SSP203 PDF

SSP 203
Ersatzteilkatalog
Spare parts catalog
Catalogue de pieces de rechange
1.Auflage
1st.Edition
1.Edition
Alle Rechte, insbesondere die der Vervielfältigung, Überspielung und Übersetzung vorbehalten.
All rights reserved, particularly the right to produce copies, to transfer these copies onto other data media,
as well as to translate the work.
Tous droits, en particulier de copie, de reproduction et de traduction réservés. www.plassertheurer.com
HOCHLEISTUNG I PRÄZISION I ZUVERLÄSSIGKEIT
Original-Ersatzteile leichter und schneller finden
KOMFORTABLE SUCHFUNKTION:
Beschleunigen Sie die Identifizierung
40.000 PRODUKTFOTOS:
Wählen Sie sicher aus
INTEGRIERTE ANFRAGELISTE:
Fragen Sie direkt über die App an
AUTOMATISCHE UPDATES:
So bleiben Sie sicher am neuesten Stand
Für Standardmaschinen
ab dem Baujahr 2006
www.plassertheurer.com SmartCatalog
HIGH CAPACITY I PRECISION I RELIABILITY
Find original spare parts more easily and quickly
YOUR BENEFIT:
Convenient search function for quick results
40,000 PRODUCT PHOTOS ENSURE:

Clear part identification
INTEGRATED INQUIRY LIST:

Use the app to directly inquire about parts
AUTOMATIC UPDATE:
Always stay up to date
For standard machines

built as of 2006
www.plassertheurer.com SmartCatalog
ACHTUNG
Wir bitten Sie bei Ihren Bestellungen um folgende Angaben:
1. Teile-Nummer, EDV-Pos. und Benennung des benötigten Ersatzteiles
2. Menge (Stückzahl)
3. Zur Ergänzung ersuchen wir Sie außerdem um folgende Information:
• Maschinentype
• Maschinennummer
• Tafel- und Positionsnummer der zugehörigen Ersatzteilliste
4. Zwecks einfacherer Abwicklung bitten wir Sie, jede bestellte Position zu
nummerieren.
BESTELLBEISPIEL:
UD197.1701 485324 HEBEBALKEN 2 Stk. Pos. 1
(08-2X, Nr. 3512, Tafel EB-UD11VIN/2, Pos. 1)
WN161-21.1X260-1 1072278 SCHRAUBLEISTE 8 Stk. Pos. 2
(08-16SH, Nr. 3329, Tafel EB-UD60XXXIIW/1/2/3, Pos. 34)
Geben Sie uns bitte außerdem die gewünschte Versandart (Stückgut, Bahnexpress,
Luftfracht, Abholung etc.) sowie genaue und vollständige Versandanschrift bekannt.
Zur Erklärung:
Der Text SIEHE TAFEL steht für eine Baugruppe und gibt die dazupassende Ersatzteilblattnummer an.
ATTENTION
Please indicate the following in your orders:
1. Part number and description of the required spare part.
2. Quantity (pieces).
3. In addition we ask you to quote the following information:
• type of machine
• number of machine
• table and item number of the relevant sparts part list
4. For easier handling please give each ordered item a number.
EXAMPLE:
W 61.07 A bolt 2 off item 1
(108-32/275, no. 3435, table EB-UD30IB, item 8)
62.08.4002 dist. flange 1 off item 2
(09-32CSM, no. 3446, table EB-UD220IB, item 2)
Inform us of the wanted mode of shipment (piece-goods, express, airfreight, collection) as well as clear destination
and full address.
For explanation:
Sometimes you will find two part numbers for one item number. The first number you have to quote in your orders.
The number in the second line is the former number of the item.
ATTENTION
Nous vous prions d’indiquer dans votres commandes les renseignements suivants:
1. Numéro de piece et désignation de la piéce desirée.
2. Nombre de piece.
3. Supplément nous avons besoin d’information suivante:
• type de machine
• numéro de machine
• numéro de la planche du catalogue et numéro de position de la piéce
4. For easier handling please give each ordered item a number.
EXEMPLE DE COMMANDE:
W 61.07 A boulon 2 piéces pos 1
(108-32/275, no. 3435, planche EB-UD30IB, pos 8)
62.08.4002 collet 1 piéces pos 2
(09-32CSM, no. 3446, planche EB-UD220IB, pos 2)
Indiquer le mode d’expédition (detail, express, par avion) ainsi que l’adresse compléte et exacte.
Pour explication:
Quelquefois vous trouvez sous un numéro de position deux numéros de la piéce. Le premier numéro nomme le
numéro qui doit d’étre conduire dans les commandes. Le deuxiéme numéro a´été remplacé par le premier.
ATENCIÓN
Le rogamos nos facilite en sus pedidos los siguientes datos:
1. Número de pieza y denominación de la pieza de repuesto necesaria
2. Cantidad (número de piezas)
3. Como complemento, facilítenos también la siguiente información:
• Tipo de máquina
• Número de máquina
• Número de lámina y de posición de la pieza de repuesto correspondiente
4. Para un procesamiento más sencillo, le rogamos numere todas las posiciones del artículo encargado.
EJEMPLO DE PEDIDO:
W 61.07 A Perno 2 uds Pos. 1
(108-32/275, Nr. 3435, lámina UD 30IB, pos. 8)
62.08.4002 Brida distanciadora 1 ud. Pos. 2
(09-32CSM, nº 3446, lámina EB-UD220IB, pos. 2)
Por favor, comuníquenos también el tipo de envío deseado (bultos sueltos, por expreso, flete aéreo, recogida, etc.)
así como la dirección destinataria exacta y completa.
Aclaración:
En algunos casos se asocian dos números de pieza a un número de posición. En primer lugar aparece el número susceptible de
especificación en pedidos actuales, y en la segunda línea, el número antiguo válido.
ATENÇÃO
Solicitamos o favor de nos fornecer os seguintes dados relativamente às suas encomendas:
1. Número da peça e designação do sobressalente necessitado
2. Quantidade (unidades)
3. Para complementar, solicitamos informar:
• modelo da máquina
• número da máquina
• número do quadro do respectivo catálogo de sobressalentes e n° de posição da peça
4. Para facilitar o processamento solicitamos enumerar cada posição encomendada.
EXEMPLO DE ENCOMENDA:
W 61.07 A pino 2 unid. Pos. 1
(108-32/275, Nr. 3435, quadro UD 30IB, Pos. 8)
62.08.4002 flange separador 1 unid. Pos. 2
(09-32CSM, Nr. 3446, quadro EB-UD220IB, Pos. 2)
Além disso, pedimos nos informar o modo de expedição desejado (mercadoria em volumes, remessa expressa, via
aérea, busca), bem como o nome e endereço completo do destinatário.
Explicação:
Em alguns casos há dois números de peça sob um mesmo número de posição. O número mencionado em primeiro lugar é o
número a ser indicado por ocasião das suas encomendas. O número abaixo foi substituído pelo primeiro número.
ВНИМАНИЕ
Мы просим Вас указать следующие данные в Ваших заказах:
1. № детали и наименование нужной запасной части,
2. количество (шт.)
3. дополнительно просим указать следующее:
• тип машины,
• номер машины,
• № таблицы и позиции из соответствующей ведомости запасных частей.
4. Для упрощения обработки заказа мы просим Вас пронумеровать отдельные позиции заказа.
ПРИМЕР ЗАКАЗА:
W 61.07 A болт 2 шт. поз. 1
(108-32/275, № 3435, таблица UD 30IB, поз. 8)
62.08.4002 распорный фланец 1 шт. поз. 2
(09-32CSM, № 3446, таблица EB-UD220IB, поз. 2)
Назовите, пожалуйста, вид транспорта (штучный груз, экспресс по железной дороге, авиатранспорт, личное
принятие и т. п.), и полный и точный адрес получателя.
Разъяснение:
В некоторых случаях под одним номером позиции приведены два номера детали. Приведенный первым номер должен
быть указан в заказе, второй - ранее применившийся номер
Anmerkung:
Wir weisen darauf hin, dass unsere Ersatzteilkataloge auf Basis der
Ausführung der Maschinen bei Auslieferung erstellt werden. Allfällig
durchgeführte Änderungen und / oder Umbauten nach Lieferung der
Maschine sind in den Ersatzteilkatalogen nicht berücksichtigt.
COMMENT:
Please note, that our spare part catalogues are issued on basis of the
machine construction at delivery. Possible effected alterations and / or
modifications after delivery of the machine are excluded in our spare part
catalogue.
Ihre Ersatzteillieferung wird ausgeliefert von:

Your spare parts shipment will be supplied by:
Votre livraison sera livrée de:
Su pedido de piezas de repuesto será suministrado por:
Sua ordem de peças será processada por
PLASSER & THEURER
Export von Bahnbaumaschinen, Gesellschaft m.b.H.
Postfach 141 – Pummererstraße 5, 4021 Linz, Austria
Tel. +43 732 7666-0, Fax +43 732 775148
Konstruktive Abänderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten!
We reserve the right of design modifications in view of technical developements!
Nous nous réservons le droit d’exécuter des modifications en vue du développement
technique.
!Nos reservamos el derecho de hacer cambios o modificaciones por el desarrollo técnico!
Reservamos o direito de fazer alterações em vista do desenvolvimento décnico
Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen, Gesellschaft m.b.H.

Zentrale: Johannesgasse 3, 1010 Wien, Austrian, Tel. +43 1 51572-0, Fax +43 1 5131801
Werke: Pummererstraße 5, 4021 Linz, Austria, Tel. +43 732 7666-0, Fax +43 732 775148
spareparts@plassertheurer.com www.plassertheurer.com
ERSATZTEILKATALOG
CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES
MENGE/
POS. TEILE-NR./PART NO. BENENNUNG DENOMINAÇÃO QUTY. EDV-POS.
EB-SSP- INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE 1922876

203,MASCH.NR.6921/T1
(KO.NR.6921) BRASILIEN
1 EB-CRW00.191-6 BAUGRUPPENUEBERSICHT VISTA DE CONJUNTO DOS MÓDULOS 1977406

=========================
2.1 EB-CRW197.800H VERLADETEILE PEÇAS DE CARREGAMENTO 1922883
=========================
3.1 EB-CRW500.900-V-SP1600-6921 ZENTRALPFLUG ARADO 1922902
EB-CRW500.900-V-I SCHNITTBLATT FOLHA DE CORTE 1922904
3.1.13 EB-CU29.02 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO CILINDRO 963915
3.1.19 EB-HZGB.050.025.0450.1 ZYLINDER CILINDRO 1922942
3.1.42 EB-HZGB.063.036.0270.2.001 ZYLINDER CILINDRO 1922947
3.1.92 EB-CRW500.2000-IIA FLUEGELSCHWENKVORRICHTUNG DISPOSITIVO BASCULANTE 1844718
3.1.92.2 EB-HZGB.063.036.0265.2.001 HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1844618
3.1.93 EB-CRW500.950-SP1600 VERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1922955
3.1.93.1 EB-WN90.35-5 LUFTZYLINDER BEFESTIGUNG CILINDRO PNEUMÁTICO FIXAÇÃO 1547519
1
3.1.94 EB-CRW500.970-SP1600 TIEFENEINSTELLUNG AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1922965
=========================
4.1 EB-CRW600.300C FLANKENPFLUG ARADO LATERAL 1949059
EB-CRW600.300C-I SCHNITTBLATT FOLHA DE CORTE 1949062
4.1.1 EB-HZGB.063.036.0660.1.054 HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1817418
4.1.2 EB-HZGB.100.050.0820.1 HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1817426
4.1.3 EB-HZGB.063.040.0210.1 HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1817428
KO.6921 EB-SSP-203,MASCH.NR.6921/T1 SEITE 1 / 6
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
=========================
5.1 EB-CW400.300A-SP1600-6921 KEHRANLAGE DISPOSITIVO DE VASSOURA 1949093
5.1.5 EB-CU29.03 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO CILINDRO
SIEHE 3.1.14 VEJA 3.1.14
5.1.54 EB-CRW400.800-BL.3 ABWEISSCHILD LÂMINA DE DESBASTE 1949114
5.1.55 EB-CRW400.950A BUERSTENWELLENLAGERUNG ALOJAMENTO DO EIXO DE VASSOURA 1949134
5.1.56 EB-CRW400.1000BL15-SP1600-2,6 GUMMIROHRMONTAGE EIXO DA VASSOURA COMPLETO 1949140
5.1.57 EB-800.03.200C-SP1600-2,8 QUERFOERDERBAND CORREIA TRANSPORTADORA 1922976
TRANSVERSAL
5.1.58 EB-WN100.26A VERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1817483
5.1.58.1 EB-WN90.35-5 LUFTZYLINDER BEFESTIGUNG CILINDRO PNEUMÁTICO FIXAÇÃO
2
SIEHE 3.1.93.11 VEJA 3.1.93.11
5.1.59 EB-CRW400.60 TIEFENANSCHLAG BATENTE LIMIT. DE PROFUNDIDADE 1817536
5.1.60 EB-CRW400.1000-AI SCHMIERLEITUNG TUBO DE LUBRIFICAÇÃO 1817543
=========================
6.1 EB-800.03.200C-SP1600-2,8 QUERFOERDERBAND CORREIA TRANSPORTADORA
TRANSVERSAL
SIEHE 5.1.57 VEJA 5.1.57
=========================
7.1 EB-CW60.4650A-SP1600-6921 PENDELACHSE EIXO OSCILANTE 1922987
=========================
8.1 EB-CU61.1700-II-A1-6921 ACHSLAGERUNG MANCAL DO EIXO 1923240
8.1.21 EB-WN70.9200B ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1817613
EB-WN70.9200B-BL1 ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1817614
8.1.21.5 EB-WN70.3420 GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA ENGRENAGEM 1010911
9
8.2 EB-CU61.1750 ACHSHALTER SUPORTE DO EIXO 1817566
8.3 EB-WN70.1400-210 MOTORANBAU MONTAGEM DO MOTOR 1923319

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
8.4 EB-WN70.1400-BL9 SCHUTZ FUER HY-MOTOR PROTEÇÃO PARA MOTOR HIDRÁULICO 1995550
8.5 EB-WN70.9280B SCHLEPPFAHRTVERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1817717
8.6 EB-CRW62.500 DREHMOMENTSTUETZE SUPORTE DO TORQUE 1817719
8.7 EB-CU62.2190 SICHERUNG-DREHMOMENTSTUETZE FUSIVEL-SUPORTE DO TORQUE 1762114
=========================
9.1 EB-CU61.1700-II-A2-6921 ACHSLAGERUNG MANCAL DO EIXO 1923367
9.1.21 EB-WN70.9200C ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1923398
EB-WN70.9200C-BL1 ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1923411
9.1.21.5 EB-WN70.3420 GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA ENGRENAGEM
9
SIEHE 8.1.21.59 VEJA 8.1.21.59
9.2 EB-CU61.1750 ACHSHALTER SUPORTE DO EIXO
SIEHE 8.2 VEJA 8.2
9.3 EB-WN70.1400-210 MOTORANBAU MONTAGEM DO MOTOR
SIEHE 8.3 VEJA 8.3
9.4 EB-WN70.1400-BL9 SCHUTZ FUER HY-MOTOR PROTEÇÃO PARA MOTOR HIDRÁULICO
SIEHE 8.4 VEJA 8.4
9.5 EB-WN70.9280B SCHLEPPFAHRTVERRIEGELUNG TRAVAMENTO
SIEHE 8.5 VEJA 8.5
9.6 EB-CRW62.500 DREHMOMENTSTUETZE SUPORTE DO TORQUE
SIEHE 8.6 VEJA 8.6
9.7 EB-CU62.2190 SICHERUNG-DREHMOMENTSTUETZE FUSIVEL-SUPORTE DO TORQUE
SIEHE 8.7 VEJA 8.7
=========================
11.1 EB-CRW180.7900-6921 FAHRKABINE CABINE DE VIAGEM 1949188
11.1.8 EB-CRW180.7970 SCHWENKTUER SPGL GIRAR PORTA 1949238
11.1.8.2 EB-WN180.80 EINBAU-ROHRRAHMENSCHLOSS MONTAGEM-FECHADURA DE TUBO 1697697
11.1.12 EB-CRW180.50 KABINENLAGERUNG SUSPENSÃO DA CABINA 1949255
11.1.32 EB-CRW182.75 SCHEIBENWISCHER LIMPA-PARABRISAS 1 1977370
11.1.32. EB-UD194.500-80GRAD/540/508 WISCHERANLAGE LIMPADOR DE PARABRISA 1 1434855
1
11.1.33 EB-UD194.1000-3W WASCHANLAGE INST.D.LAVAGEM P/ O PARABRISAS 1792995

