
dengan kita.
Saat kucing pergi, tikus akan bermain! Dia mungkin marah nanti, tapi aku tidak
peduli. Dan aku yakin dia tidak akan melakukannya.
Jadi aku hanya akan bersikeras itu akan baik-baik saja. "Tetapi tetap saja-"
“Sejujurnya, ini pada dasarnya karena kelalaian Kamu sebagai administrator.”

Mendengar itu, wajah Gu -ligu li jatuh.
Wah, maksudku atau apa?
Itu benar! Jika Gu -ligu li melakukan pekerjaan yang lebih baik, kita tidak akan
berada dalam situasi ini. Bahkan jika mengatakannya dengan lantang membuatku
menjadi yang terburuk, itu tidak mengubah fakta bahwa itu benar!
Terutama karena apa yang aku sarankan sejak awal adalah bahwa pada dasarnya dia
meninggalkan posnya sebagai administrator sehingga kita dapat merusak sistem.
“Aku tidak akan meminta Kamu untuk membantu. Tapi jangan coba-coba
menghentikan kami. ”
Hambatan terbesar untuk rencana ini adalah potensi campur tangan Gu -ligu li.
Satu-satunya orang di dunia ini yang mungkin bisa mengalahkanku saat ini adalah
Raja Iblis, Potimas, dan Gu -ligu .li
Dan yang terakhir itu adalah satu-satunya yang bisa aku katakan tanpa ragu jauh, jauh
lebih kuat dari aku.
Jika Gu -ligu li mencoba menghentikan kita, rencana kita akan gagal.
“HEH-HEH. TAMPAKNYA KAMU HILANG YANG INI, EH, MASTER? ”
Reise mengambil momen ini untuk akhirnya angkat bicara.
"Aku rasa begitu."
Gu -ligu li menghela nafas panjang, mencari seluruh dunia seperti pekerja kantoran
yang kelelahan.

269
"Sangat baik. Aku tidak akan mencoba menghentikanmu… Tidak, itu karena
kegagalanku sehingga kita berada dalam kesulitan ini. Aku tidak dapat menggunakan
kekuatan aku secara langsung untuk tujuan ini, tetapi aku akan membantu Kamu
sebaik mungkin. ”
Dia tersenyum muram.
Oh? Ohhh!
Aku akan senang jika dia setuju untuk tidak ikut campur, tapi dia sebenarnya akan
membantu.
Apakah sarkasme aku bekerja terlalu baik?
Bagaimanapun, aku menganggapnya sebagai kemenangan!
“Oh, benarkah? Lalu bisakah kamu, seperti, mengumpulkan sekelompok naga dan
wyrm dan hal-hal yang bisa berubah menjadi humanoid dan membentuk pasukan? "
Raja Iblis memukulnya dengan permintaan besar-besaran langsung dari gerbang.
Wah! Dia benar-benar berencana untuk bekerja tidak hanya Gu -ligu li tapi bahkan
bawahannya yang bertulang!
Sekarang, ITULAH JAHAT!
Dia menggunakan segala sesuatu dan semua orang yang dia bisa, menggunakan
semuanya untuk bekerja, lalu bersembunyi di rumah sendiri.
NEET terbaik!
“Kamu bisa menjadi Tentara Kesembilan. Aku akan mencabut jabatan komandan
saat ini dan menempatkanmu sebagai gantinya. ”
"Sesuai keinginan kamu. Aku akan mengikuti perintah Kamu, dengan alasan. "
Whoa, permintaannya yang tidak masuk akal benar-benar diterima.
Sungguh? Apakah seorang administrator bahkan diizinkan untuk memihak hal-hal

seperti ini?
Yah, kurasa itu hanya untuk menunjukkan bagaimana perasaan Gu -ligu li yang
berhutang budi kepada Raja Iblis.
270
“Bangkit. Kamu juga datang. ”
"OH?"
"Jika Pedang Raja Iblis sudah tidak ada lagi di sini, maka kau juga tidak perlu tinggal."
"AKU MELIHAT. AKU TUMBUH DITERIMA KE RUANG INI DI MANA

WAKTU BERDIRI, TAPI
JIKA KAMU MENAWARKAN AKU DATANG, AKU AKAN MENGIKUTI

MASTER AKU. ”
Hah. Aku kira waktu biasanya berhenti di dalam ruangan ini?
Itu akan menjelaskan bagaimana Reise hidup di ruang kosong ini, kurasa. Jika Kamu
membeku dalam waktu, kecuali seseorang memanggil ruangan seperti ini, Kamu
tidak memerlukan makanan atau apa pun.
Meskipun, serahkan pada D untuk membayangkan sesuatu yang konyol seperti

ruangan di mana waktu berhenti.
Bentuk Reise mulai berubah menjadi seseorang, menggunakan semacam teknik.
Bentuk orang yang dihasilkan memiliki kulit gelap dan penampilan berkelamin dua.
Jas dan topi sutra tampak seperti sesuatu yang akan dikenakan pria, tetapi mereka
bisa dengan mudah dianggap sebagai wanita cantik.
Jadi bahkan dalam bentuk pribadi, Kamu tidak memiliki jenis kelamin yang jelas ?!
“Izinkan aku untuk memperkenalkan diri kembali. Akulah naga hitam Reise. Karena
aku telah hidup di waktu yang terhenti begitu lama, aku benar-benar dipenuhi dengan
masa muda dibandingkan dengan naga kuno lainnya. Kamu dapat mengandalkan
aku kapan pun Kamu mau. "
Reise memberikan pengantar ini dengan seringai bengkok.
Apakah hanya aku, atau apakah naga cenderung memiliki kepribadian yang
berlebihan?
Atau apakah aku kebetulan bertemu dengan yang paling aneh?

271
Juga, aku rasa mereka dapat berbicara secara normal ketika mereka dalam bentuk
humanoid.
“Aku akan pergi dan mengumpulkan naga dan wyrm dari setiap negeri yang bisa
berubah. Aku tidak akan membawa mereka semua ke sini, karena mereka masih
perlu menjaga wilayah masing-masing, tetapi jumlahnya masih banyak. Ariel, jika
tidak ada yang lain, tolong buat pengaturan untuk menerimanya sebelum aku
kembali. "
"Tentu."
Oh Boy. Aku benar-benar bisa mengatakan bahwa Raja Iblis tidak berniat
melakukan itu sendiri.
Dia mungkin akan menyerahkan tugas itu pada Balto.
Bertahanlah, sobat.
“Tuan, aku akan menemani Kamu. Aku ingin melihat dunia luar dengan segar. "
"Jika Kamu ingin. Kamu diberi peran tidak menyenangkan karena dibiarkan
membeku dalam waktu begitu lama. Mulai sekarang, lakukan apa yang Kamu
inginkan, dalam lingkup peran Kamu selanjutnya ditugaskan. ”
"Wah terima kasih."
Reise terlihat sangat senang.
Aku tidak tahu bagaimana rasanya sendirian di sebuah ruangan kecil di mana waktu
berhenti.
Tapi aku ragu ada orang yang mau melakukan itu.
Namun, Reise tidak punya pilihan, karena itulah peran yang diberikan kepada
mereka.
Dunia ini memiliki cara untuk mengorbankan orang-orang seperti itu untuk
melanjutkan hidup. Itu termasuk Raja Iblis dan Gu -ligu li juga.
Aku akan menghancurkan cara hidup yang payah itu. “Baiklah, tim! Ayo selamatkan
dunia! ”
Raja Iblis berteriak dengan suara yang sengaja dibuat energik.

