Professional Documents
Culture Documents
In this poem, Kamala Das presents a daughter’s anguish (pain) as she is leaving her ageing
mother behind her for a while. She is going to board a flight and is not sure about her timely
return in case something happened to her mother.
The poet was going to the Cochin international Airport. She was probably in a taxi. It is
certain that she was going to a distant place for a long stay there. She was accompanied by
her aged mother. The mother was very old, older than her age. During the journey the
mother slipped into a doze. Her mouth remained open like that of a dead body. Moreover
her face had lost the color of life. Her face was colourless, ashen.
Stanza 1
Meaning
2. How did the mother look like? Why did the poet feel sad seeing the mother’s
appearance?
The mother was sleeping inside the car with her mouth open. Her face was colourless like
that of a dead body. Seeing this appearance of her mother, the poet was suddenly filled
with a fear of separation and loss.
3. Why does the poet relate the mother’s appearance to that of a corpse?
The poet’s mother was aged. At sixty six it was hard to tell how long she would live.
Moreover, inside the car she was sleeping, her mouth held open and her skin so colourless
like that of a dead body.
4.
Stanza 2
The poet realized with pain that her mother had grown terribly old, a thought that she never
had in her mind before.
2. Why was the realization painful?
The realization, that the mother was approaching death, was painful to the poet. The poet
was supposed to stay away from her mother for a long duration, far away. They might not
even meet again.
3.
4. Why did the poet put that thought away?
The poet was thinking about a long separation from her aged mother. She even feared that
the mother and daughter would not meet again. Suddenly she noticed that her mother had
been reading her mind. In an attempt to disguise her line of thoughts, the poet looked out of
the car and pretended to be cheerful.
5. What did the poet see outside of the car?
The poet saw cheerful life outside the car. There were young trees running back in a lively
mood and children playing around their houses.
6. How does the poet strike a contrast between what travelled with her and what moved
outside?
The mother was sleeping inside the car with her mouth open. She was similar to a dead
body. She was cheerless and approaching death. But outside the car was life in its
freshness and vivacity. There were young trees running cheerfully. There were children
playing and running merrily. This was a life-death contrast.
Next – Stanza 3
Stanza 3
The poet now looks at the mother’s aged face. The two words, wan and pale, well describe
the mother’s appearance. The late winter’s moon is dim. It is always under the threat of dark
clouds of fog and mist. Any moment the moon in the late winter can be hidden by these
clouds. Similarly the poet’s mother is approached by death. Any time she could be swept
away by death.
4. Why does the poet compare her mother to a late winter’s moon?
The mother was quite aged. She was cheerless and gloomy. Like the late winter’s moon
that could any moment be overshadowed by the fog, the mother remained a victim to
imminent death.
Stanza 4
And felt that old familiar ache, my childhood’s fear,
But all I said was, “See you soon, Amma”
All I did was smile and smile and smile.
In the childhood, the poet had to separate from her mother innumerable times. It was quite
painful for the poet to separate from her mother those days. She used to fear these
occasions as she thought they would never meet again.
The poet is attempting to ease the situation by a long smile that meant consolation to her
mother. She smiled with the expectation that her mother would translate it that the daughter
was not worried about anything and therefore there was no need to worry about their union.
They will definitely meet.
The poet was overcome by the intense pain of separation. She could not speak many words
at this time. Controlling her overwhelming emotions she managed to bid her mother
farewell. She had the least hope of meeting her mother again. Yet she struck a note of
optimism by saying they both would meet again soon.
Meaning
o Ache – Pain
o My childhood’s fear – Fear of losing mother
o Amma – Mother
o
Questions and Answers
1. What is the poet’s old, familiar ache? How did that ache return at the airport?
The poet used to separate from her mother in her childhood. Those separations were
painful to her. After so many separations this pain and separations were familiar to the poet.
At the airport she faced another separation from her mother and it reminded her of the
number of separations in the past.
2. The poet had the fear of separation from her mother in her childhood. How was that
fear different at the airport?
The poet was about to separate from her aged mother at the airport. The mother and
daughter had many times stayed separated in the past but this was going to be different
from all. The childhood separations were brief and less painful. But today, the poet was
flying to a distant land for a long stay there. She could not say if the two would ever meet
again.
3. Why did the poet promise her mother of a meeting in the near future?
The poet was doubtful of her seeing her mother again. She knew that the mother was also
aware of the same as she was. Yet, to encourage her mother, to leave a hope in her mind,
to make herself strengthened, the poet promised a futile reunion in the future.
4. The poet’s repeated smile seems out of place in a way. In which way is that
appropriate?
The poet had no reason to smile at the time of separation from her aged mother. She was
deeply distressed and pained to separate her mother at such a very old age of the mother.
Yet, to make the mother feel ‘there is nothing to worry,’ the poet attempted to be glad,
cheerful and reassured by her extended smile.
Exam Pack Questions
… and realized with pain
that she was as old as she looked
but soon put that thought away…