戌 集

一一一二一一一一一一一
 “中华古诗文经典诵读”工程顾问
(按姓氏笔划为序)

王元化.张僻年.汤一介.杨振宁.季羡林

“中华古诗文经典涌读”工程指导委员会

名誉主任/南怀理

主 任/徐永光.中国青基会秘书长

副主任/李连宁.教育部基础教育司司长

中国青基会副理事长

委员/(按姓氏笔划为序)

王立文.中国关心下一代工作委员会副秘书长
曹风泉.国际儒学联合会秘书长
孙寿山.全国少先队工作委员会副主任
张 旭.文化部社会文化司副司长
杨 光●国家语言文字工作委员会语言文宇应用管理司司长
陈越光.中国青基会社区与文化委员会主任
袁正明●中央电视台新闻评论部主任
郡杰英.中国青少年研究中心主任
顾晓今.中国青基会副秘书长
魏常海.北京大学哲学系副主任、教授
 致 读 者

这是一套为“中华古诗文经典诵读”工程编辑的读
本。这一套书有下列几个特点:

1.全套书为注音读本。为朗读背诵的方便,选编的古诗文
都以汉语拼音标出读音(基本按现代汉语语音注音,个别
词语为了区别意义、音韵和谐的需耍,按传统读法注音)0

2.正文边栏备有简注。为了集中注意力于朗读背诵,在熟
读中体会古诗文原文的意境,正文部分只出现最必要的
字、词简注,以帮助理解句子的基本逻辑结构0

3.书后另备有各篇的题解、作者简介和注释,以方便进一
步查阅参考0

4.各篇每页上方标有篇码,逐行页边标有行码。正文部分
与解注部分的篇、行标识一致,可逐篇逐行对应查找相关
内容0

5.版本从众,尊重教材。版本选择尽可能与现行教材一致,
教材未选篇目,选用通用版本0

6.本套书共选编经典古诗文三百篇,分为十二集三函一套
出版0

7.本套书各集配有朗读录音磁带。正确的朗读,有助于正
确的理解。锤销悦耳的古诗文音韵勉力,可以加深印象,帮
助记忆,提高朗读背诵的兴趣和效果。
申华古诗文
读本

中国青少年发展基金会
社区与文化委员会 编
北京大学出版社 出版
 中华古肄.文费本.,砖梨

激清传统 继往开来
陈越光
中国青基会社区与文化委员会主任

21世纪来临了,谁也不可能在一张白纸上描绘新世
纪0 21世纪不仅是20世纪的承接,而且是以往全部历史
的承接。江泽民主席在1997年11月访美演讲中说: “中
国在自己发展的长河中,形成了优良的历史文化传统。这
些传统,随着时代变迁和社会进步获得扬弃和发展,对今
天中国的价值观念、生活方式和中国的发展道路,具有深
刻的影响。”激活传统,继往开来,让21世纪的中国人真正
站在五千年文化的历史巨人肩上,面向世界,开创未来。可
以说,这是我们应该为新世纪做的最重要的工作之一。

为此,中国青少年发展基金会在成功地推展“希望工
程”的基础上,又将推出一项“中华古诗文经典诵读”工
程。该项活动以组织少年儿童诵读、熟背中国古诗文经典
的方式,让他们在一生学习、工作压力最轻,记忆力最好
的时候,以最便捷的方式,获得古诗文经典的基本熏陶和
修养。根据“直面经典、有取有舍、版本从众”的原则,
经专家推荐,我们选编了三百篇古诗文经典之作,分12
册出版。能熟背这些经典,可谓有了中国文化的基本修
养。据我们在上千名小学生中试验,每天诵读20分钟,
平均三五天即可背诵一篇古文。诵读数年,终生受益。

背诵是儿童的天性。孩子们脱日而出的各种广告语、影
视台词、校园佳语等等,都是所谓“无意识记忆” 。有心
理学家指出,人的记忆力在儿童时期发展极快,到13岁
达到最高峰。此后,主要是理解力的增强。所以,在记忆
 中华古荷,艾臻本. ,砖裳

力最好的时候,少记点广告词,多背点经典,不求甚解,
但求熟背,是做一种终生可以去消化、理解、受益的文化
准备。这很难是儿童自己的选择,主要是家长的选择。

我们的大学生(尤其是理工科学生)语言文字基础差,
大学毕业不会写文章,这是许多教育工作者感慨和不满的
现状。中国的语言文字之根在古诗文经典,这些千古美文
就是最好的范文。学习古诗文经典的最好方法就是幼时熟
背。现在的学生们往往在高中、大学时期为文言文伤脑筋,
这时内有各科考试压力,外有各种挡不住的诱惑,可谓既有
“丝竹之乱耳”,又有“案膜之劳形”,此时再来背古诗文难道
不是事倍功半?这一点等到学生们认识到往往已经晚了,师
长们的远见才能避免“亡羊补牢”。

读千古美文,做少年君子。随着“中华古诗文经典诵
读”工程的逐年推广,一代新人的成长,将不仅仅受益于
千古美文的文学滋养一“天下为公”的理念; “宁为玉
碎,不为瓦全”的风骨; “先天下之忧而忧,后天下之乐
而乐”的胸怀; “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”
的操守; “位卑未敢忘忧国”的精神; “无为而无不为”的智
慧; “已所不欲,勿施于人”、“己欲立而立人,已欲达而达人”
的道德原则……这一切,都将成为新一代中国人重建人生
信念的重要精神资源。

愿有共同热情的人们,和我们一起来开展这项活动。
我们只需做一件事:每周教孩子背几首古诗或一篇五六百
字的古文经典。

书声琅琅,开卷有益,文以载道,继往开来!

一九九八年一月十八目

肝
 户华古肄,嘻耪,右. ,砖梨

目录

阳Ⅲ
陈越光 彪绪;律纺 毯兹死瘁

l
■《论 语》三章

l
各言尔志

’一
鸳信好学

2
子张问行

6
0
疆 妈力挥. T乍者.言主择

4
四《老 子》二章

4
道可道,非常道

5
道生一,一生二
围

6
玛孺. 「乍者.言主撵

6
■《孟 予》二则

6
万章问友

6
有为者辟若掘井
6
圃 2
题解.干乍者.蛀措
°°

■《庄 子》一则
8

圣人不死,大盗不止
6
3

疆埂孺.件者.善稗
0
1

■ 《礼 记》一则
0
1

大道之行也,天下为公
6
4

圃妈稀.诈者.蛀择

■宋 玉 《对楚王问》 13

酮埂孺.诈者.蛀择 66

■张 衡 《归田赋》 16

疆趣孺.诈者.蛀聘 67

■杜 牧 《阿房宫赋》 19

疆题释.诈者.复摧 68

Ⅳ
 中华右￣诗一支耪一希.房梨

目录
■曾 巩 《墨池记》 26

醒题解.昨者.蛀辑 71

回朱 蒸 《四书章旬集注》节选 29

圃题孺.诈者.善择 72

■陆九渊 语录一则
四方上下日宇
醒题孺.诈者.蛀择

回顾炎武 《与友人论学书》节选 35

疆题孺.件者.蛀稗 74

回曾国藩 《致澄弟温弟玩弟季弟》节选 39

圃题孺.诈者.蛀择 7S

■■《诗 经》一首 《七 月》 41

疆题孺.蛀辑 76

回阮 籍 《咏 怀》其五十三
壮士何慷慨
疆题稀.诈者.辜糠

围王之涣 《凉州词》其一
黄河远上白云间
圃题孺.诈者.蛀择

回壬 维 《送元二使安西》 48

圃妈解.昨者.蛀择 79

■杜 甫 《兵车行》 49

圃题持.诈者.蛀挣 80

v
 户华右一耕支劳,扛.屠一集

目录
回韩 愈 《早春呈水部张十人员外》其一 53

天街小雨润如酥 53

圃题持.惟者.这挣 81

困李 煌 《浪淘沙》

帘外雨游游
圃题孺.诈者.这糠

5!
■■柳 永 《雨霖铃》

5!
寒蝉凄切

82
圃题持.件者.这挥

钉∴钉7
团汤显祖 《牡丹亭.惊梦》节选
哀晴丝吹来闲庭院

8
疆题解.诈者.蛀藉
3
8
对照年表 4 6

版本一览
゜
.Ⅵ
 户华吉一劳,史黄,右. ,纶梨

ltin ytl sdnzhdng

《论语》三章 1

ydn yu6n ji∴ltl shi z丫 yue he

(1)侍:陪侍老师。
颜渊、季路侍。子曰‥“盂 3
(2)盏:何不。
(l) (2)

ge y6n 6r zhl z丫∴rfu yue yudnche

各言尔志?”子路曰:“愿车、 4

md∴∴yT qTng qi11 ytl pengy6ugong bi zhT

(3)轻襄:轻暖的皮

马、衣、轻襄,与朋友共,敝之 5 衣。
(4)股:坏。
(3) (4)

6r wti hdn ydn yuanyue yudn wti∴fd

而无憾。”颜渊曰‥“愿无伐 (5)
6 (5)伐:自夸。

Shdn wll shT ld゜ Zi∴ltl yue yudnw6n

善,无拖劳。 ”子路曰:“愿闻
7
(6)施‥夸天。

(6)

Zi zhT z出 z了
yue∴∴∴ldo zhe∴an zh于

子之志! ”子曰:“老者安之,
8

Pengy6u xin zhT shdo zhehudi zhT

9

朋友信之,少者怀之。 ”
)…选

一卿公
`孔{日

'ye冶

Chdng pidn
团阴N

长篇
 申华占一诗,玄耪一希.传巢

于l

Z丫
yue dCI Xin hdoxue sh6u s了shdn

(7)鸳‥实实在在。 12
子曰‥鸳信好学,守死善
(7)

ddo weibang bdl rti ludnbdng btl【 jC]l∴∴tidn

13
道。危邦不入,乱邦不居。天
Xid y6u ddo ze xidn wu ddo z6 yin bdngy6u

(8)见:同“现”。 “
下有道则见,无道则隐。邦有
(8)

ddo pin qie jidn ydn chT ye bangwu

15
道,贫且贱焉,耻也;邦无
ddo ftl qie guiydn chi y6

16
道,富且贵焉,耻也。 ”

Xudn zi tdi b6pidn di bd

17 选自《泰伯篇第八》

18

Z丫zhangwen xing z丫 yue ydnzh6ng

(9)子张:扎子的学
生。
19
子张问行。子曰‥“言忠
(9)

Xin xirlg Citl j\ng suT mdn m6 zhT bdngxing

借,行鸳敬,茧蛮貉之邦行
(lO)维貉:指其他的
20
民族。
(10)
 申华古详,玄爱本.劣袭-

y丫 y6n thzh6ng xin xing btl (ti] jing suT

矣;言不忠信,行不鸳敬,虽 21

Zh6u l了 xing 帕 zdi∴∴∴∴n ze jidn qi cCln

(¨)州里:文化的中

州里行乎哉?立,则见其参
(11) (12)
22
心地区。
(12)参‥指柑对。

yd qidn ye zdi yd z6 j阳n q′ y丫 ytl

淤前也;在舆,则见其倚淤 (13)
23 (13)舆:车厢。

h6ng y6∴∴∴fl] rdn h6uxir「g z丫zhdngsho zhO

衡也。夫然后行!”子张书诸 24 (14)街:车前横木。

(14)

sh5∩

(15)绅:古人腰带下
绅0 25
垂的部分。
(】5)

×u6n zi wei lingg6ngpian di shf wCl

选自《卫灵公篇第十五》 26
 申华古崭史黄本.屠梨

ldo z了∴∴∴er zhClng

《老子》二章

(l)通:通家所认识的
宇宙本源。
(2)常:永恒的。
(3)名‥逼家美于事物
的认识。

(4)徽:终板。

Zhe t6ng c出]∴e了 yi ming t6ng w♂i zh了

者,同出而异名,同谓之
XudnzhT y6u xudn zh6ngmido zhT men

(5)玄:深。
玄之又玄,众妙之门。
Xudn zi shdngpi6n ddo rtylg yT zhang

选目《上篇道经一章》
 中华古耘.史费一扛. ,转梨

i■

ddosheng y干 yT sh6ng er er sheng

道生一,一生二,二生 12

Sdn sdnshengwdn wtl Wdn wtl∴fu yTn∴6r

------▲ ?
-----------一一

生万物。万物负阴而 13

bdoy6ng ch6ngqi yi w6i he r6n zhT su6

抱阳,冲气以为和。人之所 14 (6)冲气:柏互交融。
(6)

(7)恶:厌恶。
Wtl w6i gCl gud∴ lbtl gti∴∴ er wdng g6ng
(8)孤:失去父亲的
恶,唯孤、寡、不谷,而王公 (10)
15
孩子。
(7) (8) (9)
(9)寡‥尖去丈美的
y丫 w6icheng gtl wtl hu♂ sCln zh了 6r y\ 女子。

以为称;故物或损之而益, 16 (10)不谷:种庄稼没
有收成。
(∥)
(¨)称‥自稼。
hu6 yi zhT er sdr「 ten zhT su6 jido w6

或益之而损。人之所教,我 17

yi jido zhT qidng帕ng zhe btl d6 qf

亦教之,强梁者不得其 18 (12)强粱‥强横。

ST wLI jidng yT wei jido fO

死。吾将以为教父0 (13)
19 (13)父‥开始。
 中华右￣肄一文臻,希. ,砖棠

meng Zl er Ze

l
《盂子》二则

Wdnzhdngwen yue gdn wen y6u

(1)友:交朋友的通
理。
3
万章问曰:“敢问友。 ”
删日

meng zi yue btl xi6zhdng bti xi6 gu1

(2)挟:凭仗。 4
孟子曰‥“不挟长.不挟贵,
(2)

btl xiexi6ng di∴er y6u y6u ye zhe y6u qi

5
不挟兄弟而友。友也者,友其
de ye bu ke yi y6u xie ye

6
德也,不可以有挟也。 ”
Xudn zI wdnzhangzh6ng jt1

7
选 自《万章章旬

meng z了yue y6u wei zhe pi 出♂

(3)辟若‥好比。 9
孟子曰: “有为者,辟若
(3)

(4)韧:同“仍”.古代 jue jing ju6 j丫ng jitl ten 6r be∴jJ qudn y6u

以八尺为一例。
(5)泉‥地下水。
lO
掘井。掘井九韧而不及泉,犹
(4) (s)
 申华右一苏一丈费本.房梨

W6i qi j丫ng ye

为弃井也。 ” =

Xudn zi jin xinzhang jtl shdng

进自《尽心章旬上》 12
 中肇古烤史著本.,砖梨

Zhuang z丫 yT z6

《庄子》一则
Shengten btl Si dd ddo btl zhT suT

2
圣人不死,大盗不止。茧
Zh♂ngshengfen er zhi tidn xid ze shizh6ng li
(1)重‥摊重。

(2)利:有利于。
3
重圣人而治天下,则是重利
(l) (2)

ddo zhf ye w6izhT d6u hu yi lidngzhT ze

(3)盗蹄‥古代大盗。

(4)斜‥十斗。
4
盗蹄也。为之斗斜以量之,则
(3) (4)

bing ytl d6u hu∴6r qie zh了 w6i zhTqudnh6ng

(S)权衡:秤锤和秤
杆。
5
井与斗斜而窃之;为之权衡
(5)

yi chengzhT ze bing yC] qu6nh6ng er qie zhT

6
以称之,则井与权衡而窃之;
W6i zhT∴fu x丫 yi xin zhT z6 bing ytl∴ft1

(6)符盔‥符节和印
盔。
7
为之符盔以信之,则并与符
(6)

X丫
6r qie zhT wei zh干 ren yi y丫 jido zh了

(7)矫‥纠正。 8
盔而窃之;为之仁义以矫之,
(7)

h6 zhT
Ze bing ytl ten yi er qie zh了 y丫

9
则并与仁义而窃之。何以知
qf r6n y6 0f qie g6u zh6z帕 qie gu6zhe

(8)钩:衣带钩。

(9)诛:责罚。
lO
其然邪?彼窃钩者诛,窃国者
(8) (9)
 申堆右耪文麦本.戌梨

w6i z帕 h6u zhCl h6u zh了m6n er fen yi cdn

为诸侯,诸侯之门而仁义存 ¨

yan ze shi fei qie ren yl shchg z出

焉,则是非窃仁义圣知 12

y6 gtl Zhu yl] dd dd゜ jie zhD h6u qie

(10)逐:追随。

邪?故逐于大盗,揭诸侯,窃13 (10) (11)

(11)揭‥高居。

zhT
r6n y\ bing d6u hd qu6nh6ng fu x丫 ¨

仁义并斗斜权衡符盔之利 "

Zh6 suT y6u xuCln midn zhTsh6ng ftl n6ng qudn

者,茧有轩冕之赏弗能劝, 15 (12)劝‥鼓励。

(12)

ftl yue zhT wei∴fd n6ng jin C了zhdng n ddo

斧饿之威弗能 o此重利盗 16 (13)截:大斧。

(13)

Z市∴e了 Sh丫
bti ke∴givl Zhe shi n6ishengfen

蹄而使不可禁者,是乃圣人 日

ZhT gu6 y6

之过也0 18

Xudn zi qo qiepidn

选自《脂饺篇》 19
 中毕古祥史谨本.,砖菜

l丫
jl yl Ze

《礼记》一则
dd ddo zhT xing ye tidn xid wei

大道之行也,天下为
g6ng xudnxidn jtl neng ji6ng xin xio mu gtl

(l)与‥通“辉∵摊棉。
公。选贤与能,讲信修睦.故 日m

ren bti du qin qi qin bu du z丫 q/ z丫

(2)亲:亲近。

(3)于:慈爱。 人不独亲其亲,不独子其子,
(2) (3)

S市Ido y6u su6zh6ngzhudngy6u su6 y6ng you you

使老有所终,壮有所用,幼有
SU6zh6ng gudngud g日 d11∴fei j/ zhe jie y6u
(4)摊‥同“l”.指挺
要的典子。 所长,斡募孤独废痪者皆有
(5)废痪:残族。 (4) (S)

su6y6ng ndn y6u fen nu y6u guT hu6 wtl

所养。男有分,女有归。贷恶
(6)分‥职分,

(7)帅:指出嫁÷
(6) (7)

q/ ql yl] dl ye bu bl cdng yd j丫∴∴∴"

其弃于地也,不必藏于己;力
WtJ q‘ be chCI y山 shen ye btl∴∴bi wei

恶其不出于身也,不必为
j丫
s出 gu m6u bi∴er bu xTng ddo qieludn

(8)闭:指惭世 10
己。是故谋闭而不兴,盗窃乱
(8)

10
 中毕右耘,更黄本.传染

zei∴er bt′ Zu♂ gtJ Wdi hL1 6r btl bi

贼而不作, 故外户而不闭, (9)

¨ (9)团‥指栓L

shl wei dd t6ng

是谓大同。
jin dd dd° Ji y丫n tidn xid wei

今大道既隐.天下为 13

jid ge qin ql qin ge z丫 q′

zT hu6

家。备亲其亲,备子其子,贷 14

n wei j丫 dd ren s出∴jr yT wei l了

力为己;大人世及以为礼, (10)
15 (10)世及:肚袭÷

wdi
Chenggu6g6u ch/ y丫 w6i g心∴∴∴∴lY yi y丫

城郭沟池以为固,礼义以为 16

jl y丫zhengjonchen y丫(id∴fu zi y了

纪;以正君臣,以鸳父子,以 17

mu xi6ngdl y了 he∴fd∴.ftl y丫 she zhi

睦兄弗,以和夫妇,以设制 18

cltJ y丫Ii tidn It y丫 xidny6ngzhi y丫

度,以立田里,以贤勇知,以 19

g6ng wei jl gtl m6uy6ng s出 zu6∴∴er bTng

功为己。故谋用是作,而兵 删m
20 (ll)用是‥同此

i■
 户毕古诗史黄本.砖一凳

y6u cY q丫 ya tdng w6n wd cheng

由此起。禹、汤、文、武、成
Wdng zh6ug6ng y6u c丫 q′ xu6nye c丫 rfu

(12)选:出类拨带 22
王、周公,由此其选也。此六
(】2)

jCIn Zi zhe wei y6u btl jTn yu∴If zhe

(13)诽:搬快, 23
君子者,未有不谨于礼者 (13)

ye yT zhtl q‘ yl y了 kdo q′ xin zhu

(14)拷:记贿.

(15)雀:成全。
24
也。以著其义,以考其信,著
(14) (门)

y6u gu6 xing r6n ji6ng rdng shi min y6u

(16)刑‥效法一 25
有过,刑仁讲让,示民有 (怕)

Chdng ru y6u btl y6u ci zh6 zdi s出 zhe

(17)执‥同“势∵

职位。
26
常。如有不由此者,在执者
qd zh6ngy丫 weiydng shl wei xidokdng

(18)去‥指理兔.

(19)殃:耕蔷。
27
去,众以为殃,是谓小康。 (19)
(18)

Xu6n zi l丫 ytln

选自《礼运》

12
 申华古肄文费本.,绪梨

du\ cht]w6ng wen

《对楚王问》 1

SOng yu

宋 玉 2

Chtlxidngw6ngwen ytl S♂ng yti yue xidn

楚襄王问于荣玉曰‥“先 3

Sheng q′ y6u yf xing yLl h6 shl minzh6ngshtl

生其有遗行与?何士民众庶 4
(1)道行:过尖。

陋E

btl yd zhT shen ye

不誉之甚也? ” 5
(2)誉‥赞扬。

(2)

S♂ng ytI dui yue w6i rdn y6u

(3)唯:答应的芦音。
宋玉对曰‥“唯,然,有 6

(4)然:是这样。
(3) (4

ZhT yudn dd wdngkudn q/ zui shi d6∴∴bi

之。愿大王宽其罪,便得毕 7

q′ ci

其辞0
8

ke y6u ge yu yingzh6ngzh6 q′ sh丫

“客有歌于郡申者,其始 (s)
9
(5)郭:楚国的首都。

(6)〈下里〉、〈巴人):
yue x询∴∴ " bd ren gu6zh6ng zht] 楚国通俗歌曲名。

曰《下里》、 国中属
(7) (8)
10 (7)国:国都。

(8)履:跟若。
 申华古;守,史黄,希.屠梨二

6r he zhe shu cli6n ren q′ wei ydng

=
而和者数千人;其为 《阳

(9)《阳阿》、《魏露》: e xie∴ltl gu6zh6ngz而 er he zhe

楚国比较高雅的
歌曲名。
12
阿》、《藤露》,国申属而和者
(9)

S出 b6i r6n q/ wei ydngchin bdi

13
数百人;其为《阳春》、 《自
(10)《阳春》、《自雪》‥ Xue gu6zh6ngzht1 6r he zhe btl gu6 shti shf

楚国离雅的歌曲
名。
“
雪》,国申属而和者不过数十
(10)

ren yinshCIngke ytl zd y丫 向 zhi gu6

15
人;引商刻羽、杂以流微,国
Zh6ng zhl曰∴∴6r he zhe btl gud shti r6n 6r

16
申属而和者不过数人而
yi shl qf qtl mr gCIO q′ he ni gud

(11)弥:越。 门 已。是其曲弥高,其和弥寡。
阳哑

gtl ni60 y6ufeng 6r y11 y6u kCIn feng

(12)鳃‥天鱼。 18
“故鸟有凤而鱼有辊。凤 (12)

hu6ngshdngjT jid qidn l丫∴∴ ju6 ylin ni ∴∴ftl Cang

(13)绝‥穿过。 19
凰上击九千里,绝云霓,负苍 (13)

tidn do xidng ho y60 rning zhTshdng ftl∴fdn l′

(14)杏其:板离极远
的地方。
20
天,翱翔乎杏奠之上;夫藩篱 (14)

14
 中华吉￣诗,文费一本.屈.二禁

ZhT ydn q丫n6ng yti zhT l帕o tian di zhT gdo

之鹊,岂能与之料天地之高
(15)
21 (15)鹊:小鸟。

Zai k口n yl] zhao fd kCln lun zh了 XO pu

(16)昆仑‥山名,在极

哉!鲍鱼朝发昆仑之墟,暴 (16)
22
西之地。
(17)营‥鱼脊。
q′ yd ji6 shi mtl stJ ydmengzh[]∴∴∴fd (18)码石‥山名,在极
东之地。
蓄于码石,暮宿于盂诸;夫 23
(19)孟诸:湖泽名。指
(17) (18) (19)
中原地区。
Ch丫 z6 zhT∴n/ q丫neng yti zhT lidngjidng hdi

尺泽之鲍,岂能与之量江海 24
(20)鲍:小鱼。

(21)矗:估虽。
(20) (21)

ZhT dd zdi

之大哉! 25

gti fei du ni60y6u feng e了 ytl y6u kCln

“故非独鸟有凤而鱼有鲍 26

ye shl yl y6u zh了 fLI Shengr6n guT yi

也,士亦有之。夫圣人瑰意 27

qr xing chaordn dll chti shi sll zhT mir\

垮行,超然独处,世俗之民, 28

y6u dn zhT ch6nzhT su6 wei zdi

又安知臣之所为哉? ” 29

15
 申华吉.肄,玄费/扛. ,转,癸

guT tidn fti

l
《归田赋》
ZhClng heng

2
张 衡
y6u do yl y丫y6ng jitl wtl ming lde

(1)永‥长。 3
游都邑以永久,无明略 陋目

y丫
zu6 shf∴∴ fu∴linchudny丫 xidn yu si he

(2)侯:等符。 4
以佐时;徒临川以羡鱼,侯河
(2)

qing 而 wei qT g6n cdi z丫 zhT kang kdi c6ng

5
清乎未期。感蔡子之慷慨,从
tdngshengy丫 jue yi ∴ l帕ngtidn dd゜ ZhT wei mei

(3)谅:相信。 6
唐生以决疑;谅天道之微昧, (3)

ZhuT yu fti y丫 t6ng xT chdoch6n di y丫 xid

迫渔父以同婚。超尘埃以遇
(4)追‥追随。
7
(5)遇:远。
(5)
(4)

S出 ytI Shi shl hoch6ngc′

8
逝,与世事乎长辞。
y11 shizhdngchon ling yue shi h6 q1

(6)令:好的。 9
于是仲春令月,时和气 (6)

q了ng yudn xi ytl mdo bdi cdo zT r6ng wdng

出辗:棚平地0 10 清,原陨郁茂,百草滋荣。王
(7)

16
 矿华古肄,史诺,本. ,砖棠

jo go yi canggeng di ming jido jing xi6

(8)王堆:鸟名。
雌鞍翼,仓庚哀鸣,交颈颖
(8) (9)
¨
(9)仓庚:黄营。

hdng gu6nguanyingying yu ydn xiaoydo li6° (10)颖颖:鸟上下飞

翔的祥子。
颓,关关嘎嘎。于焉道遥,聊
(10) (ll)
12

(11)于焉:于是。

y丫 yu qing

以娱情0 13

6r ndi 16ng yin fang ze htl xidoshan

尔乃龙吟方泽,虎啸山 14 (12)尔乃:于是。

(12)

qitl ydng fei xidn zhu6∴∴fa didochdng liu chtl

(13)纤缴‥拴在箭上
丘。仰飞纤缴,俯钓长流,触15 (13)
的生丝绳。

ShT∴er bi tan 6r ton g6u 山6 ytln jian

矢而毙,贪饵香钩,落云间 16

ZhT yi qin xu6nyuanch6nzh了 Sha lid

(14)逸禽:指鸿雁。

之逸禽,悬渊沉之钞鲍。 日 (15)渊沉:深渊。

(14) (15) (16) (16)钞鲤‥小鱼名。

yu s市 ydo ling 6 y丫ng jl y丫wdng

(17)嚼灵:指太阳。
于时曙灵俄 (17) (18)
系以望18 (18)俄景:影子西斜。

S帕 ji pdn y6u zhT zhi∴le suT ri∴∴XT

舒,极般游之至乐,茧曰夕
(19)望舒‥月宪。
19
(20)般滞:游乐。
(19) (20)

6r wdng qtl g6n Ido s出 zhT yf jie jidng

而忘锄。感老氏之遗诫,将 (21)
20
(21)锄:疲劳。

17
 申华古一耘一更诺,右. ,砖.翼

hui .阳∴hd p6ng ld t6n wtl xidn zhT mido zhi

21
回驾乎蓬庐;弹五弦之妙指,
y6ngzh6u k6ngzhT tu sho huT hdn m♂ y丫∴fen

22
咏周、孔之图书。挥翰墨以奋
Zdo ch6nsdnhudngzhT gu了 m6 g6uzdngxTn yd
(22)藻:辞藻。

(23)轨模:楷模。

(24)苟:假如。
23
藻,陈三皇之轨模;苟纵心于
(22) (23) (24)

Wtl Wdi dn zhT r6ng rtl zhT su6 而

24
物外,安知荣辱之所如!