272
Karena mereka telah menemukan jalan ke depan setelah tidak bisa melihat cahaya
begitu lama, dia dan Gu -ligu li terlihat lebih ceria dari biasanya.
AKU…
Aku tidak berbohong.
Jika kita menggunakan sistem sebagai kompensasi, kita bisa mendapatkan jumlah
energi yang dibutuhkan dunia.
Masalahnya, merusak sistem berarti menghilangkan skill dan statistik.
Yang berarti mereka akan secara paksa dikeluarkan dari jiwa tempat mereka terikat.
Jadi ketika kita mengumpulkan semua energi itu, itu akan sangat berat bagi jiwa
orang-orang dengan banyak skill dan statistik tinggi.
Jika kita merusak sistem, kita bisa menyelamatkan dunia.
Hanya saja, sebagai gantinya, banyak orang yang hidup di dunia ini akan mati. Aku
hanya menyimpan bagian itu untuk diriku sendiri, itu saja.
Jika itu berarti menyelamatkan Raja Iblis dan Nona Oka, aku tidak peduli jika aku
harus mengorbankan sebagian besar orang di dunia ini untuk melakukannya.
Itu saja yang ada untuk itu.
Chapter 8 Mari Membuat Ancaman

273
Tim Kirim Nona Oka Ke Rumah: Misi selesai!
Wah, terkadang segala sesuatunya berhasil untuk yang terbaik.
Bahkan jika kita akhirnya setuju untuk mengalahkan elf di suatu tempat di sepanjang
jalan.
Ini tidak seperti kita harus melakukannya saat ini juga. Dan karena Potima yang kita
lawan, aku pikir taruhan terbaik kita adalah mengumpulkan banyak informasi,
mencari tahu rencana pertempuran yang menyeluruh, dan biasanya mengambil
waktu manis kita untuk bersiap sepenuhnya.
Ini untuk menyelamatkan Nona Oka, dan untuk menyelamatkan Raja Iblis.
Mengalahkan para elf akan sangat membantunya, karena mereka pada dasarnya
seperti sel kanker bagi dunia ini. Karena tujuan akhir Raja Iblis adalah
menyelamatkan dunia ini dari kehancuran, cepat atau lambat dia harus mengalahkan
mereka.
Hrmmm.
Elf, elf, eeelves.
Sejujurnya, meskipun aku benci keberanian Potimas, aku tidak pernah berpikir
untuk memusnahkan semua elf sepenuhnya.
Maksudku, hingga baru-baru ini, satu-satunya rencanaku adalah berlatih dan belajar
dengan malas.
Bagaimana Kamu berlatih dengan malas? Maaf, aku tidak menjawab pertanyaan
sekarang.
Sungguh, sejauh semua hal tentang akhir dunia berjalan, aku agak tidak peduli selama
itu bisa menunggu sampai SETELAH aku meninggalkan planet ini.
Tapi kamu tahu.
Jika aku benar-benar ingin membantu Raja Iblis, sikap itu tidak akan hilang.
Raja Iblis ingin menyelamatkan dunia.
Aku merasa bahwa dia sepenuhnya siap mati untuk mencapai tujuan itu.
274
Tentu, Raja Iblis kuat, tapi masih ada batasan untuk apa yang bisa dia lakukan.
Ambil contoh para elf, misalnya. Jika Potimas menjadi serius, dia mungkin akan
mengeluarkan senjata gila seperti UFO yang kita jatuhkan beberapa waktu yang lalu.
Oke, bukan "mungkin". Dia PASTI akan melakukannya.
Dan mungkin akan lebih buruk dari UFO itu juga.
Seperti, Potimas sendiri yang mengaku malu mendesain benda itu.
Tidak ada keraguan dalam pikiran aku bahwa dia telah menemukan senjata yang
jauh lebih baik sejak saat itu.
Dan jika itu masalahnya, Raja Iblis tidak bisa mengalahkannya.
Dia jelas salah satu individu terkuat di dunia, tapi dia tidak bisa dengan tepat
menghadapi UFO yang membawa bom yang bisa melenyapkan seluruh benua —
apalagi senjata yang LEBIH BURUK dari itu — sendirian.
Dia tidak bisa menyelamatkan dunia ini tanpa menyingkirkan para elf, tapi dia tidak
punya cara untuk melakukan itu.
Itu berarti ini sudah menjadi misi yang tidak mungkin diselesaikan.
Jadi aku yakin Raja Iblis berencana untuk melakukan semua yang dia bisa dan
kemudian mempercayakan masa depan dunia kepada generasi berikutnya.
… Sedikit yang dia tahu bahwa tidak akan ada generasi berikutnya.
Ughhh.
Sobat, dunia ini adalah bagian terbesar dari sampah yang pernah ada!
Hmph. Baiklah, ayo lakukan ini.
Mati di sepanjang jalan? Tidak, aku tidak akan membiarkan itu terjadi. Mata ganti
mata, hidup untuk hidup.
Aku bersumpah di kuburan ibuku bahwa aku tidak akan membiarkan Raja Iblis mati
selama aku masih bernapas.

275
Oke, secara teknis akulah yang membunuh ibuku, tapi itu tidak penting sekarang!
Bagaimanapun, pada titik ini, aku akan melihat hal ini sampai akhir.
Dan aku juga ingin membuatnya menjadi akhir yang bahagia.
Tunggu saja — epilognya akan menjadi Raja Iblis yang tersenyum dan berkata,
Terima kasih, White! Kamu yang terbaik. Aku sangat mencintaimu!
“Um, aku pasti akan mengucapkan Terima kasih, tapi aku tidak tahu tentang bagian
terakhir itu.” “Apaa?”
“Wow, kenapa kamu terlihat sangat kecewa? Apakah kamu tertarik padaku seperti
itu? ” "Ya benar."
“Lalu mengapa itu adalah idemu tentang akhir yang bahagia?”
Jadi ya, aku telah mengobrol tentang semua ini dengan Raja Iblis selama ini.
“Ngomong-ngomong, apakah ini hanya aku, atau apakah kamu membuat kejutan
besar di tengah monolog kecilmu?”
"Apa? Maksudmu cintaku yang abadi untukmu? "
“Oke, sungguh, kenapa kamu selalu harus mengarah ke sana? Hah?" Ayolah — ini
hanya lelucon. Betulkah.
“Apa maksudmu, 'tidak akan ada generasi berikutnya'?” Oh, itu hebat.
Aku pikir ada orang yang lebih berkualitas yang harus menjelaskan itu, bukan aku.
Faktanya, mengingat semua hal gila yang aku rencanakan untuk dilakukan mulai
sekarang, aku mungkin harus mengobrol sedikit dengan orang ini.
Oke, sebut saja Gu -ligu li.
"Bantu aku dan jangan pernah memanggilnya seperti itu di hadapannya, oke?"
“Jangan khawatir — aku tidak akan bisa bicara begitu dia benar-benar ada di sini, jadi
itu tidak masalah!”
"Um, menurutku itu pasti masalah, tapi terserah."
Raja Iblis menghela nafas dan bangkit dari kursinya.

276
Terinspirasi oleh sofa nyaman yang kami duduki saat bertemu dengan Paus, aku
menggunakan utas aku untuk membuat kursi baru yang sangat nyaman yang dijamin
akan menghancurkan Kamu seumur hidup. Betapa menyenangkannya untuk duduk.
Jelas bukan imajinasiku bahwa Raja Iblis membutuhkan waktu sedikit lebih lama dari
biasanya untuk bangun sekarang.
Aku tahu, cukup luar biasa, bukan?
Ya, aku mengerti. Sulit untuk bangun dari tempat duduk yang nyaman.
Raja Iblis berubah menjadi lebih seperti kentang sofa!
"Mengapa aku merasa kamu sedang memikirkan pikiran yang sangat kasar tentang
aku sekarang?"
"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan."
Raja Iblis menyipitkan mata padaku sejenak, lalu menggelengkan kepalanya,

mengangkat bahu, dan mulai berjalan.
Aku mengikuti di belakangnya ke ruang bawah tanah kastil.
Di bagian bawah tangga yang sangat panjang adalah ruangan kecil yang tampaknya
kosong.
Tapi meski sekilas terlihat seperti itu, ada sedikit kehadiran sulap
dinding.
Raja Iblis menempatkan tangannya di tengahnya.
Segera, tembok itu menghilang seperti tidak pernah ada di sana, dan ruang dengan
ukuran yang sama dengan ruangan aslinya muncul.
… Ini bukan hanya ruang tersembunyi di balik dinding, ya.
Ruang baru adalah dimensi alternatif.
Itu hanya untuk sementara terhubung dengan kenyataan ini sekarang.

277
Jadi bahkan jika Kamu mendobrak tembok yang hanya ada di sana, Kamu tidak akan
bisa mencapai ruangan ini.
Ada benda seperti alas di tengah ruangan, dan seseorang sedang duduk di atasnya.
Singkatnya, orang itu pada dasarnya adalah manusia lizard hitam.
Tidak, kurasa draconian akan lebih akurat.
Mereka punya kepala naga, tapi tubuhnya pasti seperti manusia. Mereka bahkan
mengenakan jas dan topi sutra karena suatu alasan.
“HEI THERE, SIS.”
Naga itu berbicara kepada Raja Iblis dengan suara yang sulit dimengerti, seperti
mereka memaksa pita suara mereka untuk menghasilkan bahasa humanoid.
Aku tidak tahu dari suaranya apakah mereka pria atau wanita. Apakah orang naga
bahkan memiliki jenis kelamin?
“Sejak kapan Kamu dan aku berhubungan? Saudaraku satu-satunya adalah yang lain
dari panti asuhan itu. "
“OH, JANGAN SEPERTI ITU. SECARA UMUM BERBICARA, KAMI

SECARA TEKNIS, BUKAN? ”
“Mungkin, tapi bukan berarti orang tua kita akan mengakuinya.”
“FWA-HA-HA! CUKUP ADIL."
Aku mendengarkan percakapan antara Raja Iblis dan draconian dalam diam.
Jelas, ini menimbulkan banyak pertanyaan, tetapi mungkin tidak sopan untuk
bertanya.
Aku mendapat gambaran samar tentang kehidupan awal Raja Iblis berkat konten
Taboo, tapi sepertinya pelanggaran privasi untuk mengungkitnya.
Setiap orang punya beberapa rahasia yang tidak ingin mereka bicarakan.
Aku tidak benar-benar ingin memberi tahu orang lain tentang menjadi pengganti D,
jadi aku bukan orang yang menilai.

