NORMAS TECNICAS INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL RA8 - 015 (PAD MOUNTED) INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL MAYO 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCION PRIMERA EDICION: DIBWO: APROBO: OCTUBRE 2004 CENTROINFORMAGIONREDES ENERGIA _|_SUBGERENCIA REDES ULTIMA PUBLICACION: REVISO: Pagina 1 de 12NORMAS TECNICAS RA8 - 015 INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL TABLA DE CONTENIDO 1. ALCANCE.... 3 2. FUNCION. 4 3. ANTECEDENTES Y NORMAS QUE SE APLICAN 3 4. CARACTERISTICAS TECNICAS 4 4.1 INSTALACION A LA INTEMPERIE 4 42 INSTALACION EN INTERIORES. 4 43 FUSIBLES TIPO BAYONETA.... -7| PRIMERA EDICION: ‘OCTUBRE 2004 DIBUsO: (CENTRO INFORMACION REDES ENERGIA APROBO: SUBGERENCIA REDES ULTIMA PUBLICACION: MAYO 2011 REVISO: AREA INGENIERIA DISTRIBUCION Pagina2 de 12NORMAS TECNICAS INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL RA8 - 015 |. ALCANCE Esta norma tiene como propésito fundamental establecer las caracteristicas fisicas y eléctricas que debe cumplir la instalacién de un transformador monofasico 0 trifasico tipo pedestal, sumergido en liquido refrigerante que sera instalado en las redes de distribucién subterraneas que operaran en sistemas con tensiones nominales menores a 15 kV.. y que estardn ubicados a la intemperie o en interior. De igual manera se establecen algunos detalles que debe cumplir la obra civil de la instalacion. R. FUNCION El transformador tipo pedestal (PAD Mounted) para la instalacion exterior o interior para la instalacién exterior o interior, utilizado como parte de un sistema de distribucién subterraneo, con compartimientos sellados para alta y baja tensién, cuyos cables de alimentacién entran por la parte inferior e instalado sobre una base o pedestal. Los transformadores a los que se refiere esta norma deben cumplir lo indicado en las normas NTC 3997 y NTC 5074 y deben ser del tipo frente muerto para operacién en sistemas de alimentacién radial o anillo. B. ANTECEDENTES Y NORMAS QUE SE APLICAN Esta norma recopila y adopta algunas exigencias establecidas en el NESC, NEC, en la norma NTC 2050, y en el RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas). Especificamente se deben tener en cuenta los siguientes lineamientos: — El NESC (National Electrical Safety Code) en la seccién 15, numeral 152, sefala algunas caracteristicas que debe tener la localizacién y disposicién de transformadores y reguladores. — EI NEC (National Electrical Code) o para el caso la norma NTC 2050, establece en el articulo 450-27 las exigencias para los transformadores sumergidos en liquido refrigerante que sean instalados en el exterior a la intemperie. De igual forma, en el literal C de la seccién 450 de la norma NTC 2050 0 del NEC se mencionan las exigencias para la instalacién de transformadores con aislamiento de aceite en interiores. Para los transformadores instalados dentro de edificaciones, seguin la seccién 450 de la NTC 2050, — RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas). Articulo 17° requisitos de producto numeral 10: En las subestaciones tipo pedestal, cuando en condiciones normales de operacién Se prevea que la temperatura exterior del cubiculo supere los 45°C, debe instalarse una barrera de proteccion para evitar riesgos asociados a dicha temperatura y colocarse avisos que indiquen la existencia de una “superficie caliente”. Si el transformador posee una proteccién que garantice el corte 0 desenergizacién cuando exista una sobretemperatura, quedara eximido de dicha barrera PRIMERA EDICION: DIBUsO: APROBO: OCTUBRE 2004 CENTROINFORMAGIONREDES ENERGIA _|_SUBGERENCIA REDES ‘ULTIMA PUBLICACION: REVISO: pagina 3 de 12 MAYO 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCIONNORMAS TECNICAS INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL RA8 - 015 ~ Normas NTC 3997 “Transformadores de distribucion trifésicos tipo pedestal, autorefrigerados’, NTC 5074 “Transformadores de distribucién monofasicos tipo pedestal, autorefrigerados’, para sus caracteristicas técnicas y de fabricacién 4. CARACTERISTICAS TECNICAS Dependiendo de la ubicacion fisica en exteriores o interiores se deben tener en cuenta los siguientes criterios tecnicos 4.1 INSTALACION A LA INTEMPERIE — La instalacién del transformador debe realizarse en un sitio de facil acceso donde se garantice el acceso y retiro mediante vehiculo grua 0 montacarga, con capacidad de izar y transportar el transformador. Ver figuras 1y 4. — Se deben proveer facilidades para el levantamiento del tanque con gato. El espacio libre vertical para un gato debe estar entre 38 mm., y 165 mm — El transformador debe quedar instalado en un lugar con area libre suficiente que permita la apertura de las puertas del gabinete del transformador, las cuales deben alcanzar un éngulo mayor de 135°. Ver figura 1 — El transformador no se podré instalar en lugares obligados de transito de las personas 0 en rutas peatonales obligadas. En caso de que el transformador quede cercano a zonas de tréfico vehicular se deben instalar barreras de contencién. — La instalacién del transformador debe garantizar unas distancias minimas a edfficaciones, muros, vias y arboles. En caso de instalarse cerca de muros, estos deben ser resistentes al fuego. En la figura 1, se especifican algunas distancias de separacién entre el transformador de pedestal y otro tipo de elemento que lo rodee como ventanas puertas o muros de edificaciones. — En las subestaciones tipo pedestal, cuando en condiciones normales de operacién se prevea que la temperatura exterior del cubiculo supere los 45°C, debe instalarse una barrera de proteccién para evitar riesgos asociados a dicha temperatura y colocarse avisos que indiquen la existencia de una “superficie caliente”. Si el transformador posee una proteccién que garantice el corte o desenergizacién cuando exista una sobretemperatura, quedara eximido de dicha barrera. (Articulo 30.4 del RETIE). En caso de que el encerramiento sea una malla eslabonada debe guardarse una distancia perimetral de 1000 mm y si por el contrario el encerramiento es totalmente sdlido (sin orificios) esa distancia perimetral se puede reducir a 600mm. Si el encerramiento es metélico, se debera conectar sélidamente al sistema de puesta del transformador. En todo caso el material utilizado para el encerramiento, debera ser una material no inflamable y de bajo conduccién del calor con temperaturas inferiores a 45°C. PRIMERA EDICION: DIBUsO: APROBO: OCTUBRE 2004 CENTROINFORMAGIONREDES ENERGIA _|_SUBGERENCIA REDES ‘ULTIMA PUBLICACION: REVISO: Pagina 4 de 12 MAYO 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCIONNORMAS TECNICAS INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL RA8 - 015 El transformador se ubicaré sobre una base o pedestal de concreto cuyas caracteristicas constructivas se detallan en la figura 4. Es de anotar que las dimensiones del pedestal estaran de acuerdo con la capacidad del transformador y es un dato que debe ser suministrado por el fabricante del transformador. La base o pedestal de concreto sobre la que se anclara el transformador estara colocada sobre una capa de suelo compactado y rodeada de una capa de grava para contener el 100% del aceite del transformador para un eventual derrame. Las dimensiones de la franja de grava son 50 cm de ancho y 20 cm de profundidad. Las caracteristicas se detallan en las figuras 3 y 4 El transformador tipo pedestal se anclaré sdlidamente a la base o pedestal de concreto a través de los pernos instalados para tal fin. Los dispositives de anclaje deben ser accesibles solamente desde el interior de los compartimentos. La malla de hierto que constituye el refuerzo estructural de la base pedestal de concreto se deberