ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE CRS/SSOMA/IN/002

Fecha: 07/10/2022
Revisión: 02
ESTÁNDAR DE EXCAVACIONES Y ZANJAS Versión: 01
Página 1 de 5

1 ALCANCE
Este estándar aplica en todas las Obras de CONSORCIO RIPCONCIV STILER, empresas contratistas
y subcontratistas que se desempeñen en las áreas de trabajo, ya sea que trabajen en estas, internas
o externas del Proyecto, sin excepción.

2 DEFINICIONES
- Apuntalamiento o entibado: Sistema de soporte para los taludes de excavaciones con el fin de
evitar el movimiento de suelos o derrumbes. Existen dos tipos de apuntalamiento o entibado:
apuntalamiento con madera y apuntalamiento hidráulico de aluminio.
- Calicatas: Excavaciones realizadas en forma manual, para ubicar instalaciones subterráneas.
- Cresta de talud u hombro: Parte más alta del talud.
- Entibaciones: Apuntalar con madera las excavaciones que ofrecen riesgo de hundimiento.
- Espacio Confinado: Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura limitada de entrada
y salida constituido por maquinaria, tanque, tolvas o labores subterráneas; en el cual existe
condiciones de alto riesgo, como falta de oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares
que requieran un permiso para dicha actividad.
- Excavación: Cualquier cavidad artificial o depresión en la superficie de la tierra formada por el
retiro de tierra, y que produce condiciones potencialmente inestables de la tierra por razones del
trabajo de excavación.
- Movimiento de tierras: Se denomina al conjunto de operaciones que se realizan con los
terrenos naturales, a fin de modificar las formas de la naturaleza o de aportar materiales útiles
en obras públicas, minería o industria.
- Pendiente o Talud: Inclinación artificial o natural que evita la caída de material dentro de las
zanjas o excavaciones.
- Permiso de trabajos para Excavación: Documento de autorización escrita que el encargado
de realizar algún trabajo de excavación solicita al responsable del área, el cual debe contar
OBLIGATORIAMENTE con la autorización del encargado SSOMA, Ingeniero de Campo, y del
capataz.
- Sistema de Bancos: Método para proteger a los trabajadores contra desprendimientos, por
medio de la construcción de gradas o escalones de cortes horizontales y verticales.
- Supervisor / Persona Competente: La persona capaz de identificar los riesgos existentes y
previsibles en los alrededores o condiciones de trabajo antihigiénicas, arriesgadas, o peligrosas
para los trabajadores y quién tiene la autorización de tomar las medidas correctivas inmediatas
para eliminarlos.
- Zanja: Excavación estrecha debajo de la superficie de la tierra generalmente con el ancho menor
que la longitud.

3 ESTÁNDARES
3.1 REQUISITOS GENERALES

- Antes de empezar la excavación el perímetro de la superficie se limpiará de materiales

sueltos (orden y limpieza). Se eliminarán todos los objetos que puedan desplomarse y
que constituyen peligro para los trabajadores, tales como: árboles, rocas, rellenos, etc.
Posteriormente se procederá se delimitación del área de trabajo e instalación de señales
de advertencia sobre la excavación.
- Antes del trabajo inicial en cualquier excavación o zanja, el Cliente, deberá ser contactado
y avisado de dicho trabajo.
- El Residente de la Empresa Ejecutante, deberá hacer la consulta respectiva al Cliente o
a los proveedores de servicios (EDELNOR u Otro) para realizar una verificación del área
de excavación con un detector de utilidades subterráneas como líneas eléctricas y/o

CRS/SSOMA/IN/002 CONSORCIO RIPCONCIV STILER

 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE CRS/SSOMA/IN/002
Fecha: 07/10/2022
Revisión: 02
ESTÁNDAR DE EXCAVACIONES Y ZANJAS Versión: 01
Página 2 de 5

tuberías subterráneas. Si cualquier servicio de utilidad es detectado durante la inspección,

