Anna Mtodawska MENGES ADVANCED | LEGAL ENGLISH FOR POLISH PURPOSES Suex1124825 ‘Shun date Cr Pct SEP Eien reetters EY mise wh Stat ee Poe owe fof 12 ‘SHORT TABLE OF CONTENTS PRZEDMOWA/ PREFACE oscssntsntnesnnesene as UNIT L SERVITUDES... 7 evened? UNIT 2 LEASE ec ceceecetsee a UNIT. MORTaAGE, al UNIT'S. NATURAL PERSONS, OWNERSHIP AND OBLIGATIONS... 62 UNITS. DONATIONS... : eee UNITS INHERITANCE LAW... 8 LONET?.DMs (BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES). so UNITS, REPRESENTATION ..o0 uw UNIT, COMPANY LAW=COMPANY FORMATION onsen 32 [UNIT 0. COMPARY LAW -CENERAL MEETINGS. oe UNIT COMPANY LAW- BANKRUPTCY... 166 UNIT2, COMPETITION LAW... 2 UNITS. CIVIL PROCEDURE 0 : 200 UNTE 1 LEGALESE: Es UNIT 5. SELE-ASSESSMENT TESTS: a, ANSWER KEY. : “TRANSCRIPTS OF LISTENINGS..es reese ‘VISUALISATIONS. aDETAILED TABLE OF CONTENTS PRZEDMOWA/ PREFACE, sce Reading Malle Chic. necve 2- Camparatia Vocabulary rote sees 5 Listening Oustins Freche Vocal Extensa Wind Baling, Via 2. : sere 5 Voraury Exc ~ Praag Eaceo Reagan Speaking Proprasin. ses 7 Vora Pace = ye, eee ~ Compare Vocal Paco tenise = Memoxiation Benforemest sar 1 Trmistegy Tasspitn. Vievalston toss Swiss. UNIT LEASE ee ure 1 -Reaing~Ovesons Eerie 2 Compara Vocrbla Pave “stoposton Pain Str. Eng Sst Vinson Lsrvsnsvsnsene oe res 3 Vocab Ente - Spat. seco 4 Memoria Reinoecmen! Eveche Listenin Quests Exec 6 Reading Tracor Fae ‘aes Vocbuley Pracice Syma. ne tome gos 4 UNITS DONATIONS sree ere = Yueaulty Extension ~ Speaking. rere 1~ Resting “Qoesions. oo sere 10 Voedhulary Prete ~ Preps. : Vieaiton sie $~Momoriton Rinfrseme. scene a ere It Terminology Transpsin. a sect 2-Comprtine Vocab Practise Soni. 2. 2 aoe Ect} Cnpre ay Po. UNIT 3. MORTGAGE: area ‘Bure 5~Teencany Basin 3 xsi 1 ~ Speaking Vina 2snsseseneetenensae Visti on freer ea Pecans serve 2- Spatcg 3 sana oe UNIT 6. INHERITANCE (AW... acceding Quen o en er -Litesiag- Coaprcnion sn o sual rc $ Compre Veal Prt 3 Vision Barete Really Soom a Frere 2 Litenng“Onerotnennn cre 7 Spal. s ‘Vana? Py 6 2 vero 8 Whtag Eales sovesersesevse sec 3~ Comparative Vota Pros vacve = Corparatve Vocab Prat rere 4=Vorauley Eten eeernense arse 10—Trandac. susan 5 . ‘losry = Moin. aewte 5 Reading ~ Headings .n [UNIT NATURAL PERSONS, OWNERSHIP AND OBLIGATIONS....2 eee paral frente S| Ee?“ Secchn nein ‘Viouaication 1 oe 2 “Bastcise 8 ~ Speaking - Summmarisng....... ieee fades ae Excise 9 Comparative Vota rate. ‘Fuxtaposition: Polish System vs. English Spacer. ve 66 aa = " poacenpe irene ae ¢ det gai fie ig Te otibsnsonel? ae me ai “Buarise 5 ~ Speaking. ane Z oF Te eee Baer 6- Reading” Gaps ie Exercise 13 ~ Terminology Transpexition, ‘Suerte 7 Comparative Vocchulary Practice oe qen cue — : : coo SOM epaae SbaoyniaT rnaoa onaTs aN MARRNSE, Peni Benact min : etc iececag Susman ey awe‘ Gia a ees Coyle Gwcadcbipuaw lilies SoReala in dt uate es " isan 2c 10 Exercie9- Voc Practoe-Syno0yms 1 Force 6 Resng—Prepsitins no Ecc 10 Speaking ia sce ?—Rending HERE enn ae Ere 1 ~Lscning” Ovens. ie inion : ae a xe 12 Speci. = mH vee 8 Resding~ Outs : eet ice 1b- Memories Reno om ames 9 Compara Voc Pacers 18 ins) Company Fornaio. "6 ‘89319 -BOMS : a UNIT 10. COMPANY LAW=OENERAL MEETINGS... 1 UNITS. REPRESENTATION, . wr eiche1- Span. BH aecee 1 Vorb Price Deion. Visalisaion : in * ‘erne 2~Reang-Ouesion. os Setpoint Eases ne Veaaiatonn rtce = Liesing- Quen. is nice 3 Voctuy Prosi Syn uae Heading Suna. 10 ere 4 Compra Veal Prot. Exec Reading Tc oF Fane ast Iustapostos Pol tr Eta Sse xetoie 5 Vosulary Prt ~ Det 13 verse S~ Listing Toe or Fae cee utcie§~Realng- Desc. wo 1 Tec 6 Tern Trnspestis xraieT—Renng—Cuesias i Vila 2. : Exteie 8 Comparative Vso Pati roe 186 Farce? Wing Power 6 ANOV nse Viatanon 2 1s acapotn: ol Ser Bagh Sem nen ucie 9 Spain : 1st Gosany= Repeat. Exereie 10-Memorston Reino 18 NY LAW-COMPANY FORMATION Exe 1 Teamlaion eevee 160 Sica aye oo ‘esary~ Gv Mecig. 6s eet 1 Speahi.esseecnee UNIT 11, COMPARY LAW BANKRUPTCY ss we Euecee2- ening —Compoheson esc 1-Speakng, oo 166 Vastston2. Vinaltion We erce 3 Reniog~Conpehen essen estes 2~ Compare Vocabulary Pate 166 Visti ese Vestine 2 s ene = Speaking sees 3 Reading Gos 1 Saxton Pah Syc lish Som Vinton. = i sere 3~ Compare Vesta) Pactie tee ¢ Lining Campeche. 6 -estapstion Pt Ste Eg Sytem, robe 5~ Reading Sym. : 1 Viena 4 : ree 6~ Tein) Tans. v0 ee 6 Vorb EBON eee Manton 4 me Eestcte7~ Tram. rete 7= Corpus Votulary Patz vm Bt Reine orbs : eatpoton Pls Sem Eglin Sites 16 Vista . Ssercke#~ Tanda i ustagooion: Pick Sem. Engl senVantin 5 lossy Baska See LUNIT22, COMPETITION LAW.. ‘sero = Compnte Vocalry Pacis ‘ination — ere Reulirg~Ovestons. 7 erate 3~Ligeing -Quoong ncn scnrn secne 4 Campane Vocab rete ecu $ Compra Vocabulary Practice Beck Reading - Gap Breobe T= Speatl. nen ves Corp Vocsbulry Prate son vee Rending~ Ta o Fae. secs 10 Vea ay Price - Spann nse erie 15 = Wing Letra AMEE eevee lowary = Competition Wns enestnte ns UNIT. CIVIL PROCEDURE. ea [Ener = Vocal Pace ~Defnins. ese 2 Vosbulry Prete Cala. : Veeslion ee ecb 3 Speake : rico Teceimgy Tangs... verse Speaking» Deftos recs = Voc tension ~ Pepsin Bene 7- Vocab Exenoo- Word Bling ecto Renting Treo Fal snd Voeduay Pras, aes Vecblry Pate ~ Gaps sere 10- Liseron. 2 neste 12 Resting Headings and Osean Esra 13 Voeabalary Prete = Souja sae = Wiking = Leer of Ad on suche I~ Cemparaie Vat Peace 7 rere 15 - Wing E-mal., en "Sue 7 Liening = Comprehension : we 5 19% 201 au 24 au a i ie 2 sab 16 puting —Terminloy Teaspoon neon yee 19 —Reaing~ Oa - (Gunaey~ Cr Paced UNIT I. LEGALESE...ssnssee ‘Visalia 1 rere -CempnaneVoebuly Prat, ere 2-Cemprane Vocal ate ‘Ewe 3 Comprate Vocabulary Proce UUNIT 1S SELF ASSESSMENT TESTS, ANSWERKEY. "TRANSCRIPTS OF LISTENINGS, YISUALISAFIONS ns a 1. Acgiion and Alen. 2 Banke Pun nn 5: Bankroptey—UK Instecy Ac. 4 Bankrotey Unio States Cod Scapa a on ©6-Community Proper Regine. Conds oo 9 Consansiny d Ay. 10. Cau teste abe B 1, Court lings Pond esos 12. Dominant td Sevet Eten 15. Basnst Moe) eee 14. Eres nd tid. vo Tots 3 17 General Metin ced 18 Herings Poland 3a 19 Here and These . sa 20. Homie, Marder, Mahi omen ate) 2. tmorabes and Manabi 36 2m a Proceesing. Serre) 2 toes 2 . 305 2A. doa at Seve Lily ss eee25 Nj eee 0 26 Manon! se Sperion ss 21 Nay fa Lome 32 28 Monetay and Nowa. 33 28. Natural an Lega Persone a4 1a, Nomi and Fnominat Contact xs 31, Obigson. aan 85 32 Panto Lana ond Teme. 337 32. Polh Compan nd Pastner Seer) ‘4 Ptah Coon ste. oe a 389 35 Presciption se 0 23 Registre Males set Sr Repesutin . se a Serio. : : ne $8. Shale Legale one st Sundae of Edens sss sscsesesruneonrcon xs | Seren or) 48 ToBecwe: vena 2a +4. UR ties ties pee 30 {S, Unis of Tso Admasaie Dion of Poland et 46, Use an 7. Viea Casto on a Vig. a8 PRZEDMOWA / PREFACE Nine plac pont po to, ay rrwiaza pve ble Jest 10 problem, Ky zauvadaprayeni kad, Ro probue sg nave prawniae- ea angulsog w Bac aii ac wldog do peas peng, Na em poly en prble? Po pense, whi podrgaiki do egal Eghish ‘dye zo gang bazue a prac tmjeiony, Kine, ak eytho moda Se packona. daze merce ne rasta do pia pig, pomode, ‘nave po grtownym zsoenun sez wskimi poorer we Awe ‘erminoingcagch jest wig nemesiteyeigeh i pocosae du nes we ry. drugs co pro nary podrgcaie do Legal Elis plsich ator okt tmicoea pic saan soap ample Fang pole, eat» wtsse pesado pda abe wiacmi 2 lowe rorwiais i Caytelak usta orkettenl stor co do Wats sobors angi poi pkic eink co na, mas mt ‘hbea pot Riu podnaych termine ten nlepsry, mine fe ie wey 94 (he dota sonia cy et more iniaje bed nuae rae "ins pblija roewiarje te problem, W aki poss Use 0 {eyo podtgeaha, le auskie mi Palsto ust Nie muse dedowet: Soro ‘orks jotduracarm prem ykudowea univer, were oko pols paw oraz anges prawatk~ nae spake, to cay re ‘rye op amin male ak dmaeeye~ Dacre? Poievat posal ake Feskwzane id, ya onsialne amerykatskc bryyskie une pei Pave, povollgse sa dfnge 2napaich snpibo-angilich Lown Frawley lena uoskalna ceca ninisgo pdrczni jest fk, ho por say w Pole wsierzystie na nk oer skal rome Lobo do rar esniezcgo ska ogibogs. Lous est wy, 35 ko pst " Sianach Zjalncaamch ma pao eye raat pany} oWE Bc [arene 2 ee yey i poi Wisee prow ple rma inmen sand ery Wile) yt Pate Louisary ines na Pasko i as posta peasy Wye oral kes [once neal iencze jokKoncepe pram poshie. Yo pomode 22Paeeeaereeeie “ Ama dt es ee Louise cin mnie day algae do nuk proc Fey angishbiog dla Polke: "Wart cone. wy thst fermi 2 wy) wyminionyeh edt Weenie nest peypaony. Kas Uh ke Coleen 9 rae {ak aby tec Kitch mon nich maucye bly peas w alk) {2st do ccm thnaezentepobich ering rawrieych wait pollo pray jeyu pen, ‘Cowsine si palais otal w culo dane practesowany ‘prance w ig ki Ia Kade Swiczeniepezeebilam 2 wil grup rsa sk 2 prakishulgch prawn; aplban, stodersow preva (6 SpesjioneSkole Legal gh Tanseyp™ reese wicca, ancl nb ted thmacy preowned examin na uses preplskgo (na stich dypkononyet Ineyose Ling Stsowane) {nmernytets Warscaeien), Drigh tem Sram, joke Cvizea mot ‘heiowi tae ppd nara joke Rete wee O22 ‘ge, Ponwoliom! to pin dost porgcank doze preach Coytetsika "anda, lta poigcziks okie in Pasta mile 2 ploy peadonaniee ie bce prea, Ana dane tae psig je agitieno Fesor Legl English vadowes w PSKTILS UW emsil-annamlodavstactuansyp pt UNIT 1 SERVITUDES Exercise 1 ~ Reading - Multiple Choice Coase one the theecoptins fr ech zap SOURCE TEXT (Leuisian’ Civil Code ~ Aces 339,594, 646,618, 16), “There are two ind servedes. ..) |Alon(I}— evita carne on thing or the ent otapora. ‘AinG)—_sevituteisachurgeon cate or ts boetntaa @ este.) Nether). or) ofthe swocsates 