CONTRACT DE PRESTARI SERVICII SI DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR NR J12.11.2022 Ince ine: SIC. New Advertsing Agency SRL. perscam jurigia inrgiata la Regisrul Comertlu sib nr. J233516(2013,CUt RO32508156,reprezerata prin DDi.Marius Niel, in cali de Diertor General, uri in contruare ,Benefiiar” DLDna. domiciliata) in Oras sludovSector Str, bl Se__, Ea) Ap. ientifcat(a) prin certifieat nastereact de identate tip BIC, ser ‘aumanal xP. seliberat de la data de denuri(a in ele ee urmeaza ,PRESTATOR®. ‘cae au dis de somunacord inceieesprezntlui Contract, ih urmatoerele cot CAP. | ORIECTUL St DURATA CONTRACTULUT Tt Objetlprezenu contract ensue presarea de servic artiste in cla de igure, de cate PRESTATOR in flosul Beneficiauluisau ‘ntertlor Beneficial) penity PROIECTUL “FOCUS GRUP", din data de 1211 2022, (out “PROTECT” in cele ce umeaza) si cesunes “repturilorasuea magi fate a PRESTATORULUI cu ocazia parepari fa acest PROLECT. 12, Avand in vedere obiceta prezentul contact i e2ea ce pesopune intrprctarea Persongjlu Pestatorul Ii di acordul expres ca 38 fie ima ‘negra fotogala prin orice mst, Heck Prestatral est in migear sau, cae capeaz i siochszi (In format analog sa digital) anes Sh vocet si one alte suncte sau carters, legs ou inlerpretaes Fgura! n carl povetl. (CAP. 1 OBLIGATIILE PARTILOR. 2.1, BENEFICIARUL devine proprietana! materia aio-vide talizt ex ocaziaproduceripoieculu ce face obiectul prezentuli contrac in conformitate cu Legea ‘996 epeadrepturor de autor s dreture conexedrptunor de autor PRESTATORUL nu va emit io pretente in lepsur cu prestatia am ede proxi in speil in legatura cu crete patimoniale conexe deptlu de autor prevaaite de Legea nr 8/1995,cu modifica ulterioareprecum seu ‘repr asuya magn imate si declrs eas lula cunostma fall ca presi sam gerereaza dreptun patrimoniale conexe drepu de autor prevaute de egea 8/1995 cu mediicanuleoare ‘eobliga sa achte PRESTA TORULUI suma euenia dela CAP TY. 122 Gblign sa puna a dsporiaPrestator ote informatie necesre de care acest are neve pe eae le detine pent asi desfasura activate, ‘Semnarea de Gomun ects de este ambele part a acest contract dovedeste ca BENEFICIARUL si- ndepin aceasia obligate. 22 PRESTATORUL Cadence eatte Beneticiar fst dreptaiepatimoniale de autor 91 dreptrile ptrimonaleconoxe deptlu de autor prevazute de art. 13 ian. 98 din Lege nr 8/1996, ela dn prestaia sa pens proietsl "FOCUS GRUP", precum toate dreptunieasuprs Imagini sale mate ew acai produtiet rowel, penta toate atianle si expostare, In Toate medile existent sheave vor aparea in vir, tat ale Beneficial cat si ale tetor Benefiiruar Cede acestordrepun de cate Prestator pnt Benailar se reaizeaza, in mod exclu, penny inreg terri lumii si penta © pevioadsneimitata de ap. Sz obliga sa esgue figura in Cara proistl ce fa obiectul recent contret pe tat drat filma pana falizarestaturor caer conform fol nereditt In caulin care Prestatrlparaseste loca mar in motive personae in period lmao pe operioada scurta Sa lunga de imp, [Beveficru exe exonert de a plat emunefate ete Presto, cold ua asumandu-sifaspandeea pentry aches despagubinir in cuntuml ‘prejudiili ads (minim 1000 exo). Pe oblian 5 respecte dsciping si programul de Tucu al echipe! de mare, inclusivregulle de Protcia Munci i PSI ‘comportmene civilians respecte Bula moravuri pe cts perioada de deulare a prezenulu contract. fa respecte prevedere leila in vigoare privindsecurtateag medicina muni staid urgent (prevenrea 3 stingeesineenior), confer leplor, normelor si nomatveor i vigoare Se oblige se nu fea nico declarsie public su cae ar puta fi adus la eunotinia massamein cares pun nt lumina nefavorabili Benefitar ‘roel Prtcipares sale realizaren proicul inlaws publicarea de fotograirealizte pe plato de flmare, att in periods de valabitate a Pezentuli contac its penoa de 9 ani dup incetarea continu este pormisa In eaz ontar va suportapenlizare previzute lar. 5.4. din recent! canract, 2 feclara can est suteind de iio bola sronica