SHOPDRAWING SUBMITSSION

BẢN VẼ THI CÔNG MEP PHÒNG GYM TẦNG 04

M8A PROJECT - SHOP DRAWING MEP - GYM ROOM (4F)

PROJECT : M8 RESIDENTAL - THE PEAK PROJECT

DỰ ÁN : KHU DÂN CƯ LÔ M8 - KHU A - ĐÔ THỊ MỚI NAM THÀNH PHỐ
ADDRESS : PLOT M8 - AREA - SAIGON SOUTH RESIDENTAL - TAN PHU WARD - DISTRICT 7
ĐỊA CHỈ : LÔ M8 - KHU A - ĐÔ THỊ MỚI NAM THÀNH PHỐ - PHƯỜNG TÂN PHÚ - QUẬN 7
OWNER : PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
CHỦ ĐẦU TƯ : CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI
CONSULTANT : MACRO TECHNOLOGY INC. (VIETNAM) LTD
TƯ VẤN GIÁM SÁT : CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT HỒNG ĐẠT
CONTRACTOR : AA DECOR CORPORATION
NHÀ THẦU THI CÔNG : CÔNG TY CỔ PHẦN AA DECOR

OWNER CONSULTANT CONTRACTOR

CHỦ ĐẦU TƯ TƯ VẤN GIÁM SÁT NHÀ THẦU THI CÔNG
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :

LIST OF SUBMITTED DRAWINGS/

Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

DANH SÁCH BẢN VẼ TRÌNH DUYỆT CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY

NO/ DRAWING TILTE/ CODE/ REV./ NOTE/

STT TÊN BẢN VẼ MÃ SỐ HIỆU CHỈNH GHI CHÚ:

DANH SÁCH BẢN VẼ TRÌNH DUYỆT ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

01 LIST OF SUBMITTED DRAWINGS M8-AAD-SDS-MEP-GYM-001 00 GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /
DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ
Vstudio Architects
02 KEY PLAN M8-AAD-SDS-MEP-GYM-002 00
THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN

HCM Studio
MẶT BẰNG BỐ TRÍ THIẾT BỊ TRÊN TRẦN No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
HCMC , VietNam
T +84 8 3898 9397
03 COMBINE CEILING M8-AAD-SDS-MEP-GYM-003 00 Taipei Studio
3F, No.200, Sec. 3, Bade Road
Songshan Dist., Taipei City
T +886 2 2578 1382
www.vertical-studio.com

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN

MẶT BẰNG BỐ TRÍ CHIẾU SÁNG CHECKED

KIỂM TRA
04 LIGHTING PLAN M8-AAD-SDS-MEP-GYM-004 00 CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT

Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd

SƠ ĐỒ CẤP NGUỒN CHIẾU SÁNG

05 LIGHTING WIRE M8-AAD-SDS-MEP-GYM-005 00 CÔNGAA
TYDECOR
CỔ PHẦN AA DECOR
CORPORATION

ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,

MẶT BẰNG ĐI ỐNG CHIẾU SÁNG Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
06 LIGHTING CONDUIT M8-AAD-SDS-MEP-GYM-006 00 CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA
CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

MẶT BẰNG CẤP NGUỒN & Ổ CẮM

07 POWER & SOCKET PLAN M8-AAD-SDS-MEP-GYM-007 00

MẶT BẰNG ĐI ỐNG CẤP NGUỒN & Ổ CẮM

08 POWER & SOCKET CONDUIT M8-AAD-SDS-MEP-GYM-008 00
HEAD OFFICE
No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.

Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555

Email: duy.aadecor@gmail.com
MẶT BẰNG ĐI ỐNG THÔNG TIN Website: www.aa-decor.com

09 DATA CONDUIT M8-AAD-SDS-MEP-GYM-009 00 DRAWER:

NGƯỜI VẼ
CHECKED
KIỂM TRA

TÊN CÔNG TRÌNH

CHI TIẾT MẶT ĐỨNG PROJECT TITLE

10 SECTION DETAIL M8-AAD-SDS-MEP-GYM-010 00

M8RESIDENTTIALPARCEL
CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH
11 DETAIL INSTALLATION M8-AAD-SDS-MEP-GYM-011 00
SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

DANH SÁCH BẢN VẼ TRÌNH DUYỆT

LIST OF SUBMITTED DRAWINGS
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-001 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 A1-23