1s aecesny fr the eaeace of prea sete. 1) that ees wo oat ea alow one), se Senet from the charge om he tka. Prellseridesarether (9) o serie ie of the dominant cat To Uo ctan hing om these ete.) (0) ‘eves ae those tat (1) come owaer othe serie eae the ty 10 (1) The = Ingsomengon setae (.) ©) ional (8 penal (personites ©) (presi (ota (ares ©) @servien (eran (ovening © poverta (by asoriatve (© dominant ©) @eotinity (reo (omtngency BU Torin {Gymn sos oa a na (6) prey) pronimate prosimiy ©) @suticens (sutces (enaugh (8 @detbe move tanser ©) @attrmaive (ative (eahasie (00) o)negnve (ileny passe (2) impose eu lie (2) (sop (atsaln Geese Exercise 2 ~ Comparative Vocabulary Practice ‘Mates the terms chosen inthe presous eerie wit hee Push equaents specie bbw. (0 sided came (6) stscbnot econ (© mieruchomotewlnéngcr (@) merachornic oon {o sudohmes nobis {0 studebose protons @) Bishose (2) praleani do sei sykanio se (6) neleaye com got ap oboe) ) wysarce () powstirymyad sg od (0) earpsstop ayic) Visualisation 1 Sin the tlw Visslsatons tac the en his book: + SERVETUDES (Xo 38) + DOMINANT ANDSERVIENT ESTATE (No. 12) Exercise 3 - Listening - Questions ‘Therecoding of lieing is eae for dele for frat rom themes of the Tans Seca Legs Entish Scot srouramkrpint Napanee ening vena pam pore 5s Speslteand Sat Leg Eglo Thane woneransyp pt sl Code and anew the floning |. Huw many types peopl srvitudes are ther and what ae they alec? 2, Whats he differance bewean usu and ih of we? 2 Isitpossible to sell aban? 5 ‘Whats person ating the right of habitation obliga do? pose fo esabih eric with view to abtining benefit nthe ture and hating no tenet a the ine ofthe sereuce's exis Exercise 4 — Vocabulary Extension — Word Building PART 1: [athe listening in Eerie 3, the allowing epressos were wed: fr, expire, pe, cone, alent, encumber Before dng ts ‘afd hese espeson in th ransrp of the ining anc sec howe esos ina ona PART 2: il in ths ctu of th tbe with the lowing vet ola, digo of cone something on somebody, 101,05, ‘to chae, xpi, something in somebody aban. to aca, ‘ogrnsaomethngosomebo t ate, onc oprchas 02 beni ‘beatae” tog ape sore i ame =< Exercise 5 - Vocabulary Extension ~ Paraphrasing ‘rete oe alternate vesons fecha the sentences munbered 1-3 50 that tchot the tre sestences we diva a of he llorng hee premio: lobe aint tit enh ane ae ne "rape rom te stenng in ser 3: rene sornlat “Thee ust be enfin exe. The ent ned noes at theme there ead apse comentens oa fa ohana ls feaupporce ore” ie apo hep sion 3a pose comenenc oar adage mice ppt Sd ‘ogame api x2 phan ooh ‘eae ada, payed fap.) ‘ayihowat ‘stole PARTI he sco caamn, teste noun frm ech he vers the ist ‘olura Sometimes the ony posit te gerund form Visualisation 2 ‘Sts the following Vsatsaton attached at the end fh Bak + USUFRUCT (No.4) + ACQUISITION AND ALIENATION (No.1) tvoaude Tesion 3. pole comenlone ora fur ahaa i enagh fo uppot vole 1. "An English bal auton mst Scat, frais esac proce, that be prvison of hilar (hee not hea sua to eet the requlrement open in their ave who require eldene in xe ml tema) tae up oem nk, oF (9) tera es "ow or ani which could reasonable expected to asst he Hain work (UK Chicre Ac 2005, Arle 6) son 2 Binion 3 2, “Forsch purposes, a copy ofthe detailed coed from the secretary of state ‘website eideteng hat the compen ng sanding shall suc" Lea ans Reel Sane 3080250) 3. "Where on charge of made there i sents on which the jay can Sn! ht the person charge ws pened (wet y things Jone oe By things sai or yb get) oles is seca de questa whethet theprovcation as encueh wo make reusable man do ay he disbal be Tet to be decernined by he ur.) UK Homie ts 137, Aric 3) Veron 3PRR eee eee eee tet 2 eve gs i ea Exercise 6 — Reading and Speaking — Paraphrasing ‘Esplin the meaning of he andetined sentences San cass andestandable sepeTmogine that yu wer expan hem oyu Egtsbspeakng in. You {am dseust sour slain in pas but do nth oe teacher explana, yo doo understand any word yo ges their meng. SOURCE TEXT (Louisinn iil Cod = Acti 69,15, 707,718, 7,78, P2574, 70,158,758, 15 An 9 nese ast igh of pss ‘Thermoer ofan estate tal Rs nce Coa pbc my cl igh ‘of pastas oer neighboring popeny othe ears publ row. He ound to Inde nhs da os An 705. Servite ol pssge ‘Tacseriude i pasage the sight oc he henft of the comasa sae lal o oils ae porated re iscpece alls end ff stable ‘usaf the dominant state ‘Ar 707, Sere: apparent or nonaparen. ‘rea sreuder ar exer appasea or aooappares. Appar! serves are thee that are pecevahle By eteror sigs, Ror, or consti sh ‘tra roaduy, window na coeur wall or am aque Nomaprct serves are those st have no exterior inf tr existence such he ating bung om an eso of bling abe a arta brea Act 7, Naked ee The naked oor nha pedi sen i ‘othe rights of the uslrotuary or tat nto ake efor a he lecmination ‘Stake vaufac The comin he ustracuary reine Sorte establish ea any ber red sewviote An TL, Usury “The efactsry ny nt etait on teeta of which hes beurre ‘oy chgsin the are o pri servitues. ‘Ae TH. Comonner servitude on emir ae oho Lalli amos st mat is ot ll bt srt spends ud hs ess AW 725 Reciprocal sevides, na also aha servitude o the dominant ett orth bene o he exvie ‘tisk Art 0. Moses of acqusion of sri. “Appsrem sector ny be aque by ie, by destination ofthe owas or by acute presen Ae. 10, Aube pesrgtion. “Tho ens governing aagusie pression of nova property app 0 ‘Ac 753, reseipon for noose ‘Aredia sent etingubed by arse or eu seas. An. 734, Commences of ass, Prescripono nom ben oon or arate sera fom he date ‘of ther ast use, and for negative serveaes from he Gate of the eecurrence ‘fancies cotary tothe serial ‘Anevent omtay othe erste cach she destruction of works cs sor) fart eats eth eomsteton af Work that pests wee AM. 78. mprescrpsiiity of tur evita “The pron mie en ut rom psi aera erasPee eecsenenecceccscedss * pace apa Pea Exercise 7 - Vocabulary Practice ~ Synonyms ‘ind i the source et Bsercn 6 epson bing synonyms of he ers [rested below, They ar pact in the feat inthe same order as eid elo robe ctliged — ocampetsate ~ vale Fie — tar fovinke = secepancs — toallge = we smal — Srseption — Exercise 8 - Comparative Vocabulary Practice ‘ind nthe soues este Eerie expressions beng quae fhe lo ing Posh rm ssiedoos drogowa = jad | pond wphonywana ebook) — tino saebaese — Uythownie — wiynonania sesrnie preedavniene — ierykoarari — ‘beg prndnsinin cepoceyna so di — ‘bra preedowninia Visualisation 3 ‘Stay the Visualisation ened PRESCRIPTION (No 36). bisa Exercise 9 ~ Memorisation Reinforcement ‘ea th et slaw tying to recall he sing wos. De mt write anything In hicenrise This wallow out do te esr serra tes ted, cosute hit you hae mame everthing “There ar two kind of series: pr" series sagt servis ‘A pesson bving he right of bitin bound tose te propery a pre est alintrsor and the expiration a bis gh 0 delver ito she oP ast Inthe conditn mich be secened nary and “The right of tation inet anders arb ees ‘The personal serve oriph fuss" in ar ofa person aspecited vse a elt le a ful eno “Aprelalservtase sachingsonas"™** ett rthebeefad™*+ “Thee mst hes bent the denna xa The Beef need mt ext sete tie the servituse reste «posible comevicae ce lure adage s**t support a sevice. Deiter" aoe p=" ofthe tan ets acenay fr the sone of pret evita ses hate two eae eso lose to Slow one odie se beet rom the charge oth ater “Thecner ofthe seven estate is ot equted odo ating His olen ton isto "rom ding soca on i estate ot por omehing to ‘een i avevrvees ruse hos that gi the eg to the owner of the doi ‘tut estat to doa certain hig onthe erent ene Noss te those tat ingase onthe one ofthe erent sate the Gyo btn fom ng cme o i es Leet raeal The te that eines Servite forth bent fe dominant ete ‘alo esas servitude om he demi eae for the Benet he eh Trrressesesst of pata avis “The prescription of aoe es ot rn ais atresia,rrr rereeceeceereeeeeeeaaaae eee eeeeeeeH eee * secret teehee, Exercise 10 ~ Terminology Transposition ni the gash allowing tapatin af cep fo Pts Ci Coe Concerning sree, Where pss ty to use express you hae fearat ah previo everest Unt. Kok ey DDZIAL AT. SLUZEBNOSCL Rouse. Stuihnnkt grantone ‘ara88.61.2Neratomasemcina (bela a reer lc in rej wloresoes erachomost ‘nner pee, Horego tet Dolegs bal ma ty, wie) Ricruchomofel wladuace) moze Keyra ounacronynzakrese 2 nheraconott belong, ae fn pms fe wage orate Sheigeane} rotaje opraniczony Pineénoss deny win sto" Sunk doa) esestonch a Idd tet ns tym, wlscecow Dltuchomosetobeiazone} ie trlno mykouynat ob esonyeh "> Nprmeieh, hoe me wapledert "ruchonoss adnan i an peunte prac o ese: Iypkonprais vase uscd rows). ‘rt 26, urn eaane sp Akt penuhcyij ccna Pastor row lteboose gruntong “bee Atehede me to xy apotdelnia Jintwlnccele grant E Palinh Cit Coe SECTION I, SERVETUDES (Chapter Sertader Arie 28, 91. Aten nay be {he ova anata Taao Se owns an ht ong the he oer Tt dren ete mae we teens ain ee ie apo na he ore of fhe serv exter Spect ols povtonmance of coe {Ei ace oath roped thew on tha me owner he seria the not alone wee co ‘an Teicen tod co WA gd Toe dom won er SsunsanTaerce fomertip (predateerte) C2 Ate 26 prea erie teencctaaa . sree oF wT o- ethene "ar 2, Zakres atonal gaa Se Sho gw shonpwaeia ‘macaw brake nmpeh dry, ‘ehig read wept pole tng © pry wren Ze mmc Art 288, Stuzetncse grnioma po iota ye wows w ak po Seb, fy jak nae) trad orzani x lerechomasl o> cons At 289.5 1.0 bra aden} fmowy obowigzek utizyuywania reac potrarbgch downs | Datiueianilsranowe ably ‘lation mlruchomota adn 52. eel obenigaah traymye a aki regen sot! hd fy pa waste meruchorte a ‘one, wake edponieilay Jette obec hyn fe tego chowigeks. Oda eecosbista spleen ‘etn. 1.29051. Wrist ‘oat adnate areas ay 21 age imorznyeh pee po: Jada py sizehease Mahe fra weno yh de) hb i Lens, wate werichomes lone moe eave sod slustwose wagleders eget acstajeh (2) A297. The scope capris tude andes on is all be deeinied, in the a fence of other infra Ue with the, Article 288, A prodial servitde ‘al be exted i such fan Ut the ae ofthe sore ewe = Yo he lest posi aa Arie 289.510" "be day fa ienunce if Cais neces to exercise peed served shal & the over ofthe dominant sae. $2.1 the ‘uy af eaiatenance nf ich fe fies tae been ™ for the omer of ie ser ate {hence ass personaly ths tore 2 eer Of the duty et SUE The posal ity ofthe cose Arle 2,51 Sealdthe dominant tebe these vitae sail lithe bene of each of ie pais created ab a result of the div ons neverices ithe serve cs theses fons onsale pais te om oft sre eh ay Garand that be be em Frente criti witegard te remaining pst.)one pl ain tr Pb Rn “Ar 291 ei po *ustanowinia Gticbnoel gruttowe portant ‘osnapoteta soso as ‘Gelnkrochomotetobelgiong mode {eae an mpmagrodacniom 7 pose Is pono ona nots cy te ana ni: fs preys ale pbmrny (gescarbeb erotomose! wd eh rt.292 Suits aamoun node ye esyta peer ratedeene ow wypudh gy pleg ory: ‘Sani? wale igacrmeg trandeenta, Przpisy 0 mabye ‘mantel roomate praesx ‘eden tue sc ™edpowiede Art 2981 Sluebnotepratous heat wakaek wer Rona in prec dae 2 Ie assent rum “pol macomincka nie iis pz powszy ose se fo ote, ay na merachomse ‘hsigonne) hee ost dese "yam enery pence et stesso. Art 294 Whi serach (hig) mois fade melee tl sgsbnoselpramtone a wy aprons, ee Wout ome systninkr ccd aes igo seoegsinie "ua, «nie jest hortcoa do penislaneyn ‘epsalazakruchomose wags. Arle2L Latte, fn pred sori ju important’ seovomic peed eee eee Oe owner ole Si ee ea, ht hu une or the mde ofthe exercise totic seit be changed sls the demundes change would fal alan = ‘othe doar Arte 292 prea servitude my Reacuedty tly i ones wing # pe eat aod = ane ‘ios oare™ movabes by nae Ate 293, $1. pred serie tase, shall for eee Years. FZ ICs prea setae e day Py the above eorson all appy only if the bt ot te ser ‘eat eat Tas Bee fr ton gent s esti ofthe ere Ari 204, The ower of the sev at exit ray goad ht pedi feritude be ‘ iim ‘ul Change in einai he {eras nec parc ‘om at + ‘Rina orp ee Srna ete ‘ria Suet osha ‘Ar. 296, Neuchomes€ naan ab {Seye "in nee wena) ese type pe, repo ese teporinds tcl susaeose gras tee) Stchnas esois). Art. 287. Do suiebnsi obit} onje ng edpewkedaia pesep So suzbnoiciach grantee 2 achaanie paspsn radi | 29%.Zaizessuzeban sob Sojspood el wyhorswanisozaeea ‘Sew beak igh ape, weg “tbiych potash apronsionegs iz wvagnieniem asad wap ‘gin spotecney enya Sovneh ‘A299, Studi oats g- ‘se rajpesni) esr ys Art. 00, Susi oni ‘siyatne Nie a ies branes opravniens died wy ‘Art, 30 L. Magy suet = faesanla me psig mies ie natfonka dees omar fen, Inneosaty me prin ey gy qprene igo are rune a patacbne pry prom Sein *gupedurtva uomowere Dricipreyeejomutlene mg asin n miami ake po ‘shan ™ plane. ‘chaper2. ‘Series Ace 296. An immovable my be epee = fright whow abana: creeps {othe aubaane of rein serv ‘ue peri ett. Article 297, The provisions om frediah servitudes shall apply bs tothe perso serve = he pow ‘os of his bape, Arle 298. The scope of penon seers and dhe mode of ‘eel be determined nthe ‘er oferta wh peta Trees the ana re = colin, Arce 299, A personal smitude ‘hat ott. rth ote Veen allbe Nor may the ght thei eerie be Arte 3. $1. noi he {fen ay Hoo wee peso if he ct the ete tt ortieyae Citron howe orignal 5 wi ‘crs may Kee ving a he eng eatery152 Mone atu. po sere Spenvmocgo sluzetnn$ meska ‘ia "preted ‘hom, rodeo azn Are 302. § 1. Majey subedrose khan se Lora 2 “po. nese rie pacino tj do wspleso uch min ae ya AM 308 Jil peniony 2 yt Sleicbnots oso) "'dopaseza Sie emagegeh "ucgbin res 9 enyanin vege pra, lll erator cave} mde ae aamiany Sazbaots ra emg Art 304 stuetose sais) nie ‘moi aby pace nasedeaie ‘Art. 305 Jietriernshomot bol ou sudsboeiy ost zs "Nasa wad do ae) sesldsila procul pate ‘in sose ze eych po 2a ‘ny sposoba wykonyean = Snel "zaman 88 a ug a fetes $2, 1 may be agreed that afer fhe dest of the beneficiary the fervite of habitation sball be pond apne Arete 302. $1. A beneficiary fie servitude of habitation isin, ‘ended Tor common we By the ine tts bu. Article 303.1 booty of per ‘onal servitude eens of hs i he ro the sev cute yeaa he ete panna Actcte 30 Possomsl servic fade may vot be acquired by Article 398 servi estate om ‘umbered witha personal sine Sh age prodtion copper Sve the cooperate ras, foci pore owns, demand tht tbe ne othe excite ofthe ser fade be cbanget kl the Sr toe he sanity. Visualisation 4 Sty the fog Visions sted athe end ofthis nk {+ JOINT AND SEVERALLIABILITY (No. 29 + IMMOVABLES AND MOVABLES (No.2) + NATURAL AND LEGAL PERSON (No.2) Glossary ~ Servitudes ned otiete person eee easement ge ‘shane gone ol sere ease opoxrtanan schoo bigot ‘seventeen aneant arthonate wages trian ett /dontaet wraent eae de stie/ sytney amiaity one roi strat estcaaeym ales safer ng auto. saree) ee etn cyan Hatin serve aes sem: pete ‘Sent ba ete sre apt sean racy ns hoot abn) pone smbing on anstay Sosy 5 sean ir ‘tisras ain gecenieienie seve acute by aewstne presrgtan escaping easement even eenan|a 2 ne an isos ls shut aon regs ones) sri at pasa ht ebay lel, rent.) afer erwtig a soe ‘eg ay aces eases ‘est someting sonst ‘aooert ot sabe aren ‘pet sorting saeco Dyaoossty scr, radar, yo cenling/vesng /arng are sytomaie wn ome tn rans ideage tench ae vor vestry io iy man i i itn aan sve aon ema ner ‘orb banat of ‘aye ery teense aaron wt Promina ws ites peso vate ova rave cain pe fa ae esx mye shiva) nae of xrose ete ‘argue /enber ‘aroma ete arias ee ‘hg tron / ecb aoe emtie reetn poate prereset’ ede te ‘ert posto Posse resorption ee ena posal enone resign tation ' nye wn ‘ayanyrai sbct rns ota serve) bee saiton Segonetewns omnes sg — peotonegratenaten tees eat et — kad ‘resent sat = ‘ipwinss slau ‘dry ity it ond ev wei ay puchase tabi i ‘ca al petase ‘onic serie ‘lala ty al ses fete oye ete a ing ous /budewone wine “apy pen ees ily ‘ete /ontanstoabe tae lps pre raise sine er epee /ephaon ,aise esa pia pales sasrestegi ai on sient "auch eae of ey each ‘rary ats he ge ay arty UNIT 2 LEASE Exercise 1 — Reading — Questions Read the source ex bw and ans the loving tons 1, Woat dow eal monetary comsiferat proved ura const fase? 21 Instpomiletoconde a comtrac ofan type mt expe Specie Jn Amie 267% 1. What nisin apps to thing that may beam cjet of ese? 4 How long dos ease for aa intrmnat erm ist? 5. Docsthe cut ofthe ose thing st the tne fs eur ft the mi ees have tobe ext sesame as tas athe egnningo thee? 44 ‘Wht tay the lessor lin in the eae of porta damage to the abject otto kase Ps [OUNCE TINT (Lous Ct] Code Aris 2668, 271, 267, 298, 268, 268,268) AL 2665. Cont of ln dined Leas fa ralngmati cna hy which ne pty theese, ings hms ‘ogheto ts aller party, th eee thewe acer of hing or at laoehange fora sen thal te lewee ind esl pa "The consent ofthe actin othe thing a0 the ei este ha not ecsary sun fr conta of ase Ar 2671 Types fener Depending om he agrord se ofthe sed hing ease is arc sc sedental when the hig io be ogcpied ax dein gst, when ‘he things a priests is tobe wee fo agri prpeces cra, ‘othe thing o be ase fr the produetion of miners cornmeal. when She hings tobe used business corse purpose conse, when he hin 2 mable ened foe the leec' paolo ail ae cutee scale ce pratsin. Thisenunerstion eno excebe (~)as wg a i a ee ‘An 2078 The thing ‘All hina corpareal ox icorporea, that are suscepti of wnesiip ay eth buco eau, encept owe that cannot be wre tout beng destroyed tht ery ore he ese whi pried by i ‘An 267. eam ‘The ens sal b or aterm ts dation nay be agreed ob te tice espe yi “Th erm my be Sedo indeterminate, ed when dhe pate gee ‘hehe ese wil icra ts designed daar ypc the ecarence of ade iguiedenn, Tisindeermiot in llother eases ‘An 268, The esr pnp obsions ‘The sors bout (0) Toate ting ot esses (2) Tomaatointhe thingin endo sulle for the purpose of which itwss dete end (0) Toprter the lees peset possession for the duration fhe ese ‘Ar 288 Tho lessee ping eblzaons “The ewe bound (0) Top the ret an ausotance withthe gress tems (2) Tots the hing ars prudent adinsttor apd i acowasce wit the ur pe forwich mas eased ad (6) Tore the thing atthe en theless ina condition that these 8 stent hing was deere nim, crept for normal wera eo Ss olbersie provided eater At. 2686, Misuse othe thing the lessee wie the thing br a purpose other ten dha ox hich wa les or ina mene ht my cate days the hinge esr may bain apne elt, dslton oh ease, any damages ney ave uso. Exorcise 2 - Comparative Vocabulary Practice Fi inthe source et in Exercise expessions tng equivalents ofthe allo Ing Pash ere raga Siena jn — sez my maiuasy ~ Mees asjencs = {era mje lal wiesatnego — (Geo ajo aka wyetonego ~ {neta /najem oa as zmaczoay — {derma nem zs moaracony — pected Fea — fe eels (Shear dirty nay = Jail ezy bce nastgpstvem prwidlego ipa — atcbomest prema = a tenors uso wig — psec — ' Jaxtaposition: Polish System vs, English System [NATEM ys, DZIERZAWA, ‘The Polish aw itera between nae an dana, the ference tervcen them bing he right walt ruts present nthe ease of dau Natio the UK aor USA nw dee such a incon Thy athe tere lease” td tenancy" bt thes ere ae teed a saomyms. The may be evidenced ‘bby seleeace tothe fallonng nsces Pt VI (59) of Lapiordand Tena