las acciones a tomarse antes de realizar la excavación serán las siguientes:
▪ Informar al encargado SSOMA sobre la detección de tuberías, línea de servicios
públicos u otras instalaciones.
▪ Las localizaciones de las utilidades subterráneas serán identificadas en los planos
adjuntos al Permiso de Excavación y zanjas.
▪ Deberá ser identificado por escrito en el Permiso de Excavaciones y Zanjas que las
utilidades subterráneas han sido identificadas y las precauciones necesarias que
deben ser tomadas para no impactar dichas utilidades.
▪ Todas las líneas eléctricas energizadas deberán ser desenergizadas y bloqueadas
por la empresa proveedora del servicio (EDELNOR / otros) o en su defecto por el
Supervisor a cargo de los trabajos antes de comenzar la excavación.
▪ Todas las precauciones serán identificadas y discutidas con el personal del trabajo
durante la reunión de ATS.
- Se prohíbe la excavación mecánica cerca de líneas eléctricas, tuberías, y otros sistemas
a menos que se les hubiera desconectado la energía y cerrado el acceso a las mismas.
- Se deberá prevenir los peligros de caída de materiales u objetos, o de irrupción de agua
en la excavación; o en zonas que modifiquen el grado de humedad de los taludes de la
excavación.
- No se permitirá, por ningún motivo, la presencia de personal en una excavación durante
la realización de operaciones con equipo mecánico, durante la operación de relleno de la
zanja ni bajo la vertical del equipo o tubería a instalarse.
- En los momentos de nivelación y compactación de terreno, el equipo de colocación del
material de relleno, trabajará a una distancia no menor de 20 m de la zona que se esté
nivelando o compactando.
- Las tareas para efectuar taludes y apuntalar se harán cumpliendo con el siguiente
procedimiento:
▪ En excavaciones donde el personal trabaje a 1,20 metros o más de profundidad,
se deberá proporcionar una escalera de mano u otro medio de acceso equivalente.
Se deberá proporcionar una escalera adicional por cada tramo de (7,60 metros) en
zanjas y excavaciones. Dichas escaleras deberán sobresalir por lo menos (1,00
metro) sobre la superficie del terreno y deberán sujetarse para evitar movimientos.
▪ Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o rectangulares
definidas como Espacios Confinados, se le deberá proporcionar un medio seguro
de entrada y salida conforme a los Procedimientos para Espacios Confinados y
deberá incluir un sistema de protección contra derrumbes y un sistema de rescate.

A. Sistema de protección contra derrumbes

- Entibado metálico o de madera1.
- Corte de banquetas2.
- Corte o sistema de ángulo de inclinación/excavación escalonada por tipo
de terreno.
- Uso de lechada de concreto y malla raschel

B. Sistema de rescate
- Uso de trípode de rescate, para profundidades mayores a 2.5 metros de
profundidad.
- Para excavaciones que excedan a 1.5 m de profundidad, todos los
trabajadores involucrados deberán utilizar arnés y línea de rescate
(sogas), la cual lo conectará al trabajador con el exterior, estará sujeta
por una persona (vigía) que estará siempre alerta en caso de que se
suscite una emergencia para facilitar su rescate, hasta un máximo de 2.5
metros de profundidad.

1 Para el entibado de madera, el ingeniero civil deberá presentar el diseño del entibado de madera y el calculo de resistencia.
2 Para el corte de banquetas se deberá indicar el diseño y las dimensiones de las banquetas a realizar.

CRS/SSOMA/IN/002 CONSORCIO RIPCONCIV STILER

 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE CRS/SSOMA/IN/002
Fecha: 07/10/2022
Revisión: 02
ESTÁNDAR DE EXCAVACIONES Y ZANJAS Versión: 01
Página 3 de 5

- Se deberá contar con un asistente en la superficie de la excavación, quien estará en

contacto con las personas dentro de la excavación. También serán aplicables los
siguientes requisitos:
▪ Se le suministrará un arnés de seguridad y una línea de vida controlada por el
asistente en la superficie.
- Antes que ingrese los trabajadores a la excavación se verificará que se pueda renovar la
atmósfera dentro de la misma. Esta evaluación lo determinara si es necesario el
encargado SSOMA de la empresa ejecutante.
- El personal que trabaje en excavaciones deberá usar el equipo de protección personal
mínimo y en casos especiales de acuerdo a los riesgos evaluados por el encargado
SSOMA de la empresa ejecutante.
- Durante las interrupciones del trabajo de excavación, el operador del equipo de
excavación hará una inspección visual en torno al equipo para detectar la existencia de
condiciones de riesgo, en conjunto con el encargado SSOMA de la empresa ejecutante.
- Las excavaciones que crucen caminos y vías de acceso deberán cubrirse con planchas
de metal de resistencia apropiada u otro medio equivalente, a menos que la excavación
sea de tal magnitud que represente un peligro para los vehículos y equipos. En tales
casos se deberá poner barreras en el camino.
- Las vías públicas de circulación deben estar libres de material excavado u otro objeto que
constituye un obstáculo. En algunos casos se instalarán accesos tipo plataformas con un
ancho mínimo de 60 cm y deberá contar con barandas de seguridad, para el transito de
peatones o de trabajadores.
- La determinación y diseño de un sistema de soporte de la tierra se basará en un análisis
detallado de los siguientes factores: profundidad del corte, cambios previstos del suelo
debidos al aire, sol, agua, y movimiento del terreno por vibraciones originadas por
vehículos o voladuras, y empuje de tierras. Este punto será previo análisis en conjunto
con el Ingeniero de Producción y el encargado SSOMA de la empresa ejecutante.

3.2 INSTALACIÓN DE BARRERAS

- Se deben instalar los estibamientos, apuntalamientos o tabla estacadados para evitar

riesgos en la zona de trabajo y en zonas colindantes (edificaciones, vías públicas, etc.)
de acuerdo al análisis de trabajo (estudio de suelos). Ver Anexo I de la G050.
- Las excavaciones y zanjas deberán ser apropiadamente identificadas con señales,
advertencias y barricadas.
- Las barreras de advertencia y protección deberán instalarse a no menos de 1.8 m. del
borde de la excavación o zanja. El encargado SSOMA de la empresa ejecutante deberá
evaluar si hay cambios en la distancia de la instalación de las barreras de advertencia y
protección
- Si la excavación se realiza en la vía pública, la señalización será hecha con elementos
de clara visibilidad durante el día, y con luces rojas en la noche, de modo que se advierta
su presencia.
- Si una excavación estuviera expuesta a vibraciones o compresión causadas por
vehículos, equipos o de otro origen, las barreras de protección deberán instalarse a no
menos de tres metros del borde de la excavación.
- Si la excavación tuviera más de tres metros de profundidad, esa distancia desde el borde
se aumentará en un metro por cada dos metros de profundidad adicional, en la instalación
de barreras de advertencia y protección.
- Si la excavación se realiza en zona adyacente a una edificación existente, se preverá que
la cimentación del edificio existente esté suficientemente garantizada.
- Casos especiales (niveles freáticos)
▪ Antes de iniciar la excavación se contará por lo menos con el diseño, debidamente
avalado por el responsable de la seguridad de la obra, de por lo menos
▪ Sistema de bombeo y líneas de evacuación de agua para mantener en condiciones
de trabajo las zonas excavadas. Las operaciones de bombeo se realizarán teniendo

CRS/SSOMA/IN/002 CONSORCIO RIPCONCIV STILER

 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE CRS/SSOMA/IN/002
Fecha: 07/10/2022
Revisión: 02
ESTÁNDAR DE EXCAVACIONES Y ZANJAS Versión: 01
Página 4 de 5

en cuenta las características del terreno establecidas en el estudio de mecánica de

suelos, de tal modo que se garantice la estabilidad de las posibles edificaciones
vecinas a la zona de trabajo. En función de este estudio se elegirán los equipos de
bombeo adecuados.
▪ Sistema de tablestacado o caissons, a usarse durante la excavación. En el caso del
empleo de tablestacado o ataguías, el apuntalamiento y/o sostenimiento de los
elementos estructurales se realizará paralelamente con la excavación y siguiendo
las pautas dadas en el diseño estructural. El personal encargado de esta operación,
contará con los equipos de protección adecuados a las operaciones que se realicen.
En el caso de empleo de caissons, en que se requiera la participación de buzos u
hombres rana, se garantizará que el equipo de buceo contenga la garantía de la
provisión de oxígeno, y que el buzo u hombre rana esté provisto de un cabo de
seguridad que permita levantarlo en caso de emergencia.

3.3 EXCAVACIÓN COMO ESPACIO CONFINADO

- Una excavación calificará como espacio confinado y se evaluará como tal, si:
▪ Existiera la posibilidad que la excavación tuviera una atmósfera peligrosa
▪ Se contaminará el aire circundante o existiera una deficiencia de oxígeno
▪ Hubiera equipos contaminantes trabajando dentro de ella
▪ La profundidad de la excavación sobrepasa los 1.5 m y se está excavando cerca de
un relleno sanitario o en él, cerca de una zona de químicos tóxicos o en ella.
▪ En estos casos o en otros si se considerara necesario, se seguirá lo indicado en el
procedimiento de Espacios Confinados.