18
 中华古肄.史费,布.戌梨

e pdngg6ng ftl

《阿房宫赋》 删E
1 (1)阿房官:秦宫殿名。

d〔l m〔l

杜 牧 2

Shd (2)六王:措齐、楚、
litl Wdng bl st hdi y了

六王毕,四海一。蜀
(2) (3)
3
燕、赵、韩、魏六国
的国君。
(3)一:统一。

Shdn wtl∴∴∴∴e pdng c晌l∴∴∴ftl yd s6n bdi

山尤,阿房出。覆压三百
(4) (5)
4
(4)冗:商而平。
(5)阿房:指阿房官。

yu l丫 g6∴∴li tian ri∴∴∴∴Ii shan b创 (6)骗山:山名.在今

余里,隔离天曰。骗山北 (6)
5 陕西临瞳县东商.
是阿房官南边的
起点。
g♂u er XT zh6 z市 z6u xidn y6ng er

构而西折,直走戌阳。二 6
(7)北构‥向北构筑。
(8)走:向。
(7) (8)

Chudnr6ng r6ng liCl∴rtl g6ngqidng wCI btl (9)二川:两条河.措

川溶溶,流入宫墙。五步
(9) (lO)
7 洞川和樊川。
(10)溶溶:滔滔。

(¨)廊腰:游廊曲折
yT 16u sh/ [沁∴yT g6 1dng yCl°mdn
像菜软的腰肢一

一楼,十步一阀。廊腰缨 (¨) (12)

8
样。
(12)缨‥回环的样子。

(13)榴牙:檄头排列
huf ydn yd gdo zhu6 ge bdo di
整齐像牙齿一样。
回,桅牙高啄。备抱地 (13) (14)
9
(14)抱‥利用。

(15)钩心斗角:措建
Shi g6u xin d♂u jido pdn pdn yan
筑结构解凑对称。
势,钩心斗角。盘盘焉, (15) (16)
10 (16)盘盘焉:形客曲
折的样子。

19
 户华占一耕,史羞本. ,砖梨

(17)因圆焉:形容回 qon qon ydn fengfdngshu丫 w6 chtl bd

旋的样子。
(18)蝉房:比喻建筑
=
困困焉,蜂房水祸,矗不
物的多和密。 (17) (18) (19) (20)

(19)水涡‥比喻建筑 ZhT 巾 j丫 qidn wdn luo chdngqido w6 b6

物的曲折回搅。
(20)超:耸立。
12
知乎几千万落。长桥卧波, (21)

(21)撂:院藩。

(22)未云何龙:没有 Wei yun h6 16ng ftl ddo xing k6ng bt1

云怎么竟有龙?
(23)复遵‥楼阀之间
13
未云何龙?复道行空,不 (22) (23)

的空中通遭。
ji he h6ng gdo dT ming mi btI ZhT

雾何虹?高低其迷,不知
(24)葬:雨刚刚停。
14
(25)其迷:模糊不清。
(24) (掩)

XT d6ng ge tdi nudn xidng c帕n gu6ngr6ng

(26)暖响‥措很多人
出声歌吗而使空
气都变暖了。
15
西东。歌台暖响,春光融
(27)冷神:措很多人 r6ng wtl didn 16ng xitJ∴∴∴∴feng yCl ql

挥神起舞而激起
的风使人感到冷。
16
融;舞殿冷袖 风雨凄
印凄

(27)

yT g6ng zhT
o

Jlαn 6r qi hou btl qi

18
间,而气候不齐。
(28)姐:带王的配偶。
媒:官中女官名。 fei pin ytr「g qidng wdng z丫 hudng

腰‥随嫁的女子。
婚‥官中女官名。
19
姐娱胺婚,王子皇
(29)王子皇孙:指六
国的公族。
(30)攀:用人拉挽的
车子。

20
 申华古一劳,玄耪本. ,转梨

qin zhdo g6 y6 xidn w6i qin g6ng

秦。朝歌夜弦,为秦宫 21

r6n ming xing y‘ng ying kdi zhuangjing

人。明星荧荧,开妆镜 (31)
22
(31)荧荧:星光明亮
的样子。

(32)扰扰:纷乱的样
y6∴∴∴∴id yin∴rdo r60 S帕 Xido hudn
子。
也;绿云扰扰,梳晓囊 (32) (33)
23
(33)赘:一种环形的
发替。

ye wei l向zh6ng ni ql zhT shu丫 ye

(34)涨腻‥献起一层
也;渭流涨腻,弃脂水也; (34)
24
池腻。

ydn xi6 wti h6ng f6n jido ldn y6 1ei

烟斜雾横,焚椒兰也;雷 25

ting zhd jmg g6ng che gu♂ y6∴∴∴∴lCl∴∴ltI

霉乍惊,宫车过也;辗辗
(35)乍:忽然。
26
(36)镰镀:车声。
(35) (36)

yu6n ting y60 btl zh了 qi su6 zhT ye

远听,杏不知其所之也0 (37)
27 (37)杏:深远。

yT jT yT r6ng jin tdi ji ydn mdn

一肌一容,尽态极奶,缓
(38)态:奶姻的姿态。
28
奶:容貌美丽。
(38)
叫幸团
‘e r而

yd
wdn。望

n yu6n sm y6u bd (39)缨立‥回环站立。

立远视 有不
n焉

29 (40)辜:措皇帝的宠
●′

(39) 宰。

jidn zh6 sCln Shf∴ l同 nidn yCln Zhd゜ ZhT

见者 十六年。燕、赵之 (41)
30
(41)三十六年:秦始
皇在位36年多。

21
 申华声￣劳,丈耪,布.局梨

Sh6u cdng hdn wei zhT mg ying q/

(42)经营‥措财物。 31
收藏,韩、魏之经营,齐、 (42)

Chtl zhT jing yThg j丫 s出∴审 nidn pido

(43)糟英:指宝物的
楷华。
32
楚之精英,几世几年,拣 (43)

lue q/ r6n y丫 die∴∴而 Shdn yT ddn

(44)其人:指六国的

掠其公,倚叠如山o￣旦
33
人民。

[沁 neng y6u shCl idi qi jidn d丫ngcheng

(45)其间‥描阿房官
内。
34
不能有,输来其间。鼎钨 (45)
(46)舰锗玉石:把铜
拥当锗锅用.把 ytl s市 jin kudi z出口∴n qi zhi∴∴li
美玉当石头用。
(47)金块珠砾:把金
35
玉石,金块珠砾,弃掷通
抓视
面人

(46) (47)
子当土块用.把
‘叫秦
.Ⅵ造㈱

珍珠当碎石用。 ZhT yi btl shen

(48)通遇:连接不断
的样子。
之,亦不甚
_刘惜

jie∴ho yT r台n zhT xin qian wdn

(49)噬乎:感叹词。 38
噬乎!一人之心,千万
(49)

r(5n zhT xin y6 qin∴di∴fen she fen y\

(50)纷奢:繁华奢侈。 39
人之心也。秦爱纷奢,人亦 (50)

(Sl)念‥顾念。 nidn qi∴jid ndi h6 qti zh了 jin zT z而

念其家。奈何取之尽销铁,
(52)尽‥穷尽。馏珠:
40
比喻微小的重茧。
(sl) (52)

22
 尹华占￣劳,丈费,奉. ,转梨

y6ngzhT 巾∴ lni sh6 sh丫∴ftl d6ng zhT zhtl

用之如泥沙?便负栋之柱, (s3)
制 (53)负‥承受。

42 (54)南宙:揩田野。
…椽

腑多

加之

邮钉
一=机㈱
.y。于

nd女
hdn。上

一gon。工

●
43 (55)机:织布机。
●’

晌多

加之
▼yu庚㈱
‘y。于

`su粟
zdi在

"n
(s6)磷磷‥形容钉子

头磷磷 44
密而且宽。
●’

(57)庚:谷仓。
(56)

n w6∴feng c6n cT du6 yu zh6ushen

粒;瓦缝参差,多于周身 45
砧缕㈱

肌栏
州直
的{吊
zm之

jidn槛㈱
hen。横

du6 yu
(58)帛缕:丝线棉纱。

多于
●

46 (59)栏、槛‥都措栏杆。
而管
帕弦
啪城
加之
j沁九

tα土㈱

一ou呕
-gu。郭

(60)九土:九州的土
地。
-帅哑面

du6 yd shl r6n zhT ydn ytl

(61)呕哑‥形容杂乱
多于市人之言语。 48
的乐器声。
●’

咖不

灿言

时敢
而人
州之
幅天

er而
.gαn敢
xid下

49
●‘
伺夫面
…怒

盖盆
阳。骄
`n曰
du独

-洲心
zhT之

(62)独夫:失尽人心

50 的君主。指秦始
●7
●′

垦。

23
 申毕古一劳,丈黄.右. ,转梨

(63)戍卒:去防守边
gtl Shtl zti∴jido h6n gtl∴jtl cha fen
防的士卒。指陈
涉等。
51
固。戍卒叫,函谷举,楚人 (64)
(64)函谷:函谷美。
举:指被攻占。 yT∴申∴∴ I冶∴临n阳o 泡

(65)一炬:一把火。 52
一炬,可怜焦土。
(6s)

mie l同 gu6 zhe∴∴∴∴litl gu6 ye

53
灭六国者,六国也,
fei qfn y6 zll qin zhe qin y6

(66)族:使宗族灭亡。 54
非秦也。族秦者,秦也, (66)

f6i tian xid ye jie ho shT litl gu6

55
非天下也。嘴乎!使六国
ge∴di qi fen z6 ztl y丫∴jtl qin

56
备爱其人,则足以拒秦。
Sh丫
qin∴fti∴di litl gu6 zhT ren ze d1

使秦复爱六国之人,则递
(67)递:更递。指传
57
位。
(67)

sdn shi k6 z出wdn shi∴6r wei jCln Shui

58
三世可至万世而为君,推
面人

舶暇㈱
`划自
‘叫秦

bu不

d6∴∴er z\1 mie ye

(68)不暇:来不及。 59
得而族灭也?
di∴∴∴∴6r h♂u ren di zhT hdu r6n ai

(69)后人:措后来的
君主。
60
哀,而后人哀之;后人哀 (69)

24
 6了
ZhT er btl jidn zhT yl shY hdu r6n ftl

之而不鉴之,亦使后人而复 (70)
61 (70)鉴‥措吸取毅训。

di hdu fen ye

衰后人也0 62

25
 申华古苏文劳本.屈.裳

m6 c市 j\

1
《墨池记》
Zeng g6ng

2 曾 巩
(1)临川:今江西临
lin chudnzhTch6ngd6ng y6u di yin∴rdn
川县。
(2)隐然‥高起的伴
子。
3
临川之城东,有地隐然
(l) (2)

6r gdo y了∴lin yd XT yue xTnch6ng xin

4
而高,以临于溪,曰新城。新
ChengzhTshdng y6u chi wd r6n 6r fang y丫chdng

5
城之上,有池窑然而方以长,
yuewdng xT zhT zhT m♂ chi zhe xtln b6 z丫

6
曰王袭之之墨池者,苟伯子
lin chu6n ji yin ye∴∴∴∴XT zhTchdng mtlzhdng

(3)尝‥曾经。 7
《临川记》云也。萎之尝慕张
(3)

ZhT Iin ch/ xue shCI C市shu丫向 hei of

8
芝,临池学书,池水尽黑。此
加之
一刘载
fdn。方

W6i qi gtl ji q丫 xin∴rdn ye

∩′.

(4)信然:典的。
(5)方:当。
9
为其故迹,岂信然邪
(4) (5)

ZhT btl k6 qidng yT shi∴∴erch6ng ji d6ngfdng

(6)极‥穷尽。 lO
之不可强以仕,而尝极东方, (6)

26
 中华占￣肄,玄旁,希.戌梨

Cht] cdng h6i y丫 yl] q′ yl yd shanshu丫zhT

出沧海,以娱其意于山水之 ∥

jidn q丫 qi chdngy6ng sI zi∴∴∴er y6uchdng zl

(7)符祥肆您:自由自
间,岂其倘律肆盗,而又尝目 (7)
12
在地放任自己。

Xit] yd of y6∴∴∴∴XT zhT zhT s而 Wdn ndi

休于此邪?载之之书晚乃 "
=力
呐精
`Ⅵ亦

'y以

`划h日
gdi盖

Shdn ze qf su6n6ng

善,则其所能, 14

Zhl zhe fei tianchengy6 rdn h6u shi wei

致者,非天成也。然后世未 15

y6u neng jf zhe q丫 qf xue btl 而 b丫

有能及者,岂其学不如彼 (8)
16 (8)及:赶上。

ye z6 xue gtI q丫 ke y丫 shdo zdi kudng

邪?则学固岂可以少哉!况 "

yti shenzdo ddo d6 zhe y6

欲深造造德者邪? 18

m6 chi zhTshdng Jin weizh6uxu6 she

墨池之上,今为州学舍0 (9)
19 (9)上:库边。

jido sh6uwdng jin shengk6ng qf btl zh6ng ye s巾

教授王君盛恐其不章也,书 (10)
20
(lO)茸:同“彰”.昆
扬。

27
 申华占-?营,史黄,扛..砖,染

jinw6ngydu jt]n m6 ch‘

zhT∴mu zl yti yfrlg

(∥)橙‥堂屋前的
柱子。 21 “晋王右军墨池”之六宇于橙
阳m

ji6n y丫 j峙 ZhT ydu gdo ytl g6ngyue yudn

(12)捣:高悬。 22
间以揭之,又告于巩曰:“愿(12)

y6u jl tuTw6ng jCIn Zhi xin q了∴di∴r6n

(13)推:推究。 23
有记。 ”推王君之心,岂爱人
(13)