Act 1987" this At "kease™ and tenancy” hate te sme meaning ‘isc Law Ditonay "Tenancy [the posession or oseypncy of ad seri lene; ated crest eal exe Louisians Ch Code regu ese nly (AX- 2658-2729), No dition latemsof frites mace ‘Wht solution should we then adop for wns of the Pash ers? Thue sre options 1 Themostaccuatesolaon wil bet choos eter “tenancy of ess" and Inthe cee ose nd “wh the ih Yo fas” lone tem = lease (ors = Kase with he righ cole eis onPeete _ Aone in each he, sem tena bars tcmbey with he igh to cola ts ‘The pokes tha hs slsion quits longo eerste easly nto eg. 2. Tigouasedsometingshorter, you can sne"tenaney"for nj ap Tease” For osinsana forthe other way round) but you fave Yo remerbe Tt thw crucll diferente ht to clloe is wi be lst. Teron, owshould slays explant clint or expan ina ooinole what the i ference berween thom sin the Pullsh lok The explanation may be foe tamale follow! "Under the Pls law te diference etwce 090°) {rj an eas lea that lease Goria) envers the gt 10 collec us” Visualisation 1 Stay the allowing Vsulsotins attache atthe end ts ook: + SYNALLAGMATIC AND COMMUTATIVE CONTRACT No.2 {1 NOMINATE AND INNOMINATE CONTRACT (X30) + PARTIES TO LEASE AND TENANCY [No.32) {+ IMIMOVABLES AND MOVABLES (0.21), ‘Exercise 3 Vocabulary Extension ~ Speaking “The source(s in Esc Les he lowing aes: Lease isa sata contety whch one par the sr Bashi one the eter prt, he esr the ead ent ofa he fora er ‘nuh ora ea abe ese ins saa ‘Use the exresins specified low to describe Some ligation of partes to ‘contrat on ae fair with Zobeigeat ie do oohind ones t6 = toohlige cst to = Toakignte ones 0 = sourdertihe te ‘Under the sate prc greene have est en ap the purchaser ies sep he urease pe a fall withing west the com fteson a th greenest Inthe contract have ecenty ead, the putes undrscto keeps any intcmaton tac in conection ihe pension och ses ak tolls aay tied party exon fr tue counterpanes saben lesan alii who ed efrchand aie thames o Ke sce. bycemigsam coms = abe bounty es “The employe wasboundty the nor-compettin cause aad inthe on Cat wii hago = omen binding ono wads “The pres greed hat thea eld Dining upon the employee Uhvouhout te term ofthe conical eadfr th prs 3 ous afc 8 Exercise 4 Memorisation Reinforcement Read the tet ald rg oseall the missing Words Bo not write anything lnthisewrdse This wil allow you tad the exec severe ime need 10 sae tat you have meted eer Less saat cote which one pty the 2B i ato ge othe ber party the 1", the uted ejay a hing for ‘Nec in exchange for" hat theese b=" al op “The cof he pate so the thin and the ret esl Bu ot secssary "fora cnet ol ese 1 Dsteding om the agree ofthe P "(alee harceiend as $rescr han he ing is to be osc sa deing grea when thing p's" Guat at tote used freer perp mira aPrseaea cee cece Heer o snc eb whe be thing oe aed forthe postion of minerals c=" ‘the thing swe ved for bins commercial purposes) ‘Alling ete ere tht are a nership my tethe*" f fese,enep de hat cant be use witout ing ese 1 tha very ns, o those he ese of whch i pried om "Ph oe al eer tern The et ay be == neo “Te oe ound (Toa te tng tothe esas.) “The lewceiebon (0) Tops rent acoance withthe apreod tems (©) Tota he ig nap" aexniratrand in asordance wih hep pose fr which its eased and (6) Tavera hing teen th easing coon thats the sae sit ‘waste th thing wa detvered tobi excep or mormal a" "°° or {soto provid Beater. te lessee ses the thing for» purpose other tha tat or which was lesed orn manner tht may ans Gama to he dig the sso ay ta ore ven, gree fhe eae, and any mages hems hve Exercise 5 ~ Listening Questions ‘te recoding of hs lieing eae for dood fr fre Sram he tte of he Tansy Spel egal nal Shoot ‘etapa Neri eg ateina mona Bespate obra: 000 Speci Sky Leal Engl Transp evra at Listen squetins: ‘What does the lee ve ofan he esr abu?” ‘Wat oes he eso ie to reps? ‘What docs the esses hate to epi? When sam the ene rede ‘Whee does th kor vet return money to the esse? ‘When ca he lssr dasatve te eae? scerp rom te Lousiana Chl Code and snore he flog were a Exercise 6 — Reading ~ True or False ‘ea these tet ow a deci whether he following statements aera onde: 1 The lessee my alas ake amy enecybing headed the ase pop 2 Mubolsce doesnot ae ava he nprovrans, thy stanacaly become property of te wor, 4 Thelesce may be oie to pay adios moaoy tothe sr fhe wants «ofeaethe improvements with he esr, even has revs nerd "bsnl mts to make there imprnemts 4 Tasalesce dos not ome any money 1 the sblssr, he eso es not Sve ays with rear othe shee personal pope 5 Thelack ofthe wten oem alas makes notice of ertnation of ease alan SOURCE TEXT (Louisiana Civil Cove ~ Arts 2687, 2085 27072716, 2735, 126,278 ‘Art 2687. Damage caused by fl The knees blir damage tothe hingeanscaby stu or tat ap son hawt i consent, onthe proms or uses the ing Ar 2095. Atachemt, ations o ther igrovemes oles thing Inthe abvence of cootrary agreement, upon fcrminstion of te leas, ste riehtsan blaton of th paris wh epand a attachinets, aeons, of ‘her ipreverents rad ote eased thingy the lessee ae a tlm 10) The see my rr al rproveranis at be ade 1 he eased thing, provided that he estore the tig fs forme oon, (Wah lessoe des net remove the grove, he soem (0) Anprmprite ownershin of he impronement iy imburiag the essee forth conso fo the enbanced vale ofthe kane hing which s (©) Dera thatthe see remove the improvements within a reasonable ‘ines renore the Lane hing os former conan elses nls {odo the levor may remove the rsproemets ac restore th eased ‘hing oe foes conlon athe expense of he lessee or apeeplate ‘omesip ofthe invents no ny baton of eben tothe lesce. Appropriation of he inproncmeat by the lec el ‘sssomplsedy providing ations nce by cet alo sce lerepiraton of thee gen te ese to remo erprorernens iee 2 et neh ons As 207 Lesor lege ‘Foseute heat feat athe obliga arising fam the ease ‘ua amoral the sor as apvlege one sees moms that ar oud ince upon elas popes. Ina agro! ete, te leer’ peblege ls encompass the frus produced ty th na Art 208, Lesion prilege ner sabessce' noes “Te esr’ poe extant to the mab the sabes ba om 10 the etn that the sewer netted ols suber at be tie he Iesor ‘tele sigh ‘sn, 725. Estenson ihe eve contact contains an option ete eke er athe option i sere theese coins the em om de he he ois i ised athe open. ‘Aut 2726 Amendment ‘An amendment wo eoision af he lease contrast tht mae wiht mini neta notion dows not ezate a ae ese ‘An. 278. Nac of termination: 40 Teese hig ean miro is a morse used assent > ice of erminatio sl bein ong eon be ra nal ber ewes Tnallcaescutenderof pomenion tote sort thee wich nie ‘often sal be en Unde Aside 2728 hl costae noe oem rion y He sec Visualisation 2 ‘Std he flowing Visaitions tae a the nd of hs book + REGISTERED MAUL (Ne. 35) + FRUTTS (e165 eee Exercise 7 ~ Vocabulary Practice - Synonyms. atch he expressions rom the source aeehe 6 (1-18) withthe apa os 2-0. 1 pevege a bent 2 to encocpass 1 tose detarmine 3) totermiome tage wp 4 mmable 4 neers poy verter = (appropriate ownenhip——&oreurmexperes insured fet 1 tocans comprise to inane 5 toashoe, compete mind henge weabance 5 tent w tosurendor J tomatoe of so accomplish K cohmea debs 12 immovable 1 cinerease improve 1 weer: sm seal property 1 tostipate personal property 1S tobe indeed (6 wtske oer ovacrtip Exercise 8 - Memorisation Reinforcement Read the teat lon, tryng to recall hens wor. Dt wrt nothing [nhs eerie. This villallow you to do theeerelse several times eed, 0 ‘esr ta you ave memeriaed everthing “To sscue te payment fren ad fhe bligtons ring from he ase tani" he eortas apr" he essere fod inorupon he eatea preperis Ian grist ess, the ssn privilege alse" he ftp ace theaoo « ew itn tc Pon “Te lesr rvege eo the mobs of he s™"7"" hat ony to the exten hatte aT" Ht a msor a he tie he ese bell aionee 1 the le couract contains an opin toe" the term andthe opto Sere the lease enti for the fem and under th other provsons aa Aanat** toa provion of the escort tht made wit 29 femttoeent ant=m docs na coate ane ae. the leasod tig ean icrmovebs or isa mowble wed as residence, sheaths ofeneenets hale ines, ny Doce l abe as. Tnalleases, "of pons tothe sor atthe nea which tee ‘fein al be phen under Article 2725 all =" noice of nation by he ese, Exercise 9 - Vocabulary Extension ~ Speaking “The sntences provid ol are esa selec Sections af the UK Landon PART IeDiscu in pales possible conten each sect —te fo ess ha eh scton ay bent Pree our des 1 the mle ro Asignmens in breach ofcoenant hy optatin af! Inpetne onlonreglting gongotirdln cosentoassgnments Quali dy coment osaiging deen eof premise" ‘Tenaot’ Rigs of Fs esl andl ruiedto serve eller otic teats? Ofer mie dap Soe non-monetary censidertion? ‘Grounds or estispion af posseion by anda! Sours: Land and Tenant (Conan) et 1998; Landon an Tenant Ae 88 Landord nd Tena et 1987" Landond and Tenants 154 na nual sane tet inponion ese ‘mnie aigoal resumption posession Exercise 10 - Vocabulary Practice — Propositions at preposition in each pp The expressions come fom the sare extn Be cis and the iene serie 9. line. the damage diage th tine sisad hf isco fhe eS ‘pment sed hing The rene of contrary agreement tormeatinn othe lease ‘etree thing stoner coalition Feinbursing he sie. the costs The esense a the ave ‘etfed mail ‘galonsseing theese fay the ene hat Sabre islet bs euler the nous of termina shal be .