鼽

鼽麽隼迳舁鼷嘌饔魇
糸

p0h门 fr
堡∷
L° ∷ Recherher s吖 ⒗引
怡 曦
t∶
...宫 :曹

ACTUA凵 TE

| I1s changent de non△ pour changer de peau

Cette ann0e,"s ont oto p|us de mⅢ e Fran。 ais a se rebapt丨 ser Officie‖ ement La p|upart ont∨ ou|u
abandonner des n⊙ ms rid|cu|es(C⊙ nnard,Bocasse,Tarte¨ ) 卜
√
4a|s,se|on|e lllinist0re de|a Justice
qui re0⊙ 仕 |esdemandes sous fOrme d’ une丨 ettre de mOt∨ at On,envrOn un ters pO叶 aieQt ges n○ msa
c⊙ nsbhance otrangore,un rnotfjugo|ogtrne p⊙ ur⊙ porer cette rnotamOrphos♀ QnomaSt Oue
Le nom est a assOcier a une丨 dentto physique On paHe en effet de nOm〈 【 e⒍ 〉Ou【 【 ocOrcho〉 〉
Le nom estcomme une peau Hren∨ ⊙ie a une g。 n磊 a♀ ge,a une hi砹 ○丨
re,‖
'Opio〉
d"d’ o0|’ On∨ ient,o0|’ on

na仳 ,parfOis a que|mi"eu On appart|ent H n’ y a ρos a’ human"。 sans nom,ranthr○ po|ogie n’ a pas
trou∨ o de sociotos qui en sO|ent dopOuβ /ues
D’ apr◇ s Le Pollr stat st ques2012

扌∷

鼹uz醴 ・
骷
麽矍翮
皤螂黛
醐醪囊
踺锱聒
禹 鞫
黠
i

Bli,LncI9L Li,
攮魏貔§霾鬣 嘱罅 豺鼍鹭讽翻翟遘嘲蓼攮犟巍锇
搬 醭囔羯 醭毽 覆缁畿 蠛 鹾 援蜜骧鼹勰 嶝鼗 护
dans畲 pourv悔 窃
Suisje un nOm`un m台 tie1des∨ a eurs` L畲

des sentiments`une Oducat On`un sa∨ OirP 巛Je rη e cOnsid0recomme

TOus ces∨ isages suf衔 senti|sa medo佃 nirP une cItOyepne du rη 9nde
NOn`maisj’ ai besOin de|es recOnna↑ tre et
de|es exp|Orer pour me sentir p|eine丨 ηent

/ˇ
ex|ste r

Jean-LOUis ser∨ a∩ -Schreiber 冫

趋
mes racines en Espagne。 》
Propos recue""s par sabrina Kassa

⑧ 3・ Regardezla photo tdocument5),lisez le teXte

Qui etesˉ v。 us?,,,que r0pondezˉ vous? et donnez Votre opinion surle sujet。
Notez1es
^1a C∶ nq mots qui vous Viennentin∩ m仓 diatement
question巛 4.A quoi sertle livret de fami11e ldocuments6et zl?
a19esprit。 Puis partagez en grand grouρ e。 Existe¨ t-il dans votre pays?

黪鹩 黪 靓黠躞熳
Lisez1es documents△ a7puis r色 pondez aux quest∶ ons。
Reusez1es documents etr|:∶ ρondez。
△.Quels documents台 voquent: △.AssoCiez les rη ots et expressions extraits du document
-l’ 仓tat civⅡ ;
aVec ce qu’ ils迳 Voquent。
-la personnalit台 ;
onomastique 镄 摹l’ tude des groupes humains
碡
爨 (:∶

_rappartenance culturelle;
g仓 n仓 alogie 攮 爝
露
鍪l’ origine des familles
-les parents;
-le pays d’ origine? anthropologie 翳 缁 Forigine des noms

2.DOnnez quelques exemples de vos activitos巛 en ligne》 2.TrouVez des synonymes pour巛 anonymat》 tdocument sl
qui construisent Votre ident仕 迳num仓 . et巛 les moandres》 ldocument⑤ 。
"que ldocument幻
2d° uze
 露量
翳 遘Ξ
『恿碣露$

5一
《∵站
∷

La奋 oien France est une des seL】 丨

esau rnonde(avec
凵丨dent丨 to∩ ηoHque d’ un丨 ndividu est composoe de
u丨 ′
丨
ItaⅡ e)a garant丨 r卩 anonymat de|a rn0re si eⅢ e丨 e
donnoes fOrme||es(coord○ nnoes,cert丨 Ⅱcats,,,)et
sOuha|te|orsqu′ 、 e :::Ⅱ

inforrη e"es(colllrη entaires,notes,bi|ets,photos,¨

Toutes ces br丨 bes d’ i∩ f⊙ rrη at丨 on composent une
),
met au monde un
|dent丨 to numor丨 que p|us g|oba|e qui caractor丨 se
enfant。 廴a 丨
遵gis|a-
du,sa
un丨 ndi∨ 丨 personna|to,so∩ entourage et ses tion interdit toute
hab tudes,Ces petts bouts d’ identito fo∩ ctionnent action judiciaire de
comme deβ g0nes∶ 丨 |s composent rADN∩ um。 丨℃nfant souhaitant
d’ un lnd丨 ∨ldu, "que retrouver l′ identit碴
de sa rvl¤ reIorsque
ceⅡ e-ci a accouch道
Patriε k Modia舟 o
JC descCndis lcs cscalks dc hv比 t dc缸 nliIlc dans/anonymat。
l’ h♂ pital cn fcuiⅡ ctant un pc- WWW ρΓ
at que fr/ne sous`ˉ recheΓ cheˉ paΓ entsˉ biOlOg ques htm{

tit cahier ) couvcrturc dc cuir

rouge,le巛 Liwet-c FamiⅡ c》
[… ]
.

萝
f卢
Sur lcs dct1x prclllicrs壬 euillets ∷
`
丘gurait l℃ xtrait dc mon actc dc ∷∷ ¨′ △¨
∷f∷ | I
mariagc,a阝 - |∵ ∷
∷∷ ∷∷卜∷ I

`cc mcs nom ct p“

∷
:∷ ∴
∷廴 Ι
∶三~∷ ∶
∷Ⅰ△△・
∵
⒊缟
鞯 k∷fL:lF黜℃
s￡
ˉ
颥 ∷丁∷ {Ι ¨ˇ. △∷∴
∶ ∷ ,△ tⅡ
o+'
Ⅱ ====|・
・∮
・ˉ‘=|扌 、、・ 咛
∶
・ˉ 、Ⅱ
∶
. ∷ V‘

corrcspondant)巛 n1s de》 ,pour ne :t,∵ 1Ⅱ

ˉˉ
・浅 卜・

∷∷∷∷
pas cntrcr dans lcs rnoandrcs dc rnon IⅠ |i|.=∶ iIˇ ∵

⒍缸o说 ugllo代 cll CffCt浼 jc蚰 s

l。

no ct quck noms,au ju虻 c,poⅡ 疝cnt ∷Ⅱ =∵

mes parents lors de rna naissancc,
=∶

∷
∷∷∷∷
∷ ∷∷∷

U∪ 蓦饔 |||====∶ ÷ ∶
Ⅱ∶∵|∷ |:=∴ ∶
Ec° utez1e document8et r仓 pomdez。 =|∶ =
1.Qui sontles deux persOnnes interVieWoes?
Pourquoit迳 moignentˉ elles? i|纩 韦哥￡眉:冒 寻 菅古置 噩;姜 牢 导舞量妻 曼ξ 辛悫-韦 非季Ξ露 邑母荽吝干醉饪且 桊 甚午
=孓 =髟
￥串壬 r・ 甙奉妻喜官
垂垂f七 重 ≡车革漫站 守 ζ串重葶膏:膏 茔支看
亭三 柔垂 苜妇言f守 言
蒌苦茹言:苜 靠 扌
2.COn1ment ressententˉ elles le fait de savoir
言非《
营:`f:肓 苎菲蓖 量
1膏 膏彐苒 雩
F晏 ;亭 亡ξ垂珞:熹F置 ˉ怠
逶少垦 昏 ⒈f茧 遣扌音
君甚手芊 ≡苜:趸 劳 F扌 言
言 ≤ 莹扌蚤
岢言亨∶
qu’ elles ont迳 t迳 adopt仓 es?
≡ Ξ
§言 乏垂土 寺言∈+姜 诲爹鼻萝軎孽 V舍 韭 旨姜 平寺要畲啻奏 菲V誓 苦
邑喜拳了 手矢启羊 噩 f:夺 「自
3・ R〈 sumez le problt亠 me de sam。
∶ =手 ・
于￡韭奉玉 喜号 ;连 ;喜 桑g:手 .乏 旁乖言掌乇步苣守舅¨膏帝罨 遗皙舒季 ￥奇墓 邑垂 聿幸乐甚峰芏

牛・
Comment Elodie expliqueˉ elle sa ressemblante
tˉ
:辜
置冒 △t:!:彗 垂三,苜 寺哥
言子皂葬擎冒
姜苛:垂 言
:争 罪醭莛忌 言
喜季夺哥昏委镤1硭 辛斐乏
:营 珈

aVec ses fr空 res? 辜。,艹 圣Ξ:扌 享霏季乖蒡 垂 :

・
|}曼 ~￥

0⑦
尹各 音:扌 釜辛 ￥导拿萝啻 季冒柔罩孓卺蛋 荤妻言挚搴享喜韦寺龚膏幸置 奉婪孓

辛享旱膏
守耋手辛辜言 圭 ˇ鸯喜 ≡辱串 亲f悫 垂≡幸 孕辩 甚岢垂苔 菲皎 壶扯ξ扌辈 柔朵戋苎

Echangez en petits groupes。 乎 《.i革 言壬覃言子 竽守 膏軎 哥髻姿革罨嚓。

ξ

L∶stez toutes1es composa"tes de1’ identit适 cit适 es dans

les documents△ a8。 Lesque1les pourriezˉ vous ajouter?
ust∶ Hez vos choiX。
丨 ￥☆垂啻
Puis Iη ettez en commun avec1ac1asse pour cOmparer
1es d∶ ff0rentes composantes et en d∶ scuteL

△∫ 13
=氵
 鳢鲞 曩麽
饔 燠鬏 蜃鳢饔龌缭鼋
饔鬓

La bIog d’ unc cxpat suisse QUI sUIs刂 Ep

NE`乃 sLETTER
YrA pAs LE FEu AU LAc! En esoa e a Montr6a aprds Montpe‖ er,∫ e Vous rac° nte
mos mosavent∪ res d’ expat sur Y’ a pas efeu au ac QUI R、 mΙ DE
Au programme∶ es d"forences antre a su sse et a
NOUsP
Un b|og d’ expat口 Fran∞ ,les b zarre门 es du Q∪ 6bec et des mystores
空 he vouques dovo0s,pour m eu× comprendre e pays
de|a fondue
∴∫
|

EXPAT EN FRANCE BIENVENUE EN sUlssE | AU QU匡 :Ec LANGUEs GAsTR0N0MIE VIE QU0TIDIENNE | V0YAGEs&EsCAPADEs

COmmentt’ est venue I’ idoe de t’ insta"er a MOntpeⅡ ier?

Qui suis1e? MOn mec,un A。 gnOnnais Oga眙 θn Su ssej a vu sOn cOntrat dans rhOHOgeHe se term nen
c u a MOntpe|er Je n’ y avaisjama s m s|es pieds et,da|eurs,
"m na Ota
je prOpOsO de padir
s paste au眙 e par a France Ap呛 s un tOur dans ceuejO|e vi||e,j’ a|d"ou|
ement avθ
Etje su s tOmboe amOu⒀ use de a眙 g On

Depuis cOmbien de temps vis-tu en France?

Ce|a fat deux ans

Estˉ Ce Ia preΠ 1i0re fOis que tu vis IOin de chez tOi?

0u|Etj en a∨ ast陀 s enve En cOmmen。 ant run∨ ers"O,j’ ava s doc d台 d’ a丨 丨
θr∨ we a rctranger
dos mOn ma⒍ er de jOurna|sme(paSS。 犭run vers沈 O de Neuchate” en poche

饿朽 ?括 黜扌 厂
‘Jε ‘/诠 厂
】9始 dawε 厂
GOmments’ est passoe l’ instaIIation?