ZhTshdn suT yT n6ng btl yT fei∴∴6r yin y丫

24
之善,虽一能不以废,而因以
ji∴ho qi ji ye qf yi ytl∴tuT qi sh1

25
及乎其迹邪?其亦欲推其事
yi midnxu6 zh6 y6∴∴∴fu fen zhT y6u yT n6ng

26
以勉学者邪?夫人之有一能,
6r shi h♂u renshdngzhT∴而 Of kudng ren 了6n

(14)尚:祭尚。 27
而便后人尚之如此,况仁人
(14)

Zhuangs出 zhT yi feng yd sT bei yl] ldi sh\

28
庄士之遗风余思,被于来世
Zh6 h6 rd zdi qing n ba ni6n jiCl yue shr

29
者何如哉。庆厉八年九月十
er ri zengg6ng ji

30
二曰,曾巩记。

28
 申华吉一劳,君诺,本. ,砖棠

10

节
选
注
SI shozhdng jtl∴jf zhtl jie xu6n

ⅧNNM阴
《四书章旬集
zh゜ xT

朱 熏 2

ftl y60 Shtln yCl tidn xid zhT dd

夫尧、舜、禹,天下之大 3

Shengy6 yi tian xid xidngchudn tien xid zhT

圣也。以天下柑传,天下之 4

dd shi y6 yi tidn xid zhT ddsheng xing

大事也。以天下之大圣,行 5

tian xid zh了 dd shi∴∴∴6r qf sh♂ush6u zhi ji

天下之大事,而其授受之际, 6

dingninggd° jie btl gud∴ru of ze tian

T宁告戒,不过如此。则天
目邮
7
(1)丁宁‥叮嘱。

Xid zhT∴If q丫 y6u y丫 j阳 ytl c丫 zdi

下之理,岂有以加于此哉? (2)
8 (2)加:超过。

ZI shl y丫Idi shengshengxidngch6ng 出dch6ng

自是以来,圣圣柏承‥ 若成 9

tdng w6n wa zhT w6i jon gao ydo yT

汤、文、武之为君,皋陶、伊、 10

29
 申肇古耘,史诺本. ,砖梨

ftl Zh6u shdozhT w6ich6n ji jie yi of

=
傅、周、召之为臣,既皆以此
er jie∴fti ddot6ng zh干Chudn ru♂ wd∴fo z丫

12
而接夫道统之传。若吾夫子,
Z6 suT bu d6 q/ w♂i 6r su6 yi jl wdng

13
则虽不得其位,而所以继往
Sheng kdi∴ldi xu6 q‘ g6ngfdn y6u xi6n yu y60

(3)班‥揩超过。 世
圣、开来学,其功反有贤于尧 (3)

Shtlnzh6 rdnddngshi shf jidn 6r zh了 zhT

15
舜者。然当是时,见而知之
Zh6 w6i ydn shl zeng shl zh了Chudnd6 qf

16
者,唯颜氏、曾氏之传得其
Z6ng jf zeng shl zhT zdichudn 6r ftl d6∴fO

门 宗。及曾氏之再传,而复得夫
Zi zhT s日n zi∴st z6 qtl Sh6ngyudn er y\

18
子之孙子思,则去圣透而异
duan q丫 yi z丫 ST jtl∴fti ytl jiti 6r yt1

(4)惧:扭心。 19
端起矣。子思惧夫愈久而愈 (4)

ShT q′ zhen ye yd shi∴tuT b6n ydoshtln y丫

20
失其真也,于是推本尧舜以
30
 申华右.?字,玄z婆,希. ,砖棠

10
ldi xidngchdnzhT yl zhl y丫 ping ri su6wen

来柏传之意,质以平曰所闻 (5)
21 (5)质:对照。

ftl shT zhT y6n geng htl y6n yi zu♂ w6i c丫

父师之言,更互演绎,作为此 22

S而 y丫
zhdoh♂u zhT xue zhe

书,以招后之学者0 23 (6)沼:告诉。

(6)

Xu6n zI zh6ngy6ng zhdng jtl

逝 自 《申庸章旬

31
 申华古苏史黄,右. ,砖棠

11
yα∴∴向 yT z6

1
语录一则
向∴ .同 yudn

2
陆九渊
s\ f6ngshdngxid yue ytl wdnggtl idi

3
四方上下曰宇,往古来
jTn yuezh6u yCI Zhoubidn shi w11 xTn wu Xin

4
今曰宙。宇宙便是吾心,吾心
ji s出 yo zhdu qianwdn shi zhT qidn y6usheng

即是宇宙。千万世之前,有圣
ren chCly6n t6ng c丫∴XTn t6ng c了 1丫
ye qidn

人出焉,同此心同此理也。千
Wdn shi zhT hdu y6ushengren c而 y(in t6ng of

7
万世之后,有圣人出焉,同此
Xin t6ng c丫 1丫
ye d6ngndn x了 bei hdi y6u

8
心同此理也。东南西北海有
Sheng了6n cht] yan t6ng c丫 xTn t6ng of li

9
圣人出焉,同此心同此理
ye∴∴ j\n shishdngt6ng zhT shu6shen fei ∴∴It zhT

lO
也。近世尚同之说甚非。理之
32
 申毕古肄,更费,布. ,缚一察

11
su6 zdi ∴ dn d6 bti t6ng gtl zhTshengxidn

所在,安得不同?古之圣贤, ¨

d6 ndi k6 g♂ng
ddot6ng zhi he xi6ny6u y干

道同志合,戌有一德,乃可共 陋目
12 (1)戌‥全都。

zhT su6
Shi rdn su6 but6ngzh6 yT l丫

事,然所不同者,以理之所 '3

zhT
Zdi y6u btlneng灿∴jidn suT fo z丫

在,有不能尽见。虽夫子之 (2)
同 (2)虽‥即使。

Sheng er yue hur fei zhtl W6 qT

圣,而曰:“回非助我”,“启 15

ytl Zh6shang y6u yue w6 xu6 bu

予者商”。又曰‥ “我学不16 (3)商:孔子弗子子

夏。
(3)

ydn shtin yue yu wei ∴∴rtl bl qr

(4)违:镭。
″
厌。”舜曰‥“予违,汝粥。”其 (5)酶:纠正。
(4) (5)

Chengyd°yue She j丫 c6ng fen wei∴di shi

(6)从:听从。
称尧曰‥“舍己从人,惟帝时18 (7)
(7)时‥同“是”.这辟。
加都

(6)
bu不
卜e克㈱

‘y。俞⑨
`gu故

wei惟

6r y6u xCl (8)克:舵。

而有吁 19 (9)都、俞‥表示同意
的叹词。

fti ch6ngjon z丫 ye btl neng bu hdi wei (10)吁、喘:表示不同

意的叹词。
啪。诚君子也,不能,不窖为
(10) (∥)
20

(¨)害:妨碍。

33
 申华古;洋,玄臻,扛.屠.磐

11
jtin z丫 chengxido r6n y6 suTneng btl sh了

21
君子。诚小人也,茧能,不失
Wei xido fen

22
为小人。
yti zhdu nei sh\ sh\∴ji∴fen n♂i

23
宇宙内事,是己分内
Shl j丫 fen nei shl shi yCI Zh6unei shi

24
事。己分内事,是宇宙内事。

抖
 申毕古弟文黄本. ,砖梨

12
ytl y6u r6n ltln xue shO∴∴jie xu6n

《与友人论学书》节选 1

gtl ydn wO

顾炎武 2

bi w6ng ldi ndn bei p6ch6ngy6up6ng

(1)比‥近来。
比往来南北,颇承友朋 3
(2)颇:很。
(l) (2)

tuT yT ri zhTzhdng wendd゜ ytl mdng qie

推一曰之长,问道于盲。窃 (3)
4 (3)窃‥私下里。

tdn fti b6i y11 nidn yi∴ldi zhT wei xu6 zh6

叹夫百余年以来之为学者, 5

wdngwdngy6n xin y6n xing 6r mdng而 btl d6

往往言心言性,而茫乎不得 6

q‘ j临 ye

其解也0
7

ming yCI r6n ft] z丫 zh了su6 hdn ydn

命与仁,夫子之所罕言 (4)
8 (4)罕‥少。

ye xtr\g yD ti6n ddo zi g6ngzhT su6 wei de

也;性与天道,子贡之所未得 (5)
9 (5)子贡:孔子弟子。

W6n ye xirlg ming zhT l丫 zhtl zhi yi

闻也。性命之理.著之《易10
35
 申肇吉一肄一文羞,右. ,转梨

12
Zhudn weich6ngshu♂ y丫 ytl r6n q′ dd wen

(6)致:屡次。 =
传》,未尝数以语人。其答问
(6)

Shi y6 z6
yue xing j了 y6u chT qi

12
士也,则曰:“行己有耻”;其
W6i xu6 ze yue hdo gti min qitl qi

13
为学,则曰:“好古敏求”;其
yo men di z了 ydn jCI yd゜Shtlnxidr\gChudnsu6

(7)举:凡是。 同
与门弟子言,举尧舜相传所
(7)

Wei wei wei Jing yT zhT shu6 yT qie bu ddo

15
谓危微精一之说一切不道,
6r ddn yue yt]n zhi qi zh6ng sl h6iktln
(8)但‥只。

(9)允:确实地。
16
而但曰‥“允执其申,四海困
(8) (9)

qi6ng tian ltl y6ngzh6ng wCI hCI Shengr6n zhT

日 穷,天禄永终。”呜呼!圣人之
Su6 y丫
w6i xue zhe h6 qf p′ng yi∴er ke

18
所以为学者,何其平易而可
Xdn ye∴∴gtl yue xid xu6 er shdngdd

19
循也,故曰‥“下学而上达。 ”
ydn z丫 zhT JT hCIShengye y6u yue b6
(10)颜子:孔子弗子
颜回。
(11)几乎:接近。
20
颜子之几乎圣也,犹曰:“博
(10) (ll)

36
 中肇古劳史耪.右.屈.梨

12
w6 y丫 w6n q′ gd゜ di g6ngye mingshdn

我以文。 ”其告哀公也,明善 (12)

21 (12)哀公‥笛哀公。

b6 xu6 zI zeng z丫
ZhT g6ng xidn zhT y丫
(13)曾子:孔子弟子
之功,先之以博学。自曾子 陋魏
22
曾参。

6r xid dtI Sh′ wu Ⅲ♂ z丫

xid∴∴er qf ydn

(14)鸳实:厚遭踏实。
而下,鸳实无若子夏,而其言 (14) (15)
23
(15)子夏:孔子弟子。

fen ye z6 yue b6 xu6∴er dtl zhi

仁也,则曰:“博学而鸳志, 24

qie wen er jin sT jin zhT jon z了 z6

切问而近思。 ”今之君子则 25

bti r6n jtl bin ke men fen zhT xu6 zhe shtl

不然,聚宾客门人之学者数 26

Shi bdi fen p‘ zhD cdo mti q日 y丫 bi6

十百人,“譬诸草木,区以别 27 (16)诸‥之于。

(16)

yi∴∴∴∴6r yT jie yt] zh了ydn xin y6n xing

矣”,而一皆与之言心言性, 28

She du6 xu6 6r sh′ y了 qiti∴yT gudnzhT fdng

舍多学而识,以求一贯之方, 29

Zhi si h6i zh了 kinqidng [沁 ydn 6rzh6ng ri

置四海之困穷不言,而终曰 30

37
 申肇古痔,文劳本.房一禁

12
jidngwei wei JTng y了 ZhT shu6 shl b‘ q/ ddo

(17)必:认定。 31
讲危微精一之说,是必其道 (17)

ZhT g6゜ y11∴fo z丫∴∴∴6r q′ m6n di z丫 zh干

32
之高于夫子,而其门弟子之
er
Xidn yd z丫 g6ng tiaod6ng la dr zhf∴ji6

(18)桃‥超越。

(19)东禽:指孔子。
33
贤于子贡,桃东鲁而直接二 (18) (19)

di zhT xTnchu6nzhe ye w6∴fjl g6n zhT

(20)二帝:指尧、舜。

(21)弗:不。
34
帝之心传者也。我弗敢知
(20) (21 )

38
 申华右一劳,玄z癸本. ,砖梨

13
Z出chengdi wen di yu6n dl jl dl∴ji6 xu6n

《致澄弟温弗洗弟季弟》节进 1

Zeng gu6 ∴fan

曾国藩 2

jon z丫 zhT It zhi ye y6u min bdo

君子之立志也,有“民胞 3

Wu yu ZhT l怕ng y6u ndi shengwdiwdng

物与”之量,有“内圣外王” 4

ZhT ye∴∴∴∴e了 h6u btI t怕n y11∴fti mtl zhT su6

之业;而后不恭于父母之所 删E
5
(1)黍:辱没。

Sh6ng btl kui w台i tian dl zhT wdn ren gtl

生,不愧为天地之完人。故 6

qf weiy6u y6 y丫 btl rll shtln [沁∴ lrd zh6u

其为尤也,以不如舜不如周 7

g6ngw6i y6u ye y了 d6 btl xio xue btl ji6ng

公为尤也,以德不修学不讲 8
(2)讲:研究。

(2)

W6i y6u y6 shi gtl wdn而n geng hud z6

为尤也。是跋“顽民梗化”则 9
(3)梗化‥阻塞教化。
(3)

y6u zh了 mdn y′ hud xid z6 y6u zhT

尤之,“蛮夷猾夏”则尤之, 10 (4)猾夏‥扰乱华赏。
(4)

39
 尹肇古.诗,文费,扛. ,转袭

13
Xi60 ren Zdi wei xidn cdi p丫∴b‘ z6 y6u
(5)否闭:揩不被任
用。 ∥∴∴“小人在位”“贤才否闭”则尤
(5)

Zhi p了∴fCI P丫∴ftl∴t沁 bei j丫 z6 z6

(6)被:承受。

(7)泽:恩泽。
12
之,“匹夫匹妇不被己泽”则 (6) (7)

y6u zhT su6 wei bei tidn ming 6r min ren

13
尤之;所谓“悲天命而悯人
qi6ng of jon z丫 zhT su6 y6u y6 ¨d∴fu

(8)若夫:至于那。 "
穷”,此君子之所尤也。若夫
(8)

yT shenzhT (冲 shen y了 jid zhT IT bdo shi

15
一身之屈仲.一家之饥饱,世
Sti zhT r6ng rtI de shi gu‘ jidn hui ytl∴∴jCln
(9)毁誉:批评和赞
扬。 16
俗之荣辱得失、贵贱毁誉,君 (9)

Z了
gti bu xid y6u jl of ye

(10)不暇:没有工夫。 门 子固不暇尤及此也。
(10)

