Set-instructie: 220379.0 Montagehandleiding 221416.

0
Eerste uitgifte: 20-08-01 WBF/naam D01106 LvdB
Vrijgifte 20-08-01 RD

Montagehandleiding van een

Multipoint Liquid Propane Injection (LPi) Systeem

Merk auto : Volvo

Type : V70 2.4i 20V
Cilinderinhoud : 2435 cc
Motortype : B5244S / B5244S 2 Denso
Transmissie : Handgeschakeld / Automaat
Modeljaar : 2001 -
Tanksituatie : verzonken inbouw 67 ltr. ringtank

Pag.: Codering: Datum: Inhoud

1 221416.0 20-08-01 Voorblad, algemene richtlijnen

2 221416.0 20-08-01 Overzicht componenten motorruimte, interieur
3 221416.0 20-08-01 Spruitstuk, montage koppelblok
4 221416.0 20-08-01 LPE, aanbrengen kabelboom, combi-schakelaar, stickers
5 221416.0 20-08-01 Aansluiten kabelboom
6 221416.0 20-08-01 Tankmontage
7 221416.0 20-08-01 Tankmontage
8 221416.0 20-08-01 Electrisch schema

Algemene richtlijnen
* Raadpleeg het werkplaatshandboek
voordat onderdelen worden gede-
monteerd
* Alle richtingen aangegeven in deze
handleiding zijn vanuit de positie van
de chauffeur achter het stuurwiel
* Cilinder 1, zoals omschreven bij aan-
sluitingen kabelbomen, bevindt zich
aan de distributiezijde van de motor!
* Neem de massakabel van de accu
los voor de aanvang van de inbouw
van de LPG-installatie (tenzij anders
vermeld in de werkplaatsinstrukties).
Let op: het geheugen van evt. radio
en/of telefoon kan hierbij gewist wor-
den, centrale portiervergrendeling
kan op slot gaan en het alarm kan af
gaan. Indien nodig kan de accu tijde-
lijk worden aangesloten
* Ontbraam de geboorde gaten, ver-
wijder de eventuele spanen uit de
auto, en behandel de randen met
een anti-roestmiddel
* Leg de kabelboom zodanig dat er
geen water in het interieur kan
komen
Openstaande spleten na montage
van de kabelboom dichten met sili-
conenrubber tegen lawaai en water-
lekkage
* De LPG-installatie dient ingebouwd
te worden volgens de
Rijksvoorschriften voor het aanbren-
gen van een LPG-installatie
Niet opvolgen van de instrukties in deze
handleiding kan resulteren in een slecht
of niet werkende gasinstallatie of een
gevaarlijke situatie opleveren
De afbeeldingen, technische informatie,
gegevens en teksten waren correct ten
tijde van de druk. Ondanks alle aan de
samenstelling van deze uitgave bestede
zorg, kan geen aansprakelijkheid wor-
den aanvaard op grond van enige fout of
vergissing die in deze uitgave zou kun-
nen voorkomen
uitgegeven door Vialle Alternative
Fuel Systems BV

LvdB 221416.0 -1-

- Overzicht componenten
- Route kabelboom
- Route leidingbundel

AAA AAA
AAA
AAA
AAA AAA 5 L LPE Regeleenheid

AAA
AAA
Z Zekeringhouder
L

AA
AAA
K Koppelblok
R
R Onderbreekrelais

AAA
AA
S Combi-schakelaar

AA
Z H 44
H Hoofdrelais
2

AA
1

AA K a
1
2
Constante plus
Massa motorblok
3 Aansluiting motorloopbeveiliging
4 Onderbreking benzine-injectoren
3
5 Aansluiting LPG injectoren

AAA
6 Wordt niet gebruikt

AAA
AA S

b
Route kabelboom
Route leidingbundel

a Over remleidingen leggen

b 400 mm isolatie verwijderen i.v.m.

b laagste punt, kriksteun vrijhouden.

AA
AA c Vulslang beschermen tegen door-
schuren.

AAA
AA
AAA
AA
AA
AAA
AA
AA
c fig. 1

LvdB 221416.0 -2-

 - Wisselen spruitstuk
- Aanbrengen kabelboom
- Montage koppelblok

Wisselen inlaatspruitstuk

- Demonteer het inlaatspruitstuk volgens het werk-

plaatshandboek

LET OP: Het gedemonteerde kale spruitstuk moet

opgestuurd worden naar Vialle B.V. en wordt met
gemonteerde LPi injectoren geretourneerd

- Monteer het inlaatspruitstuk met de bijgeleverde

nieuwe pakking volgens het werkplaatshandboek.