`久 Les dOigts dans|e nez!1Heureusement,je cOnn画 ssos des Frang刨 s qui m’ Ont a丨 doe
Je suis un pLl「 prOdu论 sse θ
Xpo陵 o dans
容cOmprendm es d丨 仟
台
su丨
rentes doma℃ hes|s nOn,a cause des沔 1exes su ssθ s quej’ ai gardos,
丨
e Sud de|a FranGe C∶ est en ao0t2010que ja vOu u b enfa|re es chOses d m nscHre au mg stre des habtants d合 s mOn arHVoe¨
jV sau】 窑a卩 治ds° n峦 pa「 dθ ssus眨 秆OntO陶 0r,ce a n exste pas en France d,a|a ma Hej|s mjOnt mgardOe avec de grOs yeux
pOur m’ otab|r sOus{e so丨 e de Mo∮ ltρ e er Jθ racOnte ces mosaventures avec radm n stra刂 on sur e bOg¨
Je v|ens d’ une pet}t1∶ ∶
}vi{|θ appel§ e Neuchate1.
Les Frangais sOnt-"s accue"丨 ants?
un θndrO t nlagn fique entre vignes etlac situ总
TOus es Franga心 qu mjOnt eto prosentos sOnt adOrab|es|Par cOntre,d矸 c丨 ed’ entrer en cOntaGt
dans}a pa吨 le francOphOne du pays,Alten昏 on:
avec des ncOnnus犭 Mo ltpe|er s tu|eur paHes;ce a es surprend!|sse mO1ent‘ ¨DOmmagθ
ce}a fa菠 de nη o une“ Su sse亻 omande” et pas ∈
tant assez θ
xtraved e,j’ a dO apprendre a ne pas abOder|es gens n’ 丨
mpolte cOmmellt je ne
刂ne‘(sulssθ -fra丨 lcaise》 !Dans la vra|θ v|e. su s p us dans ma peUtθ v|θ |J a auss cOmpns pOurquOi∶ g que qu’ un s’ apprOche de tO|dans
泅Su心 徊Umd瞍 e砹 妇 su怎 隐n de vOyages∶ es rues de MOntpe丨 eG cjest fo℃ Oment qu’ uttθ Vendm que|que chOse,mend erOu qu‖ e哎
"vθ vste me surprennent car丨 s Ont gardO ce⒒ e
s b zarre Mes am s su sses Venant me mndm
de nature et dθ chOcOiat J;a|θ u envie de tr合

|anGer;η ∶
)nb{Og d’ eXpat k【 Yla pas|e feu au
;∶
hab淡 ude djentmrlac ement en cOntad¨ C est ralroch ssantI

|aG!》 ρ
ouf racOnter丨 es di矸 硷renGes θntre Qu’ estˉ ce quit’ ale ρ丨
us surprise岔 MOntpe"ier/en France?
{a Suisse et|a France J∫ a丨 OtO surpnse d9Otre sufpHse丨 Je ne pensa s pas qu’ |y aVattant de d湃 orences entre nOs

rHev§ 刂e et lHexagOne pa戍 agent une frOn刂 0fe deuxpays CeavaducaverdOdndeurauxtrOsVerlOusrOgementaressur espOdesj
a}a pOndua"o,|a gastrOnOm e,|accent¨ Jene m:a‖ enda s pas du tOut a Otre d。 paysOe a ns !
a丨 nsi qu∶ une|angue Leurs cu泛 ures Ont beau
θ
tre prOches;e丨 |es;le sont pas丨 den刂 quθ s I QueI esttOn me"Ieur sOuvenir?
∨es chmn ques ovOque叶 es d vergences Jena mⅢ e!COmpter es刊 amants rOses en t「 ave鸣 ant es台 tangs de PeUte-Camargue,

auxque esje me heurte oans a ve cOurante. |es ba|ades en h″ ersur a p age dOsede,prendre un tho en⒎ sh d sur ma terrasse en p eln mo心

d’ ordre{}nguist{que.cu丨 tu「 e} organ}sat|onne|

dθ no∨ embre¨

Je sOuhaite que ce blOg permette aux Que|(s)cOnseil(sl dOnneraisˉ tu a ceIIes et ceux qui sOuhaⅡ eraient a丨 丨
er vivre a MOntpeI丨 ier

V0丨 S{ns des deuX bOrds de s∫ amuse「 de nOs en France?

difforences rθ si(∶ ∶Ct Ves;et de{es dOpasser|
)θ
De se mofer deslra s d.agence en France et dja∨ orun bOu Ot avantde pad n Car a s"ua】 on c|
n;θ st pas o∨ |dente Et s"|s sOnt su|sses,de ne pas hostθ r∶ |ap|uparl des Franca|s ne co‖ ent pas
Le b Og cOmpOr+e auss des b ets“ vOyage∷
aux c chOs qu On s.en fa吐 :Ou!ce鼓 ∨
ra,|s cOndu sent ma,mas丿 par cOn廿 e,|sn’ ont pas lOus
Je vclus pare a|nsi de丨 aV‖ 丨
e dθ l/lOntpθ ‖
丨en du
une grande gueu|e|
fo丨 k丨 o田 du sud de{a France et de mes∨ r懑 es
POur en savOir pIus∶ MOn interview sur hup:〃 expatˉ blOg cOm
dans丨 a沧 e|e Frε nGe;mas auss en Hevo刂 e

仵fε ″/臼 钞蹈扩ε画s/冶 e扌 0c刀 扫ε细/矽 丿 1Les dOigts dansle nez!∶ eXpress On cOurante en France comme en s凵 iSse qui signi吊 e
`ε
《tr§ s%ci ement》
宀
1?刀 担
2Ici`Hantu par e des frais dans es agence$immobi|i§ res Quand On Oue un Ogement∽ a une agence`
|es frais pe∪ vent⒍ re trOs O evOs
3Un bOuIot=un travai
彐
1厶 寻⒋台f。 rze
 幽锎
e翻 翻摁摁串 l

黠⑧ 晕辈垂曩辈叠
Ξ昌曩美￡
△∶ r丁 扌
哥亡 :扌
Lisezˉ vous des b1ogs?Lesque1s?Pourquoi? =:F于
⑦⑦
黪谗 蠹畲巍鑫魏瑟爨蜜 雠鑫蓼爨爵蠡冁翳键鑫 醯蹬 鼍孽鼹蓍
醪￠

observez1a banni0re★ du b1og巛 Y’ a pas1e feu au1。 c∶ ,, a,邂 鼯爨髫鼍鼗 蜃箨 翳簿 鬈鑫霉醑爨 鹦 纛餮葵
麴 鼷鬈 趔 髦 辔窭 趔 簸螽聃鬟鼹 罾

tdocument± Asso。 ez les Jtres d℃

,。 r刂 des suiv¤ nts 圣皤鍪 蜜邋鬟爵鑫霪
鼍鑫罾惫鼗鑫 毽醪蠡鹚蠡蠡鼍罐鼍
鑫 蜜貔蓼量
爨 蠛翳 骜 饕搴豳 訾
麟 鑫皤蜃
黛 纛
aux ruoHques du b1og。 b,豇 蠡蠲 趱辔 瞽蠡鑫 蜇髦蝎蔓饔 骧 蠡 鼍蠡鼗 螽鼹霉翳馨翳鼬 皤 勰罨蠡罨 醺 爨鞭鼍罐 灞
*bandeau supOrieur dela
ρ
age o0aρ ρ
aralt|enOm d凵 bl0g 皤 鑫涵髁醪嫫蜜瞽鼗鳘 黢躔巍鬈鼹鑫酗鼯
簿 黟醺巍 箩嚅鼷蜮羁黟爨霎
1.Allots suisses:les helv迳 tismes ont encore frappo! 飘鼍醯毽鼗鑫 巍饕鼗蘧蜂
鑫鼬犟量 瞽翻魑鑫 皤螽鑫鼗笋蜇螽蠡鑫 犟

2.EnVoyer une lettre a la fran~∶ aise

3.1e丫 aoOt:brandiosez votre lampion,c’ estla F仓 te nationale

⑧①
霾鬈 硷翳爨鼍蜜享蠡蜗 醑翳蘧驷睥勰
鼯镉鑫蕙 霪冁鼗露 篝 貘鏊 罾参貘鑫 鼹酸饕醪 毽 鏊醣 搬鼍
suisse!
鼍
鼷 鲮 蜃 翳报 巍 觋 螅 爵
矗鼷薯鼾 跛 鹦 蟾 钏 婴 钣 婴 勰 鼹簖 瘛 饔巍
4・ La raclette suisse est une doception pourles Frangais!
貔 蠹翳 鼷辔巍 貔黜 蜃
鹅 酸翮覆

曩黟
刂sez1a rubⅡ que巛 Qui suisˉ 卜 ?》 du b1og ettmuvez
1es informations suivantes。 $TR盯 E$IE$p9盱 rε ¨
Pseudonyme de la blogueuse/Nationalito et lieu 蹩巍蝌嫒爵醯爨 鲞鼗晷骧醚爵镪聃 麒蜃
霾氇
de naissance/Ville actuelle de r台 sidence/Ann迳 e-e
№xpat"auon/Activi讵 professionnelle actuelle/ Indiquer ses origines∶
Go0ts et passions Expatsu sse en esca e a MOntpe|e1je suis
Je viens d’ une pet te vⅡ 丨
e appe|(∶ ∶
e NeuChate丨
l/On pays d’ Origine est J’ ai grandi::1
拶⑩
o0serˇezle nom du b1og et exp"quezˉ Ie。 Par丨 er de ses适 tudes et de son parcours professionne丨 :

unefois mOn d p Ome de|ettres etjOurna sme

●④ en poche
∷

L∶ sez1’ ensemb1e du document et d∶ tes siIes afⅡ rmat∶ ons Dans|a vraie vie`je suisjOurna"ste Je tra∨ aH|e pOur
a presse magazine Je tra∨ a|ecommei丨 |ust「 ate ur(t「 ce)
sont vra∶ es ou fausses。 Just∶ Ⅱez vos r0ponseo。

△.La culture frangaise etla culture suisse sont pour Kantu ParIer de ses goOts et de ses passions∶
tout氵 :1fait semblables. je suis fan de∨ oyages`de nature et de chOcO|at
2.Elle n’ aime pas beaucoup la vⅡ le de Neuchatel。 Je passe mOn temps a丿 Je「 Ove de

3・ AVant d’ y aller,elle迳 tait d仓 ja int仓 ress仓 e parla France。 D迳 crire sa personna"t台 :

je suis gourmand(e)Je suis que qu’ un de rOser∨ O

4・ Les gens de la mairie-e MOntpellier ont台 to surpris
de sa domarche。 Je manquc de patience

5.SelQn elle,quand on parte a desinconnus a卩 ε

voquer sa situation fami|ia|e(de mani仓 re directe
on est regard台 aVec suspicion。 "ontpellie1 ou d(|∶ !tOurn(|∶ !e)∶

l on mec m’ a proposo de part r aVec|ui a pˇ 1。 ntpeH|er

matique`
曩黟 l/les enfants sont tr仑 s dOuos en infO「
c’ est pratique!
Exp"quez1es phrases suiVantes extraites du b1og。
Pu∶ s caract迳 risez1eton du b1og de κantu。 Dire que丨 est robjecuf du b|og∶

1.巛 Je suis un pur produit suisse export仓 dansle sud l es chrOniques(念 vOquent
de la France.》 a eU envie de ancer mOn b og pour「 acOnte。 donohceo
J’

partager
2,巛 C’ est en aoOt2o1o quej’ ai saut迳 a piedsj。 ints
Surprise par|es petites diff6rences`j咱 idonc d迳 cid6
par-dessus la fronti0re pour m’ 仓tabⅡ r sous le soleⅡ
de∨ ous丨 es阻 cOntersur ce o|Og!
de∫ Ⅵontpellier.》
Je sOUhaite que ce b Og pe「 mette
3.巛 Allon mec,un Avignonnais适 gar适 en suisse。 ¨》 sur ce petit cOin de丨 a TOi|e`je racOnte
4.巛 La plupart des Frangais ne collent pas aux clich否 s
Trouver un ton∶
qu’ on s’ en fait:oui,c’ est vrai,ils conduisent mal,
HumO「 ist que`s空 r euX`accusateur
mais,par contre,Ⅱ s n’ ont pas tous une grande gueule!》

==Ⅱ
l扌 f15
 襞鳜袅 蟊 癜 饔隽醢髯糸 糸
黧飨雾 飨簟麇 鼾鲞
熳裰诓锱 婴饕踺颥 裰鳕 醐鑫蠛麽靓

馁
鬈鼾 璎鲞饔鏖蠛 蘖
E11e est n道 e⒊ que1ques pas de sa1nairie 16ans Connue pourson franc-par1er oLisez1ed。 cument1et r仓 pondei
de secteur,Gamine,e11e foulait tOus 1O etson st犭 ⒍ue⒊ un 1.De quil’ article parle-t-il?
lesjours pieds nusla terre de sa cito des `1e dhect,e11ea&道
poste de consei11合 re r遵 giona1e puis de EXpliquez son titre。
quartiers nord de lA/Iarsei11e dont e11e s道 natrice en2008
2.|dentiⅡ ez les temps utⅡ is台 s
5est devenue道 1ue,n1aire du8c secteur En janVier2013,eⅡ e s’ est d道 c1ar遵 e
etjustiΠ ez leur emploi。
onl’ appe1ait a1ors《 rOrphehne” Enea candidate a1a rnairie de1√ Iarsei11e,
fait carri合 re au Parti socialiste o也 elle D’ apr合 e,octobre2013,
sC伢 仞se饣 ↓
avait commenc道 cOn1n1eI11i1itante a a propos de sa∏ 】
ia Ghali

戳鼗嗡曩
鑫髑掬镰龋勰鹦攮黟鑫蠛翕
魔囔
∷
∷∷∷
∷∷
缸醪卩愚ss懑 GΦ 唧pQs矗 ,Fi涠 pa瑙 愚跛etle p|us呻 q饿 卺
-pa茫 a掩 sθ 踊莨丨
es p呐 ncipa咀 xtemp$钮 变涵遵s嘁 盘涠s妯 确『
i丨 皤￠漉镘跛p蠡 晷愚糖 .

屮霉
翻擗镳蝌镄雷
鼍萏

缪 嬲瘛黟
邕强笞
氍 蔬饔 簿 j岛
:雾
醮
s∶
攮 嘁o擗 n鼢 蛐猊 G锇 嫒Fe Ou⒑ 盯 谂cise|es cirGOnst盘 酚ce$d’ u掰 皤v皤 nemen雯 卩OnG磨 ue|,
J勿 f磺晗Go￡ 硭 仰 gs口 茄g/刀 es qJ刁 刀d∫ 皙&?恋 a扭 ” ∫l/e丘 s庀 犭 ,

`蹭
蓬
腐
寥憾蟊cr;鼍 姓es抿 a睁 犍u鹂 e§ 喊妯pass懑 ,

蓬γ内
,磊9妇 掀淦丿扌蔑
,⒅ 焱 9s丿 ε 2甾、龟 dε
u皙笞蛊 s涅 6丫 f澄 ,

籀醒纛G蚶 重舾擗es掩 够a钠 On O劬 劬n磴 ¤癖骀贼e,

芒扌刀@g滔舶9翻
s￡ ∫ε矽据硭扌 严sε 匆a眙 ‘k,⒅ ε k合 /严 ,

`77`∫

皴蜜 鲆镘攮黟皤 瞎皤翻 黟鼹冁嫒 :

∷p醣 $窑 濮e铋 羁落簸霾藐erlae濮 po舜 c蜇 钮e;鹾 够鼢ass倦 Ou【 肓

唧蒎垂番晶聃s螅 耄
雩姆蠡s
,∈ P丿 w∫ ∫
P、“。 y亻
∫e FF砬/T《 氵
芒孑
虐 ∷ ∷∷∷∈P'?ζ ,`T￡ Pf7f。 9丁 F,
y芒

∷
∷
∷∷∷ Ⅱ ∷ 鼬 婴 e覆 搁 觯 攮豳 弼 刂ve瞰 勰 ssi s飞 昏盲
:se萝 8Vec黯 Pass拿 cO邪 参Gs舌 铰 卺X鹦 溥e盯 u雨 瞎搬 醯 醣难聪 拿掸 懑is备 θ擗g缺 钟 :

J∵ ∴
塑gffau‘ ∶
刀εⅡ凹〃〃叨百jJ管 扦
J谔 fε 男Jε rJ 挣巧￡ ∷夕孕J轲 ε
芦f钅 老ll璃匕
`S
鼬醪囱斓麟鼯ˉp镢 漓镳晷
敲鼹翻蝥 鼍 :

癜e潋 盹酊e戡 n犟 a醛 acGOmp;i an鼋 鬯蜮e皴 盯叔un autre fa掩 pass窑 leⅩ 鼢瞒 飞
鼢 蝥飞 窑o钿 no⒆ fγ ,

￡Ⅳε搜助茫Ca渐O昭 au Pa彳 soε 汩擂括 OD ε 胎 a蹈 ∫ f cε 婀//le冖C矽 cOm仰ε泖〃 〃彐n抬 、

燕勰 nt扌 ◇
焖惑丨
a GOncO『 danGθ des重 emps q眵 and|e verbe de|镢 pr亍 nG亍 pa丨 ee$耄 a晒 p蔽 ss遵 l

J切 εεgy臼 t qJε ∫切蹈 裙 &刀 εs狰 胼 Jb仰 ε sJ魉 ￠口弼 夕 磅″ε mε Sp夕 昭璃 矽昀 治″r洒 ε″挝 0刀 醣 εs,
`d澄

Comp1仓 tez1et适 moignage

de Nico1as en conjuguant1es
Verbes a11mparfait,au pass0
compos仓 ou au p1usˉ queˉ parfa∶
R0tab"ssezˉ 1es apostrophes。
Je|Otre adopt道 }en Colon1bie lorsque je(avoir)un InoiS,Je(Otre。 levo)a Li11e etj’ ai
1naintenant22ans Je(VOu1oir tot刂 ours)retrOuVer rnes parents bio1ogiques Ce1a rne
(fair㈡ peur mais,en mOmetemps,ce1a me(donne㈥ beaucOup d’ espor Je cr⒍ S que
t。 je(se dire)que tous les probl志 mes quotidiens queje(vivre)(venir)de rnon adoption
5Je(commence功 查faire des recherches quand je(`厂 llr re)⒊ Londres,sur un brum
d’adoptos,je(ton1ber)sur unejeune n11e qui(retrouver)sa fa1ni11e biologique grace
a unc。 ntact cOlombien;alors je(commence㈡ une demande de recherche说 a ce
contact Je(devOir)attendre plusieurs n1ois et puis je(recev0ir)un111ai1queje(ne
plus esp道 rerl A partir de1⒊ ,tout(a⒒ er)tr仓 s vite∶ n1es parents adoptis,a quije(ne
1o rien dire encor㈢ ,Ⅱ r念 s blen r遵 agiη catje Ⅱntre0en contact aVeC ma m合 re par mail
puis par to1ophone Je{partir)en Co1ombie pour1a retrouver,Je(rentrer)en France
apr合 s trOis se111aines intenses,un peu dobousso1o aussi d’ avoir dosorn1ais deux1n志 res!
D’ apr心 s http∶ ∫
∫bl° g lavoixdesadoPtes c° n1∫ agenda∫

16△ △
==
 ∶
l扌 i:11△ 寻
∴o⒎ t△ s:△ 耵
::|

r巍 霰貘蠡 耦飨 飨罅 舯蠡鞲餮鬟畲鼋翳鼓 翳鑫簪豁霾

煦 踯 瞅 絮器 T黑 湍 乩穑 赢 眍 i
Lisez1e document2
venue chercher Ahmad"s’ agit d’ un cOup|e m xte quis’ est soparo
et rep。 ndez。
Lui,un丨 ranien,estreparti dans sOn pays et Mar丨 e,une Frangaise,s’ est
instaI丨 台
e en ban丨 ieue parisienne Quand"丨
’
a OpOusOe,e丨 |e ava"dOja
‘。De quoi parle le Ⅱlrn?
5dθ uX】 丨
丨
es d’ un prθ mier maHage,qu’ 2.ReleVez tous les
quatre ans de丨 eurvie cOmmune Alar|e "a en Officia"ser
veut parte O|evOes
parpendant|es
un divOrce participes pass仓 s et
aVec Ahmad care|ea⒒ end un enfant de sOn nOuveau
sa s台 paratiOn d’ expuquez leur accord

Ⅱ cOmpagnOn,samir,Ma"e et Samir se sOnt rencOntros sur|eur|ieu de

|蛸 鞯撇驷
oul’ absence d’ accord。

璐刂硪蛋
型犊甘 醐
∷∷∷
∷∷∷∷
旷翻翕 gθ rd
du卩 art;G;卩 e pa$$懑
缸ep镢 眦|Gipe擗 asso s〗 aGGO阀 e avec le s吨 et O眵 |e GOD.
¤甾翮擗啻鼢y矗 a鞭 霾c矽 〖 酽磴
廴锇pa腱 |cipe pass蕾 s’ aGcOrdθ avsc|es蝴 e雯 du verbe.
肠 〃εes扌 溜矽〃gC冉 ε 石ε 匆e厂 燕力mad几瑶 a厂 ′
εSVS扌 加s驷 膪e勤?Dε 刀眙uε par`s眙 刀乃ε ,

ˇ
:鼯 飘隅擗露
0瞥 皤 裰V皤 G溜 酽@f萨

廴ep稷 菠:o弼 pas聪 ne s’ accOrde pas avec|es哟 e重 .Il s9aGCO「 de aveG捂 ∞ mu遵 猢 ent d,o姊 et d∶ Fect
丨
Ofsq眵 e celu|¨ Gi est p|aG懑 avan奄 Ie verbe,
囵摺刀d″ r(COD∶ =却鼯″θ a醐 0洒矽Gε /fre a滔 逻d旬Q据 泌 弼化‘,Ξ 彳 εε蹈茫函⒐fx〃 s鲤 γa矽 搪幡缁 ,

`′ `ε

嚣镏鼬醪豫醪碱酽
敲鼯鑫 翻皤硷Q留 醭$擗 翻酽晒G妯 【
ie矿 §

苜
∶汹愚擗镂 刂莸 VeF拾 ep⒅
常
:∶ nOm:na;a un GOD。 :e pa菠 icipe pass奇 ne s∶ acCO扩 de pas avec le sujet啪 碰s铰 皙eG:e{∶ ∶
∶
;⊙ ∶
∶
}1o犷 s镯 劬蜜 cθ |ul-ci
|∶

辔∶ 卩常
镳C碴 霾V氆 强芰 ∶
:∶ ;鼍 :V茸 }f捂 e, |i∶ :∶

￡泖孛 s台 sf∷ ∷l~ˉl活 括 ￠ OD)ε 夕刀s lcs冖讵 ll。

s(p殂 sd’ aGcOrd avec le sujet)‘ Lε s Seε 矽 占 llCO钭 ￠J∫ 泌 卩es丿 j鬼引p耐 妇 四J唐 ∷∷
.∷ ,

∷∷∵ ∷
∷ ∷ ∷ Le pa瞒 :c:pe pass蒽 ne s:aGGOrge pas avec丨 eC0丨
掩 se sε 浦 ∷ ε产括 sε s@虍 f ⒃ε蹈tε 彦景 厂a‘ ,)

蠡Ⅵ露C营 es Verb翕 s聘 翻露鼗璐蠛酽霾:蹈 镢 鹾ε@猡 箝 ￠et舞 弼秽 鼯 撬 霾歹+in丁 i嘁 妤:le p8建 :c;pe

'J佬 s’ aGGOrde avθ c|e GO⑩ se襁 丨
e滟 e稀 鼍s屠
c辔 丨
够卜G盯 冢擗丨 蓖c烹 iO狃 eXp盛 m喜 ep盘 F:’ in羁 m莳 f
∠es sO‘ ∵
旷
:〃
ε夕炽s氵 抄 o彐 y孑 治厂产 Ⅱs愆 冖匆u〃 ∠εs刀Jr9皂 s型 Jfl~hε 卢 茫 d1re
Le p掖 腱:cipe pass懑 gu飕 r鼯 它 督勇 姆 em舻 丨 cJy兽 搬 eC u灬 n扪 强
:扌 驻if reste∶ nv唇 a沦 le,
:【 :i丨 r∶

丘窜s sε 臼 ě/l舷s堑 7ε 冶″o刀 括厂a初 sr丿 t彐 εf

(E翻 choisissez1e partic∶ pe pass0correct。 LE$TRAITs

△.Les Ⅱches g0noalo酊 ques quej’ ai`-ρ 日茫 /p亻ρ日石es sont a votre dispos⒒ ion。
DE LA p匿 Rs0龇 嬲蟊廴鬈
丁匿
2.La carte d’ identito aVait迳 讵 犭的 D∫ bf`(9au nom de Wagner;
il l’ aVait〃 ″″
oσ /〃 ″″
。 `/J汩fois mais les autoritos
Je de nombreuses
se sont日 pe亻 ues/日 pe亻 〃qu’ elle仓 tait fausse。
③⑨饕
Ecoutez Marine,Herre et Mkhe1
3・ Lajeune femme que nous aVons Jco〃 盯e/犭 c。 〃FJ raconter son histoire par1er d’ euxet associez deux traits
nous a beaucoup J仰 u/o仞 ue5。 de caract0re a chacun d9eux。 JustiⅡ ez
4・ |la annot仓 la biographie qu’ il avait Jc″ Fe/Jc″ f。 ˇos choJX。
5・ Ⅱa annot仓 la biOgraphie qu’ ⅡaVaⅡ 抑 ″仓
cHre. docilito-spontan爸 it台 一mod仓 ration-

6.Parmi ces dif钜 rentes options,laquelle ave⒉ Vous c沟 o走 彳/c乃 0。 冶?