278
Aku tidak berniat menggali masa lalu Raja Iblis kecuali dia memutuskan untuk
membaginya denganku sendiri.
"BAIK? APA YANG MEMBAWAMU KEMARI? ATAU APAKAH KAMU

HANYA BERHENTI UNTUK CHAT? ”
"Tentu saja tidak. Aku tidak akan memanggilmu tanpa alasan yang bagus. "
“AKU BERPIKIR TIDAK. TAPI SEPERTI YANG AKU KATAKAN

SEBELUMNYA, PEDANG TUHAN YANG DEMON
TIDAK ADA LAGI. ”
Pedang Raja Iblis? Hah?
Hmm, kalau dipikir-pikir, aku mungkin pernah melihat sesuatu tentang itu di
informasi Taboo.
Ini tidak seperti aku membaca semuanya dari awal sampai akhir, dan sekarang aku
telah menjadi dewa dan kehilangan skill aku, aku tidak dapat menyebut hal Taboo
itu kembali lagi.
Tapi kurasa draconian ini pasti menjaga pedang yang dimaksud.
Jadi Pedang Raja Iblis ini disimpan di ruang tersembunyi yang dilindungi oleh sihir
spasial — jenis yang mungkin tidak bisa kamu tiru dengan skill, tidak kurang.
Jika itu disebutkan dalam informasi Taboo, itu pasti item terkait sistem yang penting.
Meskipun itu juga bisa menjadi item D yang terjebak hanya untuk kesenangannya
sendiri.
Tapi tunggu, sudah tidak ada lagi?
Bukankah itu seperti, buruk?
“Tidak, aku juga tidak di sini tentang itu. Aku datang untuk memintamu memanggil
Gu berbohong untuk kita. "
“PANGGILAN MASTER? APAKAH INI DARURAT? ”
"Ini tidak mendesak, tapi ada sesuatu yang perlu kita tanyakan padanya."

279
"BAIKLAH. TUNGGU SEBENTAR."
Mata draconian itu tertutup.
Apakah mereka berkomunikasi dengan Gu -ligu li secara telepati atau semacamnya?
“Putih, ini naga hitam Reise. Mereka salah satu naga tertua. ”
Ooooh.
Naga dengan atribut gelap, ya?
Ditambah lagi, jika itu salah satu kuno, itu kategori yang sama dengan naga angin
Hyuvan di gurun selatan dan naga es Nia di Pegunungan Mystic.
Naga seperti itu menjaga Pedang Raja Iblis ini?
Kalau begitu, itu pasti barang yang sangat penting.
“Apa Pedang Raja Iblis?”
Aku bersandar ke Raja Iblis untuk menggumamkan pertanyaan di telinganya.
“Itu adalah senjata yang hanya bisa digunakan oleh Raja Iblis. Aku tidak tahu apakah
rumor itu benar, tapi mereka bilang itu bisa melepaskan pukulan yang bahkan bisa
membunuh dewa, kecuali itu hanya bisa digunakan sekali, pada dasarnya. "
Um, kedengarannya sangat berbahaya!
Raja Iblis berkata itu mungkin tidak benar, tapi karena nama itu muncul di Taboo
info, hampir pasti D yang membuatnya.
Mengetahui D, dia mungkin serius membuat item yang bisa membunuh dewa.
Dan senjata super berbahaya ini hanya melayang di suatu tempat di dunia?
Apakah kamu nyata ?!
"Siapa Takut. Pedang Raja Iblis praktis merupakan item sekali pakai. Setelah
digunakan sekali, tidak dapat digunakan lagi selama beberapa ratus atau bahkan
mungkin seribu tahun. Dan menurut Reise, itu sudah digunakan. "

280
Wah. Aku kira aku tidak perlu khawatir tentang siapa pun yang mencoba
menggunakannya pada aku, kalau begitu.
Tapi… itu sudah digunakan?
Senjata yang bisa membunuh dewa. Ledakan yang melintasi dimensi ke dalam ruang
kelas itu untuk mencoba dan membunuh D. Hanya Raja Iblis yang bisa
menggunakannya.
Ya, semua potongannya sepertinya cocok.
Jadi D diserang dengan item yang dia buat sendiri…?
Kamu tidak bisa tidak merasa kasihan pada reinkarnasi yang terjebak dalam ledakan
itu.
Meskipun dalam kasus aku, versi aku ini tidak benar-benar ada sampai aku
bereinkarnasi di sini, jadi aku tidak bisa mengeluh.
Ngomong-ngomong, saat aku membicarakannya dengan Raja Iblis dan semacamnya,

tiba-tiba ada gangguan di luar angkasa.
Seseorang akan berteleportasi ke sini.
Yah, sebenarnya bukan "seseorang", karena itu hanya bisa jadi Gu -ligu li.
“Aku mendengar Kamu ingin berbicara denganku.”
Begitu dia muncul, Gu -ligu li segera memotong pengejaran, dan Raja Iblis
menanggapi sama tiba-tiba.
"Ya. White mengatakan kepada aku bahwa tidak akan ada generasi berikutnya?
Tentang apa itu? "
Mendengar itu, wajah Gu -ligu li berubah pahit, dan dia memelototiku sejenak.
Ayo! Jangan lihat aku seperti itu.
Yang kau minta padaku terakhir kali adalah tidak memberi tahu Raja Iblis tentang
lembah tersembunyi di luar Pegunungan Mystic, oke?

281
Aku tidak menyebutkan bagian itu, dan lagipula, itu lebih merupakan permintaan
daripada janji yang sebenarnya, jadi bukannya aku mengambil sumpah rahasia atau
semacamnya, oke?
Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa yang sebenarnya ingin Kamu rahasiakan
adalah bahwa tidak akan ada generasi berikutnya setelah ini, oke?
Baik? Baik? Baik.
Gu -ligu li menghela nafas, jelas menyerah, dan mulai menjelaskan.
“Orang-orang yang hidup di dunia ini bereinkarnasi di dunia yang sama ini berulang
kali. Biasanya, ini tidak akan mungkin, tetapi sistem telah membelokkan tatanan
alam. Dan kejadian yang tidak wajar ini hanya mengubah keadaan lebih jauh, sampai
akhirnya jahitannya mulai robek. Jiwa penduduk dunia ini perlahan-lahan lelah oleh
beban reinkarnasi yang berulang ini, semua karena mereka telah dipaksa untuk
menanggung beban yang tidak perlu seperti skill. Jika jiwa mereka terus memburuk,
mereka akhirnya akan hancur, yang tentu saja berarti mereka tidak dapat
bereinkarnasi lagi. Dan ada tanda-tanda bahwa ini sudah mulai terjadi. "
Ini seperti ketika Kamu mencuci pakaian berulang kali, sampai akhirnya menjadi
terlalu lelah untuk dipakai.
Jika Kamu terus mewarnai, memutihkan, dan mewarnai ulang, produk ini akan lebih
cepat aus.
Dengan logika yang sama, jiwa orang-orang yang terus bereinkarnasi mulai melemah.
Skill itu seperti pewarna: Mungkin terlihat bagus tepat setelah Kamu
menambahkannya pertama kali, tetapi jika Kamu terus memutihkannya dan
mewarnai pakaian yang sama berulang kali, Kamu akan
memperpendek masa hidupnya.
Setiap kali jiwa bereinkarnasi, skill yang dimilikinya di kehidupan sebelumnya akan
hilang.
Jelas, jika Kamu mengulanginya cukup banyak, jiwa pada akhirnya akan hancur.
Dan tanda-tanda kerusakan itu sudah dimulai.
Lembah yang ingin dirahasiakan oleh Gu -ligu li dari Raja Iblis adalah tempat dia
melindungi orang-orang yang jiwanya mencapai batasnya.
282
Ini seperti kotak pasir kecil tempat dia mencegah monster, melarang pertempuran,
dan mencoba mencegah orang menggunakan skill lagi, semuanya untuk mencoba
dan memperpanjang masa hidup jiwa mereka yang kelelahan.
Setelah penjelasan Gu -ligu li, suasana hati Raja Iblis tampak berat.
“Kenapa kamu tidak memberitahuku?”
"Apa gunanya aku memberitahumu?"
Keduanya terdiam cukup berat.
"Katakan padaku yang sebenarnya. Jika aku terus bertindak sebagai raja iblis, apakah
aku dapat memulihkan energi MA yang cukup? "
"Tidak."
Gu -ligu li langsung merespon.
Raja Iblis menundukkan kepalanya, bahunya gemetar.
Dia menjadi raja iblis dengan kemauan untuk menyerahkan hidupnya untuk
menyelamatkan dunia.
Dengan keyakinan tak tergoyahkan bahwa dia akan melakukan apa yang harus
dilakukan, bahkan jika itu berarti dengan enggan memainkan peran sebagai penjahat
dan dibenci oleh semua jenis iblis.
Tapi Gu -ligu li baru saja mengatakan itu masih belum cukup.
Dunia ini berada dalam masalah besar sehingga keputusan sulit dari Raja Iblis
menjadi sama
hampir tidak ada.
Ya, dunia benar-benar terancam berakhir.
Sampai pada titik di mana tidak ada cara logis untuk menyimpannya.
Jadi mengapa tidak menyimpannya dengan cara yang tidak logis?
“Mari kita hancurkan sistemnya.”

