Professional Documents
Culture Documents
Manual de Estilo Sap-2021
Manual de Estilo Sap-2021
SAP
Sheylla C. Oré Medina
Jenny Polo Churrango
Angelo Guzmán Abarca
Jesús Vilchez Miranda.
Benjamín Caballero Pacheco
I. FUNDAMENTACIÓN 3
REFERENCIAS 28
Ante esto, la Institución Educativa Particular San Antonio de Padua (2019) en su búsqueda
por “ofrecer una educación de calidad formando integralmente personas de paz y bien”
busca desarrollar comportamientos positivos en los estudiantes para que puedan demostrar
claramente la exhaustividad, honradez y autoría original de sus trabajos, lo cual refleja que
han actuado con respeto por los derechos de otros y asumen la responsabilidad de sus
propios actos, y, por ende, sus consecuencias.
Número de fuente: 12
Márgenes: Moderados
Los títulos serán colocados en la parte central de la hoja; mientras que, los subtítulos
siempre serán colocados al margen izquierdo sin importar si de un subtítulo se
despliegan otros subtítulos más.
Tanto el título como los subtítulos deben mantener el tipo y tamaño de fuente del
documento (Arial 12) pero en negrita. Asimismo, el redactor tiene la libertad de
colocarlos con todas las letras en mayúsculas o solo con la letra inicial mayúscula.
La Institución Educativa San Antonio de Padua toma como punto de partida las normas y
directrices propuestas por la Asociación Americana de Psicología (American Psycological
Association, APA) con algunas variaciones que se detallarán a continuación:
Las citas son expresiones parciales de ideas o afirmaciones que están incluidas en algún
tipo de fuente y que se utilizarán para mencionarlas dentro de sus documentos. Las citas se
deben incluir dentro del texto siempre y cuando, puedan proporcionar información básica,
respaldar o disputar su tesis, u ofrecer definiciones y datos críticos. Podemos dividir a la
citación dentro del texto en dos grandes grupos: citas directas y citas indirectas.
Una cita directa consiste en copiar literalmente lo que aparece en la fuente de la que se
obtiene información. Dentro de las citas directas podemos encontrar dos tipos: citas directas
cortas y citas directas en bloque.
Se considera una cita directa corta a aquella que está compuesta por ideas que tienen
una cantidad menor a 40 palabras.
Las citas directas cortas deben estar entre comillas y puede insertarse en cualquier
parte del párrafo (al inicio, al centro o al final).
La letra inicial de la cita dependerá de la ubicación que ocupe: Si es insertada al inicio
del párrafo deberá utilizar letra inicial mayúscula; mientras que, si es insertada al
centro o al final del párrafo deberá utilizar letra inicial minúscula.
Al hacer una cita directa corta se debe hacer mención a la fuente de donde se obtuvo dicha
información, esta mención se puede hacer de dos maneras:
Fernández (2003) sugirió que los “terapeutas en caso de deserción pueden haber validado,
sin darse cuenta, la negatividad de los padres hacia el adolescente y no responder
adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de éste” (p. 541).
NÚMERO DE PÁGINA
PARENTÉTICA:
Ejemplo:
Al hacer una cita directa en bloque se debe hacer mención a la fuente de donde se obtuvo
dicha información, esta mención se puede hacer de dos maneras:
NARRATIVA:
Ejemplo:
tiempo que dedicamos a nuestras tareas académicas como a las tareas laborales e
incluso al tiempo libre; por ello, si aún no cuenta con alguno de estos elementos en
mención, no espere más y vaya por uno de ellos cuanto antes. (p.15)
NÚMERO DE PÁGINA
PARENTÉTICA:
Palabras copiadas literalmente de alguna fuente sin comillas (Apellido del autor(es), Año de
publicación, Número de página(s) o párrafo(s))
tiempo que dedicamos a nuestras tareas académicas como a las tareas laborales e
incluso al tiempo libre; por ello, si aún no cuenta con alguno de estos elementos en
mención, no espere más y vaya por uno de ellos cuanto antes. (Martínez, 1997, p.15)
Las citas indirectas son elaboradas con nuestras propias palabras (paráfrasis) para resumir
o reformular lo que un determinado autor ha dado a conocer. Estas citas son libres en su
elaboración:
No tienen cantidad mínima ni máxima de palabras.