`Fe/阳 persov仓 rance-ˉ perfeCtionnisme-
passivit适
⒎ Une naissance doit etre e刀 re乡 or茫 /e刀 re乡 oF石 e a la mairie parle p仓 re
ou une personne ayant日 55`s陌 e/日 s5`sFJ a l,acc。 uchement。
J|∷
=手 =∶
17
 麟 曩 糸 躞 鲈 齄 龌 饔 饔 鳢 饔 曦 鳢 熳 蘩 纛

Les sto「 -Otypes∩ atiO∩ a∪ x et

o螽

瘸 △乓

曩鹩
Regardez1es documents△ ,2,3et r迳 pondez。 曩e~
1.selon vous,quets pays sont repr台 sent仓 s? R色 仓coutez1a deuxi志 me partie et r0pondez。
JustiⅡ ez votre roponse aVec des indices pr仓 cis,
1.Que reproche-t-i1aux repr仓 sentations donn仓 es
2.Que pensezˉ vOus de ces reprosentations? des EurOpoens et en particu1ier des Britanniques?
Les partage¨ t-on dans Votre pays?
2.Quelle fonction le st台 rootype aˉ tˉ i1selon lui?

曩⑨~ ⑧⑨饕
Ec° utez1e iourna1iste A1eX Tay1or qui parcourt une
R仓 0coutez1a tro∶ si仓 me part∶ e etcomp10tez。
expos⒒ ion consacroe auX a1bums dη s饪 Ⅱ
k td° cument+,
巛Ce queje ressensla-dedans,c’ est exactement ξ
a en fait,de
et r0pondez。
mon Court s爸 jourio dans cette exposition,c’ est une esp0ce
1.Quelle est1a nationa|it迳 d’ Alex Taylor?
de.¨ de quelque chose de sympathique,de se reconna↑ tre.¨
2.Dites Ce quile frappe particu"0rement pendant parrapport aux autres,de recOnna↑ tre des,¨ autour du fait de
cette Visite. ‘
dire:‘ ∨oⅡ a,nous avons grandi ensemble,nous avOns cette
3・ Choisissez les mots quir仓 sument ses sentiments lors tendresse,nous.¨ ,les autres c’ est un peu diff台 rent,” Mais
de cette Visite parmiles suivants∶ c’ est pas m迳 chant,c’ est une esp0ce de,¨ que je trouve ici。 》
enthousiasme— fascination-otonnement-cOl仓 re-
r迳 vo1te-r仓 probation-bienVeⅡ lance.

黠躅鋈 箸躔饔饔曩蝮隼鼋
曩饔θ童
鑫鬈e
Ro适 coutez1a pren’ i¤ re partie et r仓 ρondez。

1. POurquOi Alex Tay1orse sent-il diff仓 rent des autres

⑥◎ 孛
矗鼍鼹罨蜂黟罨簸罨 毽 蠡毒鹾瀑罗蠛 魏饕蜜翳 螽 髻爨鬣 覃攮饕 鼍镪翳餮 静 蜜鑫 雹飘馥鼽蠡骣
visiteurs? 雪
雹量搴蔽貘鬟爨貉鼋蔼 鼍晷 鹾蠡鼹攮 饕豢鬟孽翳 鬣蠡蓼鑫 鑫 雠瞽翻 暨镪鑫 葳 鑫触鬟萝镲罨 罾蠡燠 甯缁魏鹱
孽
2.Qu’ est-ce qu’ iltrouve fascinant? 薹鹱 毽 鑫罅鼍翳蹬晷 暨鑫饕 鲞 犟 畿
霞 l蜃 譬 quesˉ u狃 鍪 鼗鼍 毽鳘鼋爨鹱
鼹覆降蜜鼹 飚 跛窍蚤

蟊量鬻簸皱鑫 暨辔蠡枭翳霞 髑 蝼准髻骣 镪蠲薹 冁冁醴 鼷鑫鑫辔 氍醯镏鬈鼍翳 翻罅 摒醑鹩揍

3.Que vient-il chercher en visitant rexposition?

18J,ˇ ∴jⅡ
 翳莓;鞲 髦
:蜇 §趱聘簪皤瞎$瑟 琵.. l

|e se∩ t丨 me∩ td’ apparte∩ a∩ ce

黪觞
Lisez1e doCument5et r仓 pondez。
即 1.De queltype de texte s’ agit-il?
cOrrespondance-chronique de presse-ˉ essai—
⒕吖 HⅡ s古 oⅡ
№ 〖 es啻 妁&a Cε 愆 ε以 渊 A勋 crt伢
courrier des lecteurs
(t[;GΙ 1α J叫 ・茁cl'饣 vΩ 炳 e~∮讠
-cI孑 lfo-CGⅡ ε‘
;讠 ε⒒⒒e,
2.Qui en estt’ auteur et de quoi est-⒒ quesuOn?
JV分 ,Ι ,,1?ssjO1】 n饨 ￡ sf茁 夕饣打fΩ 讠sc,eⅡ c迕1「 喃
:I伢 饣
ils Ies detIx子 Re"sez et dites si c’ est vrai ou faux,
ses Ⅰiv|・ 奋:sd湃 d?△ Jε s 罗 3・

Justi矸 ez en citantle texte。

Vi1】 瑟
犭t|c文 ⒒∈
I 1abire en France,Je suis
ans,cet auto芟 nne,q11ej’ 晋 滠‘Nancy Huston est arriVoe en France a l’ age
arriv诠 e en1973et l容 ,al’ heure ou Jsocris9nous sOnlⅠ △cs en de vingt-cinq ans,
1998Un砜硪art de1a1Ι 】
de si念 c1e∶ 卜 ip1uS eS主
Oiti适 de llla Ⅴ支
鼬”Elle ne peut pas oub"erson pays.
i’
道 e en1973je serais d白 良tlne aduIte,unejeune f⒊ ⒒n1e
ta董 S1】 碴

三de v文 r】 gt-ciΙ 1t】 ∈

1ns・ pv芟 勹
a1s、 3i1蕊 ,ah,c’ es=】 a queΙ c b容 tb1f-・ sse:je 奄礻Le p0re des ses enfants est franξ ais.

ne s△ 1is Pas n适 e en1973et ce n’ cst IDaS,ma文 s alors pas du toljt 逋‘Elle sait qu’ un jour elle se sentira franξ aise,
la r1】 Or】1e chose clt1cCˉ le passer dans un pays les PrclⅠ 1
`i0res o廴
ving←cinq at,tres annoes de sa vie
黪 邋曦
丢醐 踽 量醌 馨
镧鲞
Le r`于 ord,le Grand F`于 ord a支 a安 ss适 sur n】 oisa n1arquc lnd总 1obi1e
△ j`quoi resseⅡ 斌,1c cette⒒ Ⅰ
arque er de queⅡ c⒒ atuΓ e es⒈ c】 1e?Et Re"sez et ropondez。
cn quoi suisˉ le encore1’ en￡ ant de rnon pOys?En惠 out∶ pour △.Retrouvez dans le texte l’ expressiOn qui signi仿 e
1as缶np1er扭 son quej’ y ai pass碴 mon en兔 n ce,0rΓ 1en ne变 ⒌ 巛C’ est ce point qui pose probl0me》 ,

semb1e良 enfance○ nn‘ cn a pas deux,et,quoi qu,on cn dise,

2.TrouVez deux synonymes pourl’ adjectif
1・

I11◇】 er=,on n・ y reton】 be pas

ue avecl怎 nna1adie d1`1z珏 ei∏ 】
巛ind仓 lebi1e》 ({igne9).
l:N/I全 1ue si je vis en Frar1ce depu交 sp111s longten1ps que.par

exemple,mes en兔 nts[¨ i,je11c serai jamais aussi francaise 3.Que signine en contexte rexpression巛 retomber
q】 1’ eux.Dansla吏 llr【 li11e,tOLlt1en1ondc est franqais n】 ais,c’ est en enfance》 (ligne14)?Quelle connOtauon
CO「 lln1e1’ oga1it适 ,il y ep,a qui sOI1tp1us f1・ anqais cIue d’ autres n仓 gative cette expression Contient-elle?
j《:rons d:une Canadienne et(晟
Nos en France,1es r《 ∶
’n Bulgare
l△
4.Pr台 cisez tes deux sens du Verbe巛 naturaliser》
1sO蜮 秆anCao sans prob荧 n1e d sam cOmpleo〈 xP丨 J,
二
surlesquels joue l’ auteur(ligne27).
、\石 ous sen乏 ezj\n3us franqa文 sc n1a文 ntenant?” R1e demandet-o1】
Que veutˉ elle dire aVec cette comparaison?
sOuVent(1es Cxpat讷 适
s∶ 造
terne11ementexpos适 s⒊ des questions
stup文 砭
】es)
Ce1a vOudra至 t遇 1re quo1,se se⒒ t至 r fraP.￠ ais?A qu0ile rcconna弘
二
三traiSje,si qa deVait1n’ arriver un jo】 【
Γ?
○n peut cOnft・ rer auX Otres d冫 orig宜 ne道 trang心 re1a nationalit适
anqaise,1es《 natura1iser” colI1me on dit pOur】 es anin】 aux
fk・
箸躔饔曩曩蝮粢戆
曩饔酽萝
戆量$c鸾 砻∈掣
量髦翕
que1’ on en】pai⒒ e,on peut1eur donrlcr dcs d文 pl0n1es夤 anqais,
des honneurs壬 ranqais,voire1’ i∏ 11nortalito】 anqaise¨ I1s,△ e
锱⑧
啜
醪 够爨跹爨 箫 魃挈蠹鑫霈 霰矗鑫嫒鹦 爨甾鑫鼗髫
番蘸 鼍爨鞭鼍爨鼯隗
三
□SCromtja1nais franqais parce q1△ e personne ne peutlcur dor.ˉ 露
舻鼬镳 鬣皤鑫鑫蜃瓢髓蓍髦爨 暨皤鼹翳霾鼗舅 鹚翳畿 霾爨鼍曩
罾鑫 趱 蠡鬟爵翳
ner unc enfancc夤 anqaise
醪 霄 綦遘孽鼍爨鑫 鼗霾蜘v辔 鼯攮
蠡鳘蜜蠲 翳魏鼋 詈爵爨冁瞽霾量
蹙酶貔 邰 髻
\0Ⅱ ∶
Pc!℃ i“ ,Nancy⒈ Iusrt〉 n,^ctes sud,】 999
鼗鞲 饔
蟊爨鼋鬈蜜 霰皤醌篦謇髅鑫蜃