LET OP: Zorg dat de benzineleiding om de LPG-

injector van cilinder 2 vrij ligt, eventueel met een
zacht voorwerp de leiding ondersteunen en dan
de bocht in de leiding aanpassen zodanig dat
deze vrij ligt.

fig. 2

Montage koppelblok 60
1 2 40
1 2
- Licht de kunststofafdekkap van de paravanbak
5cm op. A

- Boor 2 gaten van Ø7mm op de aangegeven

plaats. 2 4
3 4
1
AAAAA 3
3 4
- Monteer steun (A).
1 afstandsbus
- Monteer koppelblok in rubbers (zie inzet). 2 steun
1 2 3 rubber
34 carrosseriering
4 3 4

1 bloc de décartement
4
2 support
3 4
3 1 3 caoutchouc 2 4
4fig.rondelle
3
2 1 2 1 3
Montage leidingen spruitstuk-koppelblok
1 distance tube
- Boor 4 gaatjes van Ø5mm op de aangegeven 2 support
plaats in de afdekkap van de distributieriem 3 rubber
4 washer
- 2Leg de leidingen
4 met een trekbandje vast
1 3

fig. 4

LvdB 221416.0 -3-

- Montage LPE
- Aanbrengen kabelboom
- Montage combi-schakelaar
- Plaatsing sticker

Montage LPE

- Demonteer kunststofstekkerhouderplaat voor het

luchtfilter
B
- Leg deze met trekbandjes vast aan de bestaande
kabelboom.

- Monteer de LPE op bestaande slobgat (A)

M6 bout.

- Monteer strip B.

A
fig. 5

Aanbrengen kabelboom A
LET OP: Bij 5 of 6 cil, bijgeleverde connectors kabel-
boom voor de LPG injectoren, (5-6cil) aan de doorvoer koppelstift
120mm
hoofdkabelboom solderen. Zie schema let op de
kleur van de label.

- Leg de kabelboom in de auto volgens fig. 1 op

pagina 2

- Gebruik de tule van de transparante motorkap ont-

grendelings kabel (A) zie fig.
koppelingspedaal

fig.6
- Montage combi-schakelaar

- Boor een gat van Ø8,0 mm op de aangegeven

positie, en druk de schakelaar in het gat
(eventueel vastlijmen)

Plaatsing zekeringensticker

- Plak de gele sticker, waarop de plaats van de

zekeringen van het LPi systeem staan, in de
zekeringenkast.

- Vul op de andere stickers de ampèrages van de

zekeringen in (zie electrisch schema).en plak
hem in de deksels van de zekeringhouders. fig.7

LvdB 221416.0 -4-

- Aansluiten kabelbomen LPi
Overzicht aansluitpunten zie fig.1 op pag 2
Electrisch schema zie laatste blz.

Aansluiten kabelbomen LPi

Steek de connectoren in de bijbehorende contrastekers. 6 Paars/witte en geel/witte draad
Aansluitingen aan de originele electrische installatie Aansluiting : Wordt niet gebruikt
Verbinding : Isoleren
1 Oog met rode draad
Aansluiting : Constante 12V spanning.
Plaats : Links onder motorkap Schakelaar: 6-polige connector (nrs op achterzijde)
verbinding : Rode draad zo kort mogelijk op lengte afknip- Aansluiting : 6-aderige kabel van de schakelaar en kabel-
pen, boom
LET OP: Soldeer bijgeleverd oog Ø8.5 en zorg voor een Verbinding : Monteer de contacten in de connector als volgt:
sterke verbinding steek de zekeringen in de zeke-
ringenkast zie electrisch schema. Connector schakelaar Connector kabelboom
pos. draadkleur draadkleur
1 blauw/rood blauw/rood
2 Oog met zwarte draad 2 geel +zwart geel
Aansluiting : Massa motorblok 3 wit wit
Plaats : Bij de bout van het linker motorhijsoog 4 paars paars
Verbinding : M8 bout 5 bruin bruin
6 groen groen
3 Groen/rode draad
Aansluiting : Motorloopbeveiliging
Plaats : Demonteer het linker afdekplaatje onder het
dashboard. Pos.1 van m12 relais aan de Tank : 3 Connectoren
onderzijde van de relais unit.lichtblauwe Verbinding : Steek de connectoren op de afnamekraan,
2,5mm2 draad zie fig. de fueltronic en de pompsturing
Verbinding : solderen en isoleren
Oog met zwarte draad
Aansluiting : Massa multivalve
Plaats : zie punt M
Verbinding : M5 bout

DIAGNOSE

4 : Onderbrekingsrelais
Aansluiting : Onderbreken injectoren
Plaats : De injectoren worden onderbroken bij de benzi-
ne injectoren
Verbinding : Solderen en isoleren M
onderbreekrelais
pos.conn auto naar ECU naar injector
CIL 1 pos.2 wit wit/groen
CIL 2 pos.2 bruin bruin/groen
CIL 3 pos.2 blauw blauw/groen
CIL 4 pos.2 grijs grijs/groen
CIL 5 pos.2 geel geel/groen

5 : 5 Connectoren met gekleurde labels

Aansluiting : LPi injectoren
Verbinding : Steek de connectoren op de Cil.1 ROOD
LABELS

juiste injector Cil.2 BLAUW

Cil.3 GEEL
Cil.4 WIT Route van de kabelboom in de appendagekast
Cil.5 GROEN

LvdB 221416.0 -5-

Montagehandleiding kofferzijde
Merk/Type: Volvo V70
Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank

Montage ringtank

- Verwijder de 3 schuimblokken van de bodem.

5˚
1
- Leg gradenmal met het midden op punt M. 2 190
25
- Markeer en boor de gaten.

1 Op 5˚, 145˚ en 220˚ in de boorcirkel. 32

2 Op 125˚. M

- Monteer de ontluchtingspijpje. 2
1 1
- Monteer de spanbanden met beugels in de auto vol-
220˚ 145˚
gens montagehandleiding 59300.

opvulbus 10mm!
- Monteer de LPG-tank met het hart van de appendage- 1 Bevestiging frame Ø14 mm
kast op 100˚. 2 Bodemontluchting Ø32 mm
3 Buitenvuller Ø70 mm
fig. 8

AA
AAAA
Montage LPG leiding

AA
AAAA
AAAA
- Pas de leiding aan volgens inzet

- Monteer de leidingbundel onder de auto volgens fig.1

op pag.2 (begin bij het koppelblok). 8 0M
M

Doorvoer leidingen in de appendagekast

- Breng de leidingbundel via de bodemontluchting naar bin-

nen.

AAAAAAAAAAAAA
AA
AAA AA
- Maak de ontluchtingsslang op maat en monteer de leiding
AAAAAAAAAAAAA
AA
AAA
AAA AA
AA
AAA
AAA AA
in de appendagekast.
AA
AA 50

fig. 9

LvdB 221416.0 -6-

Montagehandleiding kofferzijde
Merk/Type: Volvo V70
Tanksituatie: verzonken inbouw 67 ltr. ringtank

Montage buitenvuller

- Verwijder de kunststof kap voor de ventilatie ope-

ning.

- Verwijder het rooster.

- bepaal aan de binnenzijde de plaats van de vuller

met behulp van de buitenring van de vulpot. boren

Fig 10

Montage buitenvuller

- Boor van binnenuit een gat ± Ø70mm.

- Monteer de buitenvuller.

- Monteer een extra steun (A).

- Monteer de vulslang met hoes.

3

Fig 11

Montage buitenvuller

- Voer de vulslang door de bestaande openingen in

de achterwand richting tank.

- Bescherm deze met ± 40 cm onluchtingsslang.

Fig 12

LvdB 221416.0 -7-

 motorloopbeveiliging rood/groen Zekeringhouder
benzine 1 2 3 4 pos 1: 5 A
rood pos 2: 5 A
+ Accu -
pos 3: 15 A
pos 4: 15 A
blauw/rood motorloopbeveiligingsrelais
25

5A
5A
rood/bruin terugkoppeling injector sturing

15 A
15 A
14 groen
grijs/wit LPG injector 1
33 groen
rood/geel LPG injector 2
17
LPi injector
groen/wit LPG injector 3
16
Cil 1

LPi injector
groen/geel LPG injector 4
34 rood
- Electrisch schema

blauw/zwart LPG injector 5

Cil 2

LPi injector
15 blauw
LPG injector 6
Cil 3

LPi injector
blauw/groen
32 geel
Cil 4

LPi injector
bruin LED groen wit
11 verbinden
Cil 5

rood
groen LED rood
12 groen
geel
wit signaal schakelaar
23 Schakelaar

1 5 6 3 2 4
1 5 6 3 2 4
Benzineregeleenheid
blauw/wit Pump control
13 paars
paars/wit wordt niet gebruikt
4
geel/wit wordt niet gebruikt isoleren
2
24
paars signaal TIM
6
rood + accu (klem 30)
26
8 wit benzine-injector 1

bruin benzine-injector 2
9 wit
blauw benzine-injector 3
22 wit/groen
grijs benzine-injector 4

LvdB
10 bruin
geel benzine-injector 5
Cil 1
20 bruin/groen
oranje benzine-injector 6
28 blauw
groen/zwart LPG afsluiters Cil 2
30 blauw/groen
deksel
31 grijs
zwart massa accu
grijs/groen Cil 3
27
zwart massa LPG 4/5/6 massa

32 1
32 1
18 motorblok geel
leidingbundel 1 2 3 1 2 1 2 3
LPG tank

zwart massa LPG 1/2/3

35 geel/groen Cil 4
pomp

massa
afsluiter

321
321
fueltronic

oranje
3 geel/zwart signaal massa algemeen oranje/groen Cil 5
oranje txd (transmit)

221416.0
7 Benzine-injectoren
zwart
groen

ICB
oranje/zwart rxd (receive)
4
1
3
5

8
7
9

4 1 2 3
2
6

21
13

14
12
11

10

rood/wit voeding 21
1 rood/wit 21
geel/roze massa LPG drukopnemer Injector onderbreekrelais
5 B AC

19 paars/roze signaal LPG drukopnemer

Koppelblok

LPE 6.6
oranje/wit sturing onderbreekrelais
29

-8-