- weag trench ofeoenant operation taHee EH EeeEeE ee “ sioretigaetissPevamy ER WE o sm somes ‘A696. Dleraswcspowinon % | Article 696. The lestee shal Sek doa Arkona so peo apne | his Tew conn . “ rymavaniampreallcjgaipos | the tisposa.. sommneary conseation {asin mote amienine pre | quiicments appliable wa pr tgounds. esmptionf peste mczenia precio dseriay | dem adminisirtor and sball ot Exercise 11 — Terminology Transposition le ee gap inthe following rantion of exerts fom the Polish Cv ‘Cade cocerelg ese, Where possible, ry Huse expressions you Bie Tear Inthe peo neces i tis Unt DDZIAE U DZTERZAWA ‘At 5.51 Pezr ume der fin Cmydaectamialag tors jes hada "aaerdawey Free Gn ety #poblerania pots i ever enn unaceny Ib le femaerony 8 dierzwca roe: ie place wynerzanhoeme ‘monty eran e2Ceymzaone tyzasizezony peng ib *bwineneiach Ingo rede. Rae tye rac frmezony aman gs puynin ‘Ar. 64, Do daierdany tone Se odpowiednlepacpsy «m3 ‘nb azacbovanem p25 Po ey Ar. Dae save zara na fas bry we fe rae oct a up ote inv a avart a ca ae os £2. akestny SECTION LEASE Ati 698.1 By alan eal ® Toalnerathing ae Tortesne ti ecleston oe fd tie Tees shall underike {2 pay to the lessor che agreed $2 The sn ay Bo oo) Blaine are tie Artist #4. The provisions ot 0 ease on ie powsios Ini own bow Arie 65 1. The fete cond fora tee oat ts chi yous ‘hal be = a fer the ff thet period, to hive Bee For ‘Shaded fbr an indeterminate term Sen en ee Suan nekciac. AHO, Dasertawen mn be ‘reek dooaywanie napa" ebay do aachowania pred Mowery sane ne pe wesc, Ar 696 ez aod wert ‘weet dlerzovea me moze oe Temeracdoia date tie ‘ego obowisku, wyaeerewias fyiade ductus ypovtedie (er achowaeia einen ype iden ‘rt Sel ern patos om, case et platy 4 dol triethin neezapwo poppy, 216 bak akego sagezao = pole roomie da ‘it 704, Ji wah sie Exrontre daerawca opie "alts ic pono Koren 3 (gene osbyenyhly payed {vasiimin decry eegt ‘crn zie, irra emeze dtd nize cos ‘a preypadacog 2 dan okrs pasar, change the tthe ‘lout the he esr Article 697, The lesce shall be om te make Te pais = oe tale Initing the object af the Tene ioolan™ nti, Arete 98 1. The aes aot, ‘tom cower of telson, dle The lect ofthe ese Lo hind por yer tie oe 6.5 Should The abo obition be oo theleser ay os ‘the ease co tnt wtb Aariie 699. he Toe pusment of te {a the con eset the reat all be pagabe ne ee ee shih» ‘ea ie Hi ad hoe wo wh tvomtoan exist then sembannualy Arte 700 5 reso cicum stances for which the lesce nok response ana whic de met com fer the ser, he nova proceeds From the object ofthe lease be “ decreased, theese ay _ ‘uation of the et for ie Bains Period coveredeerrstt ® Aerie berate eta 2 “Art, 701. Do rzecay rachomyeh | Article 7-The” Glossary — Lease Sojyeh acamovymnputwe ae | subject 10 the sTaTotory Vip Sohwydceriviageepy?™alery | of verted Na ptcby ince gloarace prea lamas nj jako tans, fale rarcyseiqeda prowidze: | lshelecoral i aitriaiy jo eat dedhok skazane jet dodawane zai dade ta-gmpiarsimntprredse: | also objet used Yor conducting tenons mp ener ne Ph ate iference Btw tenancy inj) a Doren jes agian bre | alan or freon) sar ease (sean cost go cole frat Sze Ie prsdmin dra. tan bg te Art, 702 eit w umowic a Streino,seapedce rye de ‘avo tee owing zeae oat nne ebay 2viqaine oasoily ub 2nd fests dean a pomee ec koutyjegpoberpiecnna ws ‘fowe pnw asta preys Sonyetireigace am cates Tales rosrcrene wana Wrsheogo wealecem dzcrzacy ‘ma er 2 powyeszych Sylow napa Art 3 il iertaea to- sien sient = splat cv rocoajne| sada pelo) Paola spade py aya Jes platy roan, ac Sopuse oni vd zap onal 2) ‘stg, mydrdneiacy moze (Weciaveeypumiedied er scho- seis ernie mypensedzni. >> Tedmahie jacana ie pend oes ee jg Stowe rye ago erin do apa) aah eceyasen ieee whine a othe et Arte 702.16 Inthecontt tha aertntbe rem, telescope Sintec felated to" the GwaerEhip oF o ‘ot te ob ject of the Tease aa well to & thecal fis Insane atari of ede ‘onered om hs lesa stl bos Grea spin ihekseetorie skticerpense tp the lor on that axon Arle 705. theese pet of te enka ‘Wa wa ful payment pens aad, fn fe care ofa rem pata ata Ally esi ears ts payment Terie than tuce monte he es Soe may terminate the ease contact oie ‘ey stig him wale Timi ote mt or he py nent oftie” ent er teney sions tee va te ure ‘wry oct coma fry news eta esoecanroteonrsttiast ‘rer dsrone winar /unawe snag conceal estene ant rea wos ona et ‘atowerat big nse bgt ese tnd ‘otal nso ood leds “eraniey ier eee ‘want ‘iianes tee en vt ee vorar eect oye woEReym senescent be mah cme raters lene2 : Atorcilglganteieymens ye Mas a ristonose : Inno apy eat oleate epe/copmatin neety racbomuse ‘vale snaps err ‘ieodewana erage /cunparton/ ste eroenstoe indemoes ewary cere nge _ eps provers ‘ory ‘weep eto rears tan pin ‘eso the ting ome oie. rt ws ‘pet tare emney est ae ex te oe a he etey eocnit oeriawy eat ate ae eure aan ‘ve te at ease jon ra cas neon ‘wraney whore stm petconn| yregsardnat eewana casero) eee vor od on tom pobconym zpawereian berg aly aed al wi un rumiccap eqs jin es Renan tenancy itr nema ‘ony pone eb ara erin ns noe loc wit aster Hache ee _ Testy (potatos hare wor ye er omey oe he ge eat eae yt rer ee ore im esse wypawietietumonebetzaavana minal a conor iba aie tere eyponitasa ‘ubpisrcaybgdes steve yeaa odes — rorya ety zo linsoe sd pone ad rt ew plese va poauieaane Se esiheszy ina or cts ‘emia minsanene resort arancy Tomielbhoned pniesonskemty rm someboay rh cots lem eka yong conn enney incurs ‘me mony nae npaw me pararie cs rare stot ama aay tages opus Se awkizapiat ‘be areen wih peat bein eaoy ‘se oy iw ir peeuaamrone s ise 3 ~ Reading - Gay uNIT3 Exercise jing ~ Gaps in he yap wih the fllonng wore: Gt MORTGAGE ‘repr, ove, rh ines, charge, due, official copy, repay, propio, Tendo, power dean obtaining cuca, ect na Source Ken Gay & Sus Fans Gy, Land Law, pp. 25-218, ‘Most of large amounts of money, being ww rerey upon the Bortawer scent Exercise 1 ~ Speaking ‘si pronie w. er seme fom o secur i espeet Aner the flowing tar-up aston: 1. wba stations moxgage may be enfin what station ky? 2. ee yn faite wt ew sobre marke? 4 Sutcatpada you have to flloytcrenta residential woryage in Poland? 4. Hoe woah! you eal the iflrence erwoen sek ns aeaka unset the Paish ew? Visualisation 1 stay the Vianlstion eed EARNESTMONEY (No.1) attached at he nd this Exercise 2 ~ Speaking Explain he ex lo simple words let “the device ofthe mongnge prides.) sect presi besase come ‘what ay the contact ee ps any ered nest ters) is imntly ‘Wares fsa slo the and wish fas been sujet w the mors Surge (2) A mortgages therefor, security over nd which is reat MF the bores or orga) naar othe enero moreno) Source: Kevin Gray & Susan Francs Gry Lead La p28 se dat vedo an () Insheobsence ofam consoryentryin there ewey of regserd assay . Wie {agen sete ta wi th nye Fane (The prepara hae pring 0 emer by declaring tat th a sormprie inthe register tle Irchaaed “ty ay of lena morzage a8 forthe payment” tthe sme specie toe er he cape eo > eX 000 ie ps 3) ‘Apeton with the wierd propor of an estate sung can ready donerhow many regneredehagerex ftelandty = le oto IN agg Sa Exercise 4 ~ Listening ~ Questions The recalngof ts isang is alle fir nnd of rom th ebste ofthe Trans Speiatst Laat Egih Schoo! venaranstp eran go ning meena pam pbe e099 Spastane Sokol Lap Era Trance wren se and nsec the ilowing guest Whantiva morgage! Whats morgage ented oendin what case? ‘Wht the dilrence between he Une yes of mocgn ge? Wont cane sajeted wo morgage? ‘Whar ffs does ota ure? i# dt et Re Exercise 5 ~ Comparative Vocabulary Practice ‘Spo Poli sults offing terms om he stein in Fares socagon = presets = Peformance sation of oiigation — menial mortgage weal morgane sual metas — ceporeal = servitude — toeneunter — twine peje = Exercise 6 ~ Reading ~ Synonyms Prone synonyms of he words in eld. SOURCE TENT (Louisa Chi Cae Aries 28,3287, 5558820, 08 ‘Meta an nde ren ih bares ts ent of ee sage propery ant at lls he popry nowt hana he rope ' omenonl morgage my be etek by wate ona No spec wndsarencomany 0 ee aconeren oman ‘Aconictofnrgage tts prose he arb ation feat ‘elmo rr popry ent wich is rated late the ut ‘ic cbignn othe mex amu betas tt be att ing oye at fom eon that te mongers se ged tiem "seas ofmongge eed te ney ie morgage ase concn presumed a wre espace may De tat “Acoesnt mrgrgz mae esha by open nig he pow rca amt Be pope gi) ere nga s ‘The morgage may he (erinaed by the momgigr or his seszeser ep remanahle nti tothe morgage wies en obiption docs po cast ans eer ifemocgigor nor the srage s boon ta the cero oth penn permtanoblition searedby te roviaige toe meer Parcs coma ‘rh oeonce 0 What ensues esos novice.) Exoreise 7 ~ Speaking pln the loving provision ofthe Polish aw tyr nghspeaing et ‘ude mat veo trate word fr word Make our speech ely ondetan ‘let your monanper cat. SOURCE TEXT (Ustawa cia pcs 1982. oksiggach icrytych hiptece Ae 23.5, 65, 68) Rout are. Ksigiwecyate sane, Nie ota sali se lemajomoeg wp ised lac) al olson, oSjchveynson ms wea 1, Domne Se paw jue ks wieey jest pune nce emeceyuistn stem pw, 2 Doren si pravo mpkredlne nc inj W rate cages miqdey ten premuym neciconeS sions isis wiectse a szecewtyn sane pwned beg ores ‘mn horayé tego proce ceynonseprowny 2 cso parang neg ee gi nby ass ab ine ran saczowe (hej wiry pling Bg wean, oxour Atos. 1. Weelazabezplcrenlacencron)Weryenatc ya} zotesloneen Sonn ennepp moe recon oi prem, Hee) viene maze dchods€zsponjenn znieruomos bez wre m0 ysl wasn, prmzefannem pr wieryelan oNS nie itucbemos(hipeek)at ene An 1. Hlpsehaabepioci wiertelno pcg wy wa wire pre 2, Hipoeka zbeapieca wierayteneté do oannczone] samy pienghne ‘eel zabeapieczcne higatecene jest nadmierne, wlaSccel Obciz0ne) nieruhomoei mots fat zens sy hit : 2 San iozel yee siewee ame was eo abezicconn were, jdt tony» umole stanamlajgee tiptoe ie posta rac. Exercise 8 — Writing - E-mail ‘Weitean email our lien summarising the explanations pou provided Mim thn ec, Exercise 9 - Comparative Vocabulary Practice ‘Team he term in tld ate Eg. SOURCE TEXT (Usama 2d lies L982 0K wey hipotece Ar 1619, 28,65, 7.89, 84 99 A 1. Wwsnadiac premidiaychpaepisachastamych whi wee, car rama rzeronymh og bye abWnlon pravaosbsei ese Wearesgsmaset mopty¢ysnans 1) pew cara ub dere, rave oka plewokup, pam dor wos) an 1. Roucteieo peenienic wlan lu whan wiesstegy abo fs antanomieisogranicaonegn prs ezceontpo fu nricemoiel mabe po plesk ia pon w kode ers wgkreston na Jo sentra ne wait iceysteo whan ‘ini ni sedone wank pis rows rep ddr rosrcreie el ‘ny wtyi enie wake ne rosa waydnaory,restezeae moet lye wikeeene ela pranomecninia sig orvecen odeminjce20 corglednenla wash) rr wear: 9 Ana 1. tg cznezelarerahomotiw kage mice dane haa orachomote (-) an 6. 