283
Gu -ligu li dan Raja Iblis sama-sama menatapku dengan tidak percaya.
Bahkan Reise, yang mendengarkan dalam diam, berbalik menatapku. Meskipun aku
tidak tahu ekspresi apa yang dibuat oleh wajah kadal itu.
"Apa maksudmu?"
Gu -ligu li bertanya apa yang mereka semua pikirkan.
Dunia ini ditopang oleh sistem, jadi aku tidak bisa menyalahkan mereka karena
melihat aku seperti aku gila karena menyarankan agar kita menghancurkannya.
Tapi pikirkanlah — seperti, benar-benar pikirkan tentang itu. Sistem itu dibuat oleh
D.
Tahukah Kamu, dewa jahat yang sangat jahat dan memproklamirkan diri?
Brengsek busuk itu adalah orang yang merancang seluruh sistem ini. Tidak masuk
akal untuk mencoba dan mengatasinya secara langsung.
Tidak, pasti ada semacam trik kotor yang bisa kita gunakan.
Mengetahui kepribadian D, aku yakin ada jalan keluar lain, sesuatu yang tersembunyi
dengan cara curang yang biasanya tidak dapat Kamu temukan.
Aku bersumpah untuk menyelamatkan Raja Iblis, ingat?
Jadi aku telah memikirkan tentang bagaimana cara menyelamatkan dunia ini.
Dan akhirnya, kesimpulan yang aku dapatkan adalah kita harus merusak sistem.
Aku menelan dan berusaha menenangkan saraf aku sebelum berbicara lagi.
Dengan topik yang sangat serius seperti ini, bahkan aku tahu bahwa membuatnya
singkat karena aku tidak baik dengan orang tidak akan berhasil.
Tidak saat nasib Raja Iblis berada di posisi penjualan ini.
“Sistemnya adalah teknik sulap raksasa yang mendukung dunia ini. Itu meregenerasi
planet yang hancur ini, mengubah hukum kehidupan dan kematian, dan
memberikan kekuatan supernatural yang disebut skill. "

284
Sistem ini hanyalah salah satu keajaiban besar.
Fungsi utamanya adalah menjaga planet yang hancur ini tetap hidup.
Tetapi juga memiliki beberapa fungsi lainnya.
Sejujurnya, jika yang Kamu coba lakukan hanyalah memulihkan dunia, Kamu tidak
terlalu membutuhkan semua hal rumit itu.
Sistem memaksa orang untuk terlahir kembali di dunia ini berulang kali, mengurung
mereka di sini.
Ini mendorong mereka untuk menginstal banyak paket ekspansi jiwa yang dikenal
sebagai skill, kemudian mengumpulkan skill tersebut ketika mereka mati dan
dilahirkan kembali, mengubahnya menjadi energi MA untuk membantu menjaga
dunia tetap hidup.
Pada dasarnya: Sistem benar-benar sebuah mesin yang menggunakan manusia

sebagai bahan bakar.
Tapi seperti yang baru saja aku katakan, jika Kamu hanya ingin planet ini pulih,
Kamu tidak perlu melakukannya secara berputar-putar.
“Apakah Kamu tahu berapa banyak energi yang diperlukan untuk menjaga agar
semua fungsi rumit sistem tetap berjalan?”
Satu-satunya orang yang bisa menjawabnya dengankurat mungkin adalah Gu -ligu li,
karena dia adalah Dewa yang bisa menggunakan sulap.
Tapi sepertinya yang ingin aku katakan adalah juga mengenai Raja Iblis.
“Jika Kamu menggunakan energi itu untuk pemulihan, apakah itu cukup?” dia
bertanya.
Sistem mendistorsi tatanan alam kematian dan kelahiran kembali dunia ini,
meningkatkan orang-orang dengan sulap konyol yang dikenal sebagai statistik, dan
bahkan menumpuk skill sebagai cara untuk menghilangkan lebih banyak energi dari
jiwa.
Jelas, menjalankan sulap yang sangat rumit harus menghabiskan jumlah energi yang
sesuai.

285
Kita hanya perlu memecah bagian-bagian yang tidak perlu dari sistem itu, mengambil
energi yang dibebaskan dengan cara itu, dan meletakkan semua itu ke bagian yang
memulihkan planet ini.
Sistem membuat kita tetap hidup, tapi sekarang kita akan mematikan sistem.
Biasanya, tidak ada orang waras yang menyarankan pendekatan itu.
Tapi kita berbicara tentang D di sini. Aku tidak akan melupakannya untuk
memasukkan metode cabul yang tidak dapat ditemukan atau dicapai oleh siapa pun.
Sayangnya, bagaimanapun, Raja Iblis hanya setengah kanan.
“Tidak dalam kondisi kita saat ini. Belum."
Betul sekali. Ketika aku menghitung jumlah energi dalam sistem dan
membandingkannya dengan keadaan kerusakan planet saat ini, aku memutuskan
bahwa itu tidak akan cukup untuk memulihkan planet sepenuhnya.
Jika kita merusak bagian sistem yang memulihkan energi, maka kita tidak akan dapat
menghasilkan energi lagi untuk memperbaiki planet ini, sehingga pemulihan tidak
akan pernah selesai.
Dengan kata lain, metode rahasia ini hanya akan berfungsi setelah kita menghemat
energi yang cukup untuk memulihkan planet sepenuhnya.
“Kami hanya harus menyediakan sisanya.”
Dunia ini masih memiliki skill, metode menghasilkan energi menggunakan kekuatan
jiwa.
Kita membutuhkan orang untuk meningkatkan skill mereka, menyimpan lebih

banyak energi dan kemudian membiarkan sistem mengumpulkannya — dengan kata
lain, kita membutuhkan mereka untuk mati.
"Aku melihat. Maka aku rasa itu tidak mengubah apa yang harus aku lakukan. "
Apa yang Raja Iblis coba lakukan adalah memulai perang antara manusia dan iblis,
memaksa kedua belah pihak untuk meningkatkan skill mereka, dan kemudian
memulihkan lebih banyak energi untuk dunia saat mereka mati dalam pertempuran.
Karena kita perlu mendapatkan lebih banyak energi, rencana ini masih berhasil
dengan baik.
286
Satu-satunya perbedaan adalah bahwa sementara Raja Iblis berencana
mengembalikan energi itu ke sistem kekurangan energi dengan cara biasa, aku punya
rencana berbeda tentang cara menggunakannya.
"Tunggu sebentar. Itu mungkin secara teori, tapi D tidak akan pernah diam ketika
seseorang dengan sengaja mencoba untuk merusak sistem. "
Protes dari Gu -ligu li.
Masuk akal. Karena dia secara teknis bertanggung jawab untuk menjaga sistem
sebagai administrator, dia mungkin tidak dapat menerima rencana ini dengan
mudah, bahkan jika dia memahami logika di baliknya.
Dan aku yakin dia berpikir bosnya, D, akan marah jika kita melakukan hal seperti
itu.
Tapi aku bisa mengatakan ini dengan pasti.
"Itu tidak akan menjadi masalah."
Maksudku, ini D yang kita bicarakan, ya?
Dia tidak akan bermasalah dengan sistem yang rusak selama menurutnya akan lebih
menghibur dengan cara itu.
Jika ada, aku agak curiga D sedang menunggu Gu -ligu li untuk melakukan gerakan
berbahaya seperti itu, hanya untuk drama itu semua.
Rencana gila seperti menghancurkan sistem hanya mungkin dilakukan oleh Dewa
seperti Gu -ligu li.
Jika D benar-benar memasukkan opsi itu ke dalam sistem dengan sengaja, maka aku
pikir aman untuk menebak bahwa dia berharap Gu -ligu li akan melakukannya.
"Tapi…"
"Itu akan baik-baik saja. Aku berjanji."
Lagipula, sekarang D telah diseret oleh Miss Maid, dia juga tidak bisa ikut campur
dengan kita.

287
Saat kucing pergi, tikus akan bermain! Dia mungkin marah nanti, tapi aku tidak
peduli. Dan aku yakin dia tidak akan melakukannya.
Jadi aku hanya akan bersikeras itu akan baik-baik saja. "Tetapi tetap saja-"
“Sejujurnya, ini pada dasarnya karena kelalaian Kamu sebagai administrator.”

Mendengar itu, wajah Gu -ligu li jatuh.
Wah, maksudku atau apa?
Itu benar! Jika Gu -ligu li melakukan pekerjaan yang lebih baik, kita tidak akan
berada dalam situasi ini. Bahkan jika mengatakannya dengan lantang membuatku
menjadi yang terburuk, itu tidak mengubah fakta bahwa itu benar!
Terutama karena apa yang aku sarankan sejak awal adalah bahwa pada dasarnya dia
meninggalkan posnya sebagai administrator sehingga kita dapat merusak sistem.
“Aku tidak akan meminta Kamu untuk membantu. Tapi jangan coba-coba
menghentikan kami. ”
Hambatan terbesar untuk rencana ini adalah potensi campur tangan Gu -ligu li.
Satu-satunya orang di dunia ini yang mungkin bisa mengalahkanku saat ini adalah
Raja Iblis, Potimas, dan Gu -ligu .li
Dan yang terakhir itu adalah satu-satunya yang bisa aku katakan tanpa ragu jauh, jauh
lebih kuat dari aku.
Jika Gu -ligu li mencoba menghentikan kita, rencana kita akan gagal.
“HEH-HEH. TAMPAKNYA KAMU HILANG YANG INI, EH, MASTER? ”
Reise mengambil momen ini untuk akhirnya angkat bicara.
"Aku rasa begitu."
Gu -ligu li menghela nafas panjang, mencari seluruh dunia seperti pekerja kantoran
yang kelelahan.
"Sangat baik. Aku tidak akan mencoba menghentikanmu… Tidak, itu karena
kegagalanku sehingga kita berada dalam kesulitan ini. Aku tidak dapat menggunakan
kekuatan aku secara langsung untuk tujuan ini, tetapi aku akan membantu Kamu
sebaik mungkin. ”
288
Dia tersenyum muram.
Oh? Ohhh!
Aku akan senang jika dia setuju untuk tidak ikut campur, tapi dia sebenarnya akan
membantu.
Apakah sarkasme aku bekerja terlalu baik?
Bagaimanapun, aku menganggapnya sebagai kemenangan!
“Oh, benarkah? Lalu bisakah kamu, seperti, mengumpulkan sekelompok naga dan
wyrm dan hal-hal yang bisa berubah menjadi humanoid dan membentuk pasukan? "
Raja Iblis memukulnya dengan permintaan besar-besaran langsung dari gerbang.
Wah! Dia benar-benar berencana untuk bekerja tidak hanya Gu -ligu li tapi bahkan
bawahannya yang bertulang!
Sekarang, ITULAH JAHAT!
Dia menggunakan segala sesuatu dan semua orang yang dia bisa, menggunakan
semuanya untuk bekerja, lalu bersembunyi di rumah sendiri.
NEET terbaik!
“Kamu bisa menjadi Tentara Kesembilan. Aku akan mencabut jabatan komandan
saat ini dan menempatkanmu sebagai gantinya. ”
"Sesuai keinginan kamu. Aku akan mengikuti perintah Kamu, dengan alasan. "
Whoa, permintaannya yang tidak masuk akal benar-benar diterima.
Sungguh? Apakah seorang administrator bahkan diizinkan untuk memihak hal-hal

seperti ini?
Yah, kurasa itu hanya untuk menunjukkan bagaimana perasaan Gu -ligu li yang
berhutang budi kepada Raja Iblis.
“Bangkit. Kamu juga datang. ”
"OH?"
289
"Jika Pedang Raja Iblis sudah tidak ada lagi di sini, maka kau juga tidak perlu tinggal."
"AKU MELIHAT. AKU TUMBUH DITERIMA KE RUANG INI DI MANA

WAKTU BERDIRI, TAPI
JIKA KAMU MENAWARKAN AKU DATANG, AKU AKAN MENGIKUTI

MASTER AKU. ”
Hah. Aku kira waktu biasanya berhenti di dalam ruangan ini?
Itu akan menjelaskan bagaimana Reise hidup di ruang kosong ini, kurasa. Jika Kamu
membeku dalam waktu, kecuali seseorang memanggil ruangan seperti ini, Kamu
tidak memerlukan makanan atau apa pun.
Meskipun, serahkan pada D untuk membayangkan sesuatu yang konyol seperti

ruangan di mana waktu berhenti.
Bentuk Reise mulai berubah menjadi seseorang, menggunakan semacam teknik.
Bentuk orang yang dihasilkan memiliki kulit gelap dan penampilan berkelamin dua.
Jas dan topi sutra tampak seperti sesuatu yang akan dikenakan pria, tetapi mereka
bisa dengan mudah dianggap sebagai wanita cantik.
Jadi bahkan dalam bentuk pribadi, Kamu tidak memiliki jenis kelamin yang jelas ?!
“Izinkan aku untuk memperkenalkan diri kembali. Akulah naga hitam Reise. Karena
aku telah hidup di waktu yang terhenti begitu lama, aku benar-benar dipenuhi dengan
masa muda dibandingkan dengan naga kuno lainnya. Kamu dapat mengandalkan
aku kapan pun Kamu mau. "
Reise memberikan pengantar ini dengan seringai bengkok.
Apakah hanya aku, atau apakah naga cenderung memiliki kepribadian yang
berlebihan?
Atau apakah aku kebetulan bertemu dengan yang paling aneh?
Juga, aku rasa mereka dapat berbicara secara normal ketika mereka dalam bentuk
humanoid.

290
“Aku akan pergi dan mengumpulkan naga dan wyrm dari setiap negeri yang bisa
berubah. Aku tidak akan membawa mereka semua ke sini, karena mereka masih
perlu menjaga wilayah masing-masing, tetapi jumlahnya masih banyak. Ariel, jika
tidak ada yang lain, tolong buat pengaturan untuk menerimanya sebelum aku
kembali. "
"Tentu."
Oh Boy. Aku benar-benar bisa mengatakan bahwa Raja Iblis tidak berniat
melakukan itu sendiri.
Dia mungkin akan menyerahkan tugas itu pada Balto.
Bertahanlah, sobat.
“Tuan, aku akan menemani Kamu. Aku ingin melihat dunia luar dengan segar. "
"Jika Kamu ingin. Kamu diberi peran tidak menyenangkan karena dibiarkan
membeku dalam waktu begitu lama. Mulai sekarang, lakukan apa yang Kamu
inginkan, dalam lingkup peran Kamu selanjutnya ditugaskan. ”
"Wah terima kasih."
Reise terlihat sangat senang.
Aku tidak tahu bagaimana rasanya sendirian di sebuah ruangan kecil di mana waktu
berhenti.
Tapi aku ragu ada orang yang mau melakukan itu.
Namun, Reise tidak punya pilihan, karena itulah peran yang diberikan kepada
mereka.
Dunia ini memiliki cara untuk mengorbankan orang-orang seperti itu untuk
melanjutkan hidup. Itu termasuk Raja Iblis dan Gu -ligu li juga.
Aku akan menghancurkan cara hidup yang payah itu. “Baiklah, tim! Ayo selamatkan
dunia! ”
Raja Iblis berteriak dengan suara yang sengaja dibuat energik.
Karena mereka telah menemukan jalan ke depan setelah tidak bisa melihat cahaya
begitu lama, dia dan Gu -ligu li terlihat lebih ceria dari biasanya.
291
AKU…
Jika kita menggunakan sistem sebagai kompensasi, kita bisa mendapatkan jumlah
energi yang dibutuhkan dunia.
Masalahnya, merusak sistem berarti menghilangkan skill dan statistik.
Yang berarti mereka akan secara paksa dikeluarkan dari jiwa tempat mereka terikat.
Jadi ketika kita mengumpulkan semua energi itu, itu akan sangat berat bagi jiwa
orang-orang dengan banyak skill dan statistik tinggi.
Jika kita merusak sistem, kita bisa menyelamatkan dunia.
Hanya saja, sebagai gantinya, banyak orang yang hidup di dunia ini akan mati. Aku
hanya menyimpan bagian itu untuk diriku sendiri, itu saja.
Jika itu berarti menyelamatkan Raja Iblis dan Nona Oka, aku tidak peduli jika aku
harus mengorbankan sebagian besar orang di dunia ini untuk melakukannya.
Itu saja yang ada untuk itu.