3.4 INSTALACIONES AUXILIARES

- Toda excavación de más de 1.2 m de profundidad contará con escaleras para ingreso del
personal colocadas cada 7,6 m, aseguradas en el extremo superior y sobrepasarán al
menos 1 m el nivel de acceso superior. Para excavaciones menores a 1.2 m se contará
con acceso adecuados.
- En caso de que la profundidad de la zanja no permita la instalación de una escalera,
deberá colocarse un castillete de andamio con escalera interior de acuerdo al
procedimiento de Andamios.
- Si la boca de la zanja es de al menos 0.7 m, se colocarán puentes para la circulación de
personal, de 60 cm de ancho y sobrepasen los bordes de la zanja en 0.6 m.
- Si la profundidad y el ancho de la boca de la zanja es mayor a 1.2 m los puentes tendrán
además un pasamano para apoyo.
- La excavación se delimitará con cinta amarilla a 0.7 m del piso y se colocarán letreros
que digan: “Prohibido el ingreso a personal no autorizado”.
- El área de trabajo se mantendrá limpia y ordenada para evitar tropiezos y caídas.
- Las escaleras y puentes estarán limpios y libres de obstrucciones.
- Está prohibida la colocación de tableros para el paso por encima de las zanjas,
independientemente de la profundidad y el tamaño de estas. En caso de ser necesario el
paso por encima de una zanja, se realizará con una pasarela con barandillas laterales
asegurada y con una entrega superior en los dos extremos a la mitad de la altura de la
zanja.
- Está prohibido el uso o la permanencia de equipos motorizados en el interior de las
zanjas. En caso de ser necesario, se tratará como un espacio confinado, cumpliendo con
todo lo especificado en el procedimiento de Espacios Confinados.

CRS/SSOMA/IN/002 CONSORCIO RIPCONCIV STILER

 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE CRS/SSOMA/IN/002
Fecha: 07/10/2022
Revisión: 02
ESTÁNDAR DE EXCAVACIONES Y ZANJAS Versión: 01
Página 5 de 5

3.5 SEÑALIZACIÓN

- Coloque letreros alertando sobre los peligros. Por ejemplo: "PELIGRO EXCAVACIÓN
PROFUNDA"; "PELIGRO ZANJA ABIERTA"; “USO OBLIGATORIO DE ARNÉS DE
SEGURIDAD”; “CUIDADO HOMBRES TRABAJANDO”, “ESPACIO CONFINADO”.

3.6 ENTRENAMIENTO

- Todos los supervisores y responsables de trabajos en excavación deberán llevar un

entrenamiento de “TRABAJOS EN EXCAVACIÓN Y ZANJAS” antes de realizar el
trabajo.
- Todos los trabajadores que tendrán entre sus responsabilidades el realizar trabajos en
excavación deberán recibir una capacitación específica sobre el presente estándar
dictada por su encargado SSOMA inmediato antes del iniciar sus trabajos, así mismo
haber recibido el entrenamiento de “TRABAJOS EN EXCAVACIÓN Y ZANJAS”,
“ESPACIO CONFINADO” y “TRABAJO EN ALTURA”.
- Si para los trabajos de excavación se van a realizar con equipos pesados, los operadores
deberán recibir una capacitación específica sobre el presente estándar dictada por su
encargado SSOMA inmediato antes del iniciar sus trabajos, así mismo haber recibido el
entrenamiento de “MOVIMIENTO DE TIERRA”, “MANEJO DEFENSIVO” y
“TRABAJOS EN EXCAVACIÓN Y ZANJAS”.
-

4 RESTRICCIONES.
- Se deberá retirar al personal de la excavación en caso de:
▪ En presencia o amenaza de lluvias, nevadas, granizadas y/o tormentas eléctricas.
▪ En presencia de fisuras, rajaduras, socavamientos, filtraciones de agua, flujos de agua
superficiales, inundaciones parciales, fondo combado u otras condiciones peligrosas.
▪ A la menor señal de cambio o movimiento de las estructuras adyacentes.
▪ Después de alguno de los eventos anteriores o de cualquier otro similar, la excavación
deberá ser inspeccionada para autorizar el reinicio de los trabajos. En estos casos es
necesario la formalización de un nuevo PETAR.
▪ El material extraído, así como cualquier material acopiado o máquina se depositará a una
distancia mínima del borde que equivalga a la mitad de la profundidad de la excavación.
▪ Si no se cuenta con una buena iluminación en la zona, no se podrá continuar con los
trabajos de excavación. Revisar el estándar de iluminación del CRS.
▪ El encargado SSOMA de la empresa ejecutante, deberá evaluar la zona de trabajo para
eliminar o minimizar los peligrosos existes como excavaciones descubiertas, zanjas
abiertas, accesos inadecuados, entre otros peligros, antes de iniciar actividades en la zona
de trabajo.

CRS/SSOMA/IN/002 CONSORCIO RIPCONCIV STILER