No llevan comillas.
No llevan sangría.
No llevan número de página ni de párrafo.
Al hacer una cita indirecta se debe hacer mención a la fuente de donde se obtuvo dicha
información, esta mención se puede hacer de dos maneras:
NARRATIVA:
Según Gargurevich (2002), los periódicos chicha son diarios de presentación menor al
estándar, que presentan información llamativa, tanto por el recargado colorido como por la
exposición gráfica de personajes de la farándula nacional.
Los periódicos chicha son diarios de presentación menor al estándar, que presentan
información llamativa, tanto por el recargado colorido como por la exposición gráfica de
personajes de la farándula nacional (Gargurevich, 2002).
Si dentro de tu trabajo incluyes una tabla, organizador o imagen hecha por usted
mismo, deberá colocar al pie de esta: Elaboración propia.
Si utilizas información de más de una página, deberá colocar: pp. seguido de los
números de páginas separados por un guion (por ejemplo, pp. 50- 51).
Si utilizas información de más de una página, pero estas son discontinuas, deberá
separarlas haciendo uso de una coma (por ejemplo, pp. 56, 62).
Ejemplo:
Ejemplo:
……...…………………………………….. (“El Comercio”, 2018, p.5)
Si la información que va a utilizar para hacer una cita textual tiene un error de
ortografía, puntuación o gramática, deberá insertar la palabra [sic] en cursivas y
entre corchetes, inmediatamente después del error.
Si necesita incluir una cita que incluye otra cita, podrá hacerlo sin mayor
inconveniente. Por ejemplo: Según Villanueva (2018) quien menciona a Medina, …
(donde Villanueva es el autor que usted directamente está leyendo).
Si se quiere citar una obra audiovisual (video de youtube, audiolibro, TED Talk,
programa de televisión), se deberá proporcionar una marca de tiempo para el
comienzo de la cita en lugar de un número de página.
Ejemplo:
Las personas hacen “inferencias y juicios radicales a partir del lenguaje corporal”
(Cuddy, 2012, 2:12).
AÑO DE PUBLICACIÓN
NOMBRE DEL LIBRO,
ORIGINAL/ AÑO DE
CAPÍTULO, VERSO, LÍNEA Y / O
PUBLICACIÓN QUE CONSULTA
CANTO.
Cita parentética:
Las referencias conforman una lista que incluye a todas las fuentes que han sido citadas
dentro del trabajo. Por ello, es necesario deslindarlo del término bibliografía, la cual es una
lista que incluye a las fuentes que se han leído para hacer el trabajo sin haberlas citado o
fuentes que se sugiere leer para ampliar la información. Al elaborar una lista de referencias,
es necesario tener en cuenta lo siguiente:
Se debe revisar que los datos estén completos y correctos; dado que, quien realiza
el trabajo es responsable de toda la información que proporciona.
Se debe ordenar alfabéticamente según los apellidos de autor seguido de las iniciales
del nombre.
En los trabajos que se requiera, se deberá hacer una Lista de figuras, a fin de
referenciar todas las imágenes colocadas en el trabajo.
Si se utiliza trabajos con autores con el mismo apellido, debe ordenarlos según
las iniciales del nombre.
Ejemplo:
Rivera, B. (2015)
Rivera, D. (2001)
Si se incluye diferentes autores con el mismo apellido e inicial, debe poner los
nombres de pila completos de los autores entre corchetes.
Ejemplo:
Ministerio de Educación…
Si en un trabajo no tiene autor, debe moverse el título del trabajo a la posición del
autor.
Ejemplo:
Fuentes, O. (s.f.).
LIBRO
APELLIDO DE
AUTOR, INICIALES
DEL NOMBRE O
NOMBRE DE LA AÑO DE PUBLICACIÓN TÍTULO DEL LIBRO EN
INSTITUCIÓN CURSIVA
NOMBRE DE LA EDITORIAL
Shakespeare, W. (2004). Hamlet (J. M. Valverde, ed.). Planeta. (Original publicado en 1609).
APELLIDO DE AUTOR,
INICIALES DEL AÑO DE PUBLICACIÓN TÍTULO DEL LIBRO EN
NOMBRE O NOMBRE CURSIVA
DE LA INSTITUCIÓN
McGraw-Hill.