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
11.1.34 EB-LR525/24VDC LUFTREINIGER PURIFICADOR DE AR 1098012
11.7 EB-CRW185.10 ROLLOLISTE LISTA DE ROLÔS 1 1977332
11.7.7 EB-CA185.00-I ROLLOMONTAGE MONTAGEM DA PERSIANA 1 1951748
11.13 EB-UD332.2000-200-6645 KLIMAANLAGENMONTAGE MONTAGEM DO APARELHO DE AR 1833590
CONDICIONADO
11.13.1 EB-CC7/HYDRO/DAK/OK KLIMAANLAGE APARELHO DE AR CONDICIONADO 1827612
11.22 EB-CRW104.200 HITZESCHUTZDACH TELHADO PROTETOR CONTRA CALOR 1949258
11.23 EB-CRW108.3600A-SP1600 GELAENDER UND AUFSTIEG BALAUSTRADA-ESCADA DE ASCENSAO 1949337
11.25 EB-CRW180.4500-II SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 1949342
=========================
12.1 EB-CRW189.100 WARNANLAGE INSTALAÇÃO DE SINALIZÇÃO 1949367
12.1.5 EB-CA181.3077 SCHUTZGITTERMONTAGE MONTAGEM DA GRADE DE SEGURANÇA 1949382
12.1.9 EB-CA181.3076 SCHUTZGITTERMONTAGE MONTAGEM DA GRADE DE SEGURANÇA 1949385
12.1.10 EB-CA189.20 SIGNALHORNMONTAGE MONTAGEM DA BUZINA SINALIZADORA 1888311
12.2 EB-CRW189.150 WARNANLAGE INSTALAÇÃO DE SINALIZÇÃO 1949387
12.2.5 EB-CA181.3077 SCHUTZGITTERMONTAGE MONTAGEM DA GRADE DE SEGURANÇA
SIEHE 12.1.5 VEJA 12.1.5
12.2.9 EB-CA181.3076 SCHUTZGITTERMONTAGE MONTAGEM DA GRADE DE SEGURANÇA
SIEHE 12.1.9 VEJA 12.1.9
12.2.10 EB-CA189.10 SIGNALHORNMONTAGE MONTAGEM DA BUZINA SINALIZADORA 1881976
=========================
13.1 EB-UD140.400 SICHERUNGSSCHRANKEN BARRA DE SEGURANÇA 1010900
=========================
15.1 EB-CRW220.9800-6921 MOTORAUFSTELLUNG MONTAGEM DO MOTOR 1925485
15.1.9 EB-WN80.14000-6921 PUMPENGETRIEBE ENGRENAGEM DAS BOMBAS 1925572
15.1.9.3 EB-WN80.20-PA OELABLASS PURGA DE OLEO 1868124
5
15.1.9.3 EB-WN80.15-PA GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA ENGRENAGEM 1882760
6
15.2 EB-CRW223.1600 AUSPUFF- U. LUFTFILTERMONTAGE MONTAGEM TUBO DE ESCAPE E FILTRO 1925584
DE AR
=========================

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
16.1 EB-CRW103.4400-6921 MOTORABDECKUNG COBERTURA DO MOTOR 1949416
16.1.22 EB-UD104.00 TUERVERRIEGELUNG TRAVA DA PORTA 1038744
16.1.23 EB-UD104.00-I SCHAULOCH ORIFICIO DE INSPEÇAO 1038544
16.2 EB-UD334.200-B/4SENS BRANDWARNEINRICHTUNG INSTALAÇÃO D.ALERTA D.INCÊNDIO 1801421
16.3 EB-CRW222.1100-D OELKUEHLERMONTAGE SUPORTE DO REFRIGERADOR 1949421
16.3.10 EB-HY157.48-A KUEHLER(STKL.) RADIADOR (LISTA DE PEÇAS) 1405042
16.4 EB-CRW102.3100C-NIRO-6921 KRAFTSTOFFTANK TANQUE DE COMBUSTIVEL 1949441
16.4.19 EB-CA102.50 GEBERMONTAGE MONTAGEM DO SENSOR 1818074
16.4.26 EB-UD100.140-VIII ENTLUEFTUNG ACCIONAMENTO DE EXAUSTÃO 1640433
16.5 EB-CRW102.3300B-NIRO-6921 KRAFTSTOFFTANK TANQUE DE COMBUSTIVEL 1949447
16.5.15 EB-CA102.50 GEBERMONTAGE MONTAGEM DO SENSOR
SIEHE 16.4.19 VEJA 16.4.19
16.5.17 EB-UD100.140-VIII ENTLUEFTUNG ACCIONAMENTO DE EXAUSTÃO
SIEHE 16.4.26 VEJA 16.4.26
16.6 EB-CRW40.3000A-6921 HYDRAULIKTANK TANQUE HIDRÁULICO 1949459
16.6.15 EB-CA40.10 BLINDDECKELMONTAGE MONTAGEM DA TAMPA CEGA 1949475
16.6.16 EB-CA40.25 FILTERMONTAGE MONTAGEM DO FILTRO 1949488
16.6.17 EB-CA40.40 OELABLASS PURGA DE OLEO 1911740
16.6.21 EB-CA40.30 TEMPERATURUEBERWACHUNG MONITORIZAÇÃO DA TEMPERATURA 1949491
16.6.23 EB-CA40.20 FILTERMONTAGE MONTAGEM DO FILTRO 1949494
16.6.24 EB-CA40.50 OELFILTERAGGREGAT OLEO-GRUPO DE FILTROS 1949509
16.7 EB-EMA103.1.18 BATTERIEKASTEN KOMPLETT CAIXA DE BATERIAS COMPLETO 1038570
=========================
17.1 EB-CRW215.5200-SP1600 KLOTZBREMSE FREIO POR SAPATAS 1949521
17.1.3 EB-CA216.100-I-6921 KLOTZBEFESTIGUNG FIXAÇÃO 1949541
17.2 EB-CRW215.5300-SP1600 KLOTZBREMSE FREIO POR SAPATAS 1949549
17.2.3 EB-CA216.100-I-6921 KLOTZBEFESTIGUNG FIXAÇÃO
SIEHE 17.1.3 VEJA 17.1.3
17.2.4 EB-CA215.1308 BREMSZYLINDERBEFESTIGUNG CILINDRO-FIXAÇÃO 1818135
17.3 EB-CRW214.2400A ABSTELLBREMSE FREIO DE ESTACIONAMENTO 1949552
17.3.40 EB-CRW214.2400-I HANDBREMSSTOCK ALAVANCA DO FREIO MANUAL 1949580
=========================
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
18.1 EB-CRW400.180 KLEINEISENBUERSTE ESCOVA DAS FIXAÇÕES 1820659
18.1.31 EB-WN90.50.5 LUFTZYLINDERBEFESTIGUNG CILINDRO PNEUMÁTICO FIXAÇÃO 1438053
18.2 EB-CRW190.1100-USP SCHIENENABSTREIFER LIMPADOR DE TRILHOS 1949592
18.3 EB-CA190.7400-II ENTRIEGELUNG MITTELPUFFERK. DESTRAVAR ENGATE CENTRAL 1864715
=========================
20.1 EB-EL-T4250.10 MASSEKABELMONTAGE MONTAGEM DO CABO DE 1869857
ATERRAMENTO
ENDE

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW197.800H VERLADETEILE PEÇAS DE 1922883

CARREGAMENTO
CRW197.800H
1 WN145-30.4000-1 VERLADESEIL CORDA PARA CARREGAMENTO 2 1173095

2 WN145-30.3000-1 VERLADESEIL CORDA PARA CARREGAMENTO 2 1173098
3 SCH-HA1-17000KG-11/2ZOLL SCHAEKEL HOCHFEST MANILHA DE ALTA RESISTNCIA 4 387354
ENDE
KO.6921 EB-CRW197.800H SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW500.900-V-SP1600- ZENTRALPFLUG ARADO 1922902

6921
CRW500.900-V-SP1600(2/V3)
DAZU ZEICHNUNG VIDE DESENHO

EB-CRW500.900-V-I SCHNITTBLATT FOLHA DE CORTE 1 1922904
1 CRW500.901-SP1600 ZENTRALPFLUGRAHMEN CHASSI 1 1254623
2 CRW500.902-V-SP1600 TUNNEL WGEZ TUNEL VIDE DES. 1 1628727
3 CRW500.903-V-SP1600 TUNNEL SPGL TUNEL ESPELHADO 1 1628728
4 CRW500.904 ABWEISSCHILD WGEZ LÂMINA DE DESBASTE 2 1628836
5 CRW500.905 ABWEISSCHILD SPGL LÂMINA DE DESBASTE 2 1628837
6 CRW500.504SP1600-1676 SCHOTTWAND ANTEPARO 4 103894
7 CRW500.1807 LEISTE WGEZ REGUA 2 328987
8 CRW500.1808 LEISTE SPGL RIPA LADO OPOSTO 2 328986
9 CRW500.1809 LEISTE WGEZ REGUA 2 328985
10 CRW500.1810 LEISTE SPGL RIPA LADO OPOSTO 2 328984
11 M12X45DIN604-4.6/VERZ. SENKSCHRAUBE PARAFUSO ESCARIADO 76 10034
13 CU29.02 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO CILINDRO 4 768155
15 HZ60.01-4 GABELKOPF CABECOTE DE FORQUILHA 1 58535
19 HZGB.050.025.0450.1 ZYLINDER CILINDRO 4 66928
21 VS16/VERZ. SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE SCHNORR-DISCO DE SEGURANCA 24 22961
22 M16DIN934-8/VERZ. SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 24 10170
KO.6921 EB-CRW500.900-V-SP1600-6921 SEITE 1 / 4

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
25 CRW500.525a FUEHRUNGSSTANGE HASTE GUIA 4 103665
26 WN102-45h8.163.9-1 BOLZEN PINO 8 88808
27 PM4530DX GLACIERBUECHSE BUCHA 16 63671
28 45DIN1440/VERZ. SCHEIBE DISCO 16 28501
29 8X56DIN94/VERZ. SPLINT CONTRAPINO 16 36001
30 CRW500.2230 FUEHRUNG GUIA 2 351342
31 UNP120-S355J2 TRAEGER DIN1026 VIGA DIN1026 1 1539674
LAENGE = 800MM COMPRIMENTO = 800MM
34 CRW500.605 SCHARNIERDORN ESPIGA 4 123426
35 64.08.8115 SCHEIBE DISCO 96 114471
36 M8X25DIN933-8.8/VERZ. SECHSKANTSCHRAUBE PARAFUSO SEXTAVADO 4 11275
39LI CRW500.805-LI. SCHWENKPLATTE WGEZ PLACA 2 236229
39RE CRW500.805-RE. SCHWENKPLATTE SPGL PLACA OSCILANTE 2 236230
40 CRW500.810 VERBINDUNGSARM BRAÇO DE LIGAÇÃO 4 236248
42 HZGB.063.036.0270.2.001 ZYLINDER CILINDRO 4 236254
43 HZ70.01-2 GELENKKOPF CABECOTE ARTICULADO 4 58540
45 6,3X40DIN94/VERZ. SPLINT CONTRAPINO 12 29705
46 WN109-30f7.180.M24-1 BOLZEN PINO 4 236321
47 WN105-25h8.125.5,5-1 BOLZEN PINO 8 236236
48 WN107-25h7.84.6,3-1 BOLZEN PINO 4 50647
49 WN107-25h11.76.6,5-1 BOLZEN PINO 4 27148
50 WN121-25,2.30.9-1 BUECHSE BUCHA 24 37332
51 WN121-25,2.30.6-1 DISTANZBUECHSE ANEL DISTANCIADOR 8 290480
52 WN121-31.50.6,5-1 GUMMISCHEIBE DISCO ELASTICO 8 236205
53 GE25DO GELENKLAGER ROTULA 12 7270
54 I42DIN472 SICHERUNGSRING ANEL TRAVA 8 8691
55 WN122-5.9.9.30-1 ACHSHALTER SUPORTE DO EIXO 8 265233
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
57 M12DIN1587 HUTMUTTER PORCA CEGA 96 293824
58 M24DIN937-6/VERZ. KRONENMUTTER PORCA DE COROA 4 10570
59 MB3025DU GLACIERBUECHSE BUCHA 8 152659
64 CRW500.964 VERSCHLEISSLEISTE WGEZ BARRA DE DESGASTE COMO DES. 2 1629623
65 CRW500.965 VERSCHLEISSLEISTE SPGL BARRA DE DESGASTE,ESPELHADO 2 1629624
66 CRW500.966 KONSOLE CONSOLA 2 1254630
71 CRW500.971 VERSCHLEISSLEISTE REGUA DE DESGASTE 4 1629589
92 CRW500.2000-IIA ABWEISSCHILDVERSTELLUNG DISP. DE AJUSTE, REGULAGEM 1 758755
93 CRW500.950-SP1600 VERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1 1255425
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
94 CRW500.970-SP1600 TIEFENEINSTELLUNG AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1 1255710
95 WN171-8.3.72-1 SICHERUNGSKETTE CORRENTE DE SEGURANÇA 4 1856595
POS.92-95 NICHT EINGEZEICHNET POS.92-95 NÃO DESENHADA
ENDE

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CU29.02 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO 963915

CILINDRO
CU29.02

2 WN107-20e8.70,5.5-1 BOLZEN PINO 1 37434
3 WN121-20,2.25.7,8-1 DISTANZBUECHSE ANEL DISTANCIADOR 2 21293
ENDE
KO.6921 EB-CU29.02 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/

CILINDRO
CU29.03
2 WN107-20e8.70,5.5-1 BOLZEN PINO 1 37434

ENDE
KO.6921 EB-CU29.03 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/

CILINDRO
CU29.06(A)

2 WN107-35h11.112,5.8-1 BOLZEN PINO 1 258926
3 WN121-35,2.39.12,5-1 DISTANZRING ANEL DISTANCIADOR 2 21276
ENDE
KO.6921 EB-CU29.06 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/

CILINDRO
2 WN107-40h7.113.8-1 BOLZEN PINO 1 386150

4 GE40DO2RS GELENKLAGER ROTULA 1 59688
ENDE
KO.6921 EB-CU29.07 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-HZGB.050.025.0450.1 ZYLINDER CILINDRO 1922942

HZGB.050.025.0450.1
1 HZ01.050 DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 69159

2 HZ22.050.025 DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 1745274
3 HZ10.050.025.0450.1 KOLBENSTANGE KOMPLETT HASTE DE PISTÃO COMPLETO 1 75079
5 HZ26.050.025 FUEHRUNGSBUECHSE BUCHA 1 1742012
6 HZ09.GB.050.0450 ZYLINDERROHR TUBO CILINDRICO 1 66819
7 M10X25DIN912-12.9 I-SCHRAUBE PARAFUSO I 6 338100
ENDE
KO.6921 EB-HZGB.050.025.0450.1 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/

HZGB.100.045.0450.1

ENDE
KO.6921 EB-HZGB.100.045.0450.1 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB- ZYLINDER CILINDRO 1922947

HZGB.063.036.0270.2.001
HZGB.063.036.0270.2.001

6 HZ09.GB.063.0270.001 ZYLINDERROHR TUBO CILINDRICO 1 236256
ENDE
KO.6921 EB-HZGB.063.036.0270.2.001 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW500.2000-IIA FLUEGELSCHWENKVORR DISPOSITIVO 1844718

ICHTUNG BASCULANTE
CRW500.2000-IIA,2200-I(A)
1 CRW500.1801 ZENTRALPFLUGRAHMEN CHASSI 1 353603

3 HZ70.01-2 GELENKKOPF CABECOTE ARTICULADO 1 58540
4 CRW500.1804-V ABWEISSCHILD LÂMINA DE DESBASTE 1 362451
4 CRW500.1866-V ABWEISSCHILD LÂMINA DE DESBASTE 1 362456
5 CRW500.805-LI. SCHWENKPLATTE WGEZ PLACA 1 236229
5 CRW500.805-RE. SCHWENKPLATTE SPGL PLACA OSCILANTE 1 236230
6 CRW500.605 SCHARNIERDORN ESPIGA 1 123426
7 CRW500.810 VERBINDUNGSARM BRAÇO DE LIGAÇÃO 1 236248
16 WN109-30f7.180.M24-1 BOLZEN PINO 1 236321
17 WN107-25h7.84.6,3-1 BOLZEN PINO 1 50647
18 WN121-25,2.30.9-1 BUECHSE BUCHA 4 37332
KO.6921 EB-CRW500.2000-IIA SEITE 1 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
26 WN107-25h11.76.6,5-1 BOLZEN PINO 1 27148
27 WN105-25h8.125.5,5-1 BOLZEN PINO 2 236236
28 WN121-31.50.6,5-1 GUMMISCHEIBE DISCO ELASTICO 2 236205
29 WN121-25,2.30.6-1 DISTANZBUECHSE ANEL DISTANCIADOR 2 290480
ENDE
KO.6921 EB-CRW500.2000-IIA SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB- HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1844618

HZGB.063.036.0265.2.001
HZGB.063.036.0265.2.001

7 M10X25DIN6912-8.8/VERZ. I-SCHRAUBE PARAFUSO I 8 9810
ENDE
KO.6921 EB-HZGB.063.036.0265.2.001 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW500.950-SP1600 VERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1922955

CRW500.950-SP1600
1 CRW500.950-1-SP1600 ZENTRIERBLECH CHAPA 4 1255623

2 CRW60.5601-1/8 VERSTEIFUNG REFORCO 2 747207
3 CRW500.1270-3 HAKEN GANCHO 2 432246
4 CRW500.1270-2 KONSOLE CONSOLA 2 432245
5 CRW500.950-5-SP1600 AUFHAENGEKONSOLE CONSOLA 2 1255624
6 WN141-19H7.130.20-1 LASCHE TALA 2 397087
7 M36X1,5DIN937-6/VERZ. KRONENMUTTER PORCA DE COROA 2 10744
10 PN2Z-G.35/12/50 DRUCKLUFTZYLINDER CILINDRO PNEUMÁTICO 2 62102
10.1 PN2Z-35DS DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 2 65233
11 WN90.35-5 LUFTZYLINDER BEFESTIGUNG CILINDRO PNEUMÁTICO FIXAÇÃO 2 837213
12 WN150-95.10-1 RIPPE ALETA, NERVURA 8 58169
13 WN150-60.5-3 KNOTEN NÓ 4 410753
14 PN1Z-G.11.35-12-50 DRUCKFEDER MOLA DE PRESSÃO 2 95656
ENDE
KO.6921 EB-CRW500.950-SP1600 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN90.35-5 LUFTZYLINDER CILINDRO PNEUMÁTICO F 1547519