40
 申肇古施史费本.屠梨

14
S巾 jing yT sh6u

《诗经》一首 1

q了 yue

七月 2

qT yue l们 hu6 jit] yuesh6u y干

(l)火‥星名.又叫大

七月流火,九月授衣0 3
火。
国邮
(2)一之日:周历正
yT zhT ri bl b6∴∴∴♂r zhT∴ril∴n∴lie wu 月.相当于夏历
十一月。
一之曰磐发,二之曰栗烈;无 (3)
4
(3)贼发:寒风声。
(2) (4)
(4)栗烈‥寒冷的样子
yT wu he h6 y了
zu sul san zhT ri

衣无褐,何以卒岁?三之曰 5

yll sl st zhT ri∴jt] zh了∴∴t6ng w6∴ftl

于捕,四之曰举趾。同我妇
(5)
6
(5)于辆‥修理农具。

ZT ye∴bi n6n mtl tidn jdn zhl x了

(6)磕‥送饭。

子,磕彼南亩,田峻至喜0 7
(7)田峻‥农官。
(6) (7)

qT yue liu hu6∴∴jid yuesh6u y了

七月流火,九月授衣0 8

zhi
C而n ri zdi ydng y6u mingc61nggeng nα
(8)载:开始。
春曰载阳,有鸣仓庚。女执 (8) (9)
9
(9)仓庚:费毒的别名。

yi kudng zOn b丫 w6i hdng yudnqin r6u sang

(10)链‥深。

髓筐,遵彼微行,爱求柔桑0 (ll)
10

(¨)微行:小路。
(10)

41
 尹华古诗一更爱本.∴砖裳

14
C巾n ri chi ch′ cdi∴fdn qi q′ n且 ×inshang
(12)紫:自萌。

(13)祁祁‥众多的样 ∥
春曰迟迟,采蔡祁祁。女心伤
子。 (12) (13)

▼孔
b5i ddi ji g6ng

(14)殆:只怕。 12
悲,殆及公子
(14)

qT yue liu hu6 bd yuehudn wei cdn

(15)崔苇:收芦苇。
13
七月流火,八月崔苇。蚕 (15)

yue tidosdng qtl b丫∴ft] qidng y了∴fd yudn

(16)蚕月‥夏历三月。

(17)折:一种斧头。
14
月条桑,取彼斧折,以伐远
(16) (17)

ydng j丫 b了
nu sdng qT yueming ju6 bd

(18)猪‥通“椅”,拉

(19)贿:鸟名。
15
扬,猜彼女桑。七月鸣赠,八
(18) (19)

yue zdi jl zdi xudn zdihudng w6 z帕k6ng

(20)孔:很。 16
月载绩,载玄载黄,找朱孔 (20)

ydng w台ig6ng z丫chdng

日 阳,为公子裳。
Si yue x沁 ydo wCI yuem′ngtido ba
(21)秀赞‥小草开花。
(22)拥‥蝉。
18
四月秀萎,五月鸣蝴。八 (22)
(21)

yue qi hu6 shi yue ydrl tub yT zhT∴ri yd

(23)陨捧:落叶。 19
月其获,十月陨撑。一之曰于
h6 qtl b丫 h11∴l/ w台ig6ng zi qiu∴∴∴∴er

20
貉,取彼狐狸,为公子襄。二
42
 中毕右弟支费本. ,砖梨

zhT ri qi t6ng zdizudnwtl g6ng ydn sT qf

(24)同‥聚会。

之曰其同.载缆武功,言私其 (24) (25)

21
(25)缕‥继续。

Z6ng xidn jian yu g6ng

(26)搬‥小猜物。

臃,献研于公0 22
(27)研:大猎物。
(26) (27)

Vwi yue∴S了Zh6ngd♂nggtl liu yue su6

五月斯蠢动股,六月莎 (28)
23 (28)斯蠢:即蠢斯。

IT zhen ytl qT yue zdi y6 bd yue zdi

鸡振羽。七月在野,八月在
(29)
24 (29)莎鸡:即纺织娘。

yCl∴∴jitl yue zdi htl shf yu6∴XT shudi∴rtl w6

宇,九月在户,十月蠕摔入我
(30)
25 (30)宇‥房械。

(31)弯:穷尽。
Chudngxid qi6ng zhl xin sha s61 Xidng jin∴htl
(32)窒:持塞。

床下。弯窒熏鼠,塞向堰户0 26 (33)向:朝北的茵户。
(31) (32) (33) (34) (34)揽:用泥涂塞。

jie w6∴fti z丫 shi

yue w6i gdi sui∴∴ lrtl C了

噬我妇子,曰为改岁,入此室 27

chα

处0 28
驯食

市及
同六

yu寞㈱

(35)郁:一种果树果
`y
yue月

yu扣chg
q了
实也叫郁。
。郁㈱

七月亨 29 (36)英‥野葡萄。
(37)亨:同“烹”。
驯十

…获
的八

(37)
…葵㈱
¨早及

一叫剥团
s而寂例

)zα。枣
yue月

yue月

(38)葵:冬葵。
(39)技:豆类。
30 (40)剥:同“扑”.打
●′

(蒋)。

43
 申华古肄,玄黄,希∴砖,梨

14
ddo w6i c丫chan jitl y丫 jie m6ishdu qT

(41)介:求。 31
稻。为此春酒,以介眉寿。七 (41)

yue sh/ guCl ba yu台dudn hu∴∴∴jia yue s帕

(42)壶:萌芦。
(43)叔:捡拾。
32
月食瓜,八月断壶,九月叔 (42) (43)

(44)置:麻辟。
jo cdi∴tti xTn cho si w6 n6ng fO
(45)茶‥苦莱。
(46)棒:臭椿木
(47)食:养。
33
直。采茶薪梅,食我农夫。
(45) (46) (47)

jitl yue zhtlch6ngpO shf yue nd he

34
九月筑场圃,十月纳禾
jid shtI ji t6ng ltl he m6 sho mdi jie

稼。黍棱重穆,禾麻寂麦。噬
(48)重穆‥重,同“程∴
35
程、秽都是谷类
(48)
橙物。
W6 ∩6ng fo w6 jid j‘ t6ng shdngrtl zhJg6ng

(49)寓:室。 36
我农夫,我稼既同.上入执宫
(49)

g6ng zhdu 6r yu m60 Xiao er su6 tdo j‘

(50)霖绚:搓绳子。

(51)重:急。
37
功。昼尔于茅,宵尔索绚;重
(50) (sl)

qich6ngwCI q′ shT b6 b6i gti

38
其乘屋,其始播百谷。
er zhT∴ri zdo bTngch6ngch6ng sdn zhT

39
二之曰凿冰冲冲,三之
ri nd yu ling yin sI zhT ri qi zdo xidn
(52)凌阴‥冰害。

(53)蚤:早朝。
40
曰纳于凌阴,四之曰其蚤,献
(52) (s3)

44
 申肇古劳史爱,右.屠梨

14
gao ji j砧 j沁 yue stlShu6ng sh/ yue d′
(54)肃霜:指天离气
羔祭韭。九月肃霜,十月涤 (54)
41
爽。

chdng p6ng jiti sT xidng yue shC] g60 ydng jT

(55)朋‥两柿。

场。朋酒斯维,曰杀羔羊。挤 (56)
42 (s6)维:教待人。
(55) (57) (S7)蹄:登。

b了
g6ngtdng cheng of st g6ng wdnsh6u wu
(58)称:举起。

彼公堂,称彼咒雕‥“万寿无 (58) (59)

43 (59)咒筋‥犀牛角酒
器。

阳ng

疆”0 44

Xu6n zl gu6feng b了nfeng

进自《国风●圃风》 45

45
 申华古肄一更致本∵屁梨

屯5
y6ng hudi s市 sdn

l
《咏怀
出dn 市

2
阮 籍
Zhudngsh\ he kang kdi zh‘ ytl wei ba hudng

(1)八荒:措海外。 3
壮士何慷慨,志欲威八荒。
日瞩

qo che yudnxir\g yi sh♂u m‘ng nidn zi wdng

4
驱车远行役,受命念自忘。
灿有
巾明
肺甲

呐精
-…光
lidngg6ng xi6 wCI hdo

(2)乌号:良弓的名
5
良弓挟乌号
●’

称。
(2)

"n ndn bti gu sheng shen s了 hdn fei ydng

6
临难不顾生,身死魂飞扬。
qi w6i qudn qo shi xido mingzhengzhdnch6ng

7
岂为全躯士?效命争战场。
Zh6ngw6i b6i shi r6ng yl shi∴ling m′ngzhClng

(3)令‥美好的。 8
忠为百世荣,义便令名彰。 (3)

Chufshengxie h6u sh\∴∴ q门∴ji6 gtl y6uch6ng

(4)谢:告诉。 9
垂声谢后世,气节故有常。 (4)

46
 中肇古劳一文臻本.∴砖梨

li6ng zh6u ci q/ yT

《凉州词》其一 1

W6ng zhT hudn

王之涣 2

hudng h6 yu6nshdng bdi ydr「 jian

黄河远上自云间, 3

y了 Pidn go ch6ngwdn ren shdn

一片孤城万仍山0 4

qiang di h6 xCl yudnydng litl

羌笛何须怨杨柳, 目瞩
5 (1)何须:何必。

Chthgudngbtl dtl ytl menguan

(2)春光:一本作“春凤”。
春光不度玉门关0 6
(3)度‥过。
(2)

47
 户肇古劳一才诺本. ,转梨

17
‘S♂ngyudn er sh丫 an xT

l
送元二便安西
Wdng w6i

2 王 维
Weich6ngzhd゜ ytl yl qihgch6n

(1)蓑:湿。 3
渭城朝雨衷轻尘, 陋目

ke she qing qing litl se Xin

4
客舍青青柳色新。
qudn jon geng givl yT bei jit]

(2)更‥再。 5 劝君更尽一杯酒, (2)

XT cho y6ngguan wu gtl ren

(3)故人:指老朋友。 6
西出阳关无故人。 (3)

48
 申华古劳支黄右. ,砖梨

bing ch6 xing

兵车行 1

dcl 何

杜 甫 2

Che lirl ∴lin md xiao xido

(1)磷磷:车芦。
车磷鳞,马萧萧, (2)
3
(2)蒲萧:马呜声。
(1)

Xing fen g6ng jidn ge zdi yao

行人弓箭各在腰0 4

y6 ni6ng qT z了 z6uxidngsdng (3)耶娘:爹娘。椰‥同

耶娘妻子走相送,(3) (4)
5 “爷”。

(4)走‥跑着。

Ch6n ai btl∴jidn xidnydngqido

尘埃不见戌阳桥0 6

kO
qidn yT dtln Zd ldn dd゜

牵衣顿足拦造哭, 7

kCI Sheng zh‘shdng gdn yun xido

哭声直上干云霄0 (5)
8
(5)干‥冲。

ddop6ng gu♂ zh6 wen xing fen

道旁过者问行人, 9

Xing fen ddn yin di6n xing pin

(6)但云:只说。
行人但云点行频0 (6) (7)
10
(7)点行:征调。

49
 中华右￣祥,穿著本.屠梨

18
hu6c6ng sh‘ wCl b台i fdng h6

=
或从十五北防河,
bidn zhi sI sh‘ xT ying ti6n

12
便至四十西营田。
qtI Sh′∴" zheng yti gu6 t6u

13
去时里正与裹头,
guT ldi t6u b6i hu6n shtl bi6n

14
归来头自还戍边。
bidn ting 向 xuech6ng h6i shui

15
边庭流血成海水,
Wd hu6n kdi bian yi wei y丫

(8)武皇:汉武帝。 16
武皇开边意未已。
(8)

阳n bd w6n

日 君不闻,
hdn jid shdnd6ng e了 bdi∴zh6u

18
汉家山东二百州,
qi6n cOn wdn lu6sheng mg qi

(9)撇:鹏、拘札19 千村万落生荆棺。 (9)

Zdng y6u jidn ftl b6 chti lf

(10)把:掌° 20
纵有健妇把锄犁, (lO)

50
 申肇古孝,史菱,味. ,砖.柒

18
he sheng16ng mtl wd d6ng xT

禾生陇亩无东西0 21

kudng ftl qin bing ndi kCI Zhdn

况复秦兵耐苦战, 22

bei qo btl yi qu6n yt] jT

被驱不异犬与鸡0 23

Zh6ng zhe suT y6u wen

长者茧有问, 24

yi∴fo g6n shen hen

役夫敢申恨? 陋删
25 (¨)申‥说。

qie∴而∴jin nidn d6ng

且如今年冬, 26

Wei xiCi guan xT ztl

未休关西卒0 27

XidnguC】n ji su6 zO

县官急索租, 28

Z日 Shuic6ng he chd

租税从何出? 29

×in∴zhTsheng ndn e

信知生男恶,
(12)
30 (12)借‥确实。

51
 申毕右楞支劳本∴房.禁

18
fdn shi sheng而 h60

31
反是生女好。
sh6ngna y6u d6∴jid b了Ilin

32
生女犹得嫁比邻,
Shengndn m6i mo su‘ bdi cdo

33
生男埋没随百草。
jt]n bti jidn qTng hdi t6u

34
君不见,青海头,
gtl ldi bdi ga w11了en Sh6u

35
古来目骨无人收。
晌哭
同旧
}驯鬼
一yuαn冤

×m gu丫 伯n

36
新鬼烦
●’

tian yTh yα shTsheng jio jiO

(13)嗽嗽:哭声。 37
天阴雨湿声嗽嗽。 (13)

52
 申华右肄,玄葵本.戌梨

19
Zdochonchengshu=而zhdng sh‘ lba yudnwdi qf y了

《早春呈水部张十八员外》其一1
h6n yd

韩 愈 2

t咱n jie xido ytl∴rtln 而 sO

天街小雨润如酥, 目酗
3
(1)酥:酪类制品。

Cdo se ydo kdn jin que wu

草色遥看近却无0 4

Zul shi yT nidnchon h60 C而

最是一年春好处, 5

ju6 sheng ydn IiCI m6nhudng dCI

绝胜烟柳满皇都0
(2)
6 (2)胜:抵得上。

53
 申华古苏史羹本.戌梨

20
ldng tdo sha

l
浪淘沙
l了
yu

李 煌
lidn wdi ytl chdnchdn c帕n yi∴idn shan
(1)源滤:雨水声。
(2)阑珊:残留不多。 帘外雨涯涯,春意阑珊;
(l) (2)

lu6 btl ZhT

qin btl ndi wClg6ngh6n meng l丫

(3)贫:被子。 4
罗袋不耐五更寒。梦里不知
(3)