A1-22
A1-21
A1-A
0
A1-2

A1-19
1
A1-B
8
A1-1
7 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
A1-1
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

6 A1-C
1 NOTE :
A1-1
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
-15 hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
A1
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
1
-14 A1-D
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
A1
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

-13
A1
-12
A1 HR

SEAD
ELV
EAD

CV
A1-E CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL
-11
A1 CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI
A3-17

P
PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
RWD

0
-1
A1
A1-23

2A
A1-2
9
-0 FUNCTIONAL AREA
A1-21A
A1 0A A3-16
A1-2
A
M RO
OM
A1-19
GY H A
LOCK
ER
IO
BENC
A1-18
CARD
8 A3-15
-0
A1 FREE WEIGHT
A
A1-17
6A
A1-1
SS-MULTI-ADJ

BENCH

IO
CARD

HR
A3-14
AD
SE

7 5A
SS-MULTI-ADJ

BENCH

-0 EA
D

A1-1
A1 HR

ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
SS-MULTI-ADJ

BENCH

-A ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

A1
LV LV

4A
A1-1
GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /
DP

-0
6 RW

3A DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL

A1 A1-1
A3-13

APPROVED BY:
B
A1- CHẤP THUẬN
A
A1
-12
GYM ROOM A3-12
CHECKED

5
-C

-0
A
A1 -11

A1
A1 KIỂM TRA

UP
-D A
A1 -10
A1
THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

04
A A3-11

-
-09

A1
A1

-E
A1 -08
A1
3
-0
A1
A3-10
HCM Studio
A3-09
No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
A3-08 HCMC , VietNam
T +84 8 3898 9397
Taipei Studio
2
-0

3F, No.200, Sec. 3, Bade Road

A1

Songshan Dist., Taipei City

T +886 2 2578 1382
A3-07 www.vertical-studio.com

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
-01

KIỂM TRA
A1

A3-06
UP
CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT

Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd

-A

A3-05
A1

3
-2
-C

A2
A1

A3-04

CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

HR
A4-01 -1 8A A3-03
A2
-E
A1

A
-17
A2
ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
6A
A2
-1 Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
A3-02
5A
A2
-1 APPROVED BY
A4-02
CHẤP THUẬN
CHECKED
A
-14 A3-01
A2 KIỂM TRA

CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

A
-13
A2
A
A4-03 -12
A2 23
-
A2
-1 1A
A2

DP
RW

- 22
A A2
-10
A2

A4-04
-13 1
A2 -2
A2
-12
CV
HR

A2 SE
AD

A3-A A3-B A3-C

0
-2
-09A A2
A2

-1
9 HEAD OFFICE
A2
A4-05 8 No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
A -1
-08 A2
A2

-1
7 Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
A2
-07
A Email: duy.aadecor@gmail.com
A2
LV

Website: www.aa-decor.com
V
EL

6
-1
6A A2 DRAWER:
A2-0
A4-06 5A NGƯỜI VẼ
A2-0

-1
5 CHECKED
A2
-04
A KIỂM TRA
A2 4
-1
A2
TÊN CÔNG TRÌNH
3A PROJECT TITLE
A2-0
2A 3
-1
A2-0 A2
-12
A2
LV
EAD

1A
A2-0
HR
AD
SE
CV

DP
RW

A2-0
1 ELV
EAD

A2
-11
M8RESIDENTTIALPARCEL
-10
A2

-09
A2
-A A2

-08
A2
SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

-B -07 TÊN BẢN VẼ

A2 A2
DRAWING TITLE
-06
-C A2
A2
-05
A2 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ
-D
A2
A2
-04 KEY PLAN
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
-03
A2 DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-002 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

-02
A2

A2
-E NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE

-01
A2
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
A1-D
230

strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

+2.650
CF4

1110
1600
1810 1810 1810

1120
1810 1810
1810 1810 CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL
1810 755 1810
630

1600
500 1810 2310 CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

250 250
2715 2795 2620 PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY

500
2705
3700
2625
500

1500 2225

400

800

1415

1915
1935 1935
1415

1935 1935 1935

1935
1935 1935
2100 2100
515 500
ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

1110
2120
GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /
DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL
500 1915 930 985 1915 345 345
740 1415 675 545
325 325 530 1615 300 APPROVED BY:
1110

2420

1110
+2.550 2415 CHẤP THUẬN
1170

3450
655 500
CF2 CHECKED
S S KIỂM TRA
1915

5070
1915 1915
8210

1915 1915 THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

A
A

A
1915

1110
1915

A
A

A
3065

A
3075

A
P

P
P

A
5000

500 500
A

A
P
P
A

1110
P
P

P
+2.550
P

CF2 1905 1900 1900 1905 +2.550

1905 1900
1900 1900 CF2 HCM Studio
No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
2100 2120 HCMC , VietNam
500 500 T +84 8 3898 9397

1415
Taipei Studio

400
3F, No.200, Sec. 3, Bade Road
Songshan Dist., Taipei City

800
T +886 2 2578 1382

1435
www.vertical-studio.com

400
APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
2640 2610

570
3490 2595 CHECKED

655
2650 3455 KIỂM TRA
350 310

1325 1440 CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT

655
655

1745
1425
1610 1750 1075 Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd

1370
1740 220
1370

1740 1745
750 540 1740
1735 +2.650 1740
750

500 CF2B 300

200

200
200

200
CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

A1-E

+2.850 +2.850
+2.850 4850 CF2A +2.850
CF2A 5850 CF2A ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
CF2A Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
3230 6150
A1-14A APPROVED BY

A1-13A A1-15A CHẤP THUẬN

CHECKED
A1-16A KIỂM TRA

CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

CEILING HEIGHT FROM FLOOR FINISH LIGHTING LEGEND MEP LEGEND

SYMBOL CODE DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION
±CH
CF-- CL1 RECESSED CEILING DOWN LIGHT RECESSED PENDENT
HEAD OFFICE
CEILING FINISH SPRINKLER HEAD
RECESSED CEILING DOWN LIGHT No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
CL1A
CEILING FINISH LEGEND - CF (WATERPROOF) S OPTICAL SMOKE DETECTOR Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
CL2 SPOTLIGHT Email: duy.aadecor@gmail.com
CODE DESCRIPTION
9mmThk, FINISHED BY BLACK EMULSION PAINT SMOKE DETECTOR ABOVE FALSE
S CEILING Website: www.aa-decor.com
MOISTURE RESISTANTCEILING
GYPSUM CONCEALED GYPSUM9.5mmThk
CONCEALED CL3 LED STRIP LIGHT
CF2 DRAWER:
FINISHED BY WHITE EMULSION PAINT
GYPSUM CONCEALED CEILING 9.5mmThk
CL4 EXPOSED DOWN LIGHT S CONVENTIONAL SMOKE DETECTOR NGƯỜI VẼ
CF2A CL5 CHECKED
FINISHED BY BLACK EMULSION PAINT PENDANT LIGHT 1W LED LIGHT C/W 2 HRS
KIỂM TRA
MOISTURE RESISTANTCEILING
GYPSUM CONCEALED MDF, 9mmThk
9.5mmThk NI-CD BATTERY PACK
CF2B CL5a PENDANT LIGHT
FINISHED BY DARK GREY EMULSION PAINT TÊN CÔNG TRÌNH
MOTION SENSOR PROJECT TITLE
CF4 LAMINATE WOOD CEILING CODE: LK4516A
CEILING SPEAKER

EXIT LIGHT
M8RESIDENTTIALPARCEL
SUPPLY AIR GRILL

RETURN AIR GRILL

SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE
MẶT BẰNG TRẦN TỔNG HỢP TL: 1/50
01 MẶT BẰNG BỐ TRÍ THIẾT BỊ TRÊN TRẦN
COMBINE CEILING PLAN SC: 1/50 COMBINE CEILING
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-003 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
DB-A1-GYM-L2 strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

DB-A1-GYM-L1
CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

A1-D S4-5-6 MB PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
230

S1-2-3
H=1.400
LOCKER 1810 1810 1810 1810 1810
1810 1810
1810 1810
500 1810 1810

500
500

FRE
EW
EIG
GYM ROOM ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

1415
HT GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /

1915
DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL
1935 1935 1935
1415

1935 1935 1935

1935 APPROVED BY:
1935
2100 2100 CHẤP THUẬN
500 500 CHECKED
KIỂM TRA

Vstudio Architects

1110
THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN
1110

1110
BENCH

SS-MULTI-ADJ

1915 1915 1915

8210

HCM Studio
1915 1915
1915 1915 No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2