BEFESTIGUNG IXAÇÃO
WN90.35-5
2 WN102-10h11.56.3,2-1 BOLZEN PINO 1 262037

4 WN121-10,2.13.8,5-1 BUECHSE BUCHA 2 21824
6 AS16DIN71802/M10 WINKELGELENK ROTULA ANGULAR 1 126
ENDE
KO.6921 EB-WN90.35-5 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW500.970-SP1600 TIEFENEINSTELLUNG AJUSTE DE 1922965

PROFUNDIDADE
CRW500.970-SP1600
1 CRW500.970-1 ANSCHLAG BATENTE 2 414267

2 CRW500.970-2 KLOTZ BLOCO 2 456650
3 M24X170DIN933-8.8 SECHSKANTSCHRAUBE PARAFUSO SEXTAVADO 2 221206
ENDE
KO.6921 EB-CRW500.970-SP1600 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW600.300C FLANKENPFLUG ARADO LATERAL 1949059

CRW600.300C(2/V3)
DAZU ZEICHNUNG VIDE DESENHO

EB-CRW600.300C-I SCHNITTBLATT FOLHA DE CORTE 1 1949062
6 CRW600.306LI HUBARM WGEZ BRAÇO DE ICAMENTO COMO DES. 1 93451
6.1 CRW600.306RE HUBARM SPGL BRAÇO DE ICAMENTO 1 93450
7 WN107-30h7.85.6,3-1 BOLZEN PINO 4 3061
8 CRW600.308BLI SCHIEBESTUECK WGEZ PEÇA CORREDICA COMO DES. 1 162582
8,1 CRW600.308BRE SCHIEBESTUECK SPGL PEÇA CORREDICA 1 162583
9 CRW600.309A-LI PFLUGPLATTE WGEZ CHAPA DE ARADO 1 1618670
9,1 CRW600.309A-RE PFLUGPLATTE SPGL CHAPA DE ARADO 1 1618671
10 CRW600.510A-RE FLUEGEL RECHTS PALHETA 2 118311
10,1 CRW600.511A-LI FLUEGEL LINKS PALHETA 2 118312
11 WN107-40j6.113.8-1 BOLZEN PINO 2 37462
12 WN107-20e8.70,5.5-1 BOLZEN PINO 4 37434
14 WN107-35h11.112,5.8-1 BOLZEN PINO 4 258926
20 WN122-12.22,5.14.65-1 ACHSHALTER SUPORTE DO EIXO 2 1156
21 CRW600.21 BOLZEN PINO 4 1164
22 WN105-60f8.645,5.12,5-1 BOLZEN PINO 2 1157
23 WN105-50f8.466.10,5-1 BOLZEN PINO 2 1158
KO.6921 EB-CRW600.300C SEITE 1 / 3
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
24 WN107-45h7.139.8,5-1 BOLZEN PINO 2 37461
39 6,3X50DIN94 SPLINT CONTRAPINO 4 29708
40 WN121-30,1.34.8-1 DISTANZRING ANEL DISTANCIADOR 8 3060
44 R1/4ZDIN3404-M1/GERADE SCHMIERNIPPEL-FLACH NIPLE,ENGRAXADOR 6 9732
49 CRW600.149 LASCHE TALA 2 88309
50 CRW600.514A VERSCHLEISSLEISTE REGUA DE DESGASTE 8 1923420
54 CRW600.1154A VERSCHLEISSLEISTE REGUA DE DESGASTE 4 1923533
58 CRW600.515 GELENKKOPF CABECOTE ARTICULADO 4 118246
KO.6921 EB-CRW600.300C SEITE 2 / 3
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
65 A8,4DIN125 KUNSTSTOFFSCHEIBE DISCO DE MATERIAL SINTETICO 4 35922
66 CRW600.391 ANSCHLAG WGEZ BATENTE, COMO DES. 2 345311
67 CRW600.392 ANSCHLAG SPGL BATENTE, ESPELH. 2 345310
68 CRW600.360LI WINKEL WGEZ ÂNGULO CONF.DES. 2 162721
69 CRW600.360RE WINKEL SPGL ÂNGULO, SIMÉTRICO 2 162722
70 SICHERUNGSKETTE CORRENTE DE SEGURANÇA 2
ENDE
KO.6921 EB-CRW600.300C SEITE 3 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB- HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1817418

HZGB.063.036.0660.1.054
HZGB.063.036.0660.1.054

ENDE
KO.6921 EB-HZGB.063.036.0660.1.054 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-HZGB.100.050.0820.1 HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1817426

HZGB.100.050.0820.1

ENDE
KO.6921 EB-HZGB.100.050.0820.1 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-HZGB.063.040.0210.1 HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1817428

HZGB.063.040.0210.1

ENDE
KO.6921 EB-HZGB.063.040.0210.1 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/

HZGB.080.045.0300.1

ENDE
KO.6921 EB-HZGB.080.045.0300.1 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CW400.300A-SP1600- KEHRANLAGE DISPOSITIVO DE 1949093

6921 VASSOURA
CW400.300A-SP1600(3/V3)
1 CW400.301-SP1600 KEHRKUEBEL ESCOVA CARCACA 1 1253309

7 CRW400.8207 DECKEL TAMPA 1 426401
8 299345 (50X80) SCHARNIER DOBRADICA 6 189646
9 WN153-82f7.1160-1 FUEHRUNGSSAEULE COLUNA DE GUIA 2 1253365
10 E10.26 DECKEL TAMPA 4 37476
11 E11.25 BUECHSE BUCHA 4 6269
12 3X30X3100 GUMMISTREIFEN TIRA DE BORRACHA 3 96989
15 A30DIN471 SICHERUNGSRING ANEL TRAVA 4 359
16 C400.118A BOLZEN PINO 2 103131
17 C400.119A BOLZEN PINO 2 103130
18 M30X2DIN936LI-8 SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 2 310829
19 EMI31.531 VERBINDUNGSSTUECK PEÇA DE LIGAÇÃO 2 5796
20 M30X2DIN936-8 SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 2 10721
21 CRW400.824-SP.1600 ABSTREIFGUMMI LÂMINA RASPADORA DE BORRACHA 1 755885
22 C400.113-SP.1524 LEISTE REGUA 1 764685
23 C400.114-SP.1524 LEISTE REGUA 3 764697
24 C400.115-SP.1600 ABSTREIFGUMMI LÂMINA RASPADORA DE BORRACHA 1 764740
25 C400.116-SP.1524 ABSTREIFGUMMI LÂMINA RASPADORA DE BORRACHA 2 764746
26 UD15.13 BEFESTIGUNGSPLATTE PLACA DE MONTAGEM 4 1268118
KO.6921 EB-CW400.300A-SP1600-6921 SEITE 1 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
27 GAR30DO GELENKKOPF CABECOTE ARTICULADO 2 7215
28 GAL30DO GELENKKOPF CABECOTE ARTICULADO 2 7211
29 C400.121LISP1600 VERSCHLEISSBLECH WGEZ CHAPA DE DESGASTE COMO DES. 1 358757
29.1 C400.121RESP1600 VERSCHLEISSBLECH SPGL CHAPA DE DESGASTE 1 358758
30 C400.120-SP.1600 VERSCHLEISSBLECH CHAPA DE DESGASTE 1 764755
40 CRW400.835 ABSTREIFGUMMI LÂMINA RASPADORA DE BORRACHA 2 134993
44 CRW400.6044 ABDECKGUMMI BORRACHA DE COBERTURA 2 395001
45 WN161-11.1X90-4 SCHRAUBLEISTE BARRA DE APARAFUSAMENTO 2 394930
47 WN140-31.51.114.25-1 LASCHE TALA 2 22516
50 CRW400.8430 PRALLBLECH CHAPA 2 535476
51 CRW400.8244 DECKEL TAMPA 1 426402
52 CRW400.8245-SP1600 DECKEL TAMPA 1 1253094
54 CRW400.800-BL.3 ABWEISSCHILD LÂMINA DE DESBASTE 1 535446
55 CRW400.950A BUERSTENWELLENLAGERUNG ALOJAMENTO DO EIXO DE VASSOURA 1 755999
56 CRW400.1000-BL15-SP1600-2,6 GUMMIROHRMONTAGE EIXO DA VASSOURA COMPLETO 2 1911467
57 800.03.200C-SP1600-2,8 QUERFOERDERBAND CORREIA TRANSPORTADORA 1 887539
TRANSVERSAL
58 WN100.26A VERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1 1059713
59 CRW400.60 TIEFENANSCHLAG BATENTE LIMIT. DE PROFUNDIDADE 1 755666
60 CRW400.1000-AI SCHMIERLEITUNG TUBO DE LUBRIFICAÇÃO 1 756016
61 WN171-8.3.72-1 SICHERUNGSKETTE CORRENTE DE SEGURANÇA 2 1856595
KO.6921 EB-CW400.300A-SP1600-6921 SEITE 2 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
ENDE
KO.6921 EB-CW400.300A-SP1600-6921 SEITE 3 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/

HZGB.063.036.0475.1

ENDE
KO.6921 EB-HZGB.063.036.0475.1 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/

CILINDRO
CU29.04

2 WN107-25h7.84.6,3-1 BOLZEN PINO 1 50647
3 WN121-25,2.30.9-1 BUECHSE BUCHA 2 37332
ENDE
KO.6921 EB-CU29.04 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW400.800-BL.3 ABWEISSCHILD LÂMINA DE DESBASTE 1949114

CRW400.800-BL.3(2/V2)
1 CRW400.830A PLATTE WGEZ PLACA 1 350204

2 CRW400.831A PLATTE SPGL PLACA 1 350205
3 CRW400.832 VERSTELLPLATTE WGEZ PLACA DE AJUSTE 1 97099
4 CRW400.833 VERSTELLPLATTE SPGL PLACA DE AJUSTE 1 97100
5 3000.03.235.3-C PFLUGBLECH CHAPA DE ARADO 1 879358
6 3000.03.236.3-C PFLUGBLECH CHAPA DE ARADO 1 879359
7 3000.03.235.4C BOLZEN PINO 2 27602
8 WN112-16h11.50-1 STECKBOLZEN PINO 2 261418
9 GN206.1-25-M12 SPANNMUTTER DOPPELARMIG PORCA TENSORA DE DOIS BRAÇOS 2 1103199
20 CRW400.836 HALTER SUPORTE 2 134978
21 CRW400.837 LEISTE REGUA 2 134977
22 CRW400.838 GUMMI BORRACHA 2 134990
27 HRS2S25PP SCHELLE ABRACADEIRA 2 8287
ENDE
KO.6921 EB-CRW400.800-BL.3 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW400.950A BUERSTENWELLENLAGE ALOJAMENTO DO EIXO 1949134

RUNG DE VASSOURA
CRW400.950A(2B)
2 CRW400.14A VERBINDUNGSMUFFE BRAÇADEIRA DE UNIÃO 1 50039

3 CRW400.952 ZWISCHENRING ANEL INTERMEDIARIO 1 142388
4 CRW400.953 SCHEIBE DISCO 1 142389
5 CRW400.905 LAGERDECKEL TAMPA DO ROLAMENTO 2 103142
6 CRW400.951 KETTENRAD Z=15 RODA DA CORRENTE Z=15 1 142392
7 CRW400.907 LAGERKOERPER WGEZ CORPO DE APOIO 1 103141
10 22214 PENDELROLLENLAGER ROLAMENTO AUTOCOMPEN. DE ROLOS 2 55990
11 FI18-9X7,5X315 FILZSTREIFEN FITA DE FELTRO 3 6851
13 CRW400.957 LAGERARM BRAÇO SUPORTE 1 143226
17 CRW400.956A AUFSPANNPLATTE PLACA DE FIXAÇÃO 1 142387
20 CRW400.955B KETTENRITZEL Z15 PINHAO DA CORRENTE 1 143401
23 6212Z RILLENKUGELLAGER ROLAMENTO ESTRIADO DE ESFERAS 2 142420
KO.6921 EB-CRW400.950A SEITE 1 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
28 16B-2DIN8187 ZWEIFACH-ROLLENKETTE RK2666 CORRENTE DE ROLOS DUPLOS RK2666 1 25670
LAENGE ANGEBEN INDICAR O COMPRIMENTO
36 M16DIN975/VERZ. GEWINDESTANGE BARRA ROSCADA 1 10174
37 CRW400.937 WINKEL ANGULO, 1 103146
38 CRW400.938 BOLZEN PINO 1 103140
39 GIR17UK GELENKKOPF CABECOTE ARTICULADO 1 294878
41 CRW400.941 LASCHE TALA 1 103136
42 CRW400.958 KETTENSCHUTZ PROTEÇÃO DA CORRENTE 1 143227
43 CRW400.943 LAGERKOERPER CORPO DE APOIO 1 103139
51 21X40X4DIN134 SCHEIBE DISCO 4 57931
ENDE
KO.6921 EB-CRW400.950A SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW400.1000BL15- GUMMIROHRMONTAGE EIXO DA VASSOURA 1949140

SP1600-2,6 COMPLETO
CRW400.1000-BL15-SP1600-2,6(V2)
1 CRW400.1011-SP.1668 BUERSTENWELLE EIXO DA VASSOURA 1 756068

2 ABA-50-65/12 SCHLAUCHKLEMME ABRACADEIRA DE MANGUEIRA 188 150965
3 33X55X310MM-LG. BUERSTENSCHLAUCH MANGUEIRA DA ESCOVA 20 176225
ENDE
KO.6921 EB-CRW400.1000BL15-SP1600-2,6 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-800.03.200C-SP1600- QUERFOERDERBAND CORREIA 1922976

2,8 TRANSPORTADORA
TRANSVERSAL
800.03.200C-SP1600-2,8
1 800.03.201CSP.1600-2,8 QUERFOERDERBANDRAHMEN QUADRO DA CORREIA TRANSVERSAL 1 381275

3 C400.157 LAGERPLATTE PLACA DE BASE 2 2111
4 5X5X165 FILZSTREIFEN FITA DE FELTRO 2 87991
5 3000.03.427C LAGERDECKEL TAMPA DO ROLAMENTO 2 27628
6 1306 PENDELKUGELLAGER ROLAMENTO AUTOCOMPENSADOR DE 3 25420
ROLOS
7 3000.03.430C DICHTRING ANEL DE VEDAÇÃO 2 27630
10 3000.03.428C TROMMELACHSE EIXO 1 27629
11 800.03.239 UMLENKTR.QUERFOERDERB. RTAMBOR 1 36757
12 CRW400.1166 ABSTREIFER RASPADOR 1 261347
21 800.03.226SP.1600-2,8 FOERDERGURT CORREIA TRANSPORTADORA 1 381302
22 800.03.202 LAGERDECKEL TAMPA DO ROLAMENTO 1 36753
KO.6921 EB-800.03.200C-SP1600-2,8 SEITE 1 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
27 C400.155 TROMMELLAGERKOERPER CORPO DE MANCAL PARA TAMBOR 1 2109
28 5X5X165 FILZSTREIFEN FITA DE FELTRO 1 87991
29 3000.03.439C LASCHE TALA 2 27633
30 800.03.240 ANTRIEBSTROMMEL TAMBOR DE ACIONAMENTO 1 36758
35 3000.03.440C SICHERUNGSBLECH CHAPA,ARRUELA DE FIXAÇÃO 1 27634
36 800.03.241 ABSTREIFER RASPADOR 1 36759
39 R1/4ZDIN71412-H3/90GRAD SCHMIERNIPPEL-SPITZ NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO PONTIAGUDO 2 14335
41 63,5X20X500(630) RUECKLAUFROLLE MIT GEWINDE ROLO DE RETORNO COM ROSCA 3 1594159
42 6009Z RILLENKUGELLAGER ROLAMENTO ESTRIADO DE ESFERAS 2 29782
45 62.11.7000.21 STUETZRING ANEL DE APOIO 20 73681
46 CRW400.1165 SPANNLAGERGEHAEUSE CAIXA DE MANCAL RADIAL 1 255953
47 C400.156 FUEHRUNGSBUEGEL ESTRIBO DE GUIA 2 2110
48 HY900N200 HYDRAULIKMOTOR MOTOR HIDRÁULICO 1 12361
48.1 HY902N../DS DICHTSATZ VEDAÇÃO 1 1216351
49 A8X7X32DIN6885 PASSFEDER CHAVETA 1 194535
50 800.03.246 FUELLRING ANEL DE ENCHIMENTO 1 36764
52 800.03.247LISP.1600-2,8 SCHUTZ PROTECÇÃO 1 381276
52A 800.03.247RESP.1600-2,8 SCHUTZ PROTECÇÃO 1 381278
53 WN161-M12.2X495-1 SCHRAUBLEISTE BARRA DE APARAFUSAMENTO 1 318373
58 WN161-M12-4 GEWINDEPLATTE PLACA 1 282693
KO.6921 EB-800.03.200C-SP1600-2,8 SEITE 2 / 3
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
ENDE
KO.6921 EB-800.03.200C-SP1600-2,8 SEITE 3 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN100.26A VERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1817483