Shen shl ke yTsh6ngtdn hu6n

(4)一晌:一会几。 5
身是客,一晌贪欢。
(4)

du zi m6 ping ldn wtl xjdnjidngshan

6
独自英凭栏,无限江山;
bi6
shi了6ng yl jidn s市 ndn 而 Shui lu6 hud

7
别时容易见时难。流水落花
C帕n qtI ye tidnshdngr6n jian

8
春去也,天上人间。

圈
 申华古.梯,更;黄,希三砖一袭

盆1
yd 面 而g

雨霖铃 1

l砧 y6ng

柳 永 2

hdnchdn qT qie duichdngtingw6n zh6u

(1)长亭:古代措送别
寒蝉凄切,对长亭晚,骤 日删
3
的地方。

(2)都门:首都减门。
ytI Chd xie ch m6nzhdngy丫n w11 xti∴∴liu
(3)帐饮:设帐饮酒
雨初歇。都门帐饮无绪,留 4
营别。
(2) (3) (4) (4)绪‥情绪。

lidn chtl ldn zh6u cuT fa zhfsh6uxidngkdn

恋处、兰舟催发。执手相看 5 (5)兰舟:漂宪的船。

(5)

腊 y6n jlng wtl yd ning ye nidn qu qtJ

泪眼,竟无语凝噎。念去去、 6
(6)噎:嚷咽。

(6)

qidn l丫 ydn b6 mtl∴∴di ch6nch6n chtl ti6n

千里烟波,暮蔼沉沉楚天 (7)
7
(7)竭:云气。

ku6

8
阔0
’

du6 qing zi gtl shdng li bie geng nd

多情自古伤离别。更那 9

kan leng lud qTng qia jie∴∴∴jin xido jiCI X丫ng

堪、冷落清秋节。今宵酒醒10
55
 中华古劳,玄耪本. ,砖袭

21
h6
chu ydng lidl dn xidofengcdn yue c丫

∥
何处,杨柳岸、晓风残月。此
qtl jing ni6fT yTng shi lidng chen h60 j丫ng xO

(8)经年:年复一年。 12
去经年,应是良辰、好景虚
(8)

She bidn z♂ng y6u qidnzh6ngfengq‘ng geng yC1

13
设。便纵有、千种风情,更与
h6 r6n shu6

14
何人说!

56
 中肇古荷支黄本.砖梨

22
mti ddn ting j了ngmeng jie xudn

《牡丹亭゜惊梦》节避 1

y6u yudn

游 园 2

tang xi6n zCl

畅显祖 3

btl btI jiao nidoqing sT chuT ldi

(l)巍:杀弱纳长的样
[步步娇] 襄晴丝吹来
陋E
4
了.

Xidn tir\g yudn y60 ydngchCIn rjl xidn ting bdn

闲庭院,摇漾春如线。停半 (2)
5
(2)谦‥晃动。

sh6ngzhenghud didn mb chudi ling hud t6u ren (3)卸:女子的头饰。

晌整花铀,没揣菱花,偷人 (3) (4) (5)

6 (4)没揣‥不料。
(S)菱花:揩镜子。

bdnmidn tu6 d6u de cdi ytln pian btl Xidng

半面,造逗的彩云偏。步香 (6)
7
(6)遁逗:挑逗。

guT z6n bidn b6 qudnshenxidn

闺怎便把全身现0 8

Zui∴f11 guT n了 ddo cuishengsheng

[醉扶归] 你道翠生生 9

Cho lu6
de qtIn Shdn er qidn ydn jTng jing hud

出落的裙衫几蔷,艳晶晶花10 (7)
(7)蔷:大红色。

57
 申肇古〕宇支黄,希. ,砖梨

22
Zan bd b6゜ tidn ke zhT w6ch6ng yTshenger

(8)管:窜子。 =
管八宝填,可知我常一生几
(8)

di hdo shi ti6n 了dn qid sdnchClnhdo chu w11

12
爱好是天然?恰三春好处无
ren jidn btI dT fdngchen y11 1u♂ ydnnido JTng

13
人见,不提防沉鱼落雁鸟惊
XuCln Ze Pd de xio hu6∴bi yue hud ch6u

14
喧,则怕的羞花闭月花愁
chdn

15
颤。
Zdo lu6 pdo yudn ldi chd z了 ydn

16
[皂罗袍]原来姥紫妈
h6ng kdi bidn si zhe bdn d6u fu ya dudn审g

日 红开遍,似这般都付与断井
tuf yudn lidngchenm创 jing ndi h6 1响n sh6ngxin

18
颓垣。良辰美景奈何天,赏心
le shi shu‘ jid yudn zhd゜fel mtl ju6n yJln xid

19
乐事推家院。朝飞暮卷,云霞
Cui xuC】n ytl sT fengpidn yCln b6 hudchudn

(9)轩:亭阁。 20
翠轩。雨丝风片,烟波画船。
(9)

58
 申二笋古一肄一文葵本. ,砖梨

22
j丫n ping fen te kdn de zheshdogudngjidn

锦屏人武看的这韶光贱0 (10)
21 (10)式:太。

59
 尹华古诗.主耪末 戌梨.辟注

《论 语》三章

题 孺

《论语》是记录孔子及其弟子言行的书,是儒家经典之一。西汉时有
今文本《鲁论》和《齐论》及古文本《古论》三种,经汉儒参照这些版本加
以编定,而形成今天的文本。历代对《论语》的注疏有很多。本书所选三
章,有两方面的内容,一是抒发自己的理想,一是谈道德晶行的修养和
作用o

T乍 者

孔子,名丘,字仲尼。春秋时鲁国人。是我国古代的政治家、思想家、
教育家,儒家学派的创始人。孔子少年时代家境贫寒,从事过多种为当
时人鄙视的职业,但他勤奋好学,不耻下间,成为博学多能的专家。他有
远大的政治抱负,但终不为世所用。而他在文化教育事业方面,却取得
了重大成绩,成为后人景仰的伟大人物。

言主 择

颜渊、季路:孔子的两个学生。
蛊各言尔志‥何不各自谈谈你们的理想?
愿车、马、衣、轻襄,与朋友共,敝之而无憾‥希望有车马衣服等好东
西时,都和朋友共享,坏了也不遗憾。
愿无伐善,无施劳:希望不要夸耀自己的长处,不要夸大自己的作
用。

子路‥即季路,孔子的学生。
愿闻子之志:希望听听老师的理想。
老者安之,朋友信之,少者怀之:让老年人都能安度晚年,让朋友之
间都能相互信任,让孩子们都来亲附。

60
 中毕古社支磋本∴扁棠.劈左

驾信好学,守死善道:有实实在在的信念而努力学习,守善道至死 12

不离。
危邦不入,乱邦不居‥ 不到危险的国家去,不居住在动乱的国家 13

里。

贫且贱焉‥贫穷而没有地位。 15

富且贵焉:富裕而很有地位。 16

子张问行:子张问人怎样才能畅行无阻。 19

言忠信,行驾敬,虽蛮缅之邦,行矣:说话忠诚老实,做事忠厚恭敬,
即使在其他民族的国家也可以畅行无阻。
立,则见其参淤前也‥站着,就好像看见“言忠信,行鸳敬”几个字在
面前。
在舆,则见其倚淤衡也:在车厢里,就好像看见“言忠信,行鸳敬”几
个字靠在车前横木上。
子张书诸绅:子张把这些话记录在腰带上。

《老 子》二章

埂 赢事

《老子》又称《遭德经》或《德道经》,是一部重要的哲学著作。分为
《道经》三十七章,《德经》四十四章,计五千余字。 《老子》是道家的重要
典籍和精神资源。东汉后,又成为道教的最重要的典籍之一。

干乍 者

老子,名甜,春秋时楚国人。曾任周王室的史官,因王室衰微,晚年

61
 中华古社支其末∴戌粱.辟崖

去职。《老子》即他离职之后的作品。老子开创了我国思想史上的重要派
别道家,后来被道教奉为教主。在道教申,他被称为太上老君或道德天
尊。

匿重■■匪舀

道可道,非常道:道如果可以说出来,就不是永恒的道。
名可名,非常名:名如果可以叫出来,就不是永恒的名。
无,名天地之始‥无,是命名天地之始。
有,名万物之母‥有,是命名产生万物之母。
故常无,欲以观其妙‥所以经常从“无”的角度,以便观察道的奥
妙。
常有,欲以观其缴‥经常从“有”的角度,来观察道的终极表现。
此两者,同出而异名,同谓之玄‥这两个方面(指“无”与“有”),同出
于“道”而有不同的名,都叫做“玄”0
9 玄之又玄,众妙之门:玄妙深微之至,是发现所有奥妙的门径0
12 道生一,一生二,二生三,三生万物:意思是从宇宙的本源开始,逐
步地发展出各种各样的事物来0
13 万物负阴而抱阳‥任何事物都包含了阴和阳两个方面0
16 故物或损之而益,或益之而损:所以万物中有的受了损害反而受
益,有的要受益却反而受到损害。

《孟 子》二则

妈 赢择

《孟子》是盂柯晚年与弟子公孙丑、万章等所著。在文体上,虽然还
留有对话体的痕迹,但主导方面却是散文,不同于《论语》的体裁。这里

62
 户华古孝支葬石∴戊梨.居硅

所选的二则阐述了以德交友和做事要善始善终的道理o

T乍 者

孟子,名柯,宇子舆。战国邹(今山东邹县东南)人。受业于子思的门
人,而子思相传受教于孔子学生曾参,故孟子是孔子的四传弟子。同孔
子一样,他也曾游历过不少诸侯国,推行他的仁政主张,但始终没有成
功。他的思想是对孔子及孔门弟子思想的继承和发展。在中国思想史
上,孟子被尊为“亚圣”。晚年与弟子著书《盂子》七篇,阐述了他的政治
观点和哲学思想。

言主 择

万章:孟子的弟子。
不抉长,不扶贵,不抉兄弟而友:不凭仗年长,不凭仗地位,不凭仗
兄弟关系而交友。
友也者,友其德也,不可以有挟也‥所谓交友,是以德行为基础,不
能凭仗别的什么条件。
掘井九韧而不及泉,犹为弃井也:挖井再深而没有挖到地下水,还
是等于废井。

《庄 子》一则

国 蓝至

《庄子》今本分为内、外、杂篇,共三十三篇,是西晋时的哲学家郭象
所编定。唐代以来,又被称为《南华经》。 《庄子》多通过寓言故事来阐发
深刻的哲理。想像丰富,词章瑰丽,具有十分独特的风格。本文选自外篇
《腊筐》中的一部分,它指出圣人和大盗之间本质上是相关联的0

63
 户毕古祥支弟本∴岸袭. ,解洼

干乍 老

庄子,名周,战国时宋国人。做过蒙地的漆园吏,一生清贫,却不愿
做官从政。

言主.∴荷擎

圣人不死,大盗不止‥圣人不死的话,大盗就不会绝迹。
为之斗斜以量之,则并与斗斜而窃之:制定斗和斜来量东西,就连
斗和斜一起偷走。
何以知其然邪‥为什么知道是这样的呢?
窃钩者诛,窃国者为诸侯:窃取衣带钩的人被责罚,窃取国家的人
被称为诸侯。
则是非窃仁义圣知邪‥那么这种情况不就是窃取仁义圣知吗?
轩冕之赏‥指高官厚禄。
斧饿之威:指严刑峻法。
是乃圣人之过也‥这就是圣人的过失了。

《礼 记》一则

题 究孝

《礼记》是一部资料汇编性质的书,记录了战国秦汉期间儒家的言
论,内容丰富。 《礼记》有两种版本,都是汉代学者辑录的。一种叫《大戴
礼记》,现存三十九篇;一种叫《小戴礼记》,就是现在通行的《礼记》,共
有四十九篇。

64
 户毕古祥支耪本∴戌粱.辟庄

干乍 者

《礼记.礼运》中的这段话是孔子回答他的学生言倡所提问题时说
的。

言主 释

天下为公:天下成为公共的。
选贤与能,讲信修睦‥选拨德才兼备的人和有能力的人,讲求信用,
调整人们之间的和睦关系。
故人不独亲其亲,不独子其子:所以人不只是亲近他的父母,不只
是爱护他的孩子。
使老有所终,壮有所用,幼有所长:使老人能安度晚年,年轻力壮的
人能发挥作用,年幼的人能得到关心抚养。
拎寡孤独废疾者,皆有所养:孤苦无依身有残疾的人,都能得到供
养。
货恶其弃于地也,不必藏于己:财物不愿让它被抛弃在地上,但不
一定藏在自己家里。
力恶其不出于身也,不必为己:力量不愿让它埋没在自己身上,但
不一定是为了自己。
谍闭而不兴:奸谋被堵住而不生发出来。
外户而不闭:从外面蒂上门而不栓上。
天下为家:天下成为私家的。
货力为己:财物、力量都是为了自己而用。
以驾父子:使父子关系纯厚。
以立田里:建立关于土地和住宅的制度。 19

以贤勇知,以功为己‥把勇敢智慧的人作为贤人,建功立业只是为
了自己。
兵由此起:而战事由此产生。 20

刑仁讲让:以仁为原则而讲求谦让。
示民有常‥用礼来指示人民要有常规0

65
 户竿古社更君本∴扁梨.辟茬

宋 玉 《对楚王问》

题 赢挥

作者通过歌客与国人、风凰与鹊、鳃鱼与鲍的对比,说明圣人的高
尚品格不被世俗之民理解的道理,巧妙地回答了楚襄王根据民众的态
度所产生的对宋玉是否有过矢的疑问。

干乍 者

宋玉,战国后期楚国的辞赋家。相传是屈原的学生,文学史上并称
“屈宋”。他的作晶富有想像力和浪漫主义色彩。本文未必是宋玉所作,
不过其中的表现手法和传世的宋玉作品相似。

言主 择

何士民众庶不誉之甚也‥为什么人们都那么不肯说你的好话呢?
愿大王宽其罪,使得毕其辞:希望大王宽恕我的罪过,使我能够说
完他的话。
引商刻羽、杂以流微‥引用商声、刻画羽声,又夹杂运用流动的徽
声。这里指曲调变化复杂,演唱技巧高妙。
其曲弥高,其和弥寡:乐曲水平越高,跟着唱的人越少。
岂能与之料天地之高哉,哪里能够和它一起去料想天地之间高远
的距离啊!
岂能与之量江海之大哉:哪里能够和它一起去估量江海的宽阔
啊!