NÚMERO DE
EDICIÓN
NOMBRE DE LA EDITORIAL
Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22. ª ed.). (2 vols.).
Espasa Libros.
VOLUMEN
NOMBRE DE LA EDITORIAL
CAPÍTULO DE UN LIBRO
APELLIDO DE AUTOR,
AÑO DE PUBLICACIÓN
INICIALES DEL
NOMBRE O NOMBRE
DE LA INSTITUCIÓN
TÍTULO DEL CAPÍTULO TÍTULO DEL LIBRO EN
SIN CURSIVA CURSIVA
Barboza, C. (1998). Los conceptos modernos, La estructura del lenguaje. (pp. 130-147).
Amaru. Editores.
AÑO Y MES DE
APELLIDO DE AUTOR,
PUBLICACIÓN
INICIALES DEL
SEPARADOS POR TÍTULO DEL ARTÍCULO DE
NOMBRE
UNA COMA LA REVISTA SIN CURSIVA
NÚMERO DE LA REVISTA
ENTRE PARÉNTESIS
APELLIDO DE AUTOR,
INICIALES DEL FECHA COMPLETA DE TÍTULO DEL ARTÍCULO
NOMBRE PUBLICACIÓN DEL PERIÓDICO SIN
CURSIVA
Trigoso, M. (10 de junio de 2015). Polémica entre promotores de alimentos sanos y la SIN.
FECHA COMPLETA DE
EL NOMBRE DEL ARTÍCULO PUBLICACIÓN
VA EN EL LUGAR DE LOS
DATOS DEL AUTOR
Bolivia rechaza negociar un acuerdo comercial con la Unión Europea (10 de junio de 2015).
Gestión, p. 30.
NÚMERO DE
PÁGINA
NOMBRE DEL PERIÓDICO
EN CURSIVA
* En el caso de los artículos de revista sin autor, también se mueve el título del
artículo al lugar del autor y se continúa con los datos del artículo de revista.
TÍTULO DEL
ARTÍCULO, ENTRADA
O POST DE LA WEB
APELLIDO DE AUTOR, FECHA DE PUBLICACIÓN DE
EN CURSIVA
INICIALES DEL NOMBRE O LA INFORMACIÓN
NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN
Universidad de Lima. (26 de enero de 2015). La mirada local e internacional para los
http://www.ulima.edu.pe/pregrado/negocios
FECHA DE RECUPERACIÓN DE
URL DE LA PÁGINA WEB LA INFORMACIÓN
APELLIDO DE AUTOR,
INICIALES DEL NOMBRE O
NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN TÍTULO DEL
AÑO DE PUBLICACIÓN LIBRO EN
CURSIVA
Departamento de Educación de los Estados Unidos. (2002). Cómo ayudar a su hijo durante
de 2010 de https://www.asturias.es/Asturias/ARTICULOS/adolescentes-guia.pdf
APELLIDO DE AUTOR,
INICIALES DEL
NOMBRE O NOMBRE FECHA COMPLETA DE TÍTULO DEL ARTÍCULO
DE LA INSTITUCIÓN PUBLICACIÓN DEL PERIÓDICO SIN
CURSIVA
Faus, J. (10 de junio de 2015). Los vídeos por móvil transforman el debate racial en Estados
APELLIDO DE FECHA DE
AUTOR, PUBLICACIÓN DEL TÍTULO DEL ARTÍCULO DE PÁGINAS
INICIALES DEL ARTÍCULO LA REVISTA SIN CURSIVA DEL
NOMBRE ARTÍCULO
https://doi.org/10.1126/science.aay3550
NÚMERO DE
VOLUMEN DE LA REVISTA
NOMBRE DE LA REVISTA ENTRE
LA REVISTA EN CURSIVA PARÉNTESIS
DOI O URL DEL
EN CURSIVA
ARTÍCULO DE LA
REVISTA
FECHA DE
APELLIDO DE AUTOR, FORMATO
PUBLICACIÓN
INICIALES DEL ENTRE
DE LA TÍTULO DEL
NOMBRE O NOMBRE CORCHETES
INFORMACIÓN LIBRO
DE LA INSTITUCIÓN
Rowling, J. K. (2018). Harry Potter y la piedra filosofal (G. Monsalve, narr.) [audiolibro]. Ivoox.