1110
HCMC , VietNam
3072 3072 T +84 8 3898 9397
500 Taipei Studio
FUN
1110

3F, No.200, Sec. 3, Bade Road

1110
Songshan Dist., Taipei City

CTI T +886 2 2578 1382

ON www.vertical-studio.com

AL APPROVED BY:

1900 1900 1900 1900 AR CHẤP THUẬN

1900
1900 1900
1900 EA CHECKED

1415
2100 2115 KIỂM TRA
500 CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT
CARDIO
1405

1435
Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd
BENCH
SS-MULTI-ADJ
CARDIO
1650 1837 1750

655
1740 1740 1750
1740 1745
1740
500 1740 1740
655

CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

SS-MULTI-ADJ

BENCH

BENCH ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
A1-E CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

5850 4850 CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

3230 6150
A1-14A
A1-13A A1-15A
A1-16A

HEAD OFFICE
No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
Email: duy.aadecor@gmail.com

LIGHTING LEGEND Website: www.aa-decor.com

SWITCH LEGEND
DRAWER:
KÝ HIỆU SYMBOL CODE DESCRIPTION
SYMBOL DESCRIPTION FINISH WALL NGƯỜI VẼ
TỦ ĐIỆN CL1 RECESSED CEILING DOWN LIGHT Min200 Tường hoàn thiện CHECKED
KIỂM TRA
RECESSED CEILING DOWN LIGHT TRIPLE SWITCH - 1 WAY
TỦ THÔNG TIN CL1A
MB (WATERPROOF) TÊN CÔNG TRÌNH
CL2 DOUBLE SWITCH -1 WAY PROJECT TITLE
SPOTLIGHT
CL3 LED STRIP LIGHT SINGLE SWITCH -1 WAY SWITCH
Công tắc
CL4 EXPOSED DOWN LIGHT
2W SWITCH - 2 WAY
M8RESIDENTTIALPARCEL

1200
CL5 PENDANT LIGHT
S1-2-.... SWITCH No
CL5a PENDANT LIGHT

SÀN HT-FFL

SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

MẶT BẰNG BỐ TRÍ CHIẾU SÁNG

LIGHTING PLAN
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-004 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
DB-A1-GYM-L2 strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

DB-A1-GYM-L1
CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

A1-D S4-5-6 MB PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
230

S1-2-3
H=1.400
LOCKER
2
S

FRE
1 EW
EIG
GYM ROOM 3
ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

S HT S GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /

DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

S5
BENCH

SS-MULTI-ADJ

4
S
8210

HCM Studio
No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
HCMC , VietNam

S6
T +84 8 3898 9397
Taipei Studio
FUN 3F, No.200, Sec. 3, Bade Road
Songshan Dist., Taipei City

CTI T +886 2 2578 1382

ON www.vertical-studio.com

AL APPROVED BY:

AR CHẤP THUẬN

EA CHECKED
KIỂM TRA
CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT
CARDIO Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd
CARDIO
BENCH

SS-MULTI-ADJ

CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION
BENCH

SS-MULTI-ADJ

BENCH ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
A1-E CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

5850 4850 CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

3230 6150
A1-14A
A1-13A A1-15A
A1-16A

HEAD OFFICE
No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
Email: duy.aadecor@gmail.com

LIGHTING LEGEND Website: www.aa-decor.com

SWITCH LEGEND
DRAWER:
KÝ HIỆU SYMBOL CODE DESCRIPTION
SYMBOL DESCRIPTION FINISH WALL NGƯỜI VẼ
TỦ ĐIỆN CL1 RECESSED CEILING DOWN LIGHT Min200 Tường hoàn thiện CHECKED
L DÂY CV 2.5mm2 - MÀU ĐỎ
KIỂM TRA
RECESSED CEILING DOWN LIGHT TRIPLE SWITCH - 1 WAY
TỦ THÔNG TIN CL1A
N DÂY CV 2.5mm2 - MÀU ĐEN MB (WATERPROOF) TÊN CÔNG TRÌNH
CL2 DOUBLE SWITCH -1 WAY PROJECT TITLE
SPOTLIGHT
E (PE) DÂY CV 2.5mm2 - MÀU VÀNG SỌC
XANH CL3 LED STRIP LIGHT SINGLE SWITCH -1 WAY SWITCH
DÂY CV 2.5mm2 - DÂY CÔNG TẮC Công tắc
S1,S2,...,S4 CL4 EXPOSED DOWN LIGHT
ĐÈN MÀU VÀNG HOẶC XANH 2W SWITCH - 2 WAY
M8RESIDENTTIALPARCEL