292
Epilog Jadi Dewa Jahat Lahir
Kami telah memperoleh sekutu yang kuat di Gu li-gu li.
Jalan di depan jelas.

293
Kami akan memulai perang antara manusia dan iblis sesuai rencana dan
mendapatkan energi MA dalam jumlah besar.
Kemudian kita akan menggabungkan energi itu dengan energi dari pembongkaran
sistem dan menyelamatkan planet.
Tapi sebelum itu, kita perlu menyingkirkan satu kendala utama: para elf.
Itu akan membantu menyelamatkan Nona Oka juga, jadi kita harus melakukannya.
Dengan kata lain, yang perlu aku lakukan sekarang adalah bersiap untuk
menghancurkan sistem dan menghancurkan para elf.
Aku sudah mulai mempersiapkan yang terakhir dengan menggunakan klon aku
untuk mengumpulkan informasi.
Ya, mereka akhirnya menjadi cukup kuat sehingga aku dapat mengirim mereka
dengan aman untuk memata-matai para elf.
Pada dasarnya, kemampuan siluman mereka telah meningkat, dan mereka sekarang
cukup cepat untuk kabur jika terlihat!
… Apa, Kamu tidak terkesan?
Tapi itu masih merupakan peningkatan besar sejak awal, ketika mereka hanya bisa
menyampaikan informasi kembali kepada aku, bukan?
Hal-hal ini terjadi sedikit demi sedikit. Lambat dan mantap memenangkan
perlombaan.
Aku tidak perlu terburu-buru. Jika aku membuat mereka terus maju dengan
kecepatan biasa, mereka akan terus memperoleh kemampuan baru.
Aku juga akan membuat lebih mini-mes, dan mengirim mereka keluar untuk
memata-matai seluruh dunia dan mengumpulkan informasi dari semua orang, bukan
hanya para elf.
Semakin banyak kita tahu, semakin baik.
Siapapun yang menguasai informasi menguasai dunia!

294
Dan pada saat yang sama, aku akan mulai meningkatkan kemampuan tempur aku
sendiri.
Jika kita akan menghancurkan para elf, itu berarti kita akhirnya akan berhadapan
langsung dengan Potimas.
Sejauh ini, kami telah melakukan pertempuran hanya dengan klon Potimas.
Dan itu telah mengurangi kemampuan pertempuran sehingga mereka tidak akan
menarik terlalu banyak perhatian.
Jika Potimas serius menghadapi kita, dia tidak akan khawatir untuk menahan diri.
Dia akan menghancurkan setiap senjata terakhir di gudang senjatanya.
Yang mungkin termasuk senjata anti-naga, dimaksudkan untuk melawan Gu -ligu li,
yang mungkin bisa menjatuhkan UFO itu.
Aku tidak tahu apakah senjata seperti itu benar-benar bisa mengalahkan Gu -ligu li,
tapi jika kamu akan melawan dewa, kamu tidak bisa setengah-setengah persiapan.
Saat ini, aku tidak tahu apakah dewa seperti aku (LOL) akan dapat menangani senjata
seperti itu.
Aku harus menjadi cukup kuat untuk menang tanpa bayangan keraguan.
Tidak ada ruang untuk kegagalan di sini.
Saatnya untuk menarik semua hal.
Selain itu, aku yakin Potimas bukan satu-satunya lawan utama yang harus aku hadapi.
Maksudku, jika kita mengikuti rencanaku, banyak orang yang hidup di dunia ini akan
mati.
Aku yakin Gu -ligu li tidak akan mengizinkan itu.
Jika hanya kematian massal yang akan terjadi, mungkin dia akan membiarkan aku
lolos begitu saja.
Lagipula, karena cara kerja sistem ini, orang harus mati dan dilahirkan kembali agar
dunia tetap berjalan.

295
Itu sebabnya dia tidak mencoba menghentikan Raja Iblis untuk memulai perang
besar dengan tujuan membuat banyak manusia dan iblis membunuh satu sama lain.
Tetapi apakah kita merusak sistem dan jiwa orang-orang yang mati dalam proses
hancur total?
Saat kita menghancurkan sistem, skill dan statistik yang diukir di jiwa orang-orang
akan dipulihkan, yang akan membebani jiwa-jiwa itu.
Jika Kamu melakukan itu kepada orang-orang di dunia ini yang jiwanya sudah lemah,
mereka akan mati.
Dan jiwa mereka akan hancur berkeping-keping.
Jika jiwa Kamu hancur, itu berarti Kamu mati untuk selamanya.
Kamu tidak akan pernah bisa bereinkarnasi lagi, sistem atau tanpa sistem.
Begitu dia tahu tentang itu, aku yakin Gu -ligu li akan menantangku.
Akankah dia menghalangi jalanku untuk menghentikannya terjadi?
Atau akankah dia menyaksikan kematian dalam jumlah besar dan menyerang aku
dalam keadaan marah?
Aku tidak tahu, tapi bagaimanapun, kita akan bentrok pada akhirnya.
Jadi aku harus menjadi cukup kuat untuk mengalahkan Gu -ligu li juga.
Jika itu terjadi setelah kita menjalankan rencananya, aku bisa kabur dengan Teleport,
tapi jika dia mencoba menghentikanku sebelumnya, aku harus melewatinya entah
bagaimana.
Karena aku punya alasan sendiri mengapa aku tidak bisa mundur.
Sekarang aku memikirkannya, itu perintah yang cukup sulit.
Tetapi karena aku telah memutuskan untuk melakukannya, aku harus mengatasinya
dengan semua yang aku miliki.
… Kecuali, itu juga bukan satu-satunya yang harus aku lakukan.

296
Sepertinya, itu sudah cukup untuk membuat kepalaku pusing, tapi ada satu hal besar
lagi yang harus kulakukan.
Ingat? Aku juga harus menghancurkan sistemnya.
Tapi tentu saja, aku tidak bisa begitu saja menghancurkan semuanya.
Aku harus meninggalkan bagian yang meregenerasi planet dan menyesuaikan sisanya
untuk menyalurkan semua energi yang dibebaskan ke dalamnya.
Artinya, aku harus benar-benar memahami keseluruhan sistem dan mulai bersiap
untuk membongkar.
Aku pada dasarnya mencoba untuk ikut campur dengan sulap yang sangat halus yang
merupakan bagian dari sistem interlocking raksasa, jadi seperti yang Kamu
bayangkan, ini akan sangat sulit.
Faktanya, ini mungkin lebih sulit daripada mengalahkan Gu -ligu li.
Tapi tetap saja, itu hanya dalam situasi normal.
Jika D benar-benar meninggalkan metode rahasia dalam sistem untuk mencapai apa
yang aku rencanakan, maka aku hanya perlu menemukannya.
Bahkan dewa (LOL) sepertiku tidak akan bisa membongkar sihir raksasa yang D
menciptakan dan membangunnya kembali dari awal. Jadi, aku akan menaruh
keyakinan aku pada kecintaan D dalam hal menghibur dan berdoa semoga ada
semacam mekanisme rahasia.
Tapi bagaimanapun juga, aku harus membongkar sistem di beberapa titik.
Itulah mengapa aku ada di sini sekarang.
Lingkaran sihir raksasa membentang di lantai dengan pola geometris.
Itu bahkan menutupi dinding dan langit-langit dengan pola, semuanya bersinar redup
dalam mimpi
tempat kejadian.
Dan di jantung lingkaran sihir adalah seorang wanita lajang.