WN100.26A(V2)
1 R1/4ZDIN71412-H1/GERADE SCHMIERNIPPEL-SPITZ NIPLE DE LUBRIFICAÇÃO PONTIAGUDO 2 84969

2 M400.150-2 BOLZEN PINO 2 185723
3 WN100.26-3 AUFHAENGEKONSOLE CONSOLA 2 351764
4 WN150-35.70.10-1 RIPPE ALETA, NERVURA 4 369419
8 PN2Z-G.35/12/50/RZF DRUCKLUFTZYLINDER CILINDRO PNEUMÁTICO 2 926659
9 WN141-19H7.40.15-2 GELENKLAGERLASCHE TALA DE MANCAL ARTICULADO 2 435368
10 WN100.26-10 HAKEN WGEZ GANCHO COMO DES. 1 1059709
11 WN100.26-11 HAKEN SPGL GANCHO SIMETRICO 1 1059711
12 WN90.35-5 LUFTZYLINDER BEFESTIGUNG CILINDRO PNEUMÁTICO FIXAÇÃO 2 837213
ENDE
KO.6921 EB-WN100.26A SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW400.60 TIEFENANSCHLAG BATENTE LIMIT. DE 1817536

PROFUNDIDADE
CRW400.60(2A)

ENDE
KO.6921 EB-CRW400.60 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW400.1000-AI SCHMIERLEITUNG TUBO DE LUBRIFICAÇÃO 1817543

CRW400.1000-AI
1 G90.123 ANSCHLUSSTUECK PEÇA DE CONEXÃO 2 8216

2 G90.123/01 UNTERLAGE SUPORTE,BASE 2 8217
3 WN4.1-6K-EN ROHRSCHELLE ABRACADEIRA DE TUBO 4 1679284
5 WN7-R1/4A-R1/4I20LG VERLAENGERUNG EXTENSAO,PROLONGAMENTO 4 23529
6 WE6LR(11600107) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 4 61037
7 GE6LR-1/4Z(11002107) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 4 222670
13 ROHR6X1-1.4571 NIRO-ROHR NAHTLOS EN10216-5 TUBO NIRO SEM COSTURA EN10216-5 2 183240
ENDE
KO.6921 EB-CRW400.1000-AI SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CW60.4650A-SP1600- PENDELACHSE EIXO OSCILANTE 1922987

6921
CW60.4650A-SP1600
1 CU60.13251-SP.1600 PENDELACHSRAHMEN CHASSI 1 773471

2 CU60.5353 BOLZEN PINO 1 111444
3 U60.1854 DISTANZROHR TUBO DISTANCIADOR 1 22366
4 R6000.54 ANLAUFRING ANEL DE ENCOSTO 3 14733
6 DL290.04 ACHSHALTER SUPORTE DO EIXO 1 3019
9 WN140-45H11.120.15-3 LASCHE TALA 4 229474
10 WN141-55H7.147.35-1 LASCHE TALA 1 256250
11 CW60.4650-11 KONSOLE CONSOLA 2 1299698
12 CRW60.5301-39 LASCHE TALA 1 251188
ENDE
KO.6921 EB-CW60.4650A-SP1600-6921 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CU61.1700-II-A1-6921 ACHSLAGERUNG MANCAL DO EIXO 1923240

CU61.1700-II
1 WN02-120.184.1.1600-8 TRIEBACHSE EIXO MOTRIZ 1 1367392

2 WN01-730.184.PLA.CR-1 LAUFRAD RODA LIVRE 2 485333
3 UD62.2605 LABYRINTHRING ANEL DE LABIRINTO 2 138200
4 10X10X520MM FILZSTREIFEN FITA DE FELTRO 2 154339
5 UD62.2618P ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 2 180085
5A UD62.2610P ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 2 137917
6 UD62.2417 ZWISCHENRING ANEL INTERMEDIARIO 2 138198
8 E63.121 DISTANZSCHEIBE DISCO DISTANCIADOR 4 6739
8A UD62.2519 DISTANZSCHEIBE DISCO DISTANCIADOR 4 143526
9 WN102-32,5h11.159.6,5-1 BOLZEN PINO 2 6738
10 WN63.01ZD5,7KN STOSSDAEMPFER AMORTECEDOR 2 154177
13 732073-MG670-S6 ACHSFEDER MOLA DO EIXO 4 69172
14 LK62.302 LAGERGEHAEUSE CAIXA DE ROLAMENTO 2 141882
15 WN102-32,5h11.189.6,5-1 BOLZEN PINO 2 20666
16 UD62.2404 GEHAEUSEDECKEL TAMPA DA CAIXA 2 138195
18 UD62.2603 SCHEIBE DISCO 2 138199
19 UD62.2407 SICHERUNGSBLECH CHAPA,ARRUELA DE FIXAÇÃO 2 138068
21 WN70.9200B ACHSGETRIEBE I=12,14-6,011 CAIXA DE TRANSMISSÃO I=12,14-6,011 1 1675375
ENDE
KO.6921 EB-CU61.1700-II-A1-6921 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN70.9200B ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1817613

WN70.9200B(V4)
SIEHE ZEICHNUNG VIDE DESENHO

EB-WN70.9200B-BL1 ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1 1817614
1 WN70.1501 GETRIEBEGEHAEUSE CAIXA DE ENGRENAGENS 1 235072
2 WN70.9202 SCHIEBEZAHNRAD Z=42/26 RODA DENTADA Z=42/26 1 1044762
3 U64.1205-E ZAHNRAD Z=80 RODA DENTADA, ENGRENAGEM Z=80 1 294690
4 WN70.9204 ZAHNRAD Z=64 RODA DENTADA, ENGRENAGEM Z=64 1 1044814
5 SSP70.01.602A-E RITZEL Z=18 PINHAO Z=18 1 283795
6 SSP70.01.606 ZWISCHENWELLE EIXO INTERMEDIARIO 1 15110
7 WN70.1407 SCHALTKLAUE GARRA DE EMBREAGEM, ENGATE 1 218316
8 WN70.1408A-SP1000 SCHALTSTANGE ALAVANCA DE COMUTAÇÃO 1 1479900
9 WN70.2309 LAGERDECKEL TAMPA DO ROLAMENTO 1 238819
12 SSP70.01.610 MITNEHMER ARRASTADOR 1 15116
13 WN70.407 ACHSGETRIEBEDECKEL TAMPA DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 2 199210
14 DL63.342 0,1MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3305
14A DL63.343 0,2MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3306
14B DL63.344.0,25MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3307
14C DL63.345 0,3MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3308
14D DL63.346 0,4MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3309
14E DL63.347 0,5MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3310
14F DL63.348 1MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3311
ZU POS.14-14F MENGE ANGEBEN P/ POS.14-14F INDICAR QUANTIDADE
15 G25.2.03.19-E STIRNRAD Z=71 RODA DENTADA RETA Z=71 1 293584
16 WN70.2224 DISTANZHUELSE CASQUILHO DISTANCIADOR 1 369214
18 WN70.1518 HUELSE MANGA 2 234984
19 NJ2212ECP ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 1 11423
KO.6921 EB-WN70.9200B SEITE 1 / 3
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
20 NJ407/XL ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 1 1826811
21 NJ310ETVP2/XL ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 2 1828003
22 WN70.1217/H67C KEGELROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS 2 403863
26 BADUO20-40-14DIN3760-NB WELLENDICHTRING EIXO ANEL DE VEDAÇÃO 1 119033
27 BA20-32-7DIN3760-NB WELLENDICHTRING EIXO ANEL DE VEDAÇÃO 1 561
31 10MMDIN5401/III STAHLKUGEL ESFERA DE ACO 1 24652
32 SSP70.01.618 DRUCKFEDER MOLA DE PRESSÃO 1 15125
33 WN70.2301 BOLZEN PINO 1 258188
51 CM38X1,5DIN7604-M.MAG. MAGNETVERSCHLUSSSCHRAUBE TAMPAO MAGNETICO 1 10749
52 M38X1,5DIN910 VERSCHLUSSSCHRAUBE BUJAO 1 10751
53 A38X44X1,5DIN7603-CU DICHTRING ANEL DE VEDAÇÃO 2 108920
55 SK16L/G3/4Z OELSTANDSAUGE VISOR DE NIVEL DE OLEO 1 69704
59 WN70.3420 GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA ENGRENAGEM 1 358962
65 WN70.9265 DISTANZ DISTANCIADOR 1 1676036
66 PN2Z-KF.50/18/88-50/18/44 DRUCKLUFTZYLINDER CILINDRO PNEUMÁTICO 1 176736
66.1 PN2Z-KF.50/18/88-50/18/44DS DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 272535
67 WN70.9282-SP1000 GLEITSTUECK PEÇA DESLIZANTE 1 1615944
KO.6921 EB-WN70.9200B SEITE 2 / 3
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
68 WN70.1168 FUEHRUNGSBOLZEN PINO GUIA 1 210253
69 M16DIN936-8 SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 1 10172
76 WN70.1477B SCHALTERKONSOLE CONSOLA 1 1322516
81 EL-T1422/K/U-ST NAEHERUNGSSCHALTER INTERUPTOR DE APROXIMAÇÃO 3 1512978
82 WN70.2382 HALTER SUPORTE 1 238820
ENDE
KO.6921 EB-WN70.9200B SEITE 3 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN70.3420 GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA 1010911

ENGRENAGEM
WN70.3420(3)
1 WN70.3421 BEHAELTER RESERVATORIO 1 361169

3 WN7-M38X1.5A-R1I ADAPTER ADAPTADOR 1 360726
4 ELFP4F3W1.0/-03061632 FILTER MIT ADAPTER FILTRO COM ADAPTADOR 1 754748
5 NR.121-1ZVERZ. FITTING FIXAÇÃO 2 360081
6 NR.461S-1ZX25-MS SKT.SCHLAUCHSTUECK M.AG PEÇA DE MANGUEIRA SEXTAV. C/ 2 251490
ROSCA EXT.
8 25X5,5 BENZINSCHLAUCH TUBO DE COMBUSTIVEL 1 27173
ENDE
KO.6921 EB-WN70.3420 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CU61.1750 ACHSHALTER SUPORTE DO EIXO 1817566

CU61.1750
1 CU60.11210 ACHSHALTER SUPORTE DO EIXO 1 186277

2 M24X90DIN931-10.9/DACRO SECHSKANTSCHRAUBE PARAFUSO SEXTAVADO 2 10609
ENDE
KO.6921 EB-CU61.1750 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN70.1400-210 MOTORANBAU MONTAGEM DO MOTOR 1923319

WN70.1400-210
1 U64.1008A ANTRIEBSWELLE EIXO DE ACIONAMENTO 1 262577

2 WN70.1400-212 FLANSCH FLANGE 1 1655213
5 M12X50DIN912-10.9/DACRO I-SCHRAUBE PARAFUSO I 6 158404
7 12M6X40DIN7979-D ZYLINDERSTIFT M.ABFLACHUNG PINO CILINDRICO 2 243120
ENDE
KO.6921 EB-WN70.1400-210 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN70.1400-BL9 SCHUTZ FUER HY-MOTOR PROTEÇÃO PARA MOTOR 1995550

HIDRÁULICO
WN70.1400-BL9
1 WN70.1430 SCHUTZ FUER MOTOR PROTEÇÃO PARA MOTOR 1 1992557

ENDE
KO.6921 EB-WN70.1400-BL9 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN70.9280B SCHLEPPFAHRTVERRIEG TRAVAMENTO 1817717

ELUNG
WN70.9280B(V3)
1 1128001A24 KUGELGELENK FUER DZ55 ARTICULAÇÃO ESFERICA PARA DZ55 1 87345

4 WN70.754 FUEHRUNG GUIA 1 209104
5 WN70.755 WINKEL ANGULO, 1 209039
6 WN70.756 GRIFF EMPUNHADORA 1 209037
7 DZ95/G=1500/HUB70 SCHALTKABELZUG CABO FLEX.DE ACIONAMENTO 1 95016
8 1620003D64 FALTENMANSCHETTE DIAFRAGMA DE PREGAS 1 183208
12 17DIN93 SICHERUNGSBLECH CHAPA,ARRUELA DE FIXAÇÃO 1 25811
13 MAGNO 400 NI 40 SPERRE K2 VORHANGSCHLOSS GLEICHSPERREND CADEADO, VÁRIAS CHAVES 1 1761096
ENDE
KO.6921 EB-WN70.9280B SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW62.500 DREHMOMENTSTUETZE SUPORTE DO TORQUE 1817719

CRW62.500(V2)
1 CRW62.501A HALTELASCHE TALA 2 1675649

3 CRW62.502 BOLZEN PINO 2 231899
4 CRW62.503 RING ANEL 4 231896
7 28DIN125 SCHEIBE DISCO 2 27289
8 M27X1,5DIN937-6 KRONENMUTTER PORCA DE COROA 2 10619
ENDE
KO.6921 EB-CRW62.500 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CU62.2190 SICHERUNG- FUSIVEL-SUPORTE DO 1762114

DREHMOMENTSTUETZE TORQUE
CU62.2190
1 CU62.2191 GABELKOPF CABECOTE DE FORQUILHA 1 256456

2 UD63.1055 BOLZEN PINO 1 217181
3 CU62.2184 BOLZEN PINO 1 249695
4 CU62.2183 BOLZEN PINO 1 249694
5 C 10 VERBINDUNGSGLIED ELO 2 467233
6 WIN10 400 KETTE WINNER 400 G8W CORRENTE WINNER 400 G8W 1 760235
ZU POS.6 LAENGE ANGEBEN P/ POS.6 INDICAR O COMPRIMENTO
ENDE
KO.6921 EB-CU62.2190 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CU61.1700-II-A2-6921 ACHSLAGERUNG MANCAL DO EIXO 1923367

CU61.1700-II
1 WN02-120.184.1.1600-8 TRIEBACHSE EIXO MOTRIZ 1 1367392

2 WN01-730.184.PLA.CR-1 LAUFRAD RODA LIVRE 2 485333
4 10X10X520MM FILZSTREIFEN FITA DE FELTRO 2 154339
5 UD62.2618P ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 2 180085
5A UD62.2610P ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 2 137917
6 UD62.2417 ZWISCHENRING ANEL INTERMEDIARIO 2 138198
8 E63.121 DISTANZSCHEIBE DISCO DISTANCIADOR 4 6739
8A UD62.2519 DISTANZSCHEIBE DISCO DISTANCIADOR 4 143526
9 WN102-32,5h11.159.6,5-1 BOLZEN PINO 2 6738
10 WN63.01ZD5,7KN STOSSDAEMPFER AMORTECEDOR 2 154177
13 732073-MG670-S6 ACHSFEDER MOLA DO EIXO 4 69172
14 LK62.302 LAGERGEHAEUSE CAIXA DE ROLAMENTO 2 141882
15 WN102-32,5h11.189.6,5-1 BOLZEN PINO 2 20666
18 UD62.2603 SCHEIBE DISCO 2 138199
21 WN70.9200C ACHSGETRIEBE I=12,14-6,011 CAIXA DE TRANSMISSÃO I=12,14-6,011 1 1912764
ENDE
KO.6921 EB-CU61.1700-II-A2-6921 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN70.9200C ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1923398