sau alte probleme majoremedizale sic ete apt din punct de vedere medical pentru x depune fort, Faicimental pens peroada mai mare de tinp(peste!2orei) frase pune n peico fe obliga so nse prezne in onare dite locate indiate de Denefca sisau Producstor, pe woatadurata Mimarilor su realizar procul, sub Jnfuenta toutunloralcoolice, a subsanteorhaloinogene saya substateloe sau medicamentcor ear pot avea ca eft un comportmentdsiurbtor, precum ssa naib un comportamentinadevat aij, tn foloseasca un mba vil sau neadecvat exigeislor mpuse de eliza proiectul "eelra ca at la cunostina ceo 2 de mare poate dura para la 2 08 “ste de cord nu rice niin fl de preentie materia asipra Beneficial in cans] amanaisuspendar ssa ana zleziltor de imare eu ‘condita ca Beneficial so enue Presatoal nti ut Mie de acord suse abtina de la once conflict st st se adreseze direct conduceri SC. New Advertsing Ageney SRL, ori delegtuli SC. New ‘Advertsing Ageney SRL. dato fpuli ca relia conrctala exists dict unze Prestir st Benefca ma implica fers personae, pene rensiarea “ncae probleme conflictual, Daca Preston ignore aceasta obligate si prejudciaza sub orice forma Beneficiarl on rlatia Beneficial cu casa de product on ciel fall proeetul,stunc acest Presatoral) este de aord sa achiteBenefiiaruidespagubin in valoare de 1000 Euro clara ca ese apt din pune de vedere mada (aa din punc de vedere fire, cts din punt de vedere pac) asi sa intrpeteze in ee mai bune ‘ond figuatia din cad proieetlui'm na sufea de veo afecuune, maladie, defcienta care ar putea alts inerpretaes in bune cont «ral incrediniat Once mbolnavire, acide, nauiaie a stan sale de sae, cte a surven pe prcursul su a rma a inerpretatrluli eres ‘eprezntarspundereaexcsivat Preston, Ese de la sine les ca daca Presiatoral va fi agnosia pov in ura testa, acesta me v2 parca flmare, fra nic un fel de remuneatie compensstorie din parte Beneficial Pei plarst graneaz Beefietarlu ea imi asum pe depin oate suri care deur din alegrea mea persona de @ pri a ilmarein conti “actualen care, in pofdatuturor masulor de potetie lst de exe Prdveaior pes propra- sigrana, nu exists garnta ca nu otf infeeat ed COVID 19, Inconsecin,cu tate ch sunt pe deplin needing si consent de misunle de sigurant uals, de enzitatea efor Produsstoru de ‘reduce la minim seule de infestare, ocep, Ile 3 asm existe aces rise, In viata esr de mai us, renun in mod irevoea yi dliborst Ia nientaresoncror juni impotriva Prodacsfonu fm ce prvexe imbolavirea,daunele st chiar decesu! meu, uma ce pot rezulata in um une ‘eveniale infect eu COVID ~T9 pe pou de fiimare. De asemenea,sustsingurl spe depinresponsabil in numele moqentaior met, in nunele (H##=£!i= 20000000 OOO "GNEW ADVERTISING AGENCY SRL, Contrast FiguaieSimpla 2022 Pagel! local de flare, sabe unmembre familie! mele si repreeniantior for legal a exereirea once etn car s abl ca Scop compensa Gaunelor su chiara moni mel, ix ‘ra alegeri mee personal, conten pe depin volute dea pata ls aceasta mae Daca ners filam, Presta a reurste sae sonformene scenarilu say indicator regzorae, esl inat Beneficial va fi nevoit seinine din provetpresati Presatorl ,Pretatorull se impuca 6% din vaoarea totals contact Prin semnateaprezentalui conta Presatorl confirma ete cunostnia de cerele rll, cai poste realiza in cont optime si ea ta ost its protects manct tse obliga sa espcte rule ntroae ae Benicia ‘CAP. II[DURATA CONTRACTULUL 5) Dart contctlu est mpas de peiadarealzari poistuli care face obvectl contact 3.2 Contact xpi o data eu inalznren poet fara imitans dura eesiunidreptror desir si conexe ‘CAP. 1V RENUMERATH SI CONDITI DE PLATA 111 Waloarea nea este de 250 le. Suma pimita ce onorri pr pretara care fae obietl acest contract repezina sum neta recut pin scaderea ‘comisionl agents de essing, coms gas! de poducte on 2 unui tert eonatat sa impaztulu pe vent impus de legsatian vigcare, pens Plattor deventur' din propsette nsletuala, din ma ita BENEFICIARUL este response dar in cea ce privet calculaea,retneea la ssa ecutre platimpoctla pe renin proven ee din sara ruta mim ola fread 4% asupra venta ra. SS" PRESTATORULUI declora-ea@ nets st se obliga, pana Ia data de 15 marie snl malo, sa declare sts ache I orgaul fea competent Contbutile de migvat sociale contin de asigurai sociale de saat, daca wealzeaa in aul crert venturi net din una sau ma multe suse {Tun caezonige vont arr valore cult este ce! pun epalae [2 salar mime brute pe ad 2 ata senicdor PRESTATORULUI sea face de care BENEFICIAR im maxi 72 de la sernare prezetul contac la easier CCAP. V OBLIGAFIA DE CONFIDENTIALITATE $1 PRESTATORULsnu va fos, dezvau sau tanemite i itregime sas in pane, informatie de car a at eurosins ex ocazis participa sale fa proieetal “FOCUS GRUP" sisau in toca prezertula contac in relate x otra parte PRESTATORUL se obi st nu reaizze in regi propia, rstral foo sauide pe tt parersulprezentet sal a ace project. n cra nerespetri acese obliga Pesan se delara de words se obliga st {he Beneficial despagub in cuamumal pred adusrinim 1000 eur) $2" BENEFICIARUL se obliga sa pasree confidential ctle de denificare si de contact ale Pestatorlu conform GDPR, 55. Clauze de confidenilitate este valu pe toa uraa de valabitat a conratlu si amaneoctiva peu inca 0 peroads de 3 ani dupe incheierea acest, calla conform provecerr ar. 181 Cod Procedara Civil Ea PRESTATORUL se obliga sa pastreze confdentaitateansupra (ermealloracesal contrat: proect,suma, perioada Glmare,valbilitate Contract si smu le dezvalui uve tertepersoane fara acordul seis al Boneficiarulul. Daca nu respetia aceasta obiigatie, Prestatorl e oblige 8 ploteasca Beneficial despagubit\ in cancers prejudicilatadus(ainim 1000 euro). cap. VrLITIG 61 Penrueventutelenensloger ite tre parca srmare a execu peezemullconract se va incereasotionareaaeestos pe ale amish. n dei cesta se va supane spre soluonareinstanefor de julcat competent CAP VIEFORTA MAJORA Si Oneare dine part este exonesa de aspunderea prvi neindcpinira sa indeplinre cu imarziere a obligtior sal, n ex parti unui exz de fori major, defn sa spl prevederior Codui Civil Roman sinotficain condi lei 172 Parte sunt exonerate de aspundere pein eeu pe cares Te cbzeaa eproc nual in cazurilede fora mora pov ei CAP. VIM DISPOZIT FINALE 1 Prin srmparen prevent contact, Prstatoral confia ca are cunostint in negine de natura, continu, cern si earaeerisiile rou pe ae meas! iferpeteze, care a fet comniate de ete Bene, pcre le ecepa i inegime i fara reere, i sensl cafe poate respect ‘ealza in conti optme, i conforma cu clauzele convene pezeis conse 82. Prestatorul ceccara reptl de wiliare a snerpetani sale in card proiestluie2 face biecl cesiuniiprezentlul contac, pe pias ‘nedeteinaa: pent prezetaile de porofols ale Benefit, ndferent de modalitatea in care aesea sur reaizae 3" Parte se obliga recipoe la exeoutarea infoomat ila timp a obligatilorconacuele. Pentru neeecutre i totaliate sau jn pate, ort pent. ‘xcouarea nocorspuneature a ora obligt prevasie in prezental Contac, partes in eulpa se obliga sa achteclellte part dame interes - ce tebuie sa sigur reparre usta integral prejadica,adic ttvaloarea pled fective cat beri erealizat Preventl contact cuprinde 2 pain, 8 article si 2 fost incest baza Coddlos Cri, ais 12112022 in doua exemplar erignalecate unl penta Fecare pane contacts PRESTATORICEDENT, BENEFK ‘SC. NEW ADVERT DECLARATIE PE PROPRIA RASPUNDERE, Seema, lp ron spender hin cof reve Lei 272015 (Cal Fite) na su inumatoc sate \ | (Penna care eizec ei i li sia aaron 1 ens imine vant pec el su 4) “NU SE ACCEPTA CAZ DE BOALA Hos SAU ANTICIPATE: 12 copia ta de 8 an, tn da 1 ai pin aa 26 da te it levi ly been es, in nepal ert, dm fem de de atric cdo soe [Peso ae eimenca ca NU esr in al car ein ei sua ne pet alge de ventura cor alent cml ops 12 ‘ion nine asp (Nea Ser Penson Sala Col Ta) 1 Fenena ce eine cA relies aan ret enn ma a mt re Wace een ho ecm epee 12 salt einime brute pear we PressorCedent Date wanan2 "BNEW ADVERTISING AGENCY SRL, Contract Figura Simpla 2022 Page?