2, Pracdiotem hpoehi moze byte 1) uithowanie wezyte wea 2 bunk erendeniaml 9 yo ‘ym grneie stanowiqeyol was wlykroiba wig, 2) spokes wtascaslone pave do oat. 5) wierapelant obapierana poe) anh Prasdawnenewieztelnosezabzpiszon) poke mar pray scala wiry hiptecango 60 waykanin vaspohejenis niece beiond 6) ann, 1. Wace prasene wernt geez ns mays pecdel ake ‘apc, cgba 2 sta anon een) -) ‘An. 1 raze prcieinaaberpiecoone) wiry was dokamen ‘zbywalnego pez nds ub dunt ma Oka pa mbymcg wi ci pecechod ae ite) Ant 6h ‘iota ieruchomoss obs ak jj preyalemai an 1 Mipotek chee roscrene wae o cyan asm hb ican, Fetrakie do cil ajea nirachomese race weryla peer ang el nce cause plea.) Exercise 10 — Translation "acranlt the olin ett Ps The tet blo the Engh rans ‘i fhe Pls provisions sow espn o your etien i Perl 7. DO NOT ‘ook at use 7st real the Pls yerstn. DO NOT wetenuything, our "oe ht rani without any pee preparation.eee tse s samengnogs nase yen . Ante Glossary ~ Mortgage Lantandmrgge gies ate pity elo penal No one may rl of orance fers ins band morgage eastern Sp fs mentored here ch “erent wy eee sles ot on enuf os ates Licegrenimecd poste Anos apecden alandand merge een em oer septrinemaad a copa ih be etal egal as on fae Ds pesomes tha ip deed once “vole we oe “aioe ee tw the case of any erences ence he eal tans fan erovele To ae load nal ante ta th oti el tas he comes {is nd and morons npr asa fsa eprom, psec soiacn bora ‘anscin ie ev news pron ig the cogent == . ite lnc wad mrigage pacha saesonneahporanaher iM nee pve wtyisancs ee ingle of ans om pcrcon nm mrtg 5 —___ de : tener aie ae rie a — ttn order to secure pci owl fllning a speci zal MEP Nomares ogee catchy nay enue sn ana witha ght wey the eer a ae ‘naman from thermal repress We Der TAS ree ames hang rn one prt seers fhe ower the mae rym eecmalieaae (oneness — wea we ruses eS “Magu tee pecan as ‘Hcl eo 2 Marlene acc ereenabe up toa pected soem the ety — roe by niga weenie te ower afte eneamteed a propery RE ‘in ose hy deat the mortgage etunt beredied : STemonageanoumsalbedenomaaedin esaoecurencyanher: —_SPMY/ zy ces ciate secued alos ie pateshavespeedticwac nthe con C0”. rang cena eas tinge ge oremance aa saan covert nets esac Ie eon ‘eda rrrsona nomena merge oynaEe © paseo nin Pe Nene 8 7 sore ron cae ahs ica eb risky cxporaangbe vie eo yonaie st pronase "ahs prs psa ebate ssw rewamia ime rienomaie eave ml ope el ete rons Boag ‘peer nah/pempte rat fbf rae inarys zusenbhion di ——_Tothopoe of fete ayetownio weer pots usu eee ur onsberrge tonic pepo sete nsrey (ns ee ee reweeany at and en sept ‘wtanonie esabeh — : ‘aso case ete riewgnune/nerguowsne)———ovtteing Sr “ates evden hie stra corey ese ate wcnes rly. eth we ‘piace wasrecawe pono Go haw components a ep bt eres aye Senate spss ot wecyite rece emt _ ei pecan om ben reenable ce oT stein pein /itebon yen ca te bainé eee tae wai ccxaet sci cmt sepa wena Inna agape ese ee Oe ‘sees ing /acanenee crag serial oss aaa a eee fervor nce sone Soyo ran oP Sermmemongs TE prt ye ce "opin aie slag ie ofrlanca on ues ———re—w—___- ow vacrstieh fans moan ots ope 7 eee_— UNIT 4 : NATURAL PERSONS, OWNERSHIP AND OBLIGATIONS Exercise 1 ~ Reading - True or False ‘Reade sth fhe src tent lw ad dee whether the flowing semen ar treo false 1, Satstantive hve do ot neal pp ete pas 2. punon being 12 year oe cnaldeed tobe amine 5 The var sould no odes ierctoa Ibe ess singe eases say eae. 4 Damion mart des at have tobe the snes comie ofhicuntn ‘The coae renders adem delng death afi ‘SOURCE TENT (Losin Civil Code — Arica 627,28 28,38, 28,41, 82 £485, 855,38, 3h pi Roh cy 3,8 1 13.16 25-98. 3 oubsana Ci Code obhrhoaes ny ‘ri Rect olan Inte sense of contrary lege Ureeapznon, steve ls = bb prespectiety ony. Proceduzel Sx iret ae a both ‘eepctnely and retool Jes thor sy logan epee tathevoniney. ‘An, 3. st ae ma macy wer ella feo eye ba ibe ‘Art. § 1. Kad eaosiek od chill ‘a Gena gegen P ‘urodvenia ma zdolaose prawn. (4) ‘Atel persons ey generale {pleated tis, Preece ae a er ea in 8 ‘a2. Age of orig say tained upon reaching the agefelghees yous ‘Av 10. § 1 Peroletai jest, ko hoe! oseatate(-) ‘Are 28 Capoeity to make jorideat | Ax 1, Pelnazdcnote doceynnsi = Pranaychabyensischwi aka ‘Naural person who has reached | ti plot, sjory as epee to make at tote frit ats, ures oe tke ped by gato, — AG. 18 § 1 Oso, ea what Int treynai, mde by ubeews ovointns etowae Pl wa tchctrby peje msde jimstoweg abo inego odes Zabureh pspblesch, w aczge. ‘ote ptnto lah sarkenn ie feat w stan Besowad twp pot bornien, $2. n atorwlsnowoiniones ca: Ionics wala de ike bb 4 porostje on jez po Wag today ‘An. 159 1 Oaabaptantnaime ‘je ubezviasaano mona exicowo 2 poor chorby pepe sie ‘docawoja umysonegs abo Inbe fo rode saburzehprchionyh, ‘tres pjastvali msi Ion eet a ony we wa dn erento oak ‘Ar 80 Full eration ‘court may or the fl intense tes of amature person uf te ase ff nao, or a0 emanated two des oe infty un ecosiemly whe eon de ons ering the cae of his pee fonand property oroeommaniate tose dco ard one terest. fan be pote By ls re ‘ht Ba Limited terion ‘Reon may ae be ted ine atom of sturalporsonotthe age ‘maj on emanated ms nrohoduetoaniatemiy buna | enya ned es Serareprdinathecaresthiie ‘rpropertyceamyaspectofethe or taconite bos disor showers onaot be nce | em rite men, | £2 Dlacnby uberslasnmosiore) cow nana hsenee tc Ree ee ie as Pee Omen en “are 38 Dow ‘The dumize of wtsral persone the ce of kis btu idence Jan Dome und vestence ‘Anatural personiay reside ines Sipser aa ave ore than “nedomille lathe abenceot hab a eidnes, any ples of enence Foy be umatered one dome st "heogionof persons whose ees beatfete. [Ait 41 Donic of unemanciga Sdininoe “The domi fan uorsancipated snior that ofthe parent op hit wher the minors re Ses Oe inor has ecu lacey Couronder under the al shay ‘tapaest or ather person. the cm tle ofthat perso ithe dame ‘ithe mine, ieee cou ise bei). ‘Ant 12 Dowie ointentit ‘Teed ul fer ha sft cuter ie nes fash unesthervise po ‘Sei te joe ied, ‘Ari 44. Change of die Diomieis natant equ tion sta domi Artur pee onshinge mie wheake aves Hrvaideneetounaternetion tt the nett mae Het lcaion is ‘Ae, Pron of nent cane demise Pro foe's intent to stabi of ‘ange dome depend om ‘Stmatancss A sworn ceclration tates seconded i the porishes From whi an to whi tees temove lay be cosiese as ev Mice zamisekaia [se 25 Migscemromisehants os Inrbnerne) et miscowae, WH ‘jose tapzebpetz zaman lego pay [AR 26. 1 Mlepcem zumiesekae si dak povctpean pod Arqeodnitnajeemescezamis Jenks odela lv ten rode tveau wylacone prop ne ‘dn roses hb oe os to powerzne wonyani wadey rode 4 fee aaa roakielsa pray huge na roach rosie trajym one mice samen an, mice ameseania dre- ‘ha jest tg rin hee ‘ekock tle pracy Jo de ‘ho nie proctya sale audnegs {Frodale, jem mice sass hin obese opceuncn Art 27 jou eamlescanin cs ty poze) pos opicla jest ‘oevamieetaa peut Ian 2hs Mozoa mit ty jen ‘nigiceameceanin [AR 54 Aen perio; declaration ‘deat ‘Ope vt bas been an absent person leefieyeusispresumedtobe dad. (0) Upon peti by a erst port, the court sal ender age Pent decaring the death of he ab Scot persen and shall determine the date on which he anes com: trened an he dat of death ‘Ar 5 Deelaaion of dats tect, Theseceminat th persndedined ‘ead sal be opened fe te of doth fad i he amc, Heetat tal devon asoréane sith eat of sesso, ‘Unnanie za arog AM. 29.§ 1 Zasiiony mote tyé uarany 2a zmarleo, eel upp fo at dae od kon okt an ‘Sreowegs tye wedge Jago windomote jezee dy je ake pghyw cowl waa 28 atl gion keer! ee Seas arena yp apie 2. Unnanie an nnastyo nie mode nistpipreed fcr roku ands ores rym gin kak at at dada ACBL 1 Dombleawa sc 20 “aginionyzmarl w cil oxoazo topo.) Exercise 2— Terminology Transposition Tratt, a pals, the ats of dhe Pols Chl Code quoted in Exercise 1 (second cola) sing vocabulary fu the artes of the Lvistana Cin Code concerning Visualisation 1 Stay + CAPACITY (Na 5) + INTERDICTION (No.2 same sujet mater irs chum) following Visualisains attached atte ead this book:rT “ Aunaigliehishan — yiehavins tunis ea 7 uxtapostion: Polish System vs, English System § tontin ——h fodaieg tonne os 3 toned 1 “Thapun othe tees dees sunaTons omEKUN ‘ener gi att pes oa in the Polish law a limited interdict hs w Ausraior, white a full interdict hay, wee anon tomes pla Tn Lisa the word erator 8 asd or bo ited a flint “Therese no pafect equalentsn the UK or USA laos. Theor sf9O0 ‘eat fo espe the Pls neaning fly the Bete wi Bo ada WE Inter ta lear de coment ‘SOLUTION oplkun castro alert Xrsor curio of alinited inert SOLUTION: ‘pik guardian of lined Niraar carter ofa ling serie Exorcise 3 Vocabulary Practice — Definitions Match he elawing tems (1-10) fom te snare tent in erie 1 with thr telat 1 subwautheliy —& "Amiaorwhoissetsapporting annie eset of parental coor us as fet ‘acon on™ 2 procsiuranw —b- asinoruads prea con or contol (of guatdan/estdinn 3 tostin © wreaeh 4 coancipsted —-tokesp,maiain 5 ummancpated —€ “Theres that prea the ep for having salsor 1 ight duty jal enforced as opposed {othe on hat eines the specie nies or de ‘esthemetes”™ © sgeotmajoriy —# tostant 7 pation specious ls "at Ba Lay Diss Exercise 4 — Listening - True or False ‘The recoding f hs fisting valde for donload for fee ‘fromthe web ofthe Tenge Speci Legg Shoal wencranirsn Nagrani eo tenn mdr Bp pare Spoilaean Stay Leet Eng, Tans em rome Lstea oan excerpt fom the Lousiana Chl Code nd die whether thf Ievng totems are eve anes 1. Nobody canbe excuse for aon comllnce with ijt een they did ‘aut know about cebteeo of ich a 2. jr person has int personaly wth ts maer 5. Natural puso at ang asthe ie of person. 