瑰意畸行:不凡的思想和行为。
安知臣之所为哉‥哪里了解我的行为啊?

66
 户华古芬支洪末 戌杂.辟硅

张 衡 《归田赋》

国 重盈

本篇为著名抒情小赋。表现的是因为仕途上不得志而想归隐田园
的心情。

干乍 者

张衡,字平子。东汉著名文学家、科学家。曾发明潭天仪和候风地动
仪。他的七言诗和辞赋作品在文学史上都很有影响。有《张平子集》。

言主 聘

蔡子‥指蔡泽。战国时燕国人,才华出众而相貌丑陋。曾经请唐举给
自己相面。后来做了秦国的相。
唐生‥即唐举,战国时魏国人。著名相面先生。
谅天道之微昧:相信天道的幽暗。
渔父‥战国时屈原所见过的一位隐士。
超尘埃以退逝:超脱俗世而远远地离开。
伸春:农历二月。
关关婴婴‥鸟鸣声。
聊以娱情:姑且用来使自己心情愉快。
落云间之逸禽,悬渊沉之妙鱼键射落云层里的鸿雁,钩起深渊里的
小鱼。
耀灵俄景,系以望舒‥太阳西斜,接着月亮出来了。 18

感老氏之遗诫,将回驾乎蓬庐:有感于老子留下的告诫,将要回到 20

草庐中去。
挥翰墨以奋藻,陈三皇之轨模‥挥笔写文章,陈述上古帝王的法则。 22

苟纵心于物外,安知荣辱之所如:一旦放纵心意到俗世之外,哪里 23

知道荣辱在什么地方?

67
 户毕古祥主谱本∴戌粱.衔虐

杜 牧 《阿房宫赋》

妈 解

本文描写了阿房宫无与伦比的庞大、豪奢、繁盛、侈糜,尖锐地批评
秦始皇只顾自己享受,无视人民疾苦的行为,指出秦王朝灭亡的原因在
于秦王朝自身,同时明确地警告所有后来的君主‥必须借鉴秦王朝灭亡
的教训。

干乍 者

杜牧,唐代散文家,喜爱兵法。也是晚唐的一位杰出诗人,与李商隐
齐名,擅长七绝,世称“小李杜”。写作《阿房官赋》时年23岁。

言主 择

六王毕,四海一,蜀山几,阿屠出:六国灭亡,四海统一,蜀山削平,
阿房宫出现。
驹山北构而西折,直走威阳‥从驹山向北构建再往西扩展,一直连
向咸阳。
二川溶溶,流入宫墙‥渭川和樊川滔滔流进宫墙里面。
廊腰缓回:游廊像柔软的腰肢一样曲折回环。
糖牙高啄:楞头像牙齿一样排列整齐,又像鸟儿昂首啄食。
各抱地势,钩心斗角‥ 各个建筑利用地势,相互之间结构紧凑对
称。

蜂房水涡:建筑物像蜂窝一样又多又密,像水中的旋涡一样回旋曲
折。
长桥卧波,未云何龙‥长长的大桥卧在渭川的水波上,没有云怎么
竟有这样的长龙呢?
复道行空,不彝何虹:楼阁间的通道横空架设,不是雨后初晴怎么
竟有这样的彩虹呢?

68
 中华古祥文耪末∴省梨.辟注

高低宾迷,不知西东‥高高低低、明明暗暗、模模糊糊,分不清东南西北。
歌台暖响,春光融融‥歌台上很多人出声歌唱而使空气都变暖了,
像春光一样暖融融的。
舞殿冷袖,风雨凄凄:大殿上很多人挥袖起舞而激起的风使人感到
冷,像风雨凄凄。
一目之内,一宫之间,而气候不齐:一整天里,就在阿房宫范围内, 17

气候冷暖都不一样。
把媒胺墙,王子皇孙,辞楼下殿,荤来于秦‥六国的王好宫女、王公 19

贵族,离开自己的楼台宫殿,来到秦国。
朝歌夜弦,为秦宫人:整天歌舞弹唱,成为秦宫里的宫人。 21

明星荧荧,开妆镜也‥星光明亮,那是因为有无数宫女打开了化妆 22

用的锐子。
绿云扰扰,梳晓聚也‥云朵纷纷,那是因为有无数官女正在梳理她 23

们的头发。
渭流涨腻,弃脂水也:渭川的流水涨起一层油腻,那是因为宫女们 24

倒进了洗脂粉的水。
烟斜雾横,焚椒兰也:烟雾绦绕,那是因为官女们点燃了熏香。 25

雷廷乍惊,宫车过也‥打雷的声音忽然响了起来,那是宫中的车队
过来了。
辊辊远听,杏不知其所之也:车声隆隆远去,渐渐不知道它走到哪
里去了。
一肌一容,尽态极奸:每一处的肌肤、每一个的容貌,都是非常妹媚
美丽的。
缓立远视,而望幸焉:她们回环站立、远远观望,是希望能够得到皇
帝的宠幸。
有不见者三十六年:有的没有机会见到皇帝的宫女,等了三十六年.
几世几年,揉掠其人,倚叠如山:多少代、多少年,从人民那里掠夺
而来,堆积如山。
一旦不能有,输来其间:一旦不能再保有,都被运到阿房宫里。 33

鼎锁玉石,金块珠砾,弃掷通逸:把铜鼎当锗锅用,把美玉当石头 34

用,把金子当士块用,把珍珠当碎石用,丢弃抛掷在宫中到处都是。
秦人视之,亦不甚惜:秦宫里的人看见了,也不怎么觉得可惜。 36

一人之心,千万人之心也:一个人心中所想的,就是千万人心中所 38

69
 户华古芬支著末∴戊梨.劈注

想的。
秦爱纷奢,人亦念其家:秦国喜爱繁华奢侈,人民也顾念他的家
园。

奈何取之尽镭珠,用之如泥沙‥为什么掠取的时候一点都不放过,
而使用的时候却像用泥沙一样!
41 使负栋之柱,多于南亩之农夫:使得承受栋梁的柱子,比田野里的
农夫还要多。
架梁之椽,多于机上之工女:架在梁上的椽子,比在织布机上工作
的女子还要多。
43 钉头磷磷,多于在度之粟粒‥一个个钉子又密又亮,比谷仓里的粟
米粒还要多。
4S 瓦缝参差,多于周身之帛缕‥一条条瓦缝参差不齐,比全身衣服上
的丝线棉纱还要多。
直栏横槛,多于九土之城郭‥纵横交错的栏杆,比九州士地上的城
郭还要多。
47 管弦呕哑,多于市人之言语‥各种管弦乐器的声音,比市场上人们
的言语还要多。
不敢言而敢怒:不敢说出来而只有愤怒。
50 独夫之心,日益骄固:丧尽民心的君主的心性,一天天更加骄横顽
固。

51 戍卒叫,函谷举‥去防守边关的士卒们怒吼起来,函谷关被攻占。
楚人一炬,可怜焦土:楚国人一把火,可怜全都成了焦土。
族秦者,秦也,非天下也‥使秦国灭亡的,是秦自己,不是天下人。
使六国各爱其人,则足以拒秦‥假如六国各自爱护他们的人民,就
足以抵抗秦国。
使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也:如
果秦国又爱护六国的人民,那么可以传到第三世以至于万世而作为天
下的君主,谁能够使它灭亡呢?
59 秦人不暇自哀,而后人哀之‥秦人来不及哀悼自己,而后来的君主
们哀悼他们。
60 后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也‥后来的君主们哀悼秦
人而不吸取秦人失败的教训,也会使得更后面的君主们又来哀悼他
们0

70
 户哗古母支洪末 戌桑.劈蘑

曾 巩 《墨池记》

题 稀

本文是一篇题记。对一处传说中的古迹不深究真伪,而是通过王萎
之习字的故事,说明干任何一件事都要勤奋努力的道理。

干乍 者

曾巩,字子固,江西南丰人。北宋文学家,散文平易,被列为“唐宋八
大家”之一。有《元丰类稿》。

言主 择

塞然而方以长:低洼的长方形。
王巍之‥字逸少。东晋大书法家。曾担任右军将军,所以又被称为王
右军。
苟伯子:南朝宋人。曾担任临川内史,作《临川记》六卷。
张芝:字伯英。东汉书法家,世称“草圣”。相传他曾经在池边学习书
法,池中的水全变黑了。
岂信然邪‥难道真是这样吗? 9

方巍之之不可强以仕‥当王载之不肯被强迫做官的时候。
而尝极东方,出沧海:而曾经游遍东方,泛舟出海。 10

以娱其意于山水之间:使他的心情在自然山水中愉快起来。 EⅢ

岂其倘样肆盗,而又尝自休于此邪‥难道那时候自由自在地往来各 12

地却又曾经在这里休息过吗?
聂之之书晚乃善:王藐之的书法到了晚年才好起来。 13

则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也:那么他的成就,大概也是 14

凭借精诚努力而达到的,不是天生的。
则学固岂可以少哉,况欲深造道德者邪:那么学习本来哪里是可以
缺少的啊,何况想要加深道德修养的人呢?
教授王君盛恐其不章也‥教师王盛,担心那个地方不为人知0

71
 尹华古社支务末∴省粱.辟左

虽一能不以废,而因以及乎其迹邪‥即使只有一个方面的成就也不
因为少而不在乎,所以才关心到他的遗迹呢?
其亦欲推其事以勉学者邪:还是也想推广他的事迹来勉励那些学
生呢?

遗风余思:遗存下来的风尚和思想。
被于来世:影响到后代。

朱 熏 《四书章句集注》节选

题 男挥

《四书章句集注》是朱蒸对《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》的解释
和串讲。该书对宋代以后的中国思想界影响极大。《中庸》本来是《礼记》
中的一篇,讲述儒家治国为人的基本道理。

干乍 者

朱嘉,字元晦,号晦庸。南宋哲学家、教育家,宋代理学的集大成
者。有《四书章句集注》、《诗集传》、《朱子语类》、《晦雇先生朱文公文集》
等多种著作传世。

蛀 释丁
8

岂有以加于此哉:难道有超过这个的吗?
9

成汤:商朝的开国君主。
10

文、武:周文王、周武王。
皋陶‥帝舜的大臣。
伊‥伊尹的名字。伊尹是商代初期的大臣。
傅:傅说。商代武丁时期的大臣。
周、召:周公、召公,辅佐周成王的大臣。
12 道统‥儒家指圣人之间代代相承的统系0

72
 申华古孝支洪末∴石梨.劈蘑

夫子:指孔子。
颜氏:孔子的弟子颜回。
曾氏:孔子的弟子曾参。后代称他为曾子、“宗圣”。
子思:孔子的孙子。
则去圣远而异端起矣:就离圣人远而异端思想产生了。

陆九渊 语录一则

题 赢挥

这段语录阐述了作者的宇宙观,认为表象不同,不等于本质发生了
改变。圣人也需要批评、需要学习,但仍然还是圣人;宇宙虽然广大无
边,也同样有不变的地方。人的责任就是认识宇宙中那些不变的本质。

干乍 者

陆九渊,字子静,人称象山先生。南宋哲学家、教育家。是宋明心学
“陆王学派”的代表人物。

芒主 择 3

近世尚同之说甚非:近世“尚同”的学说太不对了。 10

安得:哪能。 ¨

回非助我‥颜回不是能帮助我的人。指颜回对孔子的话从不反驳。 15

见《论语.先进》。
启予者商:能启发我的人是子夏。子夏常向孔子提出一些深刻的问
题。见《论语.八份》。
予违,汝弱:我错了,你就纠正我。这是舜对禹说的话。见《尚书.益
樱》。

惟帝时克‥只有帝(指尧)能这样。见《尚书.大禹谋》。
故不惟都俞,而有吁啼‥所以不只是有赞同的,而且有不赞同

73
 尹毕古祈更洪本 戌梨.解硅

的。

20 诚君子也,不能,不害为君子:真的君子,有做不了的事,但不妨碍
他还是君子。
21 诚小人也,虽能,不失为小人‥真的小人,即使做成了事,不免还是
小人。

顾炎武 《与友人论学书》节选

题 力挥

明朝中叶,学术界形成了一种脱离实际的空疏学风,反对博学多
识,不注重气节操守的修养。顾炎武针对这种学风,在本文中鲜明地提
出了“博我以文”、“行己有耻”的意见。

干乍 者

顾炎武,初名络,字宁人,世称亭林先生,江苏昆山人。明末清初的
思想家、文学家、大学者、抗清志士。著作有《曰知录》、《亭林诗文集》
等。

童王■■圈舀

推一日之长‥推认为长者。典出《论语.先进》
问道于盲:向盲人问路。指向不懂的人请教。
而茫乎不得其解也:而茫然不能发现其中的道理。
命与仁,夫子之所罕言也:命和仁,是孔子很少谈到的。典出《论语
.子罕》。

性与天道,子贡之所未得闻也‥性和天道,是子贡没有能听到的。典
出《论语.公冶长》。
未尝数以语人:不曾多次向人谈论。
其答问士也:他回答间到“士”这个问题的时候0

74
 户华古诗支诺末 戌梨.劈蘑

?一
''一
行己有耻‥自己做事要有耻辱感。语出《论语.子路》。

3
t-一
好古敏求‥爱好古代的东西,勤奋探索。语出《论语.述而》。

4
l
举尧舜相传所谓危微精一之说一切不道:凡是尧舜相传下来的所
谓“危微精一”的学说完全不讲。典出伪古文《尚书.大禹谍》。

′o
'l 一
允执其中,四海困穷,天禄永终:确实掌握好恰当的分寸,如果让四
海之内的人民困苦无路,上天赐给的禄位将永远结束。
鸣呼!圣人之所以为学者,何其平易而可循也:啊!圣人用来治学的 17