297
Wanita itu melayang di udara, lingkaran sihir terjalin di sekelilingnya seperti rantai
yang telah memutus kebebasannya.
Ini tidak seperti dia mengambang dan lebih seperti dia tergantung dari langit-langit.
Dan seolah itu belum terlihat cukup menyakitkan, bagian bawah tubuhnya hilang,
seolah-olah meleleh menjadi tidak ada.
Itu pemandangan yang sangat kejam.
<Kemahiran telah mencapai tingkat yang diperlukan.> <Pengalaman telah mencapai

tingkat yang diperlukan.> <Kemahiran telah mencapai tingkat yang diperlukan.>
Sebuah suara bergema di seluruh ruangan.
Bibirnya tidak bergerak.
Faktanya, suara-suara itu terus-menerus saling tumpang tindih dalam gema yang tak
ada habisnya. Seperti paduan suara yang disonan.
Lagi dan lagi dan lagi.
Tapi meski begitu, suara itu tidak salah lagi adalah suara wanita yang tergantung di
langit-langit. Itu bukti bahwa bahkan sekarang, orang-orang di dunia ini terus
meningkatkan skill mereka.
Itu adalah suara yang pernah aku sebut Suara Ilahi (temp.), Yang dipercaya oleh
agama Sabda Tuhan sebagai suara Tuhan, suara yang menyampaikan pemberitahuan
dari sistem.
Dan suara itu juga bukan semua yang dia sediakan.
Wanita ini telah menjalankan sistem sendirian di sini selama ini.
Dia adalah inti dari sihir raksasa yang dikenal sebagai sistem.
Ruangan ini adalah pusat sistem.
Biasanya, tidak ada yang bisa memasuki tempat ini, tapi tidak ada yang tidak bisa
dilakukan teleportasi aku.
Meski begitu, bukan tidak mungkin untuk sampai ke sini dengan cara lain juga.
Itu bukan dalam dimensi terpisah seperti ruangan kecil yang berisi naga hitam Reise.
298
Tidak, tempat ini benar-benar ada dalam realitas dunia ini.
Sistem tidak akan dapat mengontrol semua mekanisme rumitnya dari dimensi lain.
Sama seperti bagaimana Kamu tidak dapat melakukan panggilan dari luar jangkauan
jaringan seluler Kamu.
Tempat ini jauh di dalam Stratum Bawah Labirin Elroe Besar.
Itu benar, penjara bawah tanah yang sama tempat aku dilahirkan.
Pintu masuk ke Stratum Bawah dijaga oleh naga bumi Araba, dan di Stratum Bawah
itulah Ibu membuat sarangnya.
Dan tempat inilah yang mereka lindungi.
Raja Iblis sangat putus asa untuk menjaganya tetap aman sehingga dia meletakkan
asetnya yang paling kuat di sini untuk melindunginya.
Tapi biasanya, bagaimanapun juga tidak mungkin untuk masuk ke dalam.
Pintu yang tidak bisa dilewati mencegah setiap penyusup.
Karena melindungi pusat sistem, pertahanan pintu sangat tinggi sehingga tidak ada
bantuan dari statistik yang cukup untuk menerobos.
Dan karena terkunci tanpa kunci, tidak mungkin untuk membukanya.
Bahkan Raja Iblis, yang menempatkan Ibu di sini untuk melindunginya, mungkin
tidak pernah berada di dalam.
“……”
Jadi itu sebabnya aku membawanya ke sini bersamaku. Tapi mungkin itu ide yang
buruk.
Ini juga pertama kalinya aku di sini, jadi aku tidak menyangka akan seperti ini.
Mungkin kejam membiarkan Raja Iblis melihatnya seperti ini.
Diam-diam, Raja Iblis berjalan ke wanita yang terikat di udara.

299
Kemudian dia berhenti tepat di depannya, cukup dekat untuk disentuh jika dia
mengulurkan tangannya.
Saat suara wanita itu bergema dengan keras di seluruh ruangan, Raja Iblis
menatapnya dalam diam.
"Ibu."
Kata tunggal bergumamnya tenggelam oleh suara wanita itu, nyaris tidak bersuara.
Tapi meski samar-samar, itu masih sampai ke telingaku.
Tidak ada hubungan darah antara wanita ini dan Raja Iblis. Tidak mungkin ada.
Tapi aku yakin dia punya alasan untuk memanggilnya itu, hubungan yang berakar
pada sejarah bersama mereka.
Aku tidak tahu banyak tentang masa lalu Raja Iblis.
Tapi aku bisa menebak dari apa yang dia katakan sebelumnya, dan dari apa yang aku
pelajari dari Taboo, bahwa dia sudah hidup sejak sebelum sistem menjadi sesuatu.
Berdasarkan asumsi itu, kupikir Raja Iblis mungkin mengenal wanita yang
terperangkap di ruangan ini.
Tapi sepertinya hubungan mereka jauh, jauh lebih dalam dari yang aku kira.
Mengapa lagi Kamu memanggil wanita yang tidak memiliki hubungan darah dengan
Kamu "Ibu"? Raja Iblis terus menatapnya tanpa kata-kata.
Hanya dengan menatapnya, tidak pernah sekalipun untuk menyentuhnya. Aku

mengawasi mereka berdua dalam diam.
Dahulu kala…
Dunia sudah sangat maju.
Ada mesin di mana-mana yang membuat hidup orang lebih mudah. Tetapi orang-
orang di masa lalu melakukan kesalahan besar.
Mereka meletakkan tangan mereka di atas sumber listrik terlarang, energi MA, yang
tidak pernah disentuh.

300
Seorang wanita tertentu menjelaskan bahayanya kepada mereka dan mendesak
mereka untuk tidak menggunakannya, tetapi mereka tidak mempedulikannya.
Lagi pula, energi MA bisa membuat hidup mereka lebih baik dari sebelumnya. Tapi
yang menunggu mereka hanyalah kehancuran.
Pada saat mereka menyadari kesalahan mereka dan mencoba untuk bertobat,
semuanya sudah terlambat. Akhir itu semakin dekat.
Saat mereka menangis putus asa, orang-orang melihat secercah harapan. Cara
menyelamatkan dunia dengan mengorbankan seorang wanita lajang.
Wanita itu adalah orang yang telah memperingatkan mereka tentang bahaya energi
MA. Ketika orang-orang mengubah nada mereka dan memintanya untuk
menyelamatkan mereka, dia tetap setuju. Maka dia menjadi pengorbanan yang akan
membuat dunia tetap hidup.
Orang-orang memanggilnya dewi dan memujanya. Nama wanita itu adalah Sariel.
Bahkan sekarang, dia dirantai di tengah sistem.
Raja Iblis mulai menjangkau dewi Sariel, lalu berhenti dan menarik tangannya.
“Lady Sariel… Ini terlalu kejam. Pasti sakit, bukan? Apakah kamu menderita? ” Raja
Iblis — Raja Iblis — menangis.
Kenapa ya…?
Untuk beberapa alasan, aku selalu berpikir Raja Iblis tidak bisa menangis. Aku pikir
dia terlalu kuat untuk membiarkan siapa pun melihat air matanya.
Dan aku yakin dia jarang menangis, hanya dalam situasi yang benar-benar luar biasa.
Ini jelas salah satunya.
“Tapi kamu tetap tidak mau berhenti, kan? Begitulah dirimu selama ini, Lady Sariel.
”
Aku tidak mengerti logikanya, tapi aku yakin dia sangat percaya pada setiap kata yang
dia ucapkan.
“Mohon tunggu sebentar lagi. Aku ... Aku akan mengeluarkanmu dari sini, apapun
yang terjadi. Aku berjanji. Aku berjanji."

301
Mungkin aku salah paham padanya.
Aku selalu berpikir Raja Iblis berjuang untuk dunia ini, tetapi sepertinya aku salah.
Raja Iblis telah bertempur dalam pertempuran sepi ini selama bertahun-tahun hanya
untuk menyelamatkan satu orang.
Menyelamatkan seluruh dunia hanyalah kebetulan. Aku mengerti itu, karena aku
merasakan hal yang sama.
Tapi yang jelas, komitmen aku tidak sekuat dia. Itu sudah jelas sekarang.
Harus kuakui, aku sedikit cemburu dengan ikatan antara Raja Iblis dan Sariel. Raja
Iblis berbalik dan berjalan ke arahku, air mata hilang dari wajahnya.

302
“Sudah selesai?”
"Ya. Aku lebih bertekad dari sebelumnya sekarang. "
Seperti yang dia katakan, ekspresi Raja Iblis jelas dan tegas. Terima kasih telah
membawaku ke sini, White.
Mungkin melihat dewi Sariel dan menangis membantunya melepaskan ketegangan.
Awalnya aku pikir aku mungkin salah membawanya ke sini, tetapi jika itu akhirnya
membantunya menjernihkan perasaannya, aku senang aku melakukannya.
"Uh huh. Baik." Itu bagus.