URL DE LA
AÑO DE LA PÁGINA WEB
PUBLICACIÓN INICIALES DE NOMBRE,
DEL LIBRO APELLIDO DEL
ORIGINAL. NARRADOR, narr.
NOMBRE DEL
LUGAR DONDE
APARECE EL
AUDIOLIBRO
APELLIDO DE
FORMATO
AUTOR, INICIALES FECHA COMPLETA DE TÍTULO DE LA ENTRE
DEL PONENTE PUBLICACIÓN PONENCIA CORCHETES
URL DE LA PÁGINA
NOMBRE DE LA WEB
CONFERENCIA, LUGAR
APELLIDO E
INICIALES DEL
NOMBRE DEL
AUTOR DE LA TÍTULO DE LA
FECHA DE
TESIS TESIS
PUBLICACIÓN
PELÍCULA
APELLIDO E
INICIALES DEL
AÑO DE COMPAÑÍA
NOMBRE DEL
PUBLICACIÓN PRODUCTORA
DIRECTOR DE LA
PELÍCULA
TÍTULO DE LA FORMATO
PELÍCULA ENTRE
CORCHETES
20 PRIMERAS
PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES PALABRAS DEL
COMENTARIO
COMO TÍTULO
APELLIDO DE ETIQUETA EN
AUTOR, REDES SOCIALES FECHA COMPLETA
INICIALES DEL DE PUBLICACIÓN
NOMBRE
Noticias de la ciencia. (21 de junio de 2019). ¿Eres fanático de la astronomía? ¿Le gusta
leer sobre lo que los científicos han descubierto en nuestro sistema solar y más
https://www.facebook.com/ScienceNOW/photos/a.117532185107/101562680572601
08/?type=3&theater
ESPECIFICAR LO RED SOCIAL
ADJUNTO: DONDE SE HIZO
URL DE LA [Imagen adjunta] EL COMENTARIO
PUBLICACIÓN [Video adjunto]
[Miniatura con enlace
adjunto]
VIDEO EN LÍNEA
Universidad Harvard. (28 de agosto de 2019). Pinza robótica suave para medusas [Video].
FORMATO ENTRE
CORCHETES
Toda tabla incluida en un trabajo debe estar numerada y con título en cursivas. Además,
solo debe incluir 3 líneas horizontales.
Cuando se inserte una tabla de otro autor, se debe presentar, debajo de ella, la referencia
del autor original, aunque se trate de una adaptación.
Todas las imágenes que se incluyan a lo largo del trabajo deben enumerarse como en el
ejemplo:
Fig. 1
Fig. 2
Si se incluye una imagen (fotografía, dibujo, tabla u organizador) elaborado por usted mismo
debe colocar al pie de esta: Elaboración propia. (sin negrita ni cursiva)
TÍTULO DEL
FECHA COMPLETA DE ARTÍCULO O
NOMBRE DE PÁGINA QUE PUBLICACIÓN SECCIÓN QUE
CONTIENE LA IMAGEN CONTIENE LA
IMAGEN
Fig.1. Lifestyle. (24 de abril de 2016). Él es William Shakespeare, una celebridad de cuatro
https://lifestyle.americaeconomia.com/articulos/el-es-william-shakespeare-una-
celebridad-de-cuatro-siglos
FECHA DE
FORMATO ENTRE RECUPERACIÓN Y URL DE
CORCHETES LA PÁGINA WEB
Alayza, C., Cortés, G., Hurtado, G., Mory, E., Tarnawiecki, N. (2016). Iniciarse en la
El manual moderno.
a
American Psychological Association. (2019). Manual de Publicaciones (7. ed. en inglés).
Ander- Egg, E., Valle, P. (2013). Cómo elaborar monografías, artículos científicos y otros
Bachillerato Internacional.
ed.). McGraw-Hill.
Institución Educativa San Antonio de Padua. (2019). Política de Probidad Académica. Perú.
Institución Educativa San Antonio de Padua. (2019). Proyecto Educativo Institucional. Perú.
https://www.ucentral.edu.co/sites/default/files/inline-files/guia-normas-apa-7-ed-
2019-11-6.pdf