1200
CL5 PENDANT LIGHT
S1-2-.... SWITCH No
CL5a PENDANT LIGHT
DB-A1-GYM-L1 Cable 2x1CxCV 2.5mm2 + 1CxCV
S1,S2,S3 2.5mm2 (E)
SÀN HT-FFL
DB-A1-GYM-L1 Cable 2x1CxCV 2.5mm2 + 1CxCV
S4,S5,S6 2.5mm2 (E)
SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM
Cable 2x1CxCV 2.5mm2 + 1CxCV
TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

SƠ ĐỒ CẤP NGUỒN CHIẾU SÁNG

LIGHTING WIRE
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-005 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam
DB-A1-GYM-L2
DB-A1-GYM-L1
CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

A1-D S4-5-6 MB PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
230

S1-2-3
H=1.400
LOCKER

FRE
EW
EIG
GYM ROOM ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

HT GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /

DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

BENCH

SS-MULTI-ADJ
8210

HCM Studio
No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
HCMC , VietNam
T +84 8 3898 9397
Taipei Studio
FUN 3F, No.200, Sec. 3, Bade Road
Songshan Dist., Taipei City

CTI T +886 2 2578 1382

ON www.vertical-studio.com

AL APPROVED BY:

AR CHẤP THUẬN

EA CHECKED
KIỂM TRA
CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT
CARDIO Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd
BENCH
SS-MULTI-ADJ
CARDIO

CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

SS-MULTI-ADJ

BENCH

BENCH ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
A1-E CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

5850 4850 CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

3230 6150
A1-14A
A1-13A A1-15A
A1-16A

HEAD OFFICE
No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
Email: duy.aadecor@gmail.com

LIGHTING LEGEND Website: www.aa-decor.com

DRAWER:
KÝ HIỆU SYMBOL CODE DESCRIPTION
FINISH WALL NGƯỜI VẼ
TỦ ĐIỆN CL1 RECESSED CEILING DOWN LIGHT Min200 Tường hoàn thiện CHECKED
KIỂM TRA
RECESSED CEILING DOWN LIGHT
TỦ THÔNG TIN CL1A
MB (WATERPROOF) TÊN CÔNG TRÌNH
PROJECT TITLE
CL2 SPOTLIGHT
ỐNG PVC D20
CL3 LED STRIP LIGHT SWITCH
Công tắc
BOX TRÒN CL4 EXPOSED DOWN LIGHT
M8RESIDENTTIALPARCEL

1200
CL5 PENDANT LIGHT
BOX VUÔNG
CL5a PENDANT LIGHT

SÀN HT-FFL

SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

MẶT BẰNG ĐI ỐNG CHIẾU SÁNG

LIGHTING CONDUIT
######
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-006 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

A1-D MB PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
230

H=600
LOCKER DB-GYM-A/S5

DB-GYM-A/S1 H=300
H=300 FRE
EW
EIG
GYM ROOM ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

H T
GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /
DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

SS-MULTI-ADJ

BENCH

C C
CEILING
8210

HCM Studio
No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
CEILING HCMC , VietNam
D D T +84 8 3898 9397
Taipei Studio
FUN 3F, No.200, Sec. 3, Bade Road
Songshan Dist., Taipei City

CTI T +886 2 2578 1382

ON www.vertical-studio.com

AL APPROVED BY:

AR CHẤP THUẬN

DB-GYM-A/S4
EA CHECKED
KIỂM TRA
DB-GYM-A/S3
DB-GYM-A/S2 CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT
CARDIO Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd
BENCH
SS-MULTI-ADJ
CARDIO

H=300
CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

H=300
SS-MULTI-ADJ

BENCH

H=300
D C D C D C D C D C
D C
D C BENCH ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
A1-E 778 CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