Bukan hanya untuk Raja Iblis tapi untukku juga.
Aku bersumpah untuk mempertaruhkan nyawaku demi menyelamatkan Raja Iblis

untuk membayarnya kembali karena telah menyelamatkanku. Tapi sepertinya
tekadku masih sedikit kurang.
Raja Iblis telah bertarung sendirian untuk dewi Sariel begitu lama. Dia mungkin
punya bawahan, tapi dia tidak punya teman.
Tapi bahkan sekarang, dia terus bertarung tanpa pernah melambat. Seberapa sulit
itu?
Berapa banyak tekad yang harus diambil?
Terlepas dari itu semua, Raja Iblis masih berjuang untuk Sariel sampai sekarang.
Apakah aku bisa melakukan hal yang sama?
Aku rasa tidak.
Aku belum mempertaruhkan hidupku untuk semua ini sama sekali.
Pasti ada lebih banyak, lebih banyak lagi, yang bisa aku lakukan.
Itulah yang membuatku sadar melihat sikap Raja Iblis terhadap Sariel.
Dan itu juga membuatku mulai merasa, dari lubuk hatiku, bahwa aku benar-benar
ingin membantu Raja Iblis, bukan hanya karena rasa tanggung jawab.
303
Bagaimana orang bisa melihatnya seperti ini dan tidak ingin membantunya?
Lihat saja seberapa keras dia bekerja.
Dia telah berlari dengan kecepatan penuh selama berabad-abad, bahkan mengetahui
bahwa dia mungkin mati jauh sebelum dia mencapai garis finis.
Ras iblis membencinya. Orang yang ingin dia selamatkan menderita seperti ini. Tapi
dia masih berusaha menyelamatkan dunia, meskipun itu hanya untuk
menyelamatkan Sariel?
Dia pasti pantas mendapatkan penghargaan.
Setelah semua perjuangan itu, dia lebih dari sekadar mendapatkan akhir yang
bahagia.
Tidak peduli apa yang orang katakan, aku tidak akan menerima akhir yang tidak
membuat Raja Iblis tersenyum.
Aku akan dengan senang hati melakukan pembunuhan massal atau apa pun jika itu
yang diperlukan untuk mewujudkannya.
Menyelamatkan dunia? Itu hanya renungan.
Aku hanya menabung yang ingin aku selamatkan.
Kamu tidak akan menangkap aku mengklaim itu untuk kebaikan dunia atau
semacamnya.
Aku tidak peduli jika kebanyakan orang akan menyebut aku penjahat.
Itu bukan masalah aku.
Saat pikiran ini terlintas di benak aku, aku menyadari bahwa aku benar-benar
berhubungan dengan dewa yang jahat.
D hanya peduli pada hiburannya sendiri.
Dia akan melakukan apapun yang kelihatannya lucu, bahkan jika itu mengakibatkan
kehancuran dunia.
Aku tidak sekejam itu, tapi aku juga tidak terlalu jauh.
304
Aku akan melakukan apa pun untuk mencapai tujuanku.
Kenapa tidak?
Aku tidak mencoba menjadi pahlawan di sini, jadi sebaiknya aku berperan sebagai
penjahat, mencapai tujuanku dengan trik buruk apa pun yang bisa aku lakukan.
Aku lulus dari dewa tua biasa (LOL).
Mulai sekarang, aku akan menjadi dewa yang jahat.
Dewa paling jahat yang pernah dilihat dunia ini, menjerumuskan orang-orang dan elf
ke kedalaman kengerian dan keputusasaan.
Penutup
Selamat Tahun Baru! Okina Baba di sini.
Tahun baru! Jilid 10! Itu dua tonggak utama untuk harga satu! Whoo-hoo! Maaf, aku
jauh lebih optimis daripada buku yang baru saja Kamu baca sekarang.
Bisakah Kamu menyalahkan aku? Seri ini akhirnya pecah menjadi dua digit!
Karena hanya seri novel paling legendaris yang berhasil mencapai tiga digit,
sebenarnya memukul dua digit adalah sesuatu yang bisa dibanggakan, bukan begitu?
Jadi tidak apa-apa jika aku sedikit mengangkat hidung, bukan? Jika hidung aku
menjadi sangat panjang seperti tengu?
Itu adalah tengu! Seorang tengu berhasil!
Sayangnya, meski ada oni, di seri ini tidak ada tengu.

305
Tuan Oni dan duo vampir mendapat banyak kesempatan untuk mengamuk di buku
ini!
Tapi mereka bertarung karena suatu alasan, tidak hanya menjadi liar seperti tengu.
Terutama Merazophis, yang melakukan kekerasan serius yang mematikan.
Aku tidak melakukan ini dengan sengaja untuk tonggak sejarah jilid kesepuluh, tetapi
secara keseluruhan memiliki nada serius, dengan banyak perkembangan penting.
Kadang-kadang masih ada adegan lucu, tapi itu hanya karena, dewa tawa
memercikinya.
Semua karakter menjalankan bisnis mereka dengan impor yang besar, tetapi dewa
tawa ini terus merusaknya.
Dengan kata lain, semua itu salah tuhan penulis!
Ya. Aku pikir itu tentang menutupinya!
Sekarang, izinkan aku mengucapkan terima kasih.
Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Kiryu karena telah memberikan ilustrasi
yang luar biasa seperti biasa.
Beberapa penampilan dan hal-hal karakter sebenarnya direkayasa terbalik dari

deskripsi Kiryu. (Misalnya, Bloe yang anehnya ketinggalan zaman mungkin adalah
ide Kiryu.)
Itulah seberapa besar kekuatan yang dimiliki ilustrasi Kiryu. Terima kasih banyak.
Aku juga ingin berterima kasih kepada Yang Mulia Kakashi, yang melakukan
adaptasi manga.
Volume 6 dari manga keluar pada hari yang sama dengan buku ini, dan bahkan
memuat penampilan dari beberapa karakter dalam volume ini, jadi silakan periksa.
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam produksi anime
juga.
Sayangnya, aku belum memiliki informasi anime baru yang dapat aku bagikan, tetapi
itu datang dengan sangat baik.
Aku harap Kamu tetap sabar menunggu rilis anime ini.

306
Terima kasih juga kepada semua orang yang telah terlibat dalam membawa buku ini
ke dunia, terutama editor aku, W.
Dan untuk Kamu semua yang mengambil buku ini.
Terima kasih banyak.

307

Spider Kumo Desuvol10 LuiNovel

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spider Kumo Desuvol10 LuiNovel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I’m A Spider, So What?

Penulis : Baba Okina

Type : Light Novel

Penerjemah : Lui Novel

Genre : Action , Adventure , Comedy , Drama , Fantasy , Josei , Mystery , Sci-

Judul Indonesia : Aku ini Laba laba , lalu apa ?

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Kumo Desu ga, Nani ka?

Dunia sudah sangat maju.

Seorang wanita tertentu menjelaskan bahayanya kepada mereka dan mendesak

Pada saat mereka menyadari kesalahan mereka dan mencoba memperbaiki

Akhir itu semakin dekat.

Orang-orang memanggilnya dewi dan memujanya.

Chapter 1 Mari Tetapkan Tujuan

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

Baunya sangat berbeda namun entah bagaimana harmonis dengan sempurna.

Bahkan itu disengaja, aku yakin.

Orang-orang yang menjalankan rumah duke adalah sesuatu yang lain.

Saat ini, kami mengadakan pesta teh biasa.

Juga, Pak Oni, yang terlihat sangat tidak nyaman.

Hanya kami berenam.

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

Hah? Kamu mengatakan bahwa di pertarungan kedua, aku benar-benar memilikinya

Tidak membunyikan bel.

Yang membawa kita pada kebuntuan saat ini.

Jika Kamu akan bertarung, lakukan saja.

Hanya saja, jangan merusak waktu istirahat dan relaksasi aku!

Ughhh, tidak waaaay.

Pesta teh kami biasanya diadakan tanpa suara.

Apakah itu hanya tekanan teman sebaya?

Bukankah pesta teh seharusnya lebih ringan?

Aku hanya memutuskan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

tidak ada yang dalam.

Tahukah Kamu bagaimana di Jepang, siswa kelas dua sekolah menengah

Dan lebih sering daripada tidak, itulah yang terjadi.

Ini seperti situasi aku saat ini.

Dipekerjakan langsung dari sekolah menengah! Bagus sekali, aku!

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

Itu adalah hal yang buruk? Tidak terlalu.

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

Aku secara teknis adalah dewa, setelah semua (LMAO)!

Bukan berarti aku tahu apa rute reguler menuju ketuhanan.

Jumlah energi yang berputar-putar di dalam diriku pasti seperti dewa.

bom itu… yah, cukup untuk menghancurkan sebuah benua, ya.

Apa yang akan terjadi jika aku berkelana ke planet lain?

Yah, aku akan ditemukan oleh dewa planet itu.

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

Tempat ini berada di bawah yurisdiksi D.

Itu berarti D secara harfiah menguasai dunia.

Jadi selama aku di planet ini, aku otomatis meminjam kekuatan D.

Kamu bahkan bisa mengatakan bahwa aku di bawah perlindungannya.

Aku bisa mati Dengan mudah.

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

Terutama mengingat betapa buruknya jika aku melakukan sesuatu untuk

Hanya saja, entahlah…

Itu juga masalah terbesar dengan gagasan bekerja untuk D.

Seperti, dia pasti memiliki sifat yang kejam.

Dia tidak menyebut dirinya dewa jahat tanpa alasan.

… Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku akan melakukannya. Hah?

I’m A Spider, So What?~ Lui Novel ~

Aku tidak memiliki cukup pengetahuan atau kekuatan untuk itu.

Sejujurnya, aku tidak terlalu khawatir tentang itu.

Si Potimas brengsek itu sangat menyadari hal itu.