1ma1adie d⒕ Izheimer∶ maladie entr前 nant 黠⑧

la perte prOgΓ essive et irrOversible des fonctions 簸 黢辔 蜃蠲 爨蕙 踺孛鼹爵鼗 翻毽鼗鬣戢 簪翳爨 鼻蠡瑟蝰鼹戢 鼷冁 黟挚舅拿
mentales et notamment de|am否 mOire
魑蠡鼙 鼻蜜鼗鑫螽鳘量
爨爨 翳 镯麒羼鼋
镢 簸鼗 耋搴爨翳镪羁鑫鼍瞥貘曩
鹱霪矍

矗蠲 蜜鹞鬟鑫 毽爨愚 鉴鼹够饕鑫蠲蜃爵罨

蠹 翳鑫爵鼍霉蜜馥辔 畿翳鑫 霪叠蠡霸 馥鼍

鼗 矗鼗觞 鼯瑟 詈箨 蠡鎏 耦续 鹘 蟒 戆霾 罾颥 鹘 暨键簸 鹅 鼗蠲黢 耨鼍畿煽

鎏叠
鼍鑫鍪 翳蠡 嚯 皱翳 蓍蔽戊蠡蠲 锇憩 鑫蜜鼹鹱鑫鼋雷
黪霾 ￥酃鼬憝 鑫髦膏遘露飘霪

螽 鼗爨甑 爨 邰摹觥 鼗越爨每貔 麴嗫 螭 鹬 晏醛醑 翮 皤鼋蟒

JF茗 ¨
冂ε廿笋19
 鞣饔跤 藁 鬟 曩鲈缭曩曦 蛩
饔曩鲈 曩贤曩 饔鬟
叵XPRⅠ 贼 ER DEs RE1^TIoⅡ s TEmPOREL1Es
VIRG⒒ E∶ Quand j’ 道tais pet止 ,je ne
vou1ais pas仓 tre cOmodiOn,Pendant
1esrepas de famⅢ e,j℃ ntend扯 s paⅡ er
de rnon arrit兰 re-grandˉ pt)re Ren(刍
5aVait道 to une star du cin迳 ma Inuet
aⅤ ant1a guerre,donc bien avant que
je naisse,et ca restait que1que chose
de nou pour Inoi.Avec l’ arrivoe du
cinoⅡ la par1ant,Ⅱ 道tait un peu tombo
1o dans1’ oub1i et,chaque fOis que1es
adultes parlaient de1ui,je ne les
道
coutais que d’ une oreⅡ 1e,jusqu’ a ce 3o incroyab1e!J’ ai d道 cid道 de regarder un
queje msse sa c。 nnaissance¨
Alors,voussOuVenezⅣ ous
JoURNALIsTE∶
15du1no1nent o讠 1vOus ravez r道 e11e1uent
巛rencontr道 ”?
ⅥRGIⅡ ∶Aussilongtemps queje说 vrai,
je n1e souviendrai de ces instants
n1agiques,Apr念 s1an1ort de n1a grand-
2o rn◇ re,on a dolnonag道 ses affaires qui
otaient dans de viei11es rlla11es au
qui squ’ on a ouVert 4o apr念 s,je1ne suis inscrit dans un
fond d’ un grenier,Di:∶ ∶
1a pren1i念 re,mon arri念 re-grand-p仓 re
a con11nenc道 ⒊ eXister pour1noi
25Pendant queje foun1ais,j9ai docouvert
des portraits de1ui,des afnches de
n1In s,des photos de tournage et des
1飕 主攮
蔓
蘖鬈
costumes qui In’ attendaient sous1a
poussi念 re depuistant dhnn誉 es∶ c℃ ta止
de ses fihns,(;aa。 t。 une r道 Vo1ation!
Le fihn aVait、 peine d道 but道 que jhi
commence a ressent1r a Inon tour sa
passion pour cet art fabuleux qu℃ st
351e cinoma。 Atlssit0t rentr道 chez moi,
je rne suis pr道 cipito sur Internet pour
consu1ter sa fihnographie.Et au fur
et∶ )1mesure de mes d道 couvertes,
j℃ tais道 mervei11o et,peu de temps
cours de thoatre,A叫 ourd’ hui,je suis
com道 dkn professonne1,Je s缸 s que
c’ est grace⒊ 1ui quej℃ n suis arri、 厂
道
1a et,d道 s。 rmais,je par1e de1ui pour
45qu’ on ner。 ubⅡe p1us!

爝
鹭晏擀(迢 2)《 ξ
∶》鋈 ⒆ Ecou“ z k docume祉 ⒈Qud e支 km刨 erde Ⅵr引 k哎 qudk est FoⅡ Jne de sa voc猁 on?
睇 Lisez1e document1。 Re1evez1es termes quiindiquent des re1auons tempore11es entre1es ov0nements。

∷
g||es e麟 re膜 es季 a驳 s sOn莨 exprim憩 es paF畲 es⒏ dverbes:des p崦 pos腱 {G稀 sO魁 ggs G。 §jOnc钒 ◇漉s、
Les孵 e洫 氟昏擗s宵 elllpθ 『

攮 鲟皤嬲酽酽擞 『搬确醴胼镪鼬蓄
翻晷曩鑫瘤俑猢霪
鼍镳蝌纛鑫觯 簪e萨 鼯镙 嫒艚 凄
镘 擗酽畜
擗G景 p翻 露
锼
擗

(Ⅱ
冫°
∶z°
"t sur

醴鹂蛐
廴0墅 S嘎 刂e deux aG昏 Ons se passen耋 en m惫 mθ ∷ 〃j据 茫e刀 翻/残 ″J盛殆aⅡ 昭泞
餍鞔 +蚋 f 奄emps Ou qu’ une aG錾 o8{{∶ ∶
de§ ∶
,e pai{∶ ∶

;cirGOllsta;。 lce首 :;pr膏 c|s(:扌 s

;se pend&狃 霆
qu∫ j冶 ∫
产sC刀 围
fr扌 畲冶-3fa氵 lσ 甲滂
摺

〃εJ矽 εJJ浠 硭眙s磊 氵7s JJ sε 冖1々

翻勰 龋 镏耦 皤蠛 罅巍 仰 历 J冖 ?g四 ⒉0j, LOrs嗡 ue deux盈 c钮 o猊 s se passent simu技 锇n挎 me强 重
9叼 /Tσ pj姆 ∵Ⅱ∴∷∷∷ ∷∷∷〃ao髟 ∫
否
灶钌衤话eε 氵¨丿+l稀 diC遇 钒罾 畲1n mO隅 en奄 p崦 Gis,
治 g阳 刀始厂σε Sa g姆 冖萨 钾 由矽 ,

POur εx鼢 舞meF une嗒 ur蕾 e ρe8醭 a瞒 丨

盘que|:e 卢。
ρ扬泄 qσ ε虍 勋σ杨 j51瑚 ∫‘
D℃
丿∞〃滞硭
擗醴黜漩鑫瞒雹曦雠酴艹 扌
n曲 G展 变
亍喟
z笋

sε d窑 clenGhe une act;on, 曲s臼 es、

er1``l(∶ :}i|丨

∷∷ -∷ ∷∷ ∷∷∷
翕
饔繁
饔訾
浈娶
羿踱
繁掣
∷∷ 淹s涩 σV￠ 治s〃 a厂 初括刀扌dε
骰e+泗 d沧 a弼 POu萝 exprilyler une ha毖 菠ude
∫
姒虍 刀e括 s jε ε〃助恋 q抄 eJV田 ε@蹭∫ ∮
/e

确氇$麟 Fe镯 湖e
翻鼬 蓄鼹酽e鼍 魏 蟊 LQ鸭 que deux aG茂 iOns卩 rOgresse洚 茭en mδ 狎e耄 e濉 ps 饿un`r εfj臼 ε
su姆 ￠ Ⅱe虍 助舳
艹|ndicat幡 ⊙nu摭 ise ie猢 拿me雯 emps dans丨 es deux prOpOs抟 iOns, dε s据 ε
@u四 吨es,丿 笞扌恋瞪四εr昭 擂 1.扌 ,

∷
∷∷∷∷∷∷∷
∷∷∷∷

鹬
匮黠choisiss0z1a conionction correcte。
△.Qu日 /,d/Pe刀 Cf日 r,r日 E/ej’ 仓tais petit,j’ habitais a cot仓 d9une caserne de pompiers,
2.月 〃55`lo刀 g“ ″刀ps日 ue/月 〃ss`的 F日 〃e je voyais une voiture rouge dans la rue,j℃ tais tout eXcit仓 。

3・ 月u fureF a仞 es〃 re日 〃e/∠ orsque je grandissais,ma vOcation se conΠ rmaⅡ 。

4・ Pe刀 d日 刀rgue/而 刀r日 tIe mes copains s’ amusaient,moi,je regardais avec fascination l’ actiVit适 de la caserne。

5・ C力 日q〃 e fo。 que/月 〃f夕 reFa仞 esure日 〃ej℃ ntendais la si陀 ne,je me mettais a la fen⒍ re。

20铲 胁gf
I
 0es fBO畲se廴 毯
es胥 oΓ mes 丨

攮 踔皤鼬爨醴邋 酽鼬鄱醴簖鼬冁 爨趣蜃

蘧鑫冁爨曝蓼纛
醴鼬酽魏魉 嬲蠛翳鼯醴 鹂鼹 曩
镶 擗罗曩
臃翳曩
踯 擗镄曩
翳

簋缁皤貔簿黟鼷酽
曩躔躔黪

鼷蠡翳 蠲冁辔 廴G盯 愚磲ue懑 e够 x殂 c钮 o卩 ss膏

giCa耆 。
蠡觫黟翳羰蠡鼍奄 蠲鼯翳亵 艹 :聃 ;詈 喜s
番奢r串 u埝 n爰 ;us耄 e犷 刂nθ a爹 盯 广￡笋⒈
9∶飞 ;εs j∶

鞒霰鑫醪
,,:,|号钅
∶
,l魈
;)
】
∶ ;∶ {∶ ;;∶ ∶
∶
∶u奄 rε;∶

{ yε 5∠ f凵 钅/l冲 ε冖〃 i虍 s之 淹 加Sε 唷 ε‘

/ff迂 丫 ls・

彐f:∶ i~,
`lε "ε
'7JJ旁
∫ ˉ
;「 s纟 △ 」1∫ ∫饣s fs产
ε ‘ sε ″扌宝‘
刀 OJ`:s de已勹
T ε j纟
￡
厂ε
产 ε `io
彳冖 C勾
″啻 c沁 z/ˉ ∫
ε/ `田
望塑 跆喵唔ε 匀ε ″口-
'冶
丿r
fF
J忄 fε ￡
lVejt冶 |:7唐 钅 括.C9夕 σoε εu⒃
∫
'ε
△‘ 刀豇 污 〃冶ε '/。 `7T夕

蔽
鼷厦 唧沪岫 孺 筘嬲 芳
笳嬲 猫糨簏‰
|搬 獬 畿 猡 |碣
,

|蟓

1目 豁 ∞ mp⒗ t″ avec d05gEre,口 Erss汤 1depJ0q〃 e四 叩 店 。

1.¨ j’ aisu qui仓 taient mes parents bio1ogiques,j’ ai vOu|u les conna↑ tre,
2,… avoir retrouV仓 mes demi-frδ res,je ne les ai p|us perdus de vue,

3・ ¨
,je suis petite,je sais que je suis une enfant adoptoe.

4¨ ¨ma famille retrouvoe,j’ ai仓 to le p丨 us heureux des hommes!

簸 暨罅龋酽蠡邋 酽獭 鼗酽勰醣 囔霾晷 雷鹬酽授蟠 瞽g旷 鼬露 鹾eξ 霾 翳萝蜃

鼋翳霾鑫耄纛酽蜃 睫瞎痦
擗 蛮 参恿营
霾

@zOom sur
鑫饕蠡冁曩蠲鞭蜜 + 犷o刂 盯e∶ ∶
p盯 :m苷 ,〈
::;盯 ;vccessiOn dg i∶∶}uX faits苫
une{∶ ∶ {i:∶ RenOa滔 茫j晤 乙V?es扔 rJ〃 ε加om彐 励Jε 扌D眙 刀a蹈 刀扌q〃 ε
愚
碴蝴0雠 G钰 营 eF,a/ssε
丿 ,

si丨 es de刂 X Verbes On雯 le m§ mes哟 et1on 月e刀 0涩 四〃j晤 u刀 εs扫rJσ a"￡ 轩矽a四 Jε f a旧 刀扌J菅 拍e Ou¤ 檑 ,

波 :∶ ise溲 L/gf9扌 Jε +丨 n了 :舟 抟汀 ,

晷
礓鼬攮蠲鼷 螽 蠡鼗 髑鼯鼹 ÷ PO劬 「eXp盯 imer ul・ es妒 GcessiOn de deux菅 愚 s :芰 ~c刀 f始 s台 CD‘ 毖右 口a5 虍 掏ssε s矽 刀矽ε@u⒃ 腌 `

j若 b锷
″a?/?￡ ε
;:∶ ∶
i眵 鼬育
0稀 c奄 :事 毯On耄 |e pFem:ef e虻 |:m抟 o pa叫 ed尝 拾ut嫒 e rˉ `sa初 l-/∫∫
e/扔 d`Jj,
翳蹒 鑫翳鑫鞲龋蠡蚺鼍蠲鼯酴 ∶姐耄
re,
|:|∶ ,∶

+s钮 弼G晶 G氮 事 si:es deux verbes Ont∶ e mOme 坐旦 rc否 挣8勺 .〃 Jヵ Jj yP刃 eⅣ 括 耐船s
s愧 e奄 ,0碌 ut:丨 ise e冉 2扔 冖拟多/lF据 +|nfin弼

】罾9J"ettez1es Verbes qui sont entre L∴ ∶再 ∶

parenth0ses a1af。 rme qu∶ conV∶ ent。 =∴ =
泛∵ ?Lisez1es d0Hnitions et r0pondez
Je ne m’ int迳 ressais pas du tout aˇ mon =Que11es sont1eurs1iens de parent仓
nom de famille jusqu’ a ce qu,un ami me auX questions,
lfaire)d台 couvrirla gon台 alogie et que cela 1.Je m’ appelle Ju|ie,Mes grandsˉ parents s’ appelaientJean et Mich0le。
ldeveniO une passion。 J’ aialors commenco La m0re de Mich0丨 e,Mona otait be|ge.Qui suisˉ je par rapport a elle?
::Ireconstituerl’ arbre g(:!nt:∶ atogique
de rna 2.lllloi,c’ est Char|y,AAes parents ont divOrco et rnon p仓 re s’ est remari仓 avec
famⅡ lo mais,avant qu’ il etre terminΦ ,
Am念 lie,|ls Ont eu un Πls,Ethan,Quiest Am台 lie pour moi?Et Ethan?
j’ ai encore beaucoup de d台 marches::i
3.Je suis un hOmme etj’ ai3enfants。 Ma sceura4enfants。 Que丨 est le"en
faire。 C’ est tr0s long!Alors,souVent,
de parent念 entre nos enfants?Et moi,qui suisˉ je parrapport aux enfants
en attendant que chaque mairie me
de ma sceur?
(r仓 pondre),je r爸 ve d’ avoir un ancetre
c0l{:亠 bre! ⒋ Mon伍 ls est mario aJeanne et ma Πl|ea仓 pOuso Marc.Qui sontJeanne
et Marc pour moi?
 蝮鼾魅黧
曩蛩 舁
曩餮燠糸
镤

《 忑∶
扌 ∶
∶∶∶
E;『 ;∶a∶ J【Il∶ I∶ t⒎ l:fglT∶ T皙 :∶ };∶ ∶
甘∶ ∶ :Γ :;∶ i∶
mⅢ e卩 eΓ sOnnes s′ appe|丨 ent ainsi`au mOins dans tΓ Ois pays.

Quant a Miche1une pOpu丨 atiOn plus nOmbΓ euse pOrte ce pΓ enOm。 Je

cOnnais pas rna丨 de Miche丨 SerΓ es∶ j′ appartiens a ce gΓ OupercOmme a
ce|ui des gens quisOnt n否 s en LOt-et-GaΓ onne.
BΓ eG sur ma carte d′ identit∈ s
`Hen ne dit mOn identite`mais p|usieuΓ
appaΓtenances。 DeuxautΓ esynguΓ ent∶ 丨
es gens qui mesuΓ ent1`80m`
et ceux de丨 a nation fΓ an,aise.

ConfOndre ridentit0 et l′ appartenance est une faute de |Ogique` Γ

e¨

g丨适e parles math巨 maticiens.0u VOus dites巛 a est a》 je suisje》

`巛 `et
v0Ⅱ a|′ identitO;ou VOus dites【 【a appartient a te"e cO"ectiOn》
`et Vo"a
rappartenance。

euΓ eX卩 ose a dire n′ impoΓ te quOi.Mais e||e se dOub|ed′ un

Cette eΓ Γ
15 cΓ ime po|itique∶ |e racisme.□ iΓ Ⅱest nOiΓ
e`en effet`de te|ou te丨 qu′

oujuifOuferllmeestunephΓ aseracistepaΓ cequ′ e"e cOnfOnd|′ appar-

tenance et|1dentite.

Je ne suis pas fΓ an。 ais Ou gascOn`rη ais j′ appaΓ tiens aux gΓ ou卩 es de
ceuX qui poΓ tent dans|euΓ pOche une caΓ te Γ 迳dig否 e dans|a meme
丨angue que|a mienne et de ceux qui`parfOis`Γ event en Occitan。

RoduiΓ e que|qu′ un a une seu|e de ses a卩 paΓ tenances peut|e cOndamˉ

ner a丨 a persecutiOn.oΓ cette eΓ Γeu△ oΓ cette i刂 uΓ e`nOus丨 es cOm-
mettOns quand nous disOns∶ identite re"gieuse`cu丨 ture"e`natiOna|e.¨
NOn`"s′ agit d′ appartenances.

Qui suisJe`a丨 0Γ s?Je suisje`vOi丨 a tOut;je suis aussi|asOmmede mes

appartenances que je ne cOnnaltΓ ai qu′ a ma m0Γ t`caΓ tOut pΓ OgΓ 0s
cOnsiste a entΓ eΓ dans un nOuveau grOupe∶ ceuX qui paΓ |ent tuΓ c`si
j′ angue`ceux qui savent Γ
apprends cette 丨 opaΓ eΓ une mOby|ette Ou
cuire丨 es ceufs durs`etc.Idehtite natiOna|e∶ eΓ Γ
eur et d∈ |it.

Michel serΓ es`L`b巨 rg[`On`19nOvembre2009

22y氵 开g笋 。
。e⒋ x
 桑鼢鼢霁
昏霄爸奉毽雷
『 愚

二∴∷亠
鼗簪蓄晷
堑爨艹o廴 1;∶ 泛¨
Lisez1e document△ et r0pondez。
杰 扌蛮 “ 渖1啻 沁 毒絷 f抵 :蛋 ◇ r蠡 苫
1,Qui est Michel serres?
2.A Votre aVis,quels types d’ 台crits publieˉ t-il? 蚤 .羹 毒爨 事量曷泰鏊 旨舞 晷蛲 譬髦戆警 戆矗羹默 鼙夺粢軎嗲 桑襄蕃憩蟾 蔓
t凄

曹
鼍萎 霆霾霎 錾蔓叠
幂 戆 奉秉 妻 羹詹 蓦 髫鼍 霁 蔓奉羹鼍暴爨 譬 霁搴愚搴
-亻 、 ^a垂
△ 手手 :￡ 壬手
=晕 =芒
亡圭 子剪 拿孓:G子 旁￡娃言5e∈ 畲詈 愚打譬蛀雩
=Ⅱ ≡∈s-≡ 霸葬正歹 言于≡子f∈ 扌三艹 乍啻沁乖腾 ∈拿萎言 焉追沁 非篚子镞 :g弘 塞
Lisez1e document2et r适 pondez。
三矛≡「∈三:.二 :[聿 :子 畲玉哥 葬css:垂 宫
e号 走啻
露 u子 言
晏 垂骨恚Ξ
扌 ￡孓宦≡
1,Quels sontles deux motsˉ d否 s surlesquels s’ interroge j守
‘ 三舌 芒垂音霍∈艮守爹 F孓 :言 谁 爹毒史S啻 诶 刂雩
AAichel serres et qu’ il OppOse l’ un al’ autre dans 尹七 J寻 軎置 3∶ s垂
=l￡ =言
扌i曼 :tl幸 誓
::三 三::∶ ∶ 乐啻歹5子 s盯 J;s垂 垂s.
sOn raisonnement? =Ξ
:守 ,冒 ::哥 :,氵

2.Relevez les diff仓 rentes informations qu’ il donne ∶

∶∶氵霆霏搴昼
厦霎叠爵垂噩搴 懋 霁耋昼
畲蔓愿毒蔓鹾矗瞽搴髫
蠡 瘳蹩鑫董晷鼗晷 鑫旨膏
ξ童鹾爨 搴爨鼍薹

sur lui-m0me dans ce texte. 章

蚤 噩 葚ξ砉薏 蕾晷膏 舅軎喜亳叠羹曼搴 晷

3・ En quoiCesinformations servent-elles son raisonnement? 辶 美刂lr≡ r fa錾 噩 矛肓寺 昊 s啻 晏 洋 :宫 :啻 〖吞

==寺 宫
三`〖
三啻 FI辶'扩
矛子 亍:自 三1∶ ∈苎季
l-愚 子 ∈ ￡汗Υ沁啻 子氵飞子室苣骨荚‘
¨
4.Quelle condusion en tire-t-i|,et en quoi rerreur =≡ =廷
ainsicommise m0ne-tˉ elle au racisme? 寺
=:∶
∶
∶
∶
|￡ ⒋言子∈[￡
霸言子剪奎导 言 :∶ 子s耄 息詹
∶∶
|刂 宦妻 亨
:∶ ∶
∶
5宫 曼录∈￡守 ∶ ∶毒 f
|Ξ 录 ∶
:∶
:i∶
|骨

i(∶ 看盯 ::手 乖 :刂 三 首 妻垂言:寻i,吐 寻Fi字

:膏 :乐 n::∶ 廴拿:寄 乖 :手 ξ
Ⅰ肓
=3:冒 =毒 ,∶

∶∷
∶ ≡壬≡寻盯三矛s檠 J壬 汪 吐荥卺s.~霖 壬悬 :哥
￥ 票 妇晏寺 养晏:三 守虽
=受 `芒
=∷ 爵导盯言￡ :手 f盯 ∈呈￡∶
Ⅰ 葬 :寻 ::∈ 之手≡v柔 Ξ
:导 壑Ι自
ˉ
Re"sez et retrouVez1’ ordre des arguments d0ve1opp0s
::￡ 扌二苣i'C[,三 弄玉Fε :逶 [￡ 手手乖走 e手 窆奎 :乒 罪[韭 芒 圭手
ρar Miche1serres。 =::[氵
(美 ε:l言 ∈r￡ ￡r乏 噩:=sa:季 ￡￡∶i膏 守 三子垂 ≡
秀矛晏昏t妥 畲啻 ,

1. rindividu est unique.

圭导 ≡ [喜 :挛 芒亨 季曹:∶ 手X乎 :=雪 言
:∶子 三亲 蔓鼻::∶ e,∶ ::,奎 [宰 f冒 譬u唐 韭导 霎畲霏弘
2.COnfondre identit仓 et appartenance est une faute grave。 垂奉 軎i[守 ,ˉ
=辛

3.J’ ai des caract否 ristiques partag台 es avec un grand 莒

弊 翼 軎噩砉霆霆 霎 霎素置 萝豪霎 霁舔晷鼻冒 鬈膏霎 晷
nombre de personnes. 湟
莛 軎 si∶ :∈ 变 弄子s三 :垂 :ε 堇 露∈[辈 童手剪柔霎s[莹 t膺
爹串 F言 e享 爹喾串曼蚕碧
=导
⒋Jusqu’ ata m。 rt,j’ olargirailes CompOsantes Li∈ 冒 ¨莹:爵 拿
量 蕙于￡子±・ 噩盯雩实蔓
玉;荬 e垦 之:=秀 Gs§ |垦 :古 ∈辛
iˉ

de mon identitt:∶
∶
膏干[:l=子 ∮玉 芎 ±妻..
.
,、 ~・

5.R迳 duire un individu a l,une de ses appartenances :∶ ∵f∈ 膏:::拿 言

噩 乖宦 冒軎手三言 吐宦
:萝 眭e:`乖 姓言￥:奎 驻官 :髦
=串
1:∶ :∶ ::∶

骨
est un vrai danger. 尹 晏 盯 ∈x意 孛 :舌 :ε ∈缶 吐 :手 刂 盯 釜 于 5莒 子 委荚 晨¨盲宰 悲 子 言
l室 畲 葬 垂 裴 盯要季
=尹
。
e言 ξ
ε 乍子 ::∶ ,|∶ ∶ 置葚导r.
=云
曩鑫 Ξ
∶
∶∶
￡ ;手 喜
:季
姜3妥 ∶::垂 委吐[晏 委3≡ 亨
=导 ’
ˉ・
导[廴 拿 :钽 室C蚤 莒
谵
:∶量晕:奇 盯
芒

Reformu1ez1a conc1usion de Miche1serres。 ∈ 言剪 εξ子弄 芒 3爹 晕盯

矛。L浞 子 拿 e平 逵事雪.¨
:奉
L∈ s宦 冒票:壹 二 、 督
i手
幸亡a买 肓二 蛀珏 墓盯
G± 尹畲 迭 :∶ ≡雾:露 啻 肓
∶ fe
軎辫 盯 :∶

秉a「 子x￡ ≡ 手:￡ .ˉ 手§耄erG步 曼鼋垂萎 G驳 终 e巽 乖辛驻s.