4-day neverbe ener Be a tal peso bei is bith, Visualisation 2 ‘Sty the Visualisation cated NATURAL AND LEGAL PERSON (N6.29) at ‘ered a the nd of ths book, Exereise 5 - Speaking {apaa the toning provnlons the Posh Chil Coe tour Eaghish-speking sl. You do nthe to rll ward for word: Mabe yor speech eal (hetandable to your aot-lanper let.Drererrrrerreeerereeeeeeeree eee eeee eee eee eee « dd gl fe Fe Use varios phrases mening tno bets ‘oprevide ‘othr ‘ot down ‘supe rope Art 6. Gila divuinina aka spoceye obi HA sek prone 7p Jel ono lla bh prawn dobre Mb wit da coy gion aes. ic (942 Pree sance males mouse pen Dieta wan neni rans “Rn Hs Oni eronisone well Jo eyo peewrch sae bz gol pratenncesterwope sion uno) nace do und mee Ginieorcranch dohyeh erage spavah sa odes are21 Ovo opr rei! do cyano pays ete oh potion stone ops oc He ‘Shckena vnunch pov ina pean ‘ArcdT Liednesnonpaisaeye are osbowol nabs 2 ctw ‘eps dlasnsp est, dbo pracy repentant as (-) Exercise 6 ~ Reading - Gaps "Fi cach gp os) with one ofthe words spc edo the text I-19. Yow nny ned dchange the pamtatcal for f wae ver SOURCE TEXT (Louisiane Cit Code Asics 47, 78,492, S08, S19, 522 53,58, 0,998,602, 6265 ‘wei ithe ih hat rneine and elusive sory ora THRE) "The nahefcrerhip mi Pesbiet190) ait, anita be dened wah 2). gh vor of ance ‘ern an lowe yay The swutip of ing bared with suo 8 & =. ‘ner. @ orca of» pact of boing, suck 282 oe, am spvimento roomy bo exasbd oly by aut ct of the ome! ae ete buiding whens athe manoes excess sure hy poo sect im eS EE et nd os, ent ge i] “Togs aredvided into). and, se purpouesof wcoslon us betwcen neva, wun (8) [Sacorporell movable that sre the use, octument, complet oe (@) eine) ‘hen movable nin the possession of thd person, whe assignment te action for he reerery of thar monte (i forthe transfer tisommentin ‘Attanseecofacorpocalmmbin ood ithandtor()___ vate) the owperthip ofthe thing ete Howe hee he saratoar Banna on scout ofa ic of coasen, “Te postesor of» corporel movable) opens en) he things subject othe wnat are consumes, she usufentuay esomes omer of them. Be muy consume, (2) ort) them a ae 0) ‘Arie ermine ‘eof be wort be stud bert paths waked owner he vale tht Ube ings Bad st the commencement ofthe soc o elie Bin things fines quay and gui. ‘sutras san (g) thing. mableton song othe mare fhe hing poo which te eis, 1 rng the estence of he rt ahd peso eth imal property ovat In any her may he ig of he med rey the usufrctsty rasta the nae on. (.) The usulructuay may spins dames due: te onne forthe exration oe datreation fhe oper sabes tothe ws ‘the vl of provements that exonot be eed) ‘ac terminates an expessniten) on) 2 rencation tae 2 ssid 12, teeter Spinal 18 toalenate © forein 14 ated 5 todeigate 1s. ascesiny & toomner I tovacumber 2. corporeal 1 tener & toutes 18, topresume 5. separate 19. ret ue» wtp inde 8g Exercise 7 ~ Comparative Vocabulary Practice ind in he sure text In Esco expressions ing equals ofthe low. Ing Pais veems: sraraok onwinaey ~ Pwo rcerone = acc glows — prajraeanss — ichomoss — bieruchomoie — teil — lomateiy — rd eiadzenia wal ~ rseer ~ Somnsomyns’ — aye — bay Visualisation 3 ‘Stay he lowing Wewaliontone tached atthe end ati oaks + IMMOVABLES AND MOVABLES (No.2) + VICESOF CONSENT (0. 47) Exercise 8) Reading ~ Comparative Vocabulary Practice a the are text Below expression being eon he flowing Pash swindaeie — ‘phon arene — ‘bwladzene val = zobomiganie = ‘sk bexpedstauee wohoprcenie — ee oe nou, ents gine » SOURCE TENT (Loin Chil Coe tks 1561157) A olipation sgl asinship where a parton, calle the oblige oun 0 fender a performance in fv of aro, cal the oblige, Pero move may coat feng. doing. net ing something ‘Oblignios are fem conta ad her delaras of wll Tey aso ved rom he as regardless decaratin of wl taecs sch ‘Movoupl ne the amiga of the alin fan, jot erent saber acto as, Visualisation 4 sy the Visuliaaion ete OBLIGATIONS (31) tacked a the end ‘Ath book. Exercise 9 ~ Reading — Gaps iin th ps inte sora et low with the log words ell inped susensve condoms! esoory ode hie sent SOURCE TEXT (Louisa Ci Code Anices 167-1705 AS, blo nore dependcat on ar uncertain eer Tr th oigaion ay not be enforce unl the uncertain ene 020 tte conan Tt obligation ay be ede enforced hu wil come to an end when Ateuncrtain eet ocr, the con 8 Conaiins ray Bethe expres ipaaton ot" tb theatre othe core oe tho inputs. "sepa constion tit sla o inpossible wakes the olan “suspense eonton tht depends solely onthe. ttle makes te oblgnon ml! i reseluny coin tha deen scl he wl ofthe obliga mst be dled indoe 2 samonotngs eran rene | eel mo pa - Visualisation 5. | Glossary ~ Natural Persons, Ownership and Obligations ' the Viton ete CONDITIONS (Natacha theend hs sau 8) {emcee stp cn = einai ‘tant eo) acai Exercise 10 - Reading - Synonyms and Comparative i : [ater ee Vocabulary Practice oo oategs onan a eT PART: Spey psoas ofthe ems ia al I ccc lla det opsty f lear PART 2: Specify Plsh coals ote ems ued } = ay sonst SOURCE TEXT (Loiiana Chi Cas Artes 5,504 318,309,300; “page ak meh Suosiisanacenr cots wich penonbidstimeo aed ae a aed tor fut te bane ante: pon he ar fh So 0 = dre eae ‘Srp ape ated fry ogo wich HEPC dannchivicatonie”——_Mlitan teste ep te pial cgatn —_ “Thepencaloguionmantessecioateimoreondon may bepe-_oabeubefeonaibs calles Mint eyeing or yates oe Seretip st be apron ana wig devise ccm ted ton Syn meaatined yon seet ye cir fb wing een ini ication Thecenr eons Huston ANNE Gon Sticepance rege rye ui contleon orien ay ote mamer, | taper enatasee setae aminey ‘aleeion oo: ‘seco pone nl re dita ata att aan ‘Sin he loving Vain tached tthe ei of hs tok: ‘+ EXPRESS AND IMPLIED (No. 16) Uae eee NOMINATE AND INNOMINATE CONTRACT (No.3) ies led oni une aee sect eth xy Seek sce eee eee eee eee Gece eee eee eg cee cee ee eg ee eg eee aeg ee eae etn ed« dp ia re oe gions 3 “sn person issn pan ote ‘pre trate ‘vale gre nimemat prawn walneal of erin ty tery Incl argo sbateana pan ts sere wk ag, Wel eoneont ata roma Tegtprsn/ uel ese pve 7 ‘so est ron Body compat Orr aH a ami eka noi ae ‘sense epee woo sea wartege sbi alte ‘err rn age reece ‘ewan ase sat ate setae ome . a peace cnn teraan ‘te dowat pepe ‘te bran fran lame ce nto nse ‘ear parirane rowe koe wire ath aro oes coset aware ec hr ee trian wt olan of wil aecratn of tent densionae ssa ogame iain atone pena ‘ep persona | wr cee eioe waa ney Tera cova sera ‘han ge te Crean) eandnsbseoe ere ect waco mkt eine ‘woe aesaey ‘ipenie canoncoadton pecker persone srtysip rowo nace reste beri uty meat pcos ‘apie lowes ood veces bovine ret renonnie ‘vale / eso oper err rierckomat “oval putt esteUNITS DONATIONS Exercise 1 - Reading ~ Questions Read the saree tex low and answer the illewing questions: Ca donation monica be ale? Ds fad have 9 iferent te! hs duress on vali of Goon? ‘res und intense allyl proves of Soeation? ‘Whtodoctheburde ooo ion in he are fuming incopy oo oe? ‘What the irene betwen fl nTime ined as donors? Isitcaser so pov ra in dation inthe case of sonsanginity (Can donor ps ny condtios onthe donee? Isdonation meso ncadng fate propery mall (Can donation ince 5? (Conan unemanites lace accep donation? ‘ic cane rweiton or disataion of donation? ‘Wen can the dr sin inet ® 4 8 Fo n. 2 SOURCE TENT (Lovisann Ciel Code ~ Ati 697-126, 178-5180, 182, 19, 1596, 159, 51,141, 1848, 156, 2857) An, M6 Methods of asqring dsposiog gration Prope can rb segue nor dpa yas except y dona ‘ios ner oon totes, made ln oe ofthe orms hereafter eased Art 168 Donations intr ves definition ‘dona iter wn sa cometh whic a person led he dee, ratitous este at petnt on inrsnebi othe hinge nf ‘St anotier cal the donee, who accept See meses eee ees agc ee eee EE Ee aase eee : ae pesos Art. 6. Donation mors cas definition ‘Sonat mrs caus saat oak floc athe death othe dence side dispose ofthe whee ors part ol ba ropery A Soto cts revocable urag tbe ete of te donc. An 4%. Nl of donation procured by andor dress ‘Aon itt vos or mrt casn al be dedared ll upon poo tht iste prodaet a rn res Art 18. Nality of dston procured through uadue infueDee ‘Adonai ne rsosor rte ale elred ll Upon poo hat ic the product of influence by the donee or another person thats impaired the vito of he donor at to subteae te volte othe nee ater person forthe vain fhe donor. At M60, Nally a to fra, dress, of und nonce eveseiity yall pion ‘When acortion ier os ormors cas declared mlbecas of updoe lnfiense or ecu often dures, lent ness that thet at of ‘tion ortesament be le. an poison aad inno the todo ‘such eau that provision bale gen eee. unit there aa Art 1882 Proto incapacity 0 domate ‘A penn nt ages ne capt of anor must prove by ee aod Comineingseence thatthe donor ake apa ath ame the demor ‘nade the donation ner vvos or exceed the festamet ‘All ire lack pact make o 04a nation nr vos oF Aspason nats case ‘tier mt espe property unde the author f the crae tor ck capi to me reve a dation ter ios ans peu tolack capacity to make or rove a dsgeiion sorts, With expat tobi omer property the ited itt presumed wo have capacity teak ox roche & donation inter vis oF spe mors eau. These resimpios my pe routed by 2 poponderanee of he evidence, Act 6. Pet of and, des, unde nese ‘Speco who calengern donation Recast of fea, dues, of unin Aces prone yet and conning evidence Home fa th De the ovation mas mace othe etn exec a elatonsip of confine ‘exe bcincen the dor andthe wrongdoer se the wast Ws HER ‘la tothe donc aly, consanguinity o”adopina,the perc who haPeer eee eee eee eee eae ” AonsdlgdinbhinR once yxsOmtme a Tonge the donation readonly powe the fe, dares oreo inlueoce by yguaisation 1 A pepondenee of he eine uml he following Visualisation aac he ed of is bok: ‘At 1528 Change or oonltions imped by donor TOEXECUTE a) “The donne may muse om the Jace my chars or condition he peas, roid ha oti nothing conn) tao goo mora. As 1509 Donation of sre proper malty ‘Adon vos aa Rowe ot tobe oly pres property athe do ox. inh ene ppt salle i with edt that rope ‘Aa 153, Donation salon on payment of rae or unexpresid ts so charges: oll ‘A dation ao nll (tisbrdsned wat a oiigatinimposedon he oe topay debs anchanges cern tos btext te tncfthe donation, Unies debe and charges ae saprens is the ot of domain [Ant 4. Frm require fo donations ‘Sonton neva made by aun act nde te perl ste li ules oterwieexpealy permite by hw Ar 1548, Unemine pated sor persons autora osc ‘Adonai ad to an wnemsnelated anor may be ected by 3 pte! ‘coset scent ofthe nor ory Hao, en te pean who aces Ait 1856, Ces for recationo dissing ‘Adoration ne nen maybe revoked econ ofingratita of he donee x dished forthe mefullmem of» sxpensie contin othe oexrence ‘ta eat contin. A damatica may als be sled forthe onperoem- nce oper oral or cares Ad 1557 Reoostion forngratituds Revocation on ace of nratie mytake place onlin he Kling {ly He donee has atenpted to tke the ie of the donor ot 1B) Ite hasbeen gil owarde hin cre estes, or isons See areca eee ee cece cece gece gece gece eee gece eee gece eeee STANDARDS OF EVIDENCE (No.4) ACQUISITION AND ALIENATION (No.1) CONSANGUINITY AND AFFINITY (No.9) CONDITIONS (e.9) [NOMINATE AND INNOMINATE CONTRACT (No.3) Exorcise 2 ~ Comparative Vocabulary Practice and Synonyms Flo she second clus wth he synonyms proved below al th tient ‘ah jour trosaton of the wr Spec In he st an onto fore 1 weaken, refi, aerate asin toma inva, ‘ahi to cancel to question, rplae 1 dip of 0 So ce [Rhen of wim revoke epee wrehut ‘oso [omposat [fenintue ‘omy ocalege impose® ep Prone 3.~ Comparative Vocabulary Practice Exerc ‘Find inthe soc tet in Exess expressions blag eqivleats ofthe fll {ng Ptah terms ole = ota — Sarcytca — ‘acowany ~ ‘obs abeznamralaiona — pod garea ewsinai = isolate iodine — exp ~ ebcizene — poiremesiewo ~ fwinowacten = esipoabicn — iewigzose — Exerci 4 Listening ~ True or False ‘henge anata for dna for feo from hewitt Das Speciale Lal Eh Schoo! rearanstpt Parone go ston ma pani plr on Speyer Sey Del gh Tramyprnaan spp Listen to am excerpt re the Louistana Chit Cate and decile wheter the ae owing talents ar ro as: 1. The Lyear poser peso lays stars onthe date on wich he donor fond ot shout te ingrtie 2 “The dori ot Re only ensy ented to nite proceedings to pnt ingratitude. 2. edn es cingthe proses susebody ie may coat in bi toe. 4 nthe ese of scum of donation th donee ays wet xl sively the thing donated eee 1, Inthe case of een ofthe thing donated the done st pay aio one ifthe thing donated has ower suo than tthe tte of donation Sd the donee stable lo make the hinge the ror Exorcise 5 ~ Terminology Transposition ‘iin the pap in the allowing translation of excerys from the Polsh Civil (Cole concernng donation. Where pes, tows expressions ou bane a the previous eels in ths Un “Thiol NXNTIL DAROWIZNA TITLE XXNIIL DONATION At 888,51 Prszumowe daron- | Arie 88.5 L Under a coat of {nydarayicnzoboigajesig so | Jonaton tie ‘terplatnego Siadezmia naaeee | © To ice ‘obearieanegn kosiem weno ma | dev a pee te formance Torte Batali tthe $2 Ssteesion. itheexpeme ipo fee. >. Art 89.240 Pstanowta dacowi- | Arte 88%. The oling 2p nanepujace eaplate pr shale ‘Speen: 3 deaion 1) iy achowigzanie do beptatne- | () ithe abigation to ender age foévidcaeaix mya zumowy | %tusperormanc: allows Mreguowsoe nye peepee | aceniactrepulstedebewbes io ove: tecode, 2) gy bo "ara ae pram, hd. | fa penon™ 2 Ugh tht Be Ras wo ye {quited or has acqued in sot ‘anmer tht the case of he right Fego escent abo ere napa spoad dew are zrzceaa se ras fst ane {ane aly ae Art. 890.5 LObwingereniedareryS- | Arie BM. § | The dekration of spominna ine sosme w form | he denor habe made athe fe ku otras.) ra eal Fz Preepy powntce ale why | $2. The above peoiions hall bi sect te ewe | poi fr praedlat darowiny wyrsea- | vio he JRescbonanla scan vay da | cui Yat dasronec aces ade custom. Ive spec on,® aged ni ede ae er ‘AN. A91.§ 1. Durr obowians> yest do uapravteaa skid 99 il} alewsRonae a ae Teiyege wshonaniazobowiea [pisses tala wyreadaons “ysini fb wakutck ranyeego tate (deve arceydea opdanla fig 20 spetnieniom swadezenia pientgdnegeondarciany moze qd" adsetek a opszntenie ‘dpiero ad nia wytocteta po: wats, Art 91.1 The donor shall be ‘tigers tag Fo ‘ran ‘ligne damage bs Been $2 arte eons, renéeding 8° pertormance, the donee a cleaned se from the die oiling om eon ‘An, Darsayheamazewotyéma | Artie 898, The donor may im Frse on the donee the obligation ba specie oe wi the peowo Tat nobody hacomes Man mtr om. ee eae tin i erie ikogo ers em (poten). Aisle 898. £1. The once my fefeae to fhe istaction TE josted 6 stan OT ange inet E20 Je compliance wlth the jn Svction demanded by te do- for ur bir mieeesss, tbe donee may im Sel by dane oF the bat of do mation 2 in the soon" Ts post shall aot app ifthe compliance sith the Untaction is deraded Gyan sie ‘ae. 8959 1 Oelarovany made oO ir mgt olsen Eljetupramediivane site ‘aoe mia oun 42 feze wypeininlapolecen Jada dasa ib eno spsloaien (9, okay moze avai si Price wydiie reeds davow Ey ara akin, impracimiot enzo Pre pa ego me sone ogg ype ‘ini plecenia ya wasciny rz pastwony. [A996 Darayca rie edwotae Ghtroning jose ni wykeane ‘lporsmrcoarnowy jeg na. Jaony lg! aj zine Se wy oan darowiyy nem raspe ier snzerbu la og as ‘uczymanie dpowiednio o je Urvawiedlivionych ps2 abo eros dlact2ajch 8 nin Antwort obowlakn ee cinch ‘rt Feel po wpkonani dro- ‘Sy drceysee popednle wal tate ovary mu dow ‘wpanicich Saige jose Vrboprenia doce Gatzayicy “ho, yon mi bra daz mania edpindjgego ep0wpar ‘ednany patesbom abo. neni eiazaye ni wt Noch sowie itmesacyineh. ‘tsar ods jek ewe Sos ego ctowiy hu zaracjasda ‘yy wart gael, Art 498. § 1. Darya nate od tla darowizng nat job mjho~ ing, jet obaemany doptll Sle weal ogo range) ale ‘weigease ¥2-Zysorprzedmion edvolansj da | rmianypominin aap sosow hb do praxpson 9 bexpodstaw- ‘9m wabgacena(.) Article 496, The donor mas on ‘donation ‘har Bas wot been performed yet If ater conlsion ofthe contra: fis anit sane hss chased torsich an extent thatthe perfor: ance of th donation ao oc mais i alte mace wegont to jiedwceds on™ estan fy aieeed™, Arete 897. If after perfor: mance of # dosation the donor on the do face shall have the dy, nth Ie the scope of the sil existent os to proce ‘he door wi undue the donor teks mlntenanec adequate thie ‘isi meds tor dicarge of tue des fsupport However, (hedencemay| bios ome tha dy by eure ing to the donor the value of tae Arte $98. § 1. The donor may ro ‘ke adonation ten it has lady ten permed Ifthe donee has een" 82. The objec ofa evoked do raion shall be feturoed a com ince with the prisons on clPerenrrenirerrre nee eer ceieeiee cre crecsec reer ates = t y “ aes oh get ce | tn . rc a99.52.Spaiabieey darcy | Arie $99.52. The donors sues | | bare aaa aeseyi Myiitis dwuta carowtne x pov | Sars may voke a donation du to ray eco Saar Bensegcenss la wre. | Inga ony ifthe doaor 8 he (By darceyce wel ier byt | me ois ah was ened oe ita srwecaby a ia 3 olan gy woke or the dace sential: | ‘hls ssyéie *poabanit | ty the I of “neta ca eee etfcdc a emyde wywo. | the door or itentomally caused {at teste rdw, rego siut | 8" ‘whi Fe barony ra em a Snir rey. {atid the donors ea sorta ep camo ‘dst somebody o coreg eeive Arse 900 The i deeatoa sal BS perry ‘ay ota decleration made tte do At.200,Odelaae drove cpa pace ovine loz ‘srovsneo ma pile Article 90, 61, sepresentate of an _____ ay - “pandterminwion fa oatet fdr tn conhaed by such 3 person Art 901,§ 1 Preeti ono Ip bermasnolnine mo dae wget ony row SK ane) poset ae ped "bere ‘Masuoelneniem, jet darowizan | pio 0 the angled na wartaeSwioeia | Ye the donation Ty excsve in ew Fah tsSdnoneh pede jest | of te value te eformones sod der Aronexence of ath es, Visualisation 2 ‘Stay the Vnaaistion ail OBLIGATIONS (No 31) altace at te co ortho. Glossary ~ Donations i i F t f E ero ‘ton it ve eae aye ‘sha apse a fancoty eee Tien re, mee otewiayvae —_ ehoatet enero fase cake bane ae wa ari ome a ‘Stat cal arate Te “ i we ay Tats retake ww ‘sabestryine ewine suey een Taste lg ene van) on Sie oy rece in nn cena eesen eid reve of eration