5850 4850 CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

3230 6150
A1-14A
A1-13A A1-15A
A1-16A

HEAD OFFICE
SOCKET LEGEND No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
KÝ HIỆU SOCKET Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
SYMBOL DESCRIPTION Ổ cắm
L DÂY CV 2.5mm2 - MÀU ĐỎ TỦ ĐIỆN Email: duy.aadecor@gmail.com

DOUBLE POWER SOCKET Website: www.aa-decor.com

N DÂY CV 2.5mm2 - MÀU ĐEN MB TỦ THÔNG TIN DRAWER:

SINGLE POWER SOCKET NGƯỜI VẼ
DÂY CV 2.5mm2 - MÀU VÀNG SỌC CHECKED
E (PE) KIỂM TRA
XANH D DATA OUTLET
DÂY CV 2.5mm2 - DÂY CÔNG TẮC TÊN CÔNG TRÌNH

H
S1,S2,...,S4 C TELEVISION CABLE OUTLET
ĐÈN MÀU VÀNG HOẶC XANH PROJECT TITLE

FU BUILT- IN FURNITURE
Cable 2x1CxCV 2.5mm2 + 1CxCV
DB-GYM-A/S1 FL ON FLOOR SÀN HT-FFL
2.5mm2 (E)
Cable 2x1CxCV 4mm2 + 1CxCV
M8RESIDENTTIALPARCEL
DB-GYM-A/S2 W WATER- PROOF
4mm2 (E)
Cable 2x1CxCV 4mm2 + 1CxCV
DB-GYM-A/S3 4mm2 (E)
Cable 2x1CxCV 4mm2 + 1CxCV
DB-GYM-A/S4 4mm2 (E)
SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM
Cable 2x1CxCV 2.5mm2 + 1CxCV
DB-GYM-A/S5 2.5mm2 (E) TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

MẶT BẰNG CẤP NGUỒN & Ổ CẮM

POWER & SOCKET PLAN
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-007 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
A1-D MB
230

H=600
LOCKER

ÂM SÀN
H=300
H=300 FRE
GYM ROOM
ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM

EW ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

EIG GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /

DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL
HT APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

SS-MULTI-ADJ

BENCH

CV 2x2.5 + E 2.5mm2 (Đi trên trần) CV 2x2.5 + E 2.5mm2 (Đi trên trần)
C C HCM Studio
CEILING No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
8210

HCMC , VietNam
CEILING T +84 8 3898 9397

D D Taipei Studio
3F, No.200, Sec. 3, Bade Road

FUN Songshan Dist., Taipei City

T +886 2 2578 1382

CTI www.vertical-studio.com

3 x (CV 2x4 + E 4mm2) (Đi âm sàn)

O NA
APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
L AR CHECKED

EA KIỂM TRA
CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT

CARDIO Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd

BENCH
SS-MULTI-ADJ
CARDIO

H=300
CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

H=300
ÂM
SÀ
SS-MULTI-ADJ

BENCH

N ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
H=300
D C D C D C D C D C
D C
D C BENCH Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
CHẤP THUẬN
A1-E 778 CHECKED
KIỂM TRA

CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

5850 4850
3230 6150
A1-14A
A1-13A A1-15A
A1-16A

HEAD OFFICE
SOCKET LEGEND No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
KÝ HIỆU SOCKET Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
SYMBOL DESCRIPTION Ổ cắm
TỦ ĐIỆN Email: duy.aadecor@gmail.com

DOUBLE POWER SOCKET Website: www.aa-decor.com

MB TỦ THÔNG TIN DRAWER:

SINGLE POWER SOCKET NGƯỜI VẼ
CHECKED
ỐNG PVC D20 KIỂM TRA
D DATA OUTLET
TÊN CÔNG TRÌNH

H
C TELEVISION CABLE OUTLET PROJECT TITLE

FU BUILT- IN FURNITURE

FL ON FLOOR SÀN HT-FFL

M8RESIDENTTIALPARCEL
W WATER- PROOF

SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

MẶT BẰNG ĐI ỐNG CẤP NGUỒN & Ổ CẮM

POWER & SOCKET CONDUIT
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-008 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
A1-D MB
230

H=600
LOCKER

H=300
H=300 FRE
GYM ROOM

ẦN
ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM

EW ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

N TR
EIG GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /

TRÊ
DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL
HT

) ĐI
APPROVED BY:

RG6
CHẤP THUẬN
CHECKED

+
AT6
KIỂM TRA

2 (C
THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

SS-MULTI-ADJ

BENCH

CAT6 + RG6 ĐI TRÊN TRẦN CAT6 + RG6 ĐI TRÊN TRẦN

C C HCM Studio
CEILING No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
8210

HCMC , VietNam
CELING T +84 8 3898 9397

D D Taipei Studio
3F, No.200, Sec. 3, Bade Road

FUN Songshan Dist., Taipei City

T +886 2 2578 1382

4*(CAT6 + RG6) ĐI ÂM SÀN 3*(CAT6 + RG6) ĐI ÂM SÀN CTI www.vertical-studio.com

O NA
APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
L AR CHECKED

EA KIỂM TRA
CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT

CARDIO Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd

BENCH
SS-MULTI-ADJ
CARDIO

H=300
CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

H=300
SS-MULTI-ADJ

BENCH

ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
H=300
D C D C D C D C D C
D C
D C BENCH Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
CHẤP THUẬN
A1-E 778 CHECKED
KIỂM TRA

CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

5850 4850
3230 6150
A1-14A
A1-13A A1-15A
A1-16A

HEAD OFFICE
SOCKET LEGEND No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.
KÝ HIỆU SOCKET Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
SYMBOL DESCRIPTION Ổ cắm
TỦ ĐIỆN Email: duy.aadecor@gmail.com

DOUBLE POWER SOCKET Website: www.aa-decor.com

MB TỦ THÔNG TIN DRAWER:

SINGLE POWER SOCKET NGƯỜI VẼ
CHECKED
ỐNG PVC D20 KIỂM TRA
D DATA OUTLET
TÊN CÔNG TRÌNH

H
C TELEVISION CABLE OUTLET PROJECT TITLE

FU BUILT- IN FURNITURE

FL ON FLOOR SÀN HT-FFL

M8RESIDENTTIALPARCEL
W WATER- PROOF

SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

MẶT BẰNG ĐI ỐNG THÔNG TIN

DATA CONDUIT
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-009 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY

ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /

DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

HCM Studio
No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
HCMC , VietNam
T +84 8 3898 9397
Taipei Studio
3F, No.200, Sec. 3, Bade Road
Songshan Dist., Taipei City
T +886 2 2578 1382
www.vertical-studio.com

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA
CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT

Window Window Window Window Window Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd
refer to arch.dwg refer to arch.dwg refer to arch.dwg refer to arch.dwg refer to arch.dwg
300

FFL: ±0.000 CÔNG

AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

6135 4850 5850 3215 ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
APPROVED BY
A1-16A A1-15A A1-14A A1-13A CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA
2 SECTION - 2
CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG
- SCALE 1:50
LV

HEAD OFFICE
SEAD

No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.

EAD

Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555

Email: duy.aadecor@gmail.com
Website: www.aa-decor.com
DRAWER:
NGƯỜI VẼ
CHECKED
RWDP

KIỂM TRA

TÊN CÔNG TRÌNH

PROJECT TITLE
600

FFL: ±0.000 FFL: ±0.000

M8RESIDENTTIALPARCEL
8215 8231
3 4

A1-E A1-D A1-D A1-E LOCKER

FREE GYM ROOM

SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM
WEI
GH
T

TÊN BẢN VẼ
3 SECTION - 3 4 SECTION - 4 1 BENCH SS-MULTI-ADJ

FUNC
DRAWING TITLE
TIO
- SCALE 1:50 - SCALE 1:50 NAL
AREA
MẶT BẰNG ĐI ỐNG CẤP NGUỒN & Ổ CẮM
2 CARDIO CARDIO
BENCH SS-MULTI-ADJ

POWER & SOCKET CONDUIT

BENCH
BẢN VẼ SỐ :
BENCH SS-MULTI-ADJ

LẦN HIỆU CHỈNH:

DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-010 REVISION NO

3 4 BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3
 ĐIỀU CHỈNH NGÀY NỘI DUNG SỬA ĐỔI KIỂM
REVISION DATE AMENDMENT CHECK

