Professional Documents
Culture Documents
Vialle Onderdelen Lijst
Vialle Onderdelen Lijst
1.
Моторный отсек
2. Тыльная сторона(баллон)
3. Топливопроводы и электропроводка
4. Приспособления и инструмент
5. Аксесуары
6. Буквенно-цифровой список
Table of contents
1. Front
2. Rear
3. Fuel consumption lines & wiring loom
4. Tools
5. Accessories
6. Alphanumeric list
www.vialle.
Ǥ
ʠˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ
1. ʛˑ˕ˑ˓ː˞ˌˑ˕˔ˈˍ
1.1 Composizione collettore 1.3 ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈˎˋ.............................. 38
1.1.1 Переходник................................ 13
1.1.2 Рейка...........................................15 1.4 ʠˍˑ˄˞
1.1.3 Трубопроводы S/S......................28 1.4.1 Рейка............................................... 39
1.1.4 Трубопроводы B/B...................... 27 1.4.2 Стыковочный модуль..................... 38
1.1.5 Трубопроводы B/S...................... 28 1.4.3 Блок управления............................. 40
1.1.6 Монтаж....................................... 29
1.5 ʟˈˇ˖ˍ˕ˑ˓Ǧˋ˔˒˃˓ˋ˕ˈˎ˟................... 40
1.2 ʬˎˈˍ˕˓ˋˍ˃
1.2.1 Актуатор...........................................29
1.2.2 Клапан безоасности.........................29
1.2.3 Разное.............................................. 30
1.2.4 Датчик давление............................. 31
1.2.5 Форсунка.......................................... 17
1.2.6 Топливная рейка............................. 26
1.2.7 Комплектфорсунок на рейке........... 31
1.2.8 Газовый блок управления............... 34
1.2.9 Реле.................................................. 35
1.2.10 /сенсор указания уровня
топлива
............................................. 37
2. ʖ˃ˇːˢˢ˚˃˔˕˟ȋ˄˃ˆ˃ˉːˋˍȌ
2.1 ʬˎˈˍ˕˓ˋˍ˃........................................... 45
2.4 ʐ˃ˎˎˑː........................................ 53
2.2 ʛˑː˕˃ˉ
2.2.1 Разное .................................................... 45 2.5 ʑ˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ......................... 53
2.2.2 Материал термоизоляционный ............ 46
2.2.3 Материал для монтажа........................... 47 2.6 ʖ˃˒˓˃˅ˑ˚ːˑˈ
2.2.4 Сбросное.................................................. 48 2.6.1 Заправочное.................................... 56
2.2.5 Ленты....................................................... 49 2.6.2 Крышка............................................. 60
2.2.6 Крепежные скобы.....................................49 2.6.3 Коробка и крышка............................ 61
2.2.7 Монтажные рамки.................................... 50 2.6.4 Переходник заправочного.............. 57
2.2.8 Дополнительные аксесуары баллона..... 50
2.2.9 Набор баллонной части............................ 50 2.7 ʖ˃˒˓˃˅ˑ˚ː˞ˌ˕˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇ........... 61
2.3 ʛ˖ˎ˟˕ˋˍˑ˃˒˃ː
2.3.1 Разное................................................ 52
2.3.2 MV2...................................................... 53
2.3.3 Ремкомплект....................................... 53
2.3.4 Поплавок............................................. 55
6
3. ʡ˓˖˄ˑ˒˓ˑ˅ˑˇː˃ˢˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟-˔˕˞ˍˑ˅ˑ˚ː˞ˌˏˑˇ˖ˎ˟ˋ˒˓ˑ˅ˑˇˍ˃
3.1 ʛ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ˋ˔˕˞ˍˑ˅ˑ˚ː˞ˌˏˑˇ˖ˎ˟
3.1.1 2 x 3 пин.............................................. 63
3.1.2 Изоляция............................................ 63
3.2 ʬˎˈˍ˕˓ˋˍ˃
3.2.1 Питание.......................................... 63
3.2.2 Форсунка........................................ 64
3.2.3 LPE4............................................... 65
3.2.4 LPE5............................................... 65
3.2.5 LPE6............................................... 66
3.2.6 LPE7................................................ 67
4. ʗː˔˕˓˖ˏˈː˕
4.1 ʓˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍ˃...................................... 67
4.2 ʟ˃ˊːˑˈ................................................ 67
4.3 ʟˈˌˍ˃.................................................. 69
4.4 ʛˑː˕˃ˉː˞ˈ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢ
4.4.1 Сверла.................................. 70
4.4.2 Приспособления.................. 71
4.4.3 Расходники........................... 71
5. ʏˍ˔ˈ˔˖˃˓˞
5.1 ʟ˃ˊːˑˈ............................................ 73
6. Алфавитно-цифровой указатель
6.1 Алфавитно-цифровой указатель....... 75
7
Table of contents
1. Front
1.1 Manifold assembly 1.3 Coupling parts.................................. 39
1.1.1 Adapter................................................. 13
1.1.2 Fuel rail................................................. 15 1.4 Brackets