WN70.9200C
SIEHE ZEICHNUNG VIDE DESENHO

EB-WN70.9200C-BL1 ACHSGETRIEBE TRANSMISSÃO 1 1923411
1 WN70.1501FI GETRIEBEGEHAEUSE CAIXA DE ENGRENAGENS 1 430786
2 WN70.9202 SCHIEBEZAHNRAD Z=42/26 RODA DENTADA Z=42/26 1 1044762
3 U64.1205-E ZAHNRAD Z=80 RODA DENTADA, ENGRENAGEM Z=80 1 294690
4 WN70.9204 ZAHNRAD Z=64 RODA DENTADA, ENGRENAGEM Z=64 1 1044814
5 SSP70.01.602A-E RITZEL Z=18 PINHAO Z=18 1 283795
6 SSP70.01.606 ZWISCHENWELLE EIXO INTERMEDIARIO 1 15110
7 WN70.1407 SCHALTKLAUE GARRA DE EMBREAGEM, ENGATE 1 218316
8 WN70.1408A-SP1000 SCHALTSTANGE ALAVANCA DE COMUTAÇÃO 1 1479900
12 SSP70.01.610 MITNEHMER ARRASTADOR 1 15116
13 WN70.407 ACHSGETRIEBEDECKEL TAMPA DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 2 199210
14 DL63.342 0,1MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3305
14A DL63.343 0,2MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3306
14B DL63.344.0,25MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3307
14C DL63.345 0,3MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3308
14D DL63.346 0,4MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3309
14E DL63.347 0,5MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3310
14F DL63.348 1MM EINSTELLSCHEIBE (2ST.SEGMENT) DISCO DE REGULAGEM (2 SEGMENTOS) 2 3311
ZU POS.14-14F MENGE ANGEBEN P/ POS.14-14F INDICAR QUANTIDADE
15 G25.2.03.19-E STIRNRAD Z=71 RODA DENTADA RETA Z=71 1 293584
18 WN70.1518 HUELSE MANGA 2 234984
19 NJ2212ECP ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 1 11423
KO.6921 EB-WN70.9200C SEITE 1 / 3
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
20 NJ407/XL ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 1 1826811
21 NJ310ETVP2/XL ZYLINDERROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CILINDRICOS 2 1828003
22 WN70.1217/H67C KEGELROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS 2 403863
26 BADUO20-40-14DIN3760-NB WELLENDICHTRING EIXO ANEL DE VEDAÇÃO 1 119033
31 10MMDIN5401/III STAHLKUGEL ESFERA DE ACO 1 24652
32 SSP70.01.618 DRUCKFEDER MOLA DE PRESSÃO 1 15125
33 WN70.2301 BOLZEN PINO 1 258188
51 CM38X1,5DIN7604-M.MAG. MAGNETVERSCHLUSSSCHRAUBE TAMPAO MAGNETICO 1 10749
55 SK16L/G3/4Z OELSTANDSAUGE VISOR DE NIVEL DE OLEO 1 69704
59 WN70.3420 GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA ENGRENAGEM 1 358962
65 WN70.9265 DISTANZ DISTANCIADOR 1 1676036
66 PN2Z-KF.50/18/88-50/18/44 DRUCKLUFTZYLINDER CILINDRO PNEUMÁTICO 1 176736
66.1 PN2Z-KF.50/18/88-50/18/44DS DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 272535
67 WN70.9282-SP1000 GLEITSTUECK PEÇA DESLIZANTE 1 1615944
KO.6921 EB-WN70.9200C SEITE 2 / 3
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
68 WN70.1168 FUEHRUNGSBOLZEN PINO GUIA 1 210253
69 M16DIN936-8 SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 1 10172
76 WN70.1477B SCHALTERKONSOLE CONSOLA 1 1322516
81 EL-T1422/K/U-ST NAEHERUNGSSCHALTER INTERUPTOR DE APROXIMAÇÃO 3 1512978
82 WN70.2382 HALTER SUPORTE 1 238820
ENDE
KO.6921 EB-WN70.9200C SEITE 3 / 3

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW180.7900-6921 FAHRKABINE CABINE DE VIAGEM 1949188

CRW180.7900
1 CRW180.4501A DACH TETO 1 749997

2 CRW180.4002A SEITENWAND PAREDE LATERAL 1 742316
3 CRW180.4003A SEITENWAND PAREDE LATERAL 1 742317
4 CRW180.7904 RUECKWAND CHAPA,PAREDE TRASEIRA 1 1931477
5 CRW180.4005A STIRNWAND PAREDE FRONTAL 1 742320
6 CRW180.4550B SCHWINGRAHMEN CHASSIS OCILANTE 1 1250815
8 CRW180.7970 SCHWENKTUER SPGL GIRAR PORTA 1 1911672
12 CRW180.50 KABINENLAGERUNG SUSPENSÃO DA CABINA 4 751870
14 FR40X40X2-S235JRH FORMROHR EN10305-5/10025 CANO MOLDE EN10305-5/10025 2 7140
15 FR40X40X2-S235JRH FORMROHR EN10305-5/10025 CANO MOLDE EN10305-5/10025 1 7140
18 WN136-820.1145-1/14/H/G/V FRONTFENSTER JANELA FRONTAL 1 487368
23 WN138-859.1484-1/G/V SCHIEBEFENSTER JANELA CORREDICA 1 759283
24 WN138-859.1484-2/G/V SCHIEBEFENSTER JANELA CORREDICA 1 759284
25 W6063 FENSTERGUMMI A320 BORRACHA DE JANELA A320 1 64842
26 W6001ASCHW.(A291) FUELLER FITA DE ENCHIMENTO 1 23790
27 15X3MM DICHTBAND FITA DE VEDAÇÃO 1 396234
ZU POS.25-27 LAENGE ANGEBEN P/ POS.25-27 INDICAR O COMPRIMENTO
28 NR.1-659 KLEMMSTUECK PEÇA DE APERTO 80 303017
29 MSG97AL/732 FAHRERSITZ BANCO DO OPERADOR 2 1449705
30 UD185.260 DREHADAPTER ADAPTADOR DE ROTAÇÃO 1 406078
31 MSG97AL/732/KONSOLE FAHRERSITZ BANCO DO OPERADOR 1 1449710
KO.6921 EB-CRW180.7900-6921 SEITE 1 / 2
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
32 CRW182.75 SCHEIBENWISCHER LIMPA-PARABRISAS 1 1908786
33 UD194.1000-3W WASCHANLAGE FUER 3 WISCHER INSTALAÇÃO DE LAVAGEM P/ 3 2 1262211
LIMPADORES DE PARA-BRISA
34 LR525/24VDC LUFTREINIGER PURIFICADOR DE AR 1 309846
35 DL101.30 WERKZEUGKISTE CAIXA DE FERRAMENTAS 1 2318
36 UD130.10/EN WERKZEUGKASTEN LI/RE CAIXA DE FERRAMENTAS 1 1736701
37 WN185-K40-1 SCHALLISOLIERUNG ISOLAMENTO ACUSTICO 1 1672490
38 PD6G FEUERLOESCHER EXTINTOR DE INCENDIO 1 103816
39 PD6G,KFZ-HALTERUNG FEUERLOESCHERHALTERUNG SUPORTE DE FIXAÇÃO 1 103817
40 2JA346720-127 LED-LESELEUCHTE LÃMPADA DE LEITURA LED 2 1873571
41 SAX-DINA4 BLOCKHALTER SUPORTE 2 107064
42 8EV003361-011 VENTILATOR/24VDC VENTILADOR/24VDC 3 266795
43 614 699 ERSTE HILFE KOFFER TYP SAN MALA DE PRIMEIROS SOCOROS TIPO 1 108769
SAN
44 EL-T4228.10/EN WISCHERMOTORABDECKUNG COBERTURA DO MOTOR DO LIMPA- 3 1723981
PARABRISA
45 RE99.48.106 RAHMEN LED-LAMPE MOLDURA PARA LÂMPADA LED 4 1554105
46 UD191.68BR SITZGESTELL ARMAÇÃO DE ASSENTO 3 213581
47 UD191.68-3/MSG97 PLATTE PLACA 3 1560140
ENDE
KO.6921 EB-CRW180.7900-6921 SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW180.7970 SCHWENKTUER SPGL GIRAR PORTA 1949238

CRW180.7970
1 CRW180.7971 SCHWENKTUER SPGL GIRAR PORTA 1 1931413

2 WN180.80 EINBAU-ROHRRAHMENSCHLOSS MONTAGEM-FECHADURA DE TUBO 1 1549275
3 WN180.24 SCHARNIER SPGL CHARNEIRA, ESPELH. 2 1448640
5 M12-NORD-LOCK-F SCHRAUBENSICHERUNGSSCHEIBE DISCO DE SEGURANCA 4 1357576
7 M8-NORD-LOCK-F SCHRAUBENSICHERUNGSSCHEIBE DISCO DE SEGURANCA 8 1365313
8 NR.7160 DICHTPROFIL PERFIL 2 169526
9 NR.7160 DICHTPROFIL PERFIL 2 169526
10 CRW180.2340 TUERANSCHLAG BATENTE DE PORTA 1 1070045
12 M12DIN980-10 GANZSTAHLMUTTER M.KLEMMTEIL PORCA DE AÇO MACIÇO COM 4 261138
ELEMENTO DE APERTO
14 M8DIN982-8 MUTTER PORCA 4 137234
16 CRW180.7972 TUERPROFIL SPGL PERFIL DE PORTA, ESPELH. 1 1931417
ENDE
KO.6921 EB-CRW180.7970 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN180.80 EINBAU- MONTAGEM-FECHADURA 1697697

ROHRRAHMENSCHLOSS DE TUBO
WN180.80(2)
1 NR.28-PZW ROHRRAHMENSCHLOSS FECHADURA 1 410140

2 WN180.01-112 TUERGRIFF EMPUNHADORA DE PORTA 2 399259
3 VKT10X115MM NR.6 VIERKANTSTIFT PINO QUADRADO 1 409104
4 FSB-DRUECKERROSETTE DRUECKERROSETTE ROSETA DO FECHO DA PORTA 2 1964925
5 293650-AZSL12324 DOPPELZYL. FIRST ENGINEERING CILINDRO DE FECHO 1 1470613
6 FSB-ZYLINDERROSETTE ZYLINDERROSETTE ROSETA CILÍNDRICA 2 1964923
7 3X20DIN1481 SCHWERSPANNSTIFT PASSADOR DE FIXAÇÃO 2 10662
ENDE
KO.6921 EB-WN180.80 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW180.50 KABINENLAGERUNG SUSPENSÃO DA CABINA 1949255

CRW180.50

2 13001801 KONUSTOPF COXIM 4 1738884
7 CRW180.816-35 BUTZEN(35MM-HOCH) LIGADURA 1 246709
ENDE
KO.6921 EB-CRW180.50 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW182.75 SCHEIBENWISCHER LIMPA-PARABRISAS 1977370

CRW182.75
1 UD194.500-80GRAD/540/508 WISCHERANLAGE LIMPADOR DE PARABRISA 3 1102098

2 TG181.03-4 KONSOLE F. SCHEIBENWISCHER CONSOLE PARA LIMPADOR DE 2 124300
PARABRISA
3 EL-T4228.10/EN WISCHERMOTORABDECKUNG COBERTURA DO MOTOR DO LIMPA- 3 1723981
PARABRISA
ENDE
KO.6921 EB-CRW182.75 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD194.500- WISCHERANLAGE LIMPADOR DE 1434855

80GRAD/540/508 PARABRISA
UD194.500-80GRAD/540/508
1 109748 KOMPAKTWISCHERANLAGE 80 GRAD INSTALAÇÃO LAVADORA COMPACTA 80 1 422783

GRAUS
2 150255 WISCHERARM SET 540 MM CONJUNTO LIMPA-PARABRISA 540 MM 1 1088255
3 132502 WISCHERBLATT 500 MM LAMINA DO LIMPA-PARABR. 500 MM 1 1578090
4 EL-T4162.00-VERZ. KONSOLE F. SWF-SCHEIBENW. CONSOLE DO LIMPADOR DE PARABRISA 1 1127501
6 923793 STECKER CONECTOR 1 431486
7 160668-2 CRIMPKONTAKT CONTATO PARA CRIMPAGEM 5 790415
POS.6,7 NICHT EINGEZEICHNET POS.6,7 NÃO DESENHADA
ENDE
KO.6921 EB-UD194.500-80GRAD/540/508 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD194.1000-3W WASCHANLAGE INST.D.LAVAGEM P/ O 1792995

PARABRISAS
UD194.1000-3W(2/V5)
1 104805 DUESE BICO/TUBEIRA 3 113085

2 4DX1MM SCHLAUCH MANGUEIRA 1 315104
LAENGE = 5M COMPRIMENTO = 5M
3 192584 KLAMMER GRAMPO 12 113087
4 192518 WINKELSTUTZEN ENCURTAR 3 113086
5 201.0001.30.00 PUMPE/24V BOMBA/24V 1 1223864
6 235.2001.30.00 WASSERTANK 5L MIT 2 PUMPEN TANQUE DE ÁGUA 5L COM 2 BOMBAS 1 1223860
7 UD194.1007 SCHRAUBPLATTE PLACA DE APARAFUSAMENTO 1 1223856
10 104508 DUESE BICO/TUBEIRA 1 113088
12 EMA112.1.12 SPRITZDUESENADAPTER ADAPTADOR 3 193064
13 100775 RUECKSCHLAGVENTIL VÁLVULA DE RETENÇÃO 1 1109075
ENDE
KO.6921 EB-UD194.1000-3W SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-LR525/24VDC LUFTREINIGER PURIFICADOR DE AR 1098012
1 402559 GROBFILTER FILTRO GROSSO 1 148228

2 402563 MEDIUMFILTER FILTRO DO FLUÍDO 1 336388
3 950302020 GEBLAESE SOPRADOR 1 1585010
4 402564 MICROFILTER MICROFILTRO 1 336389
5 950302009 GEBLAESEEINHEIT VENTILADOR 1 1585012
7 301999 ABDECKUNG COBERTURA 1 1772599
8 302017 HEIZKOMPONENTE ELEMENTO AQUECEDOR 1 1772602
9 950302016 MONTAGESATZ JOGO DE MONTAGEM 1 1771638
ENDE
KO.6921 EB-LR525/24VDC SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW185.10 ROLLOLISTE LISTA DE ROLÔS 1977332

CRW185.10
1 1500X950 ROLLO ROLO, PERSIANA ENROLAVEL 2 298340

4 U15X15X15X2-AlMgSi0,5 F22 ALUMINIUM U-PROFIL PERFIL EM U 4 212754
7 CA185.00-I ROLLOMONTAGE MONTAGEM DA PERSIANA 1 1933428
ENDE
KO.6921 EB-CRW185.10 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA185.00-I ROLLOMONTAGE MONTAGEM DA 1951748

PERSIANA
CA185.00-I
1 M4X10DIN84A-5.8/VERZ. ZYLINDERSCHRAUBE PARAFUSO CILINDRICO 1 10761

2 M4X16DIN84A/VERZ. ZYLINDERSCHRAUBE PARAFUSO CILINDRICO 1 10780
3 EL-T890.00A DISTANZHUELSE CASQUILHO DISTANCIADOR 1 1101920
ZU POS.1-3 MENGE ANGEBEN P/ POS.1-3 INDICAR QUANTIDADE
ENDE
KO.6921 EB-CA185.00-I SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD332.2000-200-6645 KLIMAANLAGENMONTAG MONTAGEM DO 1833590

E APARELHO DE AR
CONDICIONADO
UD332.2000-200
1 CC7/HYDRO/DAK/OK OHNE AT3900 KLIMAANLAGE APARELHO DE AR CONDICIONADO 1 1780811

2 F88-88X10 ARMAFLEXSCHLAUCH MANGUEIRA ARMAFLEX 1 111227
3 2X46/120-1 HALBSCHELLE SEMI-ABRAÇADEIRA 1 282416
4 30X30M8A/I(VR2095-2-165) RUNDPUFFER TAMPÃO 1 64579
5 WNA5-2XM8X120 AUFLAGE SUPORTE 1 65160
6 UD332.406 DECKEL TAMPA 1 307637
7 2043-10-10 ADAPTER ADAPTADOR 2 51593
9 2781-8 SCHLAUCH MANGUEIRA 1 52770
10 2781-4 SCHLAUCH MANGUEIRA 1 52768
11 WN161-8,5.1X120-1 LEISTE REGUA 1 719087
12 UD332.412 WASSERABWEISBLECH CHAPA 1 307636
13 WN161-M8-3 GEWINDELEISTE RÉGUA ROSCADA 2 301164
14 30X20M8A/A RUNDPUFFER TAMPÃO 6 64581
ENDE
KO.6921 EB-UD332.2000-200-6645 SEITE 1 / 1

WPI- 0713 Pagina 28/30
TECHNICAL DOCUMENT UT
Rev. 00 Data 06/03/2012
Titolo: Installation and Service Instructions CC7 Hydro
File: WPI-UT-0713-12 00 Technical document - Intallation and Service
Instructions CC7 Hydro
7 SPARE PARTS
1
3
6
5 4
16
15
17 7
14 11
9
8
12 10 13
Item Part name Ident. No.:

1 Cover, complete 6010315A
2 Cable harness, CC7 Hydro (not illustrated) RMA9363A
3 Heater unit AT 3900 EVO 9020610A
4 Metering pump 26590B
5 Protective rubber sleeve, exhaust 89509A
6 Evaporator 6010666A
7 Expansion valve RMA8874A
8 Filter dryer R134a 66554B
9 Pressure switch binary 66553A
10 High pressure copper tube 1 9003915A
11 High pressure copper tube 9002060A
12 High pressure copper tube filter-expansion valve 6010661A
13 Low pressure copper tube 6010662A
14 Relay, start delayed 25536B
15 Condenser 6010676A
16 Axial fan RMEL276A
17 Radial blower 80522A
WPI-UT-0713-12 00 Technical document - Intallation and Service Instructions CC7 Hydro

Rev. 00 Data 06/03/2012

18 Compressor TM-15HD 80739B
21 Refrigerant hose NW 13 67780B
22 Refrigerant hose NW 10 67779B


Rev. 00 Data 06/03/2012

23 Operating control for thermostat module 67638A
24 Thermostat module 66784A
27 Air manifold plate construction 65892A
28 Air vent, round 49932A
30 Combination operating control 85340C
31 Air vent, long 45374A
32 Fan switch, 3 level, procurement through Plasser&Theurer
33 Air conditioner switch ON / OFF (green), procurement through
Plasser&Theurer
34 External control housing from Plasser&Theurer


ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW104.200 HITZESCHUTZDACH TELHADO PROTETOR 1949258

CONTRA CALOR
CRW104.200
1 CRW104.201 HITZESCHUTZDACH TELHADO PROTETOR CONTRA CALOR 1 751404

4 CA104.13 STUETZE APOIO 29 259225
ENDE
KO.6921 EB-CRW104.200 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW108.3600A-SP1600 GELAENDER UND BALAUSTRADA-ESCADA 1949337

AUFSTIEG DE ASCENSAO
CRW108.3600A-SP1600(2/V2)
1 WN148-360.3-1 AUFSTIEG ESCADA 2 382313

2 ROHR1ZOLL-S195T (HANDLAUF) GEWINDEROHR GESCHWEISST TUBO ROSCADO SOLDADO 4 311885
3 WN149-U1200-11 HANDLAUF CORRIMAO 4 360556
5 CRW100.4004 STEHER COLUNA 2 229416
6 CRW108.802 STEHER COLUNA 2 341567
7 CRW108.801 STEHER(1180MM) SUPORTE(1180MM) 4 329120
10 CRW108.3610 WINKELBLECH CHAPA 2 1926207
11 60X40M12A/I-55 SHORE RUNDPUFFER TAMPÃO 2 64570
ENDE
KO.6921 EB-CRW108.3600A-SP1600 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW180.4500-II SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 1949342

CRW180.4500-II(2/V2)
1 CRW180.7011 SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 2 1418315

2 CRW180.4512 SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 1 1498854
4 299346 (60X80) SCHARNIER DOBRADICA 3 189665
5 WN140-9.90.6-1 LASCHE TALA 2 1418472
6 WN121-M10.25.115-1 GEWINDEBUTZEN LIGADURA 2 1413786
8 BL5-S355J2+N STAHLBLECH DIN1543 CHAPA DE ACO DIN1543 3 424431
ABMASSE = 80X80MM DIMENSÕES = 80X80MM
9 095036 GASFEDER MOLA PNEUMÁTICA 2 755202
11 M8DIN985-10 SICHERUNGSMUTTER PORCA DE SEGURANCA 10 11187
18 WN140-9.20.4-1 LASCHE TALA 8 1173772
ENDE
KO.6921 EB-CRW180.4500-II SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW189.100 WARNANLAGE INSTALAÇÃO DE 1949367

SINALIZÇÃO
CRW189.100
1 EL-T4203.46 SCHEINWERFERGEHAEUSE CARCAÇA DO FAROL 2 1673833

2 YSP1933 LED-SCHEINWERFER FAROL LED 2 1677158
3 098226094 BLINKLEUCHTE/GELB/LED LUZ INTERMITENTE/AMARELA/LED 2 1367749
4 J19.2016.200 ZIERRING/GELB ANEL DECORATIVO/AMARELO 2 1367748
5 CA181.3077 SCHUTZGITTERMONTAGE MONTAGEM DA GRADE DE SEGURANÇA 2 1934733
7 OB189.09 SCHEINWERFERKONSOLE CONSOLA 1 1840284
10 CA189.20 SIGNALHORNMONTAGE MONTAGEM DA BUZINA SINALIZADORA 1 1883329
11 CA181.3080 SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 1 1415110
12 098285414 RUNDUMKENNLEUCHTE/GELB/24V LUZ GIRATORIA/AMARELO/24V 1 1141498
13 WN161-M12.1X64-2 UNTERLAGE(15MM) SUPORTE,BASE(15MM) 2 7700
23 CRW189.100-A14 KONSOLE WGEZ CONSOLA 1 1935208
24 CRW189.100-B14 KONSOLE SPGL CONSOLA SIMETRICO 1 1935209
ENDE
KO.6921 EB-CRW189.100 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA181.3077 SCHUTZGITTERMONTAGE MONTAGEM DA GRADE 1949382

DE SEGURANÇA
CA181.3077
1 EL-T4203.46-SG SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 1 1934344

ENDE
KO.6921 EB-CA181.3077 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA181.3076 SCHUTZGITTERMONTAGE MONTAGEM DA GRADE 1949385

DE SEGURANÇA
CA181.3076
1 EL-T4203.42-SG SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 1 1934606

ENDE
KO.6921 EB-CA181.3076 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA189.20 SIGNALHORNMONTAGE MONTAGEM DA BUZINA 1888311

SINALIZADORA
CA189.20
1 PN90.90-5 UNTERLAGE SUPORTE,BASE 1 81845

2 162502 SIGNALHORN BUZINA DE ADVERTÊNCIA 1 69719
3 WN7-M14X1.5A-R1/8I VERSCHRAUBUNG APARAFUSAMENTO 1 163252
4 WE8LLR(115151) 1-S-VERSCHRAUBUNG 1-S-JUNTA PARAFUSADA 1 61033
5 ROHR8X1-E235+N-VERZINKT PRAEZISIONSSTAHLROHR TUBO DE AÇO DE PRECISÃO 1 838236
6 GE8LR(11005107) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 2 61114
7 PN90.91-28 DURCHFUEHRUNG PASSAGEM, REALIZAÇÃO 1 269790
8 EVW8L(15807107) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 1 78998
9 3CA82-8-4 STECKNIPPEL GERADE NIPLE ENCAIXÁVEL RETO 1 1737575
10 801RH-4 SCHLAUCH MANGUEIRA 1 1738434
14 FR60X40X4-S355J2H FORMROHR EN10219/TEIL 1+2 TUBO EN10219/PARTE 1+2 1 1684240
ENDE
KO.6921 EB-CA189.20 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW189.150 WARNANLAGE INSTALAÇÃO DE 1949387

SINALIZÇÃO
CRW189.150

3 098226094 BLINKLEUCHTE/GELB/LED LUZ INTERMITENTE/AMARELA/LED 2 1367749
4 J19.2016.200 ZIERRING/GELB ANEL DECORATIVO/AMARELO 2 1367748
7 OB189.09 SCHEINWERFERKONSOLE CONSOLA 1 1840284
10 CA189.10 SIGNALHORNMONTAGE MONTAGEM DA BUZINA SINALIZADORA 1 1879457
23 CRW189.100-A14 KONSOLE WGEZ CONSOLA 1 1935208
24 CRW189.100-B14 KONSOLE SPGL CONSOLA SIMETRICO 1 1935209
ENDE
KO.6921 EB-CRW189.150 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA189.10 SIGNALHORNMONTAGE MONTAGEM DA BUZINA 1881976

SINALIZADORA
CA189.10
1 PN90.90-5 UNTERLAGE SUPORTE,BASE 1 81845

2 162502 SIGNALHORN BUZINA DE ADVERTÊNCIA 1 69719
3 WN7-M14X1.5A-R1/8I VERSCHRAUBUNG APARAFUSAMENTO 1 163252
4 WE8LLR(115151) 1-S-VERSCHRAUBUNG 1-S-JUNTA PARAFUSADA 1 61033
5 ROHR8X1-E235+N-VERZINKT PRAEZISIONSSTAHLROHR TUBO DE AÇO DE PRECISÃO 1 838236
6 GE8LR(11005107) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 2 61114
7 PN90.91-28 DURCHFUEHRUNG PASSAGEM, REALIZAÇÃO 1 269790
9 3CA84-8-4 STECKNIPPEL GERADE NIPLE ENCAIXÁVEL RETO 1 1886478
ENDE
KO.6921 EB-CA189.10 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD140.400 SICHERUNGSSCHRANKE BARRA DE SEGURANÇA 1010900

N
UD140.400(A)
1 WN111-M20X1,5.1000-1 GEWINDESTANGE BARRA ROSCADA 1 229782

2 UD140.402 BOLZEN PINO 1 229780
3 GIR20UK GELENKKOPF CABECOTE ARTICULADO 1 180793
4 M20X1,5DIN936-8/VERZ. SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 1 10409
8 UD140.408-10 HALTER SUPORTE 1 351331
10 378565 PRAX-GERAETEHALTER PRAX-SUPORTE DE EQUIPAMENTOS 1 234981
12 M4DIN934/VERZ. SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 2 10758
13 UD140.413 SICHERUNGSRAHMEN CHASSI 1 352954
ENDE
KO.6921 EB-UD140.400 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW220.9800-6921 MOTORAUFSTELLUNG MONTAGEM DO MOTOR 1925485

CRW220.9800(4/V4)
1 C-11/ACERT/261KW/150A DIESELMOTOR MOTOR DIESEL 1 1565839

1.1 CA3261643 FILTER FILTRO 3 1251217
1.2 CA1R0762 DIESELFILTER FILTRO 3 1178352
1.3 CA1R1808 OELFILTER FILTRO DE ÓLEO 3 1071939
1.4 CA6I2509 LUFTFILTER-PRIMAER FILTRO DE AR-PRIMÁRIO 1 410247
1.5 CA6I2510 LUFTFILTER-SEKUNDAER FILTRO DE AR-SECUNDÁRIO 1 410248
3 CA220.3904 GETRIEBEKONSOLE CONSOLO DA CAIXA DE ENGRENAG. 2 401364
7 WN220.01A ELAST. VORSCHALTKUPPLUNG EMBREAGEM INTERCALADA ELÁSTICA 1 383607
8 KGW150.0850.110.00 GELENKWELLE EIXO CARDAN 1 211107
9 WN80.14000 PUMPENGETRIEBE ENGRENAGEM DAS BOMBAS 1 1244975
11 CRW220.9811 GETRIEBETRAEGER VIGA, SUPORTE 1 1257616
12 WN119-M12.40-1 SECHSKANTSCHRAUBE PARAFUSO SEXTAVADO 8 261117
ELEMENTO DE APERTO
14 1/2ZX11/4ZUNC-10.9 SECHSKANTSCHRAUBE PARAFUSO SEXTAVADO 8 415179
19 5/8ZX11/2ZUNC-10.9 I-SCHRAUBE PARAFUSO I 8 57451
20 5018053-11MN55 V-LAGER MANCAL EM V 6 210545
KO.6921 EB-CRW220.9800-6921 SEITE 1 / 2
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
24 UD72.1450-IV GELENKWELLENFAENGER APOIO DO EIXO CARDAN 2 709992
25 UD72.1450-13/200 FAENGERUNTERTEIL PARTE INFERIOR DO CAPTADOR 1 342214
26 UD72.1450-13/225 FAENGERUNTERTEIL PARTE INFERIOR DO CAPTADOR 1 347836
30 WN162-M12.1X132.132-4 SCHRAUBPLATTE PLACA DE APARAFUSAMENTO 2 775770
31 CRW220.9855 MONTAGEWANNE RESERVATORIO 1 1641188
NICHT EINGEZEICHNET NÃO DESENHADO
ENDE
KO.6921 EB-CRW220.9800-6921 SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN80.14000-6921 PUMPENGETRIEBE ENGRENAGEM DAS 1925572

BOMBAS
WN80.14000
1 WN80.14001 MOTORFLANSCH FLANGE DO MOTOR 2 1252826

3 U75.650 GELENKWELLENFLANSCH FLANGE DE EIXO CARDAN 1 143714
6 U75.606 GETRIEBEGEHAEUSE CAIXA DE ENGRENAGENS 1 144554
7 U75.807 ZAHNRAD Z=75 RODA DENTADA, ENGRENAGEM Z=75 1 185682
8 U75.808 ZAHNRAD Z=63 RODA DENTADA, ENGRENAGEM Z=63 2 185683
9 UD73.109 DISTANZRING ANEL DISTANCIADOR 2 52565
11 UD73.504 ANTRIEBSWELLE EIXO DE ACIONAMENTO 1 181502
12 WN80.14012 HOHLWELLE EIXO EXTRIADO 2 1252523
20 6218C3 RILLENKUGELLAGER ROLAMENTO ESTRIADO DE ESFERAS 2 55977
21 6313C3 RILLENKUGELLAGER ROLAMENTO ESTRIADO DE ESFERAS 2 55981
22 31311 KEGELROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS 1 111468
23 32211 KEGELROLLENLAGER ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS 1 111467
24 UD73.508 ZENTRIERFLANSCH FLANGE 1 181545
26 SK22L/G1Z OELSTANDSAUGE VISOR DE NIVEL DE OLEO 1 40848
28 R1/2DIN910 M.MAGNET VERSCHLUSSSCHRAUBE BUJAO 1 57137
KO.6921 EB-WN80.14000-6921 SEITE 1 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
30 U75.648 BEILAGSCHEIBE ARRUELA 1 143407
32 VS14 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE SCHNORR-DISCO DE SEGURANCA 1 72333
35 WN80.20-PA OELABLASS PURGA DE OLEO 1 1859222
36 WN80.15-PA GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA ENGRENAGEM 1 1874872
POS.35, 36 NICHT EINGEZEICHNET POS.35, 36 NÃO DESENHADA
ENDE
KO.6921 EB-WN80.14000-6921 SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN80.20-PA OELABLASS PURGA DE OLEO 1868124

WN80.20-PA(2)

2 PN-A.40.035-00 HALTERUNG SUPORTE DE FIXAÇÃO 1 446578
3 PN-A.40.232-00 GABELKOPF CABECOTE DE FORQUILHA 1 1610935
7 HY152.02-H ABSPERRHAHN REGISTRO DE FECHAMENTO 1 443639
8 WE15L1/2NPTCFX EO-WINKELEINSCHRAUBSTUTZEN CONEXÃO COTOVELO PARAFUSÁVEL EO 1 1680180
9 GE15L1/2NPTCFX EINSCHRAUBSTUTZEN GERADE BOCAL ROSCADO RETO 1 1678760
10 VKAM15L-CF VERSCHLUSSSTOPFEN BUJAO DE FECHAMENTO 1 1608108
11 1CA48-15-10 ANSCHLUSS GERADE CONEXÃO RETA 2 1668219
13 NR.92-1/2Z-VERZ WINKEL/90 GRAD ANGULO, 1 96620
14 WE15LR(11620107) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 1 61157
ENDE
KO.6921 EB-WN80.20-PA SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN80.15-PA GETRIEBEENTLUEFTUNG PURGAR AR DA 1882760

ENGRENAGEM
WN80.15-PA
1 ELFP4F3W1.0/-03061632 FILTER MIT ADAPTER FILTRO COM ADAPTADOR 1 754748

2 WN70.3421 BEHAELTER RESERVATORIO 1 361169
3 WN7-R1A-NPTF3/4I GEWINDENIPPEL NIPLE ROSCADO 1 82936
5 1CF48-22-12 ANSCHLUSS 90 GRAD CONEXÃO 90 GRAD 1 1661919
7 EVGE22LR 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 1 450325
8 GE22LR-1/2 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 1 1166216
ENDE FIM
KO.6921 EB-WN80.15-PA SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW223.1600 AUSPUFF- U. MONTAGEM TUBO DE 1925584

LUFTFILTERMONTAGE ESCAPE E FILTRO DE AR
CRW223.1600
1 TS60TR SPIRAL-SCHALLDAEMPFER AMORTECEDOR EM ESPIRAL 1 363164

5 3900025224 KRUEMMER COTOVELO 3 72757
6 130X6MM-90LG SCHLAUCHSTUECK PEÇA DE MANGUEIRA 3 1165903
7 P11-2611 GUMMIREDUZIERUNG REDUÇÃO DE BORRACHA 1 449411
NICHT EINGEZEICHNET NÃO DESENHADO
9 DN125X290MMLANG AXIALKOMPENSATOR COMPENSADOR AXIAL 1 312915
10 ID130-300LG FALTENSCHLAUCH MANGUEIRA SANFONADA 1 216322
11 K355.307.01.03 FLANSCH FLANGE 2 79057
12 K355.307.01.03-D DICHTUNG VEDAÇÃO 1 122838
13 CRW223.203 SCHALLDAEMPFERKONSOLE CONSOLA 2 486138
14 UD104.00-5 GANZMETALLDAEMPFER AMORTECEDOR METALICO 4 150619
15 WN162-M8.1X63,5.63,5-1 SCHRAUBPLATTE PLACA DE APARAFUSAMENTO 4 391875
16 WN161-M12-2 ANSCHWEISSKLOTZ BLOCO DE SOLDAGEM 4 275732
17 ROHR130X2-E235+C PRAEZISIONSSTAHLROHR TUBO DE AÇO DE PRECISÃO 1 340131
18 ROHR129X2-1.4301-NIRO ROHR TUBO 1 442592
22 BOGEN129X2-1.4301-NIRO ROHRBOGEN JOELHO DE TUBO 1 395900
KO.6921 EB-CRW223.1600 SEITE 1 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
23 BOGEN154X2-1.4301-NIRO ROHRBOGEN JOELHO DE TUBO 3 419363
24 M16DIN934-10/DACRO SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 4 151221
ENDE
KO.6921 EB-CRW223.1600 SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW103.4400-6921 MOTORABDECKUNG COBERTURA DO MOTOR 1949416

CRW103.4400
1 CRW103.4401 MOTORABDECKRAHMEN CHASSI 1 1258195

3 CRW103.4403 MOTORHAUBE CAPOT DO MOTOR 1 1258274
4 CRW103.4404 MOTORHAUBE CAPOT DO MOTOR 1 1258298
5 CRW103.4405 SCHWENKTUER GIRAR PORTA 4 1258295
7 CRW103.4407 SCHWENKTUER GIRAR PORTA 4 1258291
8 CRW103.4408 ANSAUGWAND PAREDE 1 1258327
9 CRW103.4409 DECKEL TAMPA 1 1258303
10 CRW103.4410 DECKEL TAMPA 2 1258315
11 L40X40X5-S235JR WINKELSTAHL EN10025/10056 1+2 CANTONEIRA EN10025/10056 1+2 1 9483
12 L40X40X5-S235JR WINKELSTAHL EN10025/10056 1+2 CANTONEIRA EN10025/10056 1+2 2 9483
19 BL2,5-FEP01A>1000X2000 FEINBLECH DIN1623 CHAPA FINA DIN1623 1 402529
20 201530(60X55X2,5) SCHARNIERE CHARNEIRAS 1 63937
21 6000384 ZUNGENSCHLOSS FECHADURA DE LINGUETA 1 434126
22 UD104.00 TUERVERRIEGELUNG TRAVA DA PORTA 4 678635
23 UD104.00-I SCHAULOCH ORIFICIO DE INSPEÇAO 2 678637
24 201557 ANSCHWEISSBAND-80MM FITA DE SOLDA-80MM 16 27281
25 SKO65/M6 GEWINDENIETMUTTER PORCA REBITADA ROSCADA 50 189325
ZU POS.25-27 MENGE ANGEBEN P/ POS.25-27 INDICAR QUANTIDADE
28 WN185-M40-4 SCHALLISOLIERUNG ISOLAMENTO ACUSTICO 1 1806496
ENDE
KO.6921 EB-CRW103.4400-6921 SEITE 1 / 1
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD104.00 TUERVERRIEGELUNG TRAVA DA PORTA 1038744

UD104.00(2)

2 269170 STANGENVERSCHLUSS TRAVAMENTO 1 230403
3 QP1308V3 VERLAENGERUNG EXTENSAO,PROLONGAMENTO 2 394722
4 SDA375 KLAPPRINGMUSCHELGRIFF EMPUNHADORA 1 451254
6 249605 VIERKANTSTAHL (55MM LG) AÇO QUADRADO(55MM LG) 1 157437
7 249589 AUSGLEICHSHUELSE BUCHA DE COMPENSAÇÃO 1 387707
8 BL2-FEP01A>1500X3000 FEINBLECH DIN1623 CHAPA FINA DIN1623 2 350909
9 WN161-5,5.1X43-1 SICHERUNGSBLECH CHAPA,ARRUELA DE FIXAÇÃO 1 389667
10 M5X10DIN84A-5.8/VERZ. ZYLINDERSCHRAUBE PARAFUSO CILINDRICO 2 10904
12 3,9X16DIN7983/VERZ. LINSENSENKBLECHSCHRAUBE PARAFUSO ESCARIADO 8 274613
13 3,9X16DIN7981 LINSENBLECHSCHRAUBE PARAFUSO 8 208936
14 WN161-5.1X24-1 UNTERLAGE SUPORTE,BASE 6 395486
ENDE
KO.6921 EB-UD104.00 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD104.00-I SCHAULOCH ORIFICIO DE INSPEÇAO 1038544

UD104.00-I
1 UD104.00-10 ROHR TUBO 1 392653

2 UD104.00-11 DECKEL TAMPA 1 392652
3 8,4DIN93 SICHERUNGSBLECH CHAPA,ARRUELA DE FIXAÇÃO 1 35921
ELEMENTO DE APERTO
ENDE
KO.6921 EB-UD104.00-I SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD334.200-B/4SENS BRANDWARNEINRICHTUN INSTALAÇÃO D.ALERTA 1801421

G D.INCÊNDIO
UD334.200-A/4SENS
1 EL-T3004/26016090 ALUMINIUMGEHAEUSE CAIXA 1 68407

2 SHVE13,5/9/9/5 VERSCHRAUBUNG APARAFUSAMENTO 4 402989
3 ATF-500PT TEMPERATURFUEHLER SENSOR DE TEMPERATURA 4 1835286
ENDE
KO.6921 EB-UD334.200-B/4SENS SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW222.1100-D OELKUEHLERMONTAGE SUPORTE DO 1949421

REFRIGERADOR
CRW222.1100-D
1 CRW222.1101 KUEHLERRAHMEN CHASSI 1 1935619

2 HY-A.42.368-01 UNTERLAGE SUPORTE,BASE 2 1517739
3 HY-A.42.368-02 BEFESTIGUNG FIXAÇÃO 10 1517771
8 U73.253-D LUEFTER VENTILADOR 1 248449
9 U73.256 SCHEIBE DISCO 1 132491
10 HY157.48-A KUEHLER RADIADOR 2 188325
11 UD222.2010 LUEFTERHUTZE TAMPA DO VENTILADOR 1 314188
13 40X30M10A/A(VR1629-1-155) RUNDPUFFER TAMPÃO 10 64577
20 HY-A.43.001-04 SCHUTZGITTER GRADE DE PROTEÇÃO 1 433077
21 WN121-8,5.24.4-1 SCHEIBE DISCO 10 9078
ENDE
KO.6921 EB-CRW222.1100-D SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-HY157.48-A KUEHLER(STKL.) RADIADOR (LISTA DE 1405042

PEÇAS)
HY157.48-A(STKL.)
1 HY157.48-A KUEHLER RADIADOR 1 188325

2 HY90.N24/02 HYDRAULIKMOTOR MOTOR HIDRÁULICO 1 1502467
3 HY157.120-A KUEHLERREGELVENTIL VÁLVULA DE CONTROLE DO RADIADOR 1 1857631
4 U73.253-D LUEFTER VENTILADOR 1 248449
5 U73.256 SCHEIBE DISCO 1 132491
6 UD222.2010 LUEFTERHUTZE TAMPA DO VENTILADOR 1 314188
7 40X30M10A/A(VR1629-1-155) RUNDPUFFER TAMPÃO 8 64577
8 HY-A.43.002-00 KONSOLE CONSOLA 2 454374
ENDE
KO.6921 EB-HY157.48-A SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW102.3100C-NIRO- KRAFTSTOFFTANK TANQUE DE 1949441

6921 COMBUSTIVEL
CRW102.3100C-NIRO
1 CU102.3651-NIRO DIESELTANK TANQUE DIESEL 1 1620145

2 CRW102.3102-NIRO TANKDECKEL TAMPA DO TANQUE 1 1620146
3 JT100.53 DICHTUNG VEDAÇÃO 2 8781
4 CRW102.3104C-NIRO TANKDECKEL TAMPA DO TANQUE 1 1635027
5 NTB-130YY-03-OEM DRUCKMESSUMFORMER TRANSDUTOR DE PRESSÃO 1 1178885
6 HY-E507.800.03 EINFUELLFILTER FILTRO DE ENCHIMENTO 2 481839
7 M5X12DIN912-A2-70 I-SCHRAUBE PARAFUSO I 12 484309
8 M8X20DIN933-A2-70 SECHSKANTSCHRAUBE PARAFUSO SEXTAVADO 42 477531
13 CU102.3401-15 DICHTUNG VEDAÇÃO 2 246170
14 CRW102.3114C-NIRO EINFUELLSTUTZEN TUBO DE ENCHIMENTO 2 1926233
15 CRW102.2414 TANKAUFLAGE BASE DO TANQUE 4 461072
16 FSA127/2.0VITON OELSTANDSANZEIGER INDICADOR DO NIVEL DE OLEO 4 94600
17 CRW102.3117 WINKEL ANGULO, 4 1486918
18 HY-A.102.017-10/NIRO EINSCHRAUBGEWINDERING M. ROHR ANEL ROSCADO COM TUBO 1 1312746
19 CA102.50 GEBERMONTAGE MONTAGEM DO SENSOR 1 1754269
20 CRW102.3120 UNTERLAGE WGEZ BASE COMO DES. 1 1256630
21 CRW102.3121 UNTERLAGE SPGL SUPORTE,BASE 1 1256631
25 WS32-2/450 SCHWIMMERSCHALTER INTERRUPTOR DO FLUTUADOR 1 154545
26 UD100.140-VIII ENTLUEFTUNG ACCIONAMENTO DE EXAUSTÃO 1 1270758
28 WS33-2/150/250 SCHWIMMERSCHALTER INTERRUPTOR DO FLUTUADOR 1 412740
29 CRW102.3129 UNTERLAGE SUPORTE,BASE 2 1638114
KO.6921 EB-CRW102.3100C-NIRO-6921 SEITE 1 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
30 MTW100.2702.27 SCHAUGLASSCHUTZ PROTEÇÃO DO VIDRO DE INSPEÇÃO 4 344660
31 WN161-M5-4-NIRO GEWINDEBUTZEN LIGADURA 16 1926564
34 R1/2DIN910-5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE BUJAO 2 14323
ENDE
KO.6921 EB-CRW102.3100C-NIRO-6921 SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA102.50 GEBERMONTAGE MONTAGEM DO SENSOR 1818074

CA102.50
1 SKINTOP ST-HF-M 20X1,5-EN ANBAUVERSCHRAUBUNG ELEMENTOS DE FIXAÇÃO DE 1 1677903

EXTENSÕES
3 HY-A.102.017-00 VERSCHRAUBUNG APARAFUSAMENTO 1 1055418
5 NTB-1301Y-03-OEM DRUCKMESSUMFORMER TRANSDUTOR DE PRESSÃO 1 1135073
ENDE
KO.6921 EB-CA102.50 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-UD100.140-VIII ENTLUEFTUNG ACCIONAMENTO DE 1640433

EXAUSTÃO
UD100.140-VIII
1 NR.241-1ZX3/4ZVERZ REDUKTIONSSTUECK PEÇA REDUTORA 1 124889

2 GE18L-3/4Z(110271) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 2 290618
3 ROHR18X1,5-DIN2391C-VERZINKT PRAEZISIONSSTAHLROHR TUBO DE AÇO DE PRECISÃO 1 1043340
4 NR.270-3/4ZVERZ MUFFE MANGUITO. LUVA, CASQUILHO 1 154897
5 BF3-10-1.0 BELUEFTUNGSFILTER R 3/4" FILTRO DE VENTILAÇÃO R [Z]/[Z]" 1 141077
ENDE
KO.6921 EB-UD100.140-VIII SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW102.3300B-NIRO- KRAFTSTOFFTANK TANQUE DE 1949447

6921 COMBUSTIVEL
CRW102.3300B-NIRO
1 CRW102.3301-NIRO KRAFTSTOFFTANK TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 1622745

2 CRW102.3302C-NIRO TANKDECKEL NIRO TAMPA DO TANQUE, INOX 1 1929004
3 CRW192.522 BLINDDECKEL TAMPA FALSA 1 303583
4 GPC100.104 DICHTUNG VEDAÇÃO 2 137661
6 CRW102.3306-NIRO EINFUELLSTUTZEN NIRO TUBO DE ENCHIMENTO 1 1928933
13 VS10-A2-70 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE SCHNORR-DISCO DE SEGURANCA 48 484305
14 NTB-1301Y-03-OEM DRUCKMESSUMFORMER TRANSDUTOR DE PRESSÃO 1 1135073
15 CA102.50 GEBERMONTAGE MONTAGEM DO SENSOR 1 1754269
16 HY-A.102.017-10/NIRO EINSCHRAUBGEWINDERING M. ROHR ANEL ROSCADO COM TUBO 1 1312746
17 UD100.140-VIII ENTLUEFTUNG ACCIONAMENTO DE EXAUSTÃO 1 1270758
20 VS5-A2-70 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE SCHNORR-DISCO DE SEGURANCA 6 484303
21 CU102.3108-VR DICHTUNG VEDAÇÃO 1 314375
23 R1/2DIN910-5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE BUJAO 2 14323
ENDE
KO.6921 EB-CRW102.3300B-NIRO-6921 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW40.3000A-6921 HYDRAULIKTANK TANQUE HIDRÁULICO 1949459

CRW40.3000A(V2)
1 CRW40.3001A HYDRAULIKTANK TANQUE HIDRÁULICO 1 1911877

3 FSK127-2.4/W/-/12-SO070 FLUESSIGKEITSANZEIGER INDICADOR DE NÍVEL DE FLUÍDO 1 780486
4 HY-T.0021.02A EINFUELLSTUTZEN TUBO DE ENCHIMENTO 1 1889921
9 U106.25-1 HYDRAULIKTANKDECKEL TAMPA DO TANQUE HIDRÁULICO 1 72889
10 U105.01-10 TANKDECKELDICHTUNG VEDAÇÃO 1 21354
11 HY-S501.560.150H SAUGFILTER FILTRO DE SUCÇÃO 3 1769476
15 CA40.10 BLINDDECKELMONTAGE MONTAGEM DA TAMPA CEGA 2 1767318
16 CA40.25 FILTERMONTAGE MONTAGEM DO FILTRO 1 1890752
17 CA40.40 OELABLASS PURGA DE OLEO 1 1890082
19 CRW40.3002 AUFLAGE SUPORTE 2 1245070
21 CA40.30 TEMPERATURUEBERWACHUNG MONITORIZAÇÃO DA TEMPERATURA 1 1890080
22 VSTI1EDCF VERSCHLUSSSTOPFEN BUJAO DE FECHAMENTO 1 1637001
23 CA40.20 FILTERMONTAGE MONTAGEM DO FILTRO 2 1890079
24 CA40.50 OELFILTERAGGREGAT OLEO-GRUPO DE FILTROS 1 1890197
POS.23, 24 NICHT EINGEZEICHNET POS.23, 24 NÃO DESENHADA
ENDE
KO.6921 EB-CRW40.3000A-6921 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA40.10 BLINDDECKELMONTAGE MONTAGEM DA TAMPA 1949475

CEGA
CA40.10(2/V2)
1 CU40.1201-7 DICHTUNG VEDAÇÃO 1 225490

2 CU40.1201-6B BLINDDECKEL 10MM TAMPA CEGA 10MM 1 152105
ENDE
KO.6921 EB-CA40.10 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA40.25 FILTERMONTAGE MONTAGEM DO FILTRO 1949488

CA40.25
1 HY-R501.330.10A RUECKLAUFFILTER FILTRO DE RETORNO 1 274910

ENDE
KO.6921 EB-CA40.25 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA40.40 OELABLASS PURGA DE OLEO 1911740

CA40.40

2 PN-A.40.035-00 HALTERUNG SUPORTE DE FIXAÇÃO 1 446578
3 PN-A.40.232-00 GABELKOPF CABECOTE DE FORQUILHA 1 1610935
7 HY152.02-H ABSPERRHAHN REGISTRO DE FECHAMENTO 1 443639
10 VKAM15L-CF VERSCHLUSSSTOPFEN BUJAO DE FECHAMENTO 1 1608108
13 GE15LR1Z 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 1 1391160
ENDE
KO.6921 EB-CA40.40 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA40.30 TEMPERATURUEBERWAC MONITORIZAÇÃO DA 1949491

HUNG TEMPERATURA
CA40.30
1 RI1/2Z-1/4Z VERSCHRAUBUNG APARAFUSAMENTO 1 61282

2 ETS7246-A-008 TEMPERATURMESSUMFORMER TRANSFORMADOR MEDIDOR DE 1 1436150
TEMPERATURA
ENDE
KO.6921 EB-CA40.30 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA40.20 FILTERMONTAGE MONTAGEM DO FILTRO 1949494

CA40.20
1 HY-S501.460.150H SAUGFILTER FILTRO DE SUCÇÃO 1 448028

ENDE
KO.6921 EB-CA40.20 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA40.50 OELFILTERAGGREGAT OLEO-GRUPO DE 1949509

FILTROS
CA40.50
1 HY-501.03.05 OELFILTERAGGREGAT OLEO-GRUPO DE FILTROS 1 205837

5 P-EGES18L/R3/4-WD 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 1 1651607
6 EVW18L-KLEIN(15827107) 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 3 62045
8 HY152.03 ABSPERRHAHN REGISTRO DE FECHAMENTO 3 60724
9 WN7-R1A-R1/2I GEWINDENIPPEL NIPLE ROSCADO 2 64328
10 P-EGES18LR-WD 2-S-VERSCHRAUBUNG 2-S-JUNTA PARAFUSADA 2 352016
11 WE18L3/4NPTCFX/L EO-WINKELEINSCHRAUBSTUTZEN CONEXÃO COTOVELO PARAFUSÁVEL EO 2 1861809
ENDE
KO.6921 EB-CA40.50 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-EMA103.1.18 BATTERIEKASTEN CAIXA DE BATERIAS 1038570

KOMPLETT COMPLETO
EMA103.1.18(V5)
1 EMA103.1.18.1 BATTERIEKASTEN CAIXA DE BATERIAS 1 574037

2 EMA103.1.18.2 DECKEL TAMPA 1 574041
3 EMA103.1.18.3 BATTERIEWANNE CAIXA PARA BATERIA 1 1664300
5 358113 SCHUBLADENFUEHRUNG GUIA DE GAVETA 1 345228
6 12X4MM DICHTBAND FITA DE VEDAÇÃO 1 176308
8 6000384 ZUNGENSCHLOSS FECHADURA DE LINGUETA 2 434126
13 M5X16DIN963/VERZ. SENKSCHRAUBE PARAFUSO ESCARIADO 12 10926
14 5,3DIN9021/VERZ. SCHEIBE DISCO 12 28670
15 M5DIN985-8 SICHERUNGSMUTTER. PORCA DE SEGURANCA 12 10897
ENDE
KO.6921 EB-EMA103.1.18 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW215.5200-SP1600 KLOTZBREMSE FREIO POR SAPATAS 1949521

CRW215.5200-SP1600(V3)
1 CRW215.2601SP1600 BREMSHEBEL WGEZ ALAVANCA DE FREIO 1 359328

2 CRW215.2602SP1600 BREMSHEBEL SPGL ALAVANCA DE FREIO 1 359329
3 CA216.100-I KLOTZBEFESTIGUNG FIXAÇÃO 2 741192
4 WN161-M16-10 GEWINDEPLATTE PLACA 2 340079
5 UD236.15300-21 SCHEIBE DISCO 2 176073
6 90227/37002 BREMSZYLINDER 8 ZOLL CILINDRO DO FREIO 8 POL. 2 59862
7 WN107-35.279.8-1H BOLZEN PINO 2 359356
8 WN109-23h7.65.M20X1,5-1H BOLZEN PINO 2 21666
9 WN121-23H11.30.30-1 VERSCHLEISSBUECHSE BUCHA 2 56387
10 UD216.1306SP.1600 DISTANZSTANGE BARRA SEPARADORA 1 690054
13 45X35,4X25 SPANNBUCHSE BUCHA 4 28516
ENDE
KO.6921 EB-CRW215.5200-SP1600 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA216.100-I-6921 KLOTZBEFESTIGUNG FIXAÇÃO 1949541

CA216.100-I(2B)
1 WN156-EHG-1 BREMSKLOTZSCHUH SAPATA DE FREIO 1 367879

2 WN146-730.K-4 BREMSKLOTZ/ASBESTFREI SAPATA DO FREIO 1 385370
3 CU216.558 LASCHE TALA 1 140550
4 DL213.37 FEDERTELLER PRATO DA MOLA 2 2498
7 WN102-14h11.86.3,5-1 BOLZEN PINO 1 292701
10 UD215.10 ZWISCHENHUELSE CASQUILHO INTERMEDIARIO 2 19112
11 DL213.36 DRUCKFEDER MOLA DE PRESSÃO 1 2497
ELEMENTO DE APERTO
ENDE
KO.6921 EB-CA216.100-I-6921 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW215.5300-SP1600 KLOTZBREMSE FREIO POR SAPATAS 1949549

CRW215.5300-SP1600
1 CRW215.5301 BREMSHEBEL WGEZ ALAVANCA DE FREIO 1 1300686

2 CRW215.5302 BREMSHEBEL SPGL ALAVANCA DE FREIO 1 1300687
3 CA216.100-I KLOTZBEFESTIGUNG FIXAÇÃO 2 741192
4 CA215.1308 BREMSZYLINDERBEFESTIGUNG CILINDRO-FIXAÇÃO 2 740953
7 CRW215.1104-SP.1668 BOLZEN PINO 2 753379
9 WN121-23H11.30.30-1 VERSCHLEISSBUECHSE BUCHA 2 56387
10 UD216.1306SP.1600 DISTANZSTANGE BARRA SEPARADORA 1 690054
ENDE
KO.6921 EB-CRW215.5300-SP1600 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA215.1308 BREMSZYLINDERBEFESTI CILINDRO-FIXAÇÃO 1818135

GUNG
CA215.1308(V3)
1 90227/37002 BREMSZYLINDER 8 ZOLL CILINDRO DO FREIO 8 POL. 1 59862

1.1 I26964 MANSCHETTE GUARNIÇÃO 1 111588
2 CRW215.2653 GLEITPLATTE PLACA DESLIZANTE 1 253243
ENDE
KO.6921 EB-CA215.1308 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW214.2400A ABSTELLBREMSE FREIO DE 1949552

ESTACIONAMENTO
CRW214.2400A

2 CRW214.2402A HEBEL ALAVANCA 1 1301432
3 CRW214.2403 ZUGHEBEL ALAVANCA DE TRAÇÃO 1 498451
4 WN163-13.4.326-1 GLIEDERKETTE CORRENTE 1 917725
6 CRW214.2406A LASCHE TALA 1 1301472
7 WN110-40h9.101.M30X1,5-1 BOLZEN PINO 1 91617
8 WN121-41.70.5-1 SCHEIBE DISCO 2 18900
10 WN121-30,1.58.6-1 BEILAGSCHEIBE ARRUELA 2 8077
11 CRW214.2411 FORMROHR CANO MOLDE 1 498448
12 M6X1DIN3404-M4/GERADE SCHMIERNIPPEL-FLACH NIPLE,ENGRAXADOR 1 70583
14 CA60.8201-63 KONSOLE CONSOLA 1 397320
15 WN102-30h11.87.6,3-1H BOLZEN PINO 1 325109
17 CRW214.2417A FORMROHR CANO MOLDE 2 1301439
18 WN121-30,8.38.6-1 DISTANZRING ANEL DISTANCIADOR 2 265392
KO.6921 EB-CRW214.2400A SEITE 1 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
26 CRW214.2426-SP1600 BREMSBRUECKE PONTE DO FREIO 1 1293190
29 WN121-30,5.55.5-1 ANLAUFSCHEIBE DISCO DE ENCOSTO 2 349524
37 SCH-C2,5-DIN82101 SCHAEKEL-VERZINKT MANILHA GALVANIZADA 1 152267
39 WN109-24h11.71.M22-1H BOLZEN PINO 1 752192
40 CRW214.2400-I HANDBREMSSTOCK ALAVANCA DO FREIO MANUAL 1 745396
ENDE
KO.6921 EB-CRW214.2400A SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW214.2400-I HANDBREMSSTOCK ALAVANCA DO FREIO 1949580

MANUAL
CRW214.2400-I(2A/V2)
1 SU402.106.4.1 GEHAEUSE CAIXA 1 654285

2 SU402.106.4.2 KEGELRAD RODA CONICA 1 100526
3 SU402.106.4.3 KEGELRAD RODA CONICA 2 100527
4 SU402.106.4.4 WELLE EIXO 2 100242
5 SU1002.506.3.5 GEWINDESPINDEL FUSO ROSCADO 1 198290
6 SU402.106.4.6 LAGERFLANSCH ROLAMENTO, ARMAZEM, APOIO 2 100262
7 SU402.106.4.7 DECKEL TAMPA 1 100245
8 SU402.106.4.8 BUECHSE BUCHA 1 100247
9 WN155-30.40.24-1B BUCHSE BUCHA 4 38712
10 SU402.106.4.10 GLEITRING ANEL DESLIZANTE 1 100248
11 SU402.106.4.11 ZWISCHENRING ANEL INTERMEDIARIO 2 100249
12 WN121-30,2.48.8-1 SCHEIBE DISCO 4 285220
14 SU402.106.4.14 PASSFEDER CHAVETA 2 100251
15 SU402.106.4.15 PASSFEDER CHAVETA 2 100250
16 CU216.376 MUTTER PORCA 1 113863
17 WN123-AB8.7.38-1 PASSFEDER CHAVETA 2 25325
18 62.03.3010 PASSFEDER CHAVETA 2 30923
19 SU402.106.4.19 SCHEIBE DISCO 2 100253
20 62.09.328 SCHEIBE DISCO 2 50512
21 62.03.118 ANSCHLAGHUELSE CASQUILHO LIMITADOR 4 30881
22 WN109-25h11.90.M20X1,5-1 GEWINDEBOLZEN PINO ROSCADO 1 38717
KO.6921 EB-CRW214.2400-I SEITE 1 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
27 WN121-7.45.4-1 SCHEIBE DISCO 2 114627
30 CRW214.2430 HANDRADWELLE ARVORE DO VOLANTE 2 498446
31 UD213.11 LAGERRING ANEL DE APOIO 1 50374
32 GPC210.37 HANDRAD VOLANTE MANUAL 2 50005
33 62.03.117 BUECHSE BUCHA 2 50729
35 CRW214.2435 LAGERLASCHE TALA 2 752632
45 62.03.410 LASCHE TALA 2 38715
46 10,5DIN93/VERZ. SICHERUNGSBLECH CHAPA,ARRUELA DE FIXAÇÃO 2 24612
47 8,4DIN93 SICHERUNGSBLECH CHAPA,ARRUELA DE FIXAÇÃO 2 35921
48 4X40DIN1473 KERBSPANNSTIFT PINO 4 146064
50 CRW214.2450 LASCHENHEBEL ALAVANCA 2 498445
51 GE30UK2RS GELENKLAGER ROTULA 1 259807
55 M10DIN934-10/DACRO. SECHSKANTMUTTER PORCA SEXTAVADA 4 9745
ENDE
KO.6921 EB-CRW214.2400-I SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW400.180 KLEINEISENBUERSTE ESCOVA DAS FIXAÇÕES 1820659

CRW400.180(V3)
1 CRW400.181 FUEHRUNGSPLATTE PLACA 1 755691

2 CRW400.182 FUEHRUNG-SEITENTEIL GUIA 1 755692
3 CRW400.183 BUERSTENHALTER SUPORTE DE VASSOURA 1 755694
4 UD236.3071 SICHERUNGSSEIL CORDA DE SEGURANCA 1 61790
5 3000.01.405 SEILSCHELLE ABRACADEIRA 6 101142
6 3000.01.406 BOLZEN PINO 2 123670
7 3000.01.407 FUEHRUNGSLEISTE REGUA 2 123834
8 3000.01.408 FUEHRUNG GUIA 1 123835
9 UD236.3073 LASCHE TALA 2 57000
10 3000.01.410-STKL FEDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO POR MOLA 2 1189675
11 WN102-12h8.69.4-1 BOLZEN PINO 2 14538
12 WN121-12H11.16.13,5-1 BUECHSE BUCHA 4 14541
13 WN141-22H7.53.20-1 LASCHE TALA 1 755194
14 E210.95 ZUGFEDER MOLA DE TRAÇÃO 2 6470
15 DL250.59A RASTNASE NARIZ 1 2985
16 28DX360LG.MIT PVC STAHLDRAHTSEIL CABO DE ARAME DE AÇO 6 57307
KO.6921 EB-CRW400.180 SEITE 1 / 2
ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
31 WN90.50.5 LUFTZYLINDERBEFESTIGUNG CILINDRO PNEUMÁTICO FIXAÇÃO 1 856301
33 3000.01.402 FUEHRUNG-SEITENTEIL GUIA 1 123831
34 3000.01.403 BUERSTENHALTER SUPORTE DE VASSOURA 1 123669
ENDE
KO.6921 EB-CRW400.180 SEITE 2 / 2

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-WN90.50.5 LUFTZYLINDERBEFESTIG CILINDRO PNEUMÁTICO F 1438053

UNG IXAÇÃO
WN90.50.5
1 WN102-12h8.69.4-1 BOLZEN PINO 1 14538

2 AS16DIN71802/M12 WINKELGELENK ROTULA ANGULAR 1 1295641
3 WN121-12H11.16.13,5-1 BUECHSE BUCHA 2 14541
5 WN121-19.22h11.3-1 RING ANEL 1 2701
10 I22VDIN472 SICHERUNGSRING ANEL TRAVA 1 8626
ENDE
KO.6921 EB-WN90.50.5 SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CRW190.1100-USP SCHIENENABSTREIFER LIMPADOR DE TRILHOS 1949592

CRW190.1100-USP
1 CRW190.801 FUEHRUNG GUIA 4 262275

2 WN112-10.70-1 BOLZEN PINO 2 28862
3 CRW190.805 ABSTREIFGUMMI LÂMINA RASPADORA DE BORRACHA 4 262421
4 CRW190.804 KLEMMLEISTE REGUA DE BORNES 4 262280
5RE CRW190.1111 KONSOLE RECHTS CONSOLA 2 265054
5LI CRW190.1112 KONSOLE LINKS CONSOLA 2 265055
7 CRW190.807 FUEHRUNGSSTANGE WGEZ BARRA GUIA COMO DES. 2 346012
8 CRW190.808 FUEHRUNGSSTANGE SPGL BARRA GUIA ESPELHADA 2 346011
ENDE
KO.6921 EB-CRW190.1100-USP SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-CA190.7400-II ENTRIEGELUNG DESTRAVAR ENGATE 1864715

MITTELPUFFERK. CENTRAL
CA190.7400-II
1 UD190.1554 FLANSCH FLANGE 2 155571

2 UD190.1552 VERRIEGELUNGSSTANGE BARRA 1 155598
4 WIN13 400 KETTE WINNER 400 G8W CORRENTE WINNER 400 G8W 1 754631
5 SCH-A1-DIN82101 SCHAEKEL-VERZINKT MANILHA GALVANIZADA 2 191
8 WN161-13.1X64-1 FLANSCH FLANGE 2 7699
12 WN140-5.24.5-2 LASCHE TALA 2 324388
13 E210.95 ZUGFEDER MOLA DE TRAÇÃO 1 6470
14 ROHR40X5-E235+C PRAEZISIONSSTAHLROHR TUBO DE AÇO DE PRECISÃO 1 14108
ENDE
KO.6921 EB-CA190.7400-II SEITE 1 / 1

ERSATZTEILKATALOG
MENGE/
EB-EL-T4250.10 MASSEKABELMONTAGE MONTAGEM DO CABO DE 1869857

ATERRAMENTO
EL-T4250.10

2 13DIN125-A2 SCHEIBE DISCO 1 484302
3 VS12-A2 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE SCHNORR-DISCO DE SEGURANCA 1 484306
ENDE
KO.6921 EB-EL-T4250.10 SEITE 1 / 1

SSP203 PDF

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SSP203 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SSP 203

Original-Ersatzteile leichter und schneller finden

Find original spare parts more easily and quickly

40,000 PRODUCT PHOTOS ENSURE:

INTEGRATED INQUIRY LIST:

For standard machines

Ihre Ersatzteillieferung wird ausgeliefert von:

Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen, Gesellschaft m.b.H.

EB-SSP- INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE 1922876

1 EB-CRW00.191-6 BAUGRUPPENUEBERSICHT VISTA DE CONJUNTO DOS MÓDULOS 1977406

KO.6921 EB-SSP-203,MASCH.NR.6921/T1 SEITE 2 / 6

KO.6921 EB-SSP-203,MASCH.NR.6921/T1 SEITE 3 / 6

KO.6921 EB-SSP-203,MASCH.NR.6921/T1 SEITE 4 / 6

KO.6921 EB-SSP-203,MASCH.NR.6921/T1 SEITE 6 / 6

EB-CRW197.800H VERLADETEILE PEÇAS DE 1922883

1 WN145-30.4000-1 VERLADESEIL CORDA PARA CARREGAMENTO 2 1173095

KO.6921 EB-CRW197.800H SEITE 1 / 1

EB-CRW500.900-V-SP1600- ZENTRALPFLUG ARADO 1922902

DAZU ZEICHNUNG VIDE DESENHO

KO.6921 EB-CRW500.900-V-SP1600-6921 SEITE 1 / 4

KO.6921 EB-CRW500.900-V-SP1600-6921 SEITE 4 / 4

EB-CU29.02 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO 963915

1 HZ60.01-1 GABELKOPF CABECOTE DE FORQUILHA 1 57326

KO.6921 EB-CU29.02 SEITE 1 / 1

EB-CU29.03 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO 963939

2 WN107-20e8.70,5.5-1 BOLZEN PINO 1 37434

KO.6921 EB-CU29.03 SEITE 1 / 1

EB-CU29.06 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO 964854

1 HZ60.01-3 GABELKOPF CABECOTE DE FORQUILHA 1 54906

KO.6921 EB-CU29.06 SEITE 1 / 1

EB-CU29.07 ZYLINDERAUFHAENGUNG SUSPENSÃO DO 964853

2 WN107-40h7.113.8-1 BOLZEN PINO 1 386150

KO.6921 EB-CU29.07 SEITE 1 / 1

EB-HZGB.050.025.0450.1 ZYLINDER CILINDRO 1922942

1 HZ01.050 DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 69159

KO.6921 EB-HZGB.050.025.0450.1 SEITE 1 / 1

EB-HZGB.100.045.0450.1 ZYLINDER CILINDRO 1922944

1 HZ01.100 DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 69085

KO.6921 EB-HZGB.100.045.0450.1 SEITE 1 / 1

EB- ZYLINDER CILINDRO 1922947

1 HZ01.063 DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 56196

KO.6921 EB-HZGB.063.036.0270.2.001 SEITE 1 / 1

EB-CRW500.2000-IIA FLUEGELSCHWENKVORR DISPOSITIVO 1844718

1 CRW500.1801 ZENTRALPFLUGRAHMEN CHASSI 1 353603

KO.6921 EB-CRW500.2000-IIA SEITE 1 / 2

KO.6921 EB-CRW500.2000-IIA SEITE 2 / 2

EB- HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1844618

1 HZ01.063 DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 56196

KO.6921 EB-HZGB.063.036.0265.2.001 SEITE 1 / 1

EB-CRW500.950-SP1600 VERRIEGELUNG TRAVAMENTO 1922955

1 CRW500.950-1-SP1600 ZENTRIERBLECH CHAPA 4 1255623

KO.6921 EB-CRW500.950-SP1600 SEITE 1 / 1

EB-WN90.35-5 LUFTZYLINDER CILINDRO PNEUMÁTICO F 1547519

2 WN102-10h11.56.3,2-1 BOLZEN PINO 1 262037

KO.6921 EB-WN90.35-5 SEITE 1 / 1

EB-CRW500.970-SP1600 TIEFENEINSTELLUNG AJUSTE DE 1922965

1 CRW500.970-1 ANSCHLAG BATENTE 2 414267

KO.6921 EB-CRW500.970-SP1600 SEITE 1 / 1

EB-CRW600.300C FLANKENPFLUG ARADO LATERAL 1949059

DAZU ZEICHNUNG VIDE DESENHO

KO.6921 EB-CRW600.300C SEITE 3 / 3

EB- HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO 1817418

1 HZ01.063 DICHTUNGSSATZ KIT DE VEDAÇÃO 1 56196

KO.6921 EB-HZGB.063.036.0660.1.054 SEITE 1 / 1