NOTE :
Không nhân tỉ lệ từ bản vẽ này. Luôn luôn kiểm tra kích thước trên
công trình trước khi thi công. Nghiêm cấm mọi hành động sao chép
hoặc sử dụng lại thông tin từ bản vẽ này mà không được sự đồng ý
của công ty VERTICAL STUDIO Vietnam
Do not scale from this drawing. Verify all dimensions on site before
commencing work. Copying or the reproduction of this drawing is
strictly prohibited without the consent ofVERTICAL STUDIO Vietnam

Tắc kê nhựa M8+ vít

Đà bê tông Bọ kẹp ống
ỐNG PVC HỘP BOX CHỦ ĐẦU TƯ / PRINCIPAL

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN PHÚ HƯNG THÁI

PHU HUNG THAI DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY

ỐNG RUỘT GÀ
Nối ống
CHI TIẾT ỐNG ĐIỆN BĂNG QUA ĐÀ
TRẦN THẠCH CAO

ADD/ĐC: 801, ĐẠI LỘ NGUYỄN VĂN LINH, P. TÂN PHÚ, Q.7, TP.HCM
ĐT : 848 - 8 - 5415-6000 FAX : 848 - 8 - 5415-6001

GIÁM ÐỐC KHỐI THIẾT KẾ VÀ CÔNG TRÌNH /

ĐÈN DOWNLIGH ÂM TRẦN DIRECTOR OF DESIGN AND ENGINEERING DIVISION: CHIN CHUN CHIL

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA

THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN Vstudio Architects

HCM Studio
No.47, 44 Street, Thao Dien Ward, District 2
HCMC , VietNam
T +84 8 3898 9397

TƯỜNG TƯỜNG GẠCH Taipei Studio

3F, No.200, Sec. 3, Bade Road
Songshan Dist., Taipei City
T +886 2 2578 1382
www.vertical-studio.com

APPROVED BY:
CHẤP THUẬN
CHECKED
KIỂM TRA
ỐNG PVC
CONSULTANT / TƯ VẤN GIÁM SÁT

Sino-Pacific Construction Consultancy Co., Ltd

LỚP VỬA SÀN
ỐNG PVC D20
Cách sàn hoàn thiện >= 20mm SÀN HOÀN THIỆN SÀN HOÀN THIỆN
LỚP GẠCH SÀN (10mm)
CÔNG
AA TY CỔ
DECOR PHẦN AA DECOR
CORPORATION

LỚP KEO DÁN GẠCH (5mm)

SÀN BÊ TÔNG
ĐỊA CHỈ: Lầu 7, tòa nhà Laurence.Sting, 801 Nguyễn Văn Linh,
Phường Tân Phú, Q.7, Tp. Hồ Chí Mính
SÀN BÊ TÔNG KẸP OMEGA D21 LỚP VỮA SÀN
Chi tiết lắp đặt ống điện ngang tường gạch APPROVED BY
CHẤP THUẬN
CHECKED
Chi tiết lắp đặt ống điện dưới sàn KIỂM TRA
CONTRACTOR / NHÀ THẦU THI CÔNG

HỘP NỐI

TRẦN
CEILING
Cửa TƯỜNG

HEAD OFFICE
No.76, 4 St, Tan Kieng Ward, Dist 07, HCMC, VN.

MẶT CÔNG TẮC HỘP BOX Tel : +84 028.62691555 - 62692555 - 62693555
Email: duy.aadecor@gmail.com
VÍT Website: www.aa-decor.com

DRAWER:
NGƯỜI VẼ
Công tắc CHECKED
KIỂM TRA

TÊN CÔNG TRÌNH

PROJECT TITLE

1200
200 100
M8RESIDENTTIALPARCEL
1200

FL
SAIGON SOUTH NEW CITY CENTER, HCMC, VIETNAM

TÊN BẢN VẼ
DRAWING TITLE

CHI TIẾT LẮP ĐẶT CÔNG TẮC ĐÈN CHI TIẾT LẮP ĐẶT CÔNG TẮC ĐÈN CHI TIẾT LẮP ĐẶT
DETAIL INSTALLATION
BẢN VẼ SỐ : LẦN HIỆU CHỈNH:
DRAWING NO M8-AAD-SDS-MEP-GYM-011 REVISION NO

BẢN VẼ THAM CHIẾU:

NGÀY / DATE
16/01/2021 TỈ LỆ /SCALE
NTS
DỰ ÁN SỐ / PROJECT No. KHỔ GIẤY /PAPER SIZE A3