道理,是多么平易而容易实行啊!
下学而上达:学习实际的知识,可以通晓更深的道理。语出《论语. 」9

宪问》。

博我以文:用各种文献来丰富我的知识。语出《论语.子罕》0 20

明善之功,先之以博学:明察什么是“善”的方法,首先要博学。典出 21

《礼记.中庸》。
博学而驾志,切问而近思‥丰富知识而坚定志向,间切实存在的问 24

题而考虑目前能做到的事情。此二句出自《论语.子张》。
今之君子则不然:现在的所谓君子却不是这样。
譬诸草木,区以别矣:好比草木,应该区别对待的。此二句出自《论
语.子张》。
桃东鲁而直接二帝之心传:超越孔子而直接继承尧和舜的心传。

曾国藩 《致澄弟温弟沉弟季弟》节选

耙 *阵

这是曾国藩写给弟弟们的一封家信。说明君子应该怎样立志和注
重考虑哪些方面的间题,对于个人得失应该如何正确看待。

干乍 者

曾国藩,字涤生。湖南湘乡人。清代名臣。有《曾文正公全集》。他

75
 户华古社支葬末∴戌棠.辟谨

在给家人写的书信里注重谈论修身养性的问题,说理明自晓畅。

言主 择

有“民胞物与”之量‥有以百姓为同胞,以万物为同辈的器量。
有“内圣外王”之业:有树立圣人的道德和王者的仁政的大业。
蛮夷猾夏:外族来扰乱华夏。
“小人在位”“贤才否闭”‥小人占据官位而有才德的人不被任用。
匹夫匹妇不被己泽‥普通百姓没有受到自己的恩泽。
悲天命而悯人穷‥忧虑上天赋予的使命而怜悯人们的困境。

《诗经》一首 《七月》

题 稀

《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,共收周代诗歌305篇,分为
“风”、“雅”、“颂”三类。 《囱凤》为《国风》之一。 《七月》是《囱凤》的一篇,

真实地记录了西周时期囱地人的生产活动和社会实践。

臣重■■圈霜

流火:大火星向下运行。
授衣‥分发寒衣。
无衣无褐,何以卒岁‥没有寒衣没有冬服,拿什么过冬?
三之日于粘,四之日举趾:(夏历)正月修理农具,二月开始耕地。举
趾‥迈步下田。
春日载阳,有鸣仓庚:春天的太阳开始暖和起来,黄驾叫起来了。
女执髓筐,遵彼微行,爱求柔桑‥女子拿着深筐,沿着小路,寻找嫩
桑叶。
女心伤悲,殆及公子同归‥女子担心被强迫和公子一起回去。
蚕月条桑,取彼斧肿,以伐远扬,狰彼女桑:三月采桑树的枝条,蒂

76
 户华古诗支洪本 戌梨.辟洼

上斧子,砍下长得长长的枝条,拉住枝条采摘那柔嫩的桑叶。
八月载绩,载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳:八月开始绩麻,染成黑
红色或黄色,我染的朱红色非常鲜艳,用来做公子的衣裳。
一之日于貉:(夏历)十一月猎取貉。
二之日其同,载绩武功: (夏历)十二月聚集众人,开始继续打猎之
类的事。
言私其缎,献狮于公:自己留下小猎物,把大猎物献给公家。
弯窒熏鼠:找出所有的洞,把老鼠熏出来。
塞向蝗户:堵住北边的窗户,把门上的缝用泥涂上。
改岁:过年。
为此春酒,以介眉寿:酿好春酒,以求长寿。
我稼既同,上入执宫功:我们收的粮食已经都交了,还要到老爷家
里服劳役。
昼尔于茅,宵尔索绚:白天割茅草,晚上搓绳子。
鱼其乘屋,其始播百谷‥赶紧上屋顶修房子,快要开始播种了。
二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴:(夏历)十二月凿冰,正月把冰
收藏到冰窖里。冲冲:凿冰的声音。
四之日其蚤,献羔祭韭: (夏历)二月早朝祭耙,献上小羊羔和韭
菜。
九月肃霜,十月涤场‥九月天高气爽,十月打扫打谷场。
踩彼公堂,称彼鬼触:“万寿无疆”:登上朝堂,举起犀角酒杯赞颂:
“万寿无疆”。

阮 籍 《咏 怀》其五十三

题 稀

《咏怀》是阮籍生平诗歌作晶的总题,不是一时之作,内容主要是表
现作者在生活中的备种感慨。流传下来的共有八十二首。本书所选的第
五十三首,是歌颂胸有大志、效命疆场的壮士0

77
 户华古祥支洪本 戌粱.,衙虚

T乍 者

阮籍,字嗣宗。三国魏文学家、思想家。曾担任过步兵校尉,是“竹林
七贤”之一。蔑视礼教,常以“自眼”对待所谓的“礼俗之士”。不满当时的
社会政治和风气,但是闭口不谈论这些,而采用醉酒的办法避免给自己
惹麻烦。作品中有对于当时黑暗现实的讥刺,但是措辞隐晦。长于五言
诗。后人辑有《阮步兵集》。

言主 择

远行役‥远征。
受命念自忘:接受国君的命令后把私念都忘掉了。
临难不顾生:面对危难不考虑自己的生命。
岂为全躯士:哪里是一心保全自己的人。
垂声谢后世:流传声誉以告后世。

王之涣 《凉州词》其一

题 孺

这首诗在描写西北地区的风光方面,堪称极品。

干乍 者

王之涣,字季陵。盛唐时期著名边塞诗人,流传下来的作晶虽然只
有六首绝旬,但每一首都是感人的佳作。

78
 户毕古社支薯本∴石梨.居左

琶■■■舀

凉州:指河西走廊一带。
羌笛:一种原出自羌旗的笛子。
玉门关:在今甘肃敦煌西边,是当时凉州的最西边。

王 维 《送元二使安西》

圈 重磊

这首诗又名《渭城曲》,是一首著名的送别朋友的诗。

干乍 者

王维,字摩请。太原祁(今山西祁县)人。唐代诗人、画家。他的山水
田园诗艺术成就很高,苏辅评价王维的作品是“诗中有画,画中有诗”。
作品有《王右塞集》。

匿昌■■匪藉

元二:人名,其人不详。
安西‥在今新疆库车附近。
渭城:在今陕西咸阳东北。
阳关:在玉门关南面。

79
 尹毕古社支请本∴局梨.劈虐

杜 甫 《兵车行》

趣 鼻挥

这是一首古体诗,反映了因为朝廷对外用兵打仗而给人民带来的
痛苦。

干乍 者

杜甫,唐代大诗人,与李白齐名,并称“李杜”,又称“诗圣”。他的诗
反映了唐王朝由盛到衰过程中的社会风貌。

壹i 择

咸阳桥‥在今陕西咸阳县西南渭水河上。
北防河:到西北防守黄河一带。
西营田:在西北驻扎,开垦农田。
去时里正与裹头‥离开的时候,里正给他裹头。里正‥唐百户为一
里,里正即里长。
边庭:边关。
山东:华山以东。
禾生陇亩无东西:指庄稼长在地里不成行列。
况复秦兵耐苦战:何况秦地的士兵又能耐受苦战。
被驱不异犬与鸡‥所以总是被驱赶到边关,和鸡犬没有区别。
役夫敢申恨‥服役的人哪里敢申诉自己的怨恨。
未休关西卒‥没有停止征调函谷关以西地区的士兵。
青海头‥青海湖边。

80
 户毕古社支洪本 戌梨.辟淫

韩 愈 《早春呈水部张十八员外》其一

题 力挥

这是一首描写早春景色的七言绝句,风格清新,语言流畅自然o

T乍 者

韩愈,字退之,河南河阳(今河南孟县西)人。唐代古文运动的倡导
者之一,被列为“唐朱八大家”之首。散文气势雄健,诗歌力求新奇,自开
一派。有《昌黎先生集》。

言主.∴荷窄

水部:唐代六部中工部里的一个司的名称,后来成为工部的别称。
张十八员外:即张籍,韩愈的好友,当时担任水部员外郎。
天街:京城中的街道。

李 煌 《浪淘沙》

题 孺

这首词表达了作者对故国的怀恋之情。

干乍 者

李煌,五代十国时南唐的最后一个君主,史称“李后主”,也是著名
的词作家。作晶的内容大多是抒写亡国之恨0

81
 尹毕古社支臻末 戌梨.劈硅

墨重 蓝置

罗贪不耐五更寒‥薄薄的被子抵挡不了拂晓前的寒意。
独自莫凭栏‥独自一人不要靠在栏杆上远望。

柳 永 《雨霖铃》

题 力挥

《雨霖铃》是柳永的代表作之一,抒写离别的场面和离别的心情。

干乍 者

柳永,字蓄卿,福建崇安人。北宋词的草新者。考中过进士,但终身
潦倒。善于写离家远行人的情怀。有《乐章集》。

i董■■■蓝舀

都门帐饮无绪:在京都城外近郊设帐喝告别酒时毫无兴致。
兰舟催发:漂亮的船却催着要出发。
无语凝噎‥说不出话来,互相凝视更咽。
去去‥走了又走。
更那堪‥又哪里受得了。

82
 中华古社更涝末∴戌梨.辟左

汤显祖 《牡丹亭●惊梦》节选

耙 *库

《牡丹亭》又名《还魂记》,是《临川四梦》之一。 《惊梦》是其中的一
折。描写春天花园里的景色和少女的心情。

干乍 者

汤显祖,字义仍,江西临川人。明代戏曲作家、文学家。创作上不拘
泥于拟古和声律。作晶有《玉若堂集》、《临川四梦》等。

言主 释

步步娇‥和下文的“醉扶归”、“皂罗袍”都是曲牌的名称。
襄睛丝:柔弱细长的柳丝。
彩云:指头发梳好后的样子。
步香阑:走出闺房。
翠生生:翠绿的。
八宝填:用多种宝物镶嵌。
虫宅紫妈红:指各种颜色鲜艳的花朵。
似这般:像这样。
颓垣‥倒塌的院墙。
锦屏人式看的这韶光贱:那些像生活在美丽图画里的人们太把这
美好春光看轻了。

83
申华古诗文滇本.戌集
 中华古诗文读本.戌巢

年豪
漾一l (诗绒(前=一前6世纪)

赣2 孔子(前剃一前479)

赣3 老子(约略与孔子同时)

骚4 孟子(约前372一前289)

糠5 庄子(约前369-前286)

赣6 钒诽(战国一汉)

宋玉(战国时人)
丰赣7
..1
.茸.

张衡(78-139)
`漾8

赣9 阮籍(210一狗)

漾-10王之涣(688-742)

赣Il王维(701-制)

赣12杜甫(712一删)

÷潦13韩愈饰8一秘)

赣14杜牧(803一魏)

赣15李煌(937-978)

赣16柳永(?一约1鹏)

哇赣17曾巩(lo19一雌3)

骤18朱煮(…0-1200)

糠19陆九渊(1139一…3)

漆一20汤显祖(1剃一咐6)

赣21顾炎武(…3「682)

赣22曾国藩(…-1872)

85
 户毕古芬支滇末 戌梨

懒本
版杏一览∴

《论语》三章 《论语注疏》 何安集解 邢昌疏 中华书局,1957

《老子》二章 《老子道德经》 王揭注 中华书局,1954

《孟子》二则 《孟子正义》 焦循注 中华书局,1954

《庄子》一则 《庄子集释》 郭庆藩辑 中华书局,1954

《礼记》一则 《十三经注疏》 阮元校刻 中华书局,1980

宋玉 《对楚王问》 《文选》 李善注 海乍录轩刻本,乾隆三十七年

张衡 《归田赋》 《文选》 李善注 中华书局影印,1977
杜牧 《阿房宫赋》 《樊川文集》 上海古籍出版社,1978

曾巩 《墨池记》 《曾巩集》 中华书局,1984

朱嘉 《四书章句集注》节选 《四书章句集注》 中华书局,1983

陆九渊 《语录》一则 《陆象山先生全集》 四部备要本

顾炎武 《与友人论学书》节选 《顾亭林诗文集》 中华书局,1983

曾国藩 《致澄弟温弟沉弟季弟》节选 《曾文正公全集》

吉林人民出版社,1995

《诗经》一首 《诗集传》朱嘉集传 文学古籍刊行社,1955

阮籍 《咏怀》其五十三(壮士何慷慨) 《阮籍集》 上海古籍出版社,1978
王之涣 《凉州词》其一(黄河远上白云间) 《全唐诗》 中华书局,1960

王维 《送元二使安西》 《王右瘪集笺注》 赵殿成笺注

上海古籍出版社,1961
杜甫 《兵车行》 《杜诗详注》 仇兆整注 中华书局,1979

韩愈 《早春呈水部张十八员外》其一(天街小雨润如酥)
《全唐诗》 中华书局,1960

李煌 《浪淘沙》(帘外雨瀑瀑) 《词选》 张惠言编 四部备要本

柳永 《雨霖铃》(寒蝉凄切) 《全宋词》 中华书局,1965

汤显祖 《牡丹亭.惊梦》节选(襄睛丝吹来闲庭院) 《汤显祖戏曲集》

上海古籍出版社,1978

86
个人老.语
 图=捧在版编目(Cm)数据
总策划:陈赴光
中华古诗文读本●戌集/中国青少年发展基金会社
总创意:栽士和
区与文化委员会编.一北京:北京大学出版社,2000.4
(中华古诗文经典诵读系列/陈越光总策划)
ISBN 7 -301 -04455 -O

L中… Ⅱ.中… Ⅲ.(D古典诗歌一中国一古

代一汉语拼音一语言读物②古典散文一中国一古代一
特邀主持:强 呈

郭 力
汉语拼音一语言读物 Ⅳ.H125.4

中国版本图书馆CIP数据核字(2000)第01913号

者:济 宽

对照年表:济 宽

版本一览:回 福

徐 渔

装帧版式:陈卫和
复 审:林 逸

徐 刚

徐 滥

终 审:陈趣光
书 名:中华古诗文读本.戌集
张文定
著作费任者:中国青少年发展基金会社区与文化委员会
地 址:北京市东城区和平里滨河路1号9层 100013
法律顾问;高朋律师事务所
贾任编辑:张弘涨
标淮书号‥ IsBN7-301-04455-0/C.Os54

出 版 者:北京大学出版社
地 址‥ 北京市海淀区中关村北京大学校内 100871

印 刷 者:煤炭工业出版社印刷厂印刷
发 行 者:北京大学出版社
经 销 者:新华书店
850毫米×Ⅱ68毫米 32开版 3印张 63千字

2000年4月第一版 2000年4月第一次印刷
￣￣￣￣￣-一一一一------------`