1.1.3 LPG Fuel lines S/S..................................28 1.4.1 Fuel rail................................................. 40
1.1.4 LPG Fuel lines B/B................................. 27 1.4.2 Coupling block...................................... 39
1.1.5 LPG Fuel lines B/S................................. 28 1.4.3 LPE....................................................... 41
1.1.6 Installation............................................ 29
1.5 Vaporiser......................................... 41
1.2 Electrical
1.2.1 Actuator................................................ 29
1.2.2 Valve..................................................... 29
1.2.3 Various.................................................. 30
1.2.4 Pressure sensor..................................... 31
1.2.5 Injector ................................................. 17
1.2.6 Fuel rail injector..................................... 26
1.2.7 Fuel rail injector set............................... 31
1.2.8 LPE....................................................... 36
1.2.9 Relay..................................................... 37
1.2.10 Switch/tank read-out............................ 38
2. Rear
2.1 Electrical.......................................... 45 2.4 Tank................................................ 54
2.2 Installation
2.2.1 Various.................................................. 45 2.5 Auxiliary.......................................... 54
2.2.2 Heat resistant materials........................ 46
2.2.3 Installation materials............................. 47 2.6 Filler
2.2.4 Blow off................................................. 48 2.6.1 Outside filler.......................................... 56
2.2.5 Tank strap............................................. 49 2.6.2 Cap....................................................... 60
2.2.6 Tank strap bracket................................. 49 2.6.3 Filler housing......................................... 61
2.2.7 Tank Frame........................................... 50 2.6.4 Filler adapter......................................... 57
2.2.8 Tank side supplementary set................. 50
2.2.9 Tank side set......................................... 50 2.7 Filler hose........................................ 61
2.3 Multivalve
2.3.1 Various.................................................. 52
2.3.2 MV2...................................................... 53
2.3.3 Servicing............................................... 53
2.3.4 Float..................................................... 55
8
Table of contents
3.2 Electrical
3.2.1 Battery.................................................. 63
3.2.2 Injector ................................................. 64
3.2.3 LPE4..................................................... 65
3.2.4 LPE5..................................................... 65
3.2.5 LPE6..................................................... 66
3.2.6 LPE7...................................................... 67
4. Tools
4.1 Diagnosis......................................... 67
4.2 Various............................................ 67
4.4 Jig
4.4.1 Drills..................................................... 70
4.4.2 Tools..................................................... 71
4.4.3 Consumables........................................ 71
5. Auxiliary
5.1 Various............................................ 73
9
1
17
17
18
18
18
18, 19
20
20
20, 21
21
21
21
13
1
Pagina 23 23 23 24
Seite
Pagina
Page
Страница
15
1
17
1
Remark
1 brede (2 mm) groef onder O-ringen
1 breite (2 mm) Rille unterhalb O-Ringen
1 scanalatura ampia (2 mm) sotto gli O-ring
1 wide (2 mm) groove under O-rings
1 широкая фаска (2 mm) под уплотнительным кольцом
18
1
Remark
1 groef onder O-ringen
1 Rille unterhalb O-Ringen
1 scanalatura sotto gli O-ring
1 groove under O-rings
1 фаска под уплотнительным кольцом
Remark
2 groeven onder O-ringen
2 Rille unterhalb O-Ringen
2 scanalatura sotto gli O-ring
2 groove under O-rings
2 gфаски
Remark
3 groeven onder O-ringen
3 Rille unterhalb O-Ringen
3 scanalatura sotto gli O-ring
3 groove under O-rings
3 фаски после уплотнительного кольца
19
1
Remark
2 stuks benodigd per uitstroompijp
Bedarf: 2 Stück je Ausströmrohr
2 pzz per ogni tubo di scarico
2 necessary for each discharge pipe
2 кольца на трубопровод
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
Remark
Montage op verdamper
Montage auf Verdampfer.
Montaggio sul vaporizzatore
Mounting on vaporiser
Установка на редуктор-испаритель
Remark
Montage in slang
Montage im Schlauch.
Montaggio nel tubo flessibile
Inserting into hose
Установка в шланге
29
1
Remark
Connector superseal
Konnektor Superseal
Connettore Superseal
Connector superseal
Герметичный разъем superseal
30
1
Geel, 2x 272901.0
Gelb, 2x
Giallo, 2x
Yellow, 2x
Желтый, 2x
Geel, 3x 272902.0
Gelb, 3x
Giallo, 3x
Yellow, 3x
Желтый, 3x
Geel, 4x 272903.0
Gelb, 4x
Giallo, 4x
Yellow, 4x
Желтый, 4x
31
1
Paars, 2x 272831.1
Lila, 2x
Viola, 2x
Purple, 2x
Фиолетовый, 2x
Paars, 3x 272832.0
Lila, 3x
Viola, 3x
Purple, 3x
Фиолетовый, 3x
Paars, 4x 272833.1
Lila, 4x
Viola, 4x
Purple, 4x
Фиолетовый, 4x
32
1
Bruin, 2x 272916.0
Braun, 2x
Marrone, 2x
Brown, 2x
Коричневый, 2x
Bruin, 3x 272917.0
Braun, 3x
Marrone, 3x
Brown, 3x
Коричневый, 3x
Bruin, 4x 272918.0
Braun, 4x
Marrone, 4x
Brown, 4x
Коричневый, 4x
33
1
Wit, 2x 272893.0
Weiß, 2x
Bianco, 2x
White, 2x
белый, 2x
Wit, 3x 272894.0
Weiß, 3x
Bianco, 3x
White, 3x
белый, 3x
Wit, 4x 272895.0
Weiß, 4x
Bianco, 4x
White, 4x
белый, 4x
Wit, 6x 272940.0
Weiß, 6x
Bianco, 6x
White, 6x
белый, 6x
34
1
35
1
Remark
Kalibratiefile laden mogelijk met LDT
Kalibrierung eintragen möglich mit LDT
Caricamento file di taratura possibile con LDT
Possible to load calibration file with LDT
Возможно перепрограммирование с помощью диагностической программы LDT
Remark
Kalibratiefile laden mogelijk met LDT
Kalibrierung eintragen möglich mit LDT
Caricamento file di taratura possibile con LDT
Possible to load calibration file with LDT
Возможно перепрограммирование с помощью диагностической программы LDT
Remark
Kalibratiefile & basissoftware laden mogelijk met LDT
Kalibrierung und Basissoftware eintragen möglich mit LDT
Caricamento file di taratura e software di base possibile con LDT
Possible to load calibration file & basic software with LDT
Возможно перепрограммирование с помощью диагностической программы LDT
36
1
37
1
38
1
39
1
2 cilinder 21357.0
2 Zylinder
2 cilindri
2 cylinder
2 cцилиндра
3 cilinder 21358.0
3 Zylinder
3 cilindri
3 cylinder
3 цилиндра
4 cilinder 21359.0
4 Zylinder
4 cilindri
4 cylinder
4 цилиндра
6 cilinder 21408.0
6 Zylinder
6 cilindri
6 cylinder
6 цилиндров
40
1
Remark
Niet afstelbaar
Nicht Einstellbahr
Non regolabile
Non adjustable
Не регулиремый
41
1
Remark
Afstelbaar
Einstellbahr
Regolabile
Adjustable
Регулируемый
42
1
43
2
45
2
46
2
Remark
4 x 5 mm
4 x 10 mm
4 x 20 mm
47
2
48
2
49
2
50
2
Remark
4 spanbanden
4 Spannbänder
4 fascette
4 tank straps
4 монтажных лент. Баллон с центральным отверстием
Remark
5 spanbanden
5 Spannbänder
5 fascette
5 tank straps
5 монтажных лент. Баллон с центральным отверстием
51
2
52
2
53
2
54
2
Groot 16975.0
Groß
Grande
Large
Большой
55
2
56
2
57
2
Remark
Naar koperen leiding
Nach Kupferrohr
Alla tubazione di rame
To copper pipe
Под медную трубку диаметр 8
58
2
59
2
Remark
Met tekst “Autogas”
Mit Text “Autogas”
Con il testo “Autogas”
With text “LPG”
С надписью “GPL”
Remark
Zonder tekst “Autogas”
Ohne Text “Autogas”
Senza il testo “Autogas”
Without text “LPG”
без надписи “GPL”
60
2
61
3
63
3
64
3
65
3
66
4
67
4
68
Description Remark Art. nr. 4
Set injectormontage 8228.1
Set Injektormontage
69
Description Remark Art. nr. 4
Borenset hulpmal 27930.0
G- bohrenzats für
bohrschablone krümmer
Set punte da trapano con dima
70
4
Remark
Vlak maken stalen spruitstuk
Stahlkrümmer ebnen
Spianare collettore in acciaio
Flattening steel manifold
Anplanissement condensateur acier
71
4
72
5
73
6
Pagina Pagina Pagina
Seite Seite Seite
Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina
Page Page Page
Page Page Page
75
6
Pagina Pagina Pagina
Seite Seite Seite
Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina
Page Page Page
Page Page Page
76
6
Pagina Pagina Pagina
Seite Seite Seite
Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina
Page Page Page
Page Page Page
77
6
Pagina Pagina Pagina
Seite Seite Seite
Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina Art. nr. Pagina
Page Page Page
Page Page Page
78
This work is protected by the laws of copyright. Nothing from this parts catalogue may be reproduced in any manner
whatsoever without the written permission.
Need permission?