堂

蛩
曦鳟麽饔
龛鑫鬣
蠛齄奉莒
曼ξ∈ 3.醛 冒曼逞匮
圣眚旨曼
晏蔓蔓
菩搴量
i霎 鑫 虞掣
霰霎鬟 鼍
窄轰 暹
詈最聱僵
蚕害堇曼逶
曩叠馥罨
季
登篚 囔
辇鳖薰
墅鼷 鬣
垦鬟蔑
≥橐蓁
害

黪o 寺千 导「手3剪 毒xe晕 l秀 宫
~ˉ 乏[建
舌奎宦拿 :臭 拿.“ 拿l^蚤 剪子 疋吐肓豇守恳^“
尹三r=t=es拿 蓬 rˉ
￡圣音s串 吐:r丰 垂守.~÷ 虽 葬￡ζ芰∈:毫 母 f肓 ~|
雩鬯噩蛋卺蓄ˉ曹警黢鼙 翳 簸准冒鬈暴富
鬟 翳奉晷鼙量素量霎 趱畲 爵蠡霏霾彝霆霎窦
噩汴刂≡垂「 ˉf[予 窑垂要I=垂 fe,¨
e剪 ‘
螽 鼻鼙鼻 钣 戆 爹瘳愚拿鼍搴噩桑罪窆毒鑫 器 量
y三
∶ 垂v手 霆 ≡∈ 莛 .¨ ∫ :e茳 母n扌 串罡昱畲养≡ 三 芒导s扌 室∈哥畲恕盯s
亳 富蠡鼗 颤 鑫憨翼醪 戆霪墼髫搴薹 翕鼍篚爨彝晷 醪 蘧霾詈曼
搴器 鼍量雪畲垂美亳髦蠡罪鼍霎亳 詈

愚 量蕺蠡蠡季霁警悲蔓霭 醺桑ξ詈 参 矗莒鼗鼍豢霁霁霾重 ￥蠡鼋量豪 葬导量霾髦 蠖毒 曹醛鼍

;子 窑子 n平 玎 ≡ S∫ C麦 e「 委:s雩 秉 雩x守 :e,¨
警鼍馥鼹鼙爨爨矍 懑搴薹 霾簋鼍爨 翳 墼
=l聍
爨晷 霁髟霾髦霪
晷$
F手 手 i3手 三 ,・ 手xe定 罟 :串 窑 e。 ~
鼷霾矍中曹蠡鼗罨 霾霪鼻 掌 霾髻叠量
蠡富 晷 爹 搴鞭享 ∷
ii∵
∷
∵
∷
∵
∷|转
膏 ∷
∷ξ譬粢髦譬鼍钅 ∷
ˇ妻 c:芒 ξ生3要 苣:∶ 违 FJ驻 昏
l手 舅 垂衤 弪 矛 ∈雩 手霍5‘ ¨ f
=軎
∈ es三 :△ 三音:Gf:串 △∶予导毖F△ Ξ
55守 买言姜子s ex畲 浔 ≡ e玉 言
Lξ 子 宰e≡tˉ ≡手.ˉ
=辶
量]|刂 笋手 :子 :手
:)奇
)肓
,∶
,∶ :髭 e弘 ￥G:∈ :∶ 軎恚呆垂堇扌。
..

V子 :肓 :∶ :雾 士ε:午 垂ε∶
∶
,旨 露逭 ::∶ ≡:r导 ・
壬其軎珏 葬言 ..

,冖 膏∷扌守‘ 23
 s9exercer ∷
鏖
婴 掬鑫蹑蔓蠡愚
餮 ￠ 瘛癀鑫蠹爨 馥罨蹰 鬣醪鑫蠹 ∷∷ - ∷ ∷ ∷∷∷∷∷
∷∷ |∷ Ⅱ∷∷∷∵

蟾c。 mp1。 tez1es biographies de DaR Punk et de M;ka en

conjuguant1es verbes a11mparfait ou au pass爸 compos仓 。 Comp1仓 tez les textes en conjuguant1es verbes entre
JustiⅡ ez1’ emp1oi de Ces temps。 parenth∶ 亠
ses:】 imparfait,au pass(∶ cOmpos〈 ∶ou au p1usˉ
1’

queˉ parfait。 Attention aux accords des participes passt∶ s

secrets d’ artistes
1.Thon1as Banga11er et
Guy~r岖 anue1de Hon1e1n- 1,Je ls’ ennuyeO souvent quandje etre)enfantalOrs ma m仓 1

Christo (avoir) 12 ans me(lirel des histoires qui me(plaire)tellement que je lc

quand i1s(se rencontrer) lapprendrel par cceur。 Mais ca,elle lne jamais le savoio
dans un lycoe parisien Un jour que mon Πls me ldemanderl de luiraconter un
Les deux ados(partager) histoire,les mots lvenirl presque automatiquement etj
une passion pour 1a ls’ apercevOiO que je lne rien oubli迳 )!
n1usique o1ectronique et
2.E|le(prendrel des cours de chant sans rien dire a son ent。 1
(ne pas tarder)、 se d。 couvrir d’ autres points coⅡ 1Inuns
rage et,un jOu1e丨 le(se pr。 senterl a un conc。 urs qu’ eⅡ
musicaux,C’est en1993qu’ i1s(sortir)1eur preⅡ 1ier
(remporterl,sa famille llle pas soupgOnnerl son talen
sing1e,《 A忑艮》
,qui(obteni功 un petitsucc念 s par1ni1es pJ
branch道 s.Leurcoup de g道 nie est d’ aⅤ oir d道 cid道 de porter A1o rs,|a premiδ re fOis que ses parents la lvoiθ sur sc§ n(

des casques sur sc念 ne eten pub1ic,Leur preⅡ 1ier a1bum,
HofqaeWOr化 ,(paramre)en1997et〖 onna扯 rel un succ念
mondia1,Le titre巛 Get Lucky》 enregistro en2013avec
Phare11V、 rⅡ hamslsevendre)⒊ des Ⅱ1n1ions d℃ xemp1aires。
2.NΙ ichael Ho1brook Pennin1an,
dit Mika,ln茁 tre)le18aOOt1983
⒊Beyrouth d’ une In合 re1ibano-
syrienne et d’ un p念 re an1oricain
I1(grandir)⒊ Paris jusqu’ ⒊ age
1’
de8ans En1991,Ⅱ (Suivre)ses
parents⒊ LOndres et(vivre)ce
don1道 nagementcOn1n1e un choc
I1(s’ isoler), (jOuer) du piano,
(Se passionner)pOur1’ op道 ra et
∷(d道 couvrirl qu’ i1(poSs。 der)une vOix hors norme Alors
∷qu’ i1(s’ apprOter)a suivre sans cOnViction un cursus
oconoⅡ1ique,il(parvenir)⒊ entrer au Royal College Of
∷1ˇΙ
usic En2006,i1(tout abandonner)pour。 crire sOn
preⅡ 1ier single,巛 Relax,Take It Easy” Ce tkre,jouo⒊ la
i丨 s(resterl sans voix cari丨 s ne|a(jamais entendre)chante
s
∷∷
∷∷∷I ∵∶ ∶∷∷ ∷∷∷
Ⅱ|∴ Ⅱ∷∷∷∷
∷Coniuguez1es verbes au temps qui convient et accorde∶
1es participes pass仓 s si nocessaire。
1.Cette biographie,que je(ne pas encore lire),(se vendre)
ap|usieurs centaines d’ exemplaires.
2,TOute cette histoire,nous(la relaterl dans un r。 cit qu
nous(publierl,
3・ si vous saviez tous les efforts que nous(dop|oyerl pour
trouverl’ origine de notre fanη ille!
⒋Quand Ⅱ s lse rencOntrerl,ils lse plairel tout de suite,
d’ adoption,le Qu迳 bec,etre n。 mmΦ
⒌Ma rogiOn
|a NOuve‖ e France en1534,
6.LOrsque Marie larriveO a ra。 r。 port,elle lse demandeo
si elle reconna↑ trait Ahmad.
∷ cessaire,1es participes pass迳 s。
=Accordez,si n适
1.C’ est une histoire que je me suis fait,,,raConter mille foi￡

∷BBC,(susciter)l’ int道 r途 t des t道 1ospectateurs qui l’ (faire 2.丨 ls se sOnt丨 aiss仓 ,¨ abuser parle projet de Πlm racontant
savoir)par le biais d’ Internet En fovrier2007,Mika leur enfance,
竹 CJ↑ 'rl o竹 M0tjo⒒ qui咛 tre vendu)亠
(sorti㈥ 1hlbum Lu℃ Ⅰ 3・ N0tre Vie est racOnt仓 .¨ dans deux livres que nous avOns
des1nⅡ Ⅱons d℃ xen1plaires dans1e1nonde fait,¨ 否diter.
∷ D、 pros www purepeoPle com∫ peo皿 e∫ mika~p42F△ 冖
`
4,El|es ont laiss迳 ,¨ 丨
eur agent discuter du rnontant des
droits d’ auteur。

5,Ce sont des parotes qu’ e⒒ e a entendu.¨ dire,

∵|iⅡ `=Ⅱ ∷ ∷∴△∷△∷
∷
∷∷ ∷ ∷∷ ∷
∴∵∶∷
∷∷ ∷∷
∷∷ ∶∷
∷ ∷∷∴
|∷ ∷
∷ ∵
|∷∶
∷ ∷∷∶
0c。 mp1适 tez1es phrases en utⅢ sant1ep1usˉ queˉ parfak。
1,Elle n’ est pas venue a la rouniOn de fanη ille parce que,¨
∴∷
Un1η eme trait de caractore peut etre pr迳 sent0de fagon
2,J’ ai COmplet否 la Πche d’ identit念 que。 ¨ positive ou n仓 gative。 Dans chaque1iste,仓 crivez(+)ou(-)

3.Quand je suis arrivo a la mairie pour d仓 darer
la naissance de rna Πlle,les emp丨 Oyos.¨
4.NOus aVOns0te surpris de la r仓 action de nos parents
parce que jusque丬 a。 ¨
5.On nel’ a pas reconnu quand ilest revenu au pays,
pourtant.¨
se1on que1’ adiectifva1orise ou d仓va1orise1a personne。
1.Je suis:r仓 actif⑴ ,vif(。 0,brusque(¨ ,),spontan台 G),
irr仓 Π仓chi C。 .),enthousiaste C..),impatient C。 。
).
2.Marc est∶ organis台 (,,),Ordonne(,。 D,m。 thodique(..),
maniaque(,,,),m仓 ticuleux(。 .,),cons。 enCieux(,。 ),
soigneux(¨ ,)。

匚
 s’ exercer I

3,Tu es∶ tenace G),entet仓 G),pers仓 忱 阳 nt(,0,obstin否 gc。 njuguez1es Verbes emtre parenth仓 ses aux temps
G),pdient(,0,pointil℃ ux G),per饴 ctiomiste(,0, etrnodes qu∶ conviennent.
Vobntaim G), VOcations:CoⅡ ent仓 tesˉ vous deVenu artiste?
4.On est∶ curieux C。 ),indiscrets C,),inquisiteurs C.), "η
1.Mam0re⒍ aⅡ chanteuse。 ChaquefooquejeFraccompagneθ
sans-gene(¨ ),insistants(¨ ),
au cabaret,je partageais avec elle des moments magiques.
5,EmmanueletJean sont∶ autoritaires(。 .D,directifs C,,),
Et pendant queje l’ rattendrel dans sa loge,je reVais。 ¨
fermes C。 。
),tyranniques G,,),cat迳 goriques C。 .),
2.Je n’ avaisjamais voulu etre danseurjusqu’ a ce que rlalleO a
peremptoires(。 ,,),
Fop迳 ra。 Ce fut une reVolati。 n。 ¨avais8ans。
J’ D0s que le rideau
6.Vous etes∶ passif(。 .),mall台 able(,,,),conciliant C..),d0cile
(,,,),flexible C,.),adaptable(,,。 ),soumis C。 。
αombeO,jbisuquejeferaitoutpourdevenirdanseur⒍ oile!
),soup|e。
3.Tant que je rViVre),je me souviendrai de ma rencontre
⒎LOuise est∶ to1orante C¨ ),laxiste C¨ ),indulgente C¨ ),
aVec Woody Allen。 Toutes les fois que j’ y(penseO,j℃ n ai
complaisante C..),comprehensive C,,),permissive C,,),
les1armes aux yeux。
° ・ 4J’ aitoujoursvoulufaireducin迳 ma!Pendantqueje rsuivrel
∶
∷X狩 走 圣:=R△ .:∶ △△ 亨∷|∴ ri△ :~r= m es仓 tudes,j’ ai pris des cours et chaque fois que je le
=i=f|~置 =∶ =∶
(pouvoiO,je m’ inscrivais a des castings。
∷Comp10tez1e parcours de sy1vain aVec1es prep° sitions
ou hsco叫 ondons quiCo耐 ennent。
sytvain s’ estlanco dans une Carri仓 re de com仓 dien.¨
L^F^Ⅲ IL1E
1,gt/口 /,d/日 /,ros￠ Lfe i1otait au tycoe.
10L∶ sez19art∶ c1e suivant sur L适 a seydou et donnez
2.口 s/日 v四 刀Fd’ etre trop ag台 p。 urles r0|es de jeune une d迳 1nition des rnots sou"gn仓 s。
premier.
'佗
3,c/0s qtr’ /丿 t/s日 t/0ce qt/’ une
∶
黼 岁器雀】
〗∶∶
autre vocatiOn le fasse
changer de m迳 tier. :fj∶ l【 :Ⅰ I营::∶ :∶
4.σ uss``o刀 乡Fe仰 /’ s日 〃e/∫ 勿刀刀Je。 氵 le i丨 m∠ eL/O/日 纟ec/es seydoux,1e pr首 sident de1a soci道 t道 de ∶
co仰 犭c/`e刀 5est sorti, cinoma Path道 , ∶
5・ σyσ /,F日 t/e//,er9d口 /,F日 t/e ses otudes ne soient achev0es,
6,d0s qt/e/日 yσ 刀 Fd饴 VOir Π ni ses0tudes de lettres。 大
弄∶∶
∶忌
号
:。 ∶
:l;::;∶∶
∝cinomatogmphique Gaumont,∴
soc讵
t1∶ aJ:璧
:∶ iF:1:∶ |
7,e刀 日 Frendσ 刀 rde/日 s pouvoir realiser ses propres
Πlms, '佗 son arri合 re-grandˉ pt亠 re paternel,Ren道 , |
g道 ophysicien,otait rnari道 avec GeneVi仓 ve schlurnberger, ∷
8,/9e刀 c/σ 刀F que/丿 usgu0ce qu’ i丨 travaillait∞ mme descendante d’ une grande fa∏ 1i11ed’ industrie1sa1saciens
projectiOnniste,
Duc0to n1aterne1,l’ ascendance de L道 an℃ st pas moins
int道ressante Sa In志 re l/a1道 rie est noe sch1umberger
∶Comp10tez1es phrases avec1es eXpressions de temρ s
C’ est donc une cousine o1oign遵 edu p念 re de Loa Tous
suivantes。
deux descendent de rhomIne d9Etat et historien Francois
pendant-au furet a mesure que_depuis que-jusqu’ a GuizOt(1787△ 874),un des ancOtres des Sch1uInberger,ce ∷
ce que_chaque fois que-rann台 eo〕 ~aussit♂ t que 1que
qui n’ est pas anodin dans un arbre f汀 enea1o珏 耳
Henri et飞 rie,1es parents de L否 a ont divorc道 1orsqu’ e11e
Histoires de fan,i11es `l道
avait3ans L空 a a ensuite v道 cu avec sa sceur Cami11e,sa
1..¨ j’
ai retrouvo les archives familia|es,je recOnstitue mon
m念 re,et1es trois pren1iers enfants de ce11e-ci
arbre g台 n台 alogique。
Son p念 re a eu deux n1s avec sa compagne suivante,Farida
2,J’ ai retrouv适 notre correspondance fami"ale,¨ Khe1fa,ancien n1annequin,actue11eInent roahsatrice ∷
mon grandˉ pδ re est d卺 c否 d否 , de docunlentaires Elle est donc1a be11e-rn0re de L道 a et
3.Un de mes ancetres a quitt仓 la France.¨ 丨
a Rovolution CaΠ1ille et ces derni仓 res ont deux den1i-fr念 res du c0t道 de
alse.
fran~∶ ∶ 1eur p念 re∶ Isma造 1et Oluer,Loa a dOnc,en p1us de sa scx2ur ∷

4.MOn grandˉ oncle vivait en Bourgogne,¨ i|parte CaⅡ 1i11e,5deΠ 1i-fr仓 res et sceurs!
al,。 tranger,

5¨ ¨mes recherches avancent,je fais des decOuvertes

inattendues,
莒∶Compl仓 tez1’ arbre g适 n仓 a1ogique de Loa seydouX。

6.¨ .j’ auraitermin台 mes recherches,je ferai publier

les r0sultats.
⒎¨
.je d0cOuvre une nouvelle informatiOn,je suis Nicolas
仓merveil1oe,
∨a1orie+。 ¨

Enfants de Val迳 rie-L台 a-.¨ |sma0l-.¨

心f卜 cflˉ q25

铲
 ∷
VERS LE DELF B2

oρ mpⅡ 'h￡ o.丬 叩 ￡ p叮艹~ ~丿 ~~Ⅱ

2:∶

,ε
i卩 θ;稀 雯

圹礻,安 ∶
l:;

露爨嚯 魇纛
啜鬣醒靼皤囔 =

Lisez1es questions,仓 coutez1e documemt puis r0pondez。

玺醑◇亍
偶髦
耋兹Cette台 n1ission propose:
a。 un d台 bat pour d仓 矸nir la g仓 noration Y。

b。 une critique des jeunes de la g适 n仓 ration Y,

C。 une analyse des comportements de la g(:n仓 ration Y。

露‘POurquoi parleˉ t-on de巛 g仓 noration Y》 pour仓 voquerlesjeunes n仓 s ala两 n des ann仓 es198o
∷ etau d台 es par1e journa"ste。 色,5狃 oint
but des ann迳 es199o?DOnnez rune des raisons cit迳

2po∶ 强露
$
$碜 Donnez deux des caract仓 ristiques pr仓 su m仓 es desjeunes d’ aujourd’ hui,

u;暴 每POur Felix,rauditeu11esjeunes de sa g仓 n仓 ration: 5po:盘 囊

△氵

a。 ont des attentes sinη ilaires:i celles des g适 n仓 rations pro:co圣 dentes.
b。 ont revu leurs attentes:i la baisse,仓 tant donn仓 le contexte actue1.
c。 sont plus exigeants dans leurs attentes car plus inform仓 s que leurs a↑ n仓 s.

ration au pouVoir? 彳
廴,J9莒 〕
暖》毒
瑟飞
奄
∷ 豇D’ apr§ sF台 {ix,commentlesjeunes de sa gon迳 ration Voientˉ ils la g台 n迳

Lesjeunes trouventles adukes:

a。 severes.
∷ b。 injustes。
c。 d迳 passes。

1,$po肓 n甓
皤￠Christophe NiCk pense que lesincompr仓 hensions entre jeunes et adukes viennent:
a。 de la mani¤ re dontles adukes voientlesjeunes。
b。 du sentiment desjeunes d’ etre exdus de la soo仓 to.

c。 d’ un manque de communication entrejeunes et adukes,

2翳 碑啻
氓ts
7・
Concernantla gon迳 ration Y et le traVaⅡ ,quel estle paradoxe souligno par Christophe Nick? :扛

玺po∶ 抿露
爨。Pour Christophe N|ck,lesjeunes de la gon迳 ration Y se distinguent par:
a。 leur assurance.
b。 leur intelligence。
c。 leur esprit critique.

n台 ration du巛 maintenant,,car: 1翳 o蛮 稃t

黛・Marie Desplats consid0re la g仓 n迳 ration Y comme|ag仓
∷ a。 lesjeunes ont des dif竹 cult仓 sa se pr。 jeter dans l’ avenir,
b。 1esjeunes ont seulement envie de proΠ ter du moment pr迳 sent.

∷ c。 lesjeunes sont capables de g台 rerles aspects inattendus de l’ existence.

氇
θ。selon Marie Desplats,dansla soo仓 t迳 actuelle,que peuvent apporterlesjeunes
dela g仓 n适 ration Y aux adultes? △酗o号 狲鸾

∷ 廑
耋。selon Marie Desplats,lesjeunes de la g爸 n仓 ration Y: 及β◇露
捧t
a。 ont de bonnes relations avec leurs parents.
b。 n’ arrivent pas:1se d(:tacher de leurs parents,
c。 ont台 t仓 trop gat仓 s et aim台 s parleurs parents。

26v灿 9tF s汝
 △
△
穿
艹 VERs LE DELF B2

..
f

∷
∷
∷
△甘

〓
.

△∷
∷
∷
=穹

△
拿亨

￡2。 Selon Christophe Nick,queⅡ e difforence peutˉ on faire dans les doⅡ nitions
des statuts dejeune et dbdulte a刂 oudη ui,par mpport aily a2o ans? 2po∶ nts

’
3・ Le regard que portent MaHe Desplats et ChHstophe Nick surlesjeunes d℃ ujourd’ hui est: 玺po亍 mt
a。 neutre.
b。 s迳 v0re。

c。 bienveⅡ lant。

EⅨ 鹭巍蠓常
Cε 2 攉盒 7樨 够萤
鹚黄奏

Lisez1es quest∶ ons,0coutez1e document puis r仓 pondez。

1.COnη ment rinvit仓 ,c)livier Ertzscheid,d否 Πnit-il l’ identit迳 num台 rique? 1point

2,POurquoi C)livier Ertzscheid a-t¨ il仓 t否 invito a cette否 mission? 1pfJint

3.Qu’ est-ce qui est|e plus probl否 nnatique,selOn Olivier Ertzscheid? 1pθ lnt
a。 1~∶ inconscience des utⅡ isateurs d’ 丨
nternet。
b。 Le stockage des dOnn台 es personne‖ es partes rnoteurs de recherche.
c。 ruti"sation des informations par des sites|nternet a des Πns cOnamerciales,

每。Quelest rexemple donno parC)livier Ertzscheid pour eXpl|quer|a notion de【 【traces identitaires》 1poim霆

5命 Les traces naVigationne‖ es permettent de recue‖ lir des informations sur: 1point
a。 nos anη ls.
b。 nos goats,
C。 notre identit台 .

6砀 Les traces techniques,quant a ettes,permettent: 笠point

a。 de suivre notre activito:sur丨 nternet.
b。 de savoir d’ ou n。 us n。 us connectons,
c。 d’ estimer notre ma↑ trise technique dη nternet,

7。 En quoi Consiste la formation eVoqu仓 e parC)livier Ertzsche|d? 1舻 oin銮

a。 Apprendre aux uti"sateurs a contr♂ ler eux-memes leuridentit否 num台 rique,
b。 Donner rhabitude d’ effacer rogu"0rementles informations la|ss仓 es en|igne,
c。 Rendre les ut‖ isateurs plus cOnscients des dangers de leur comportement en ligne.

l/l仵 g扌 sepf27