ADDENDUM NO. 8 of 10.11.2022 ACT ADITIONAL NR. 8 din 10.11.

2022
to Terms and Conditions version dated 26.09.2022 la Termeni si Conditii versiunea din data de
issued on 04.11.2022 for COMPANIA NATIONALA DE 26.09.2022
TRANSPORTURI AERIENE ROMANE TAROM S.A. emisa la data de 04.11.2022 pentru COMPANIA
NATIONALA DE TRANSPORTURI AERIENE ROMANE
TAROM S.A.

Art. 1. ANEXA 1: DETALII DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL ALE CLIENTILOR din ANEXA
PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL se modifica si va avea urmatorul continut:

Obiectul și durata prelucrării Datelor cu caracter personal ale Clientilor

Obiectul și durata prelucrării Datelor cu caracter personal ale Clientilor sunt stabilite în Termeni si Conditii și în prezenta
Anexa.

Natura și scopul prelucrării Datelor cu caracter personal ale Clientilor

Seller-ul va prelucra Datele cu caracter personal ale Clientilor exclusiv in scopul executarii obligatiilor asumate prin Termeni
si Conditii.

Tipurile de date cu caracter personal ale clientilor care urmează să fie prelucrate
Nume si prenume
Telefon
Adresa de e-mail
Adresa de facturare
Adresa de livrare
Numele si prenumele persoanei care primeste coletul
Telefonul persoanei care primeste coletul

Categoriile de persoane vizate la care se referă Datele cu caracter personal ale Clientilor
Clienti

Drepturile și obligațiile eMAG/Seller

Drepturile și obligațiile eMAG/Seller sunt stabilite în Termeni si Conditii și în prezenta Anexa.

Art. 2. Toate celelalte prevederi ale Termenilor si Conditiilor (inclusiv ale Anexei Termeni si Conditii, Anexei Conditii
Comerciale, Anexei Indicatori de Performanta si Reguli de Conduita, Anexei privind Protectia Datelor cu Caracter
Personalprecum si ale oricarei alte anexe care nu au fost modificate prin prezentul Act Aditional) fac parte integranta din
prezentele Termeni si Conditii si raman nemodificate.

Art. 3. Prezentul Act Aditional reprezinta acordul de vointa al Partilor, face parte integranta din Termeni si Conditii pe
care ii modifica corespunzator, se interpreteaza in sensul Termenilor si Conditiilor si se completeaza cu prevederile
acestuia.

Art. 4. Partile declara ca au înÅ£eles şi acceptă în mod expres conÅ£inutul prezentului Act Aditional si nu se afla în
eroare de fapt sau de drept cu privire la niciuna dintre clauzele acestuia.

Catalin Radu Prunariu representing COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORTURI AERIENE Catalin Radu Prunariu reprezentand Seller COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORTURI
ROMANE TAROM S.A., unique identification code 477647, located in CALEA BUCURESTILOR, AERIENE ROMANE TAROM S.A., cod unic de identificare fiscala 477647, cu sediul in CALEA
NR.224 F, Otopeni, Ilfov, as Director General, I approved the document Addendum no. 8 BUCURESTILOR, NR.224 F, Otopeni, Ilfov, in calitate de Director General, am acceptat
dated 10.11.2022 documentul Act aditional nr. 8 din data de 10.11.2022

Acceptance was made on the date of 10.11.2022 at hour 17:50 from IP 82.78.3.109 by Acceptarea a fost realizata in data de 10.11.2022 la ora 17:50 de la IP-ul 82.78.3.109 de
the user dana.iancu@tarom.ro associated with COMPANIA NATIONALA DE catre utilizatorul dana.iancu@tarom.ro asociat contului COMPANIA NATIONALA DE
TRANSPORTURI AERIENE ROMANE TAROM S.A. | 13190. TRANSPORTURI AERIENE ROMANE TAROM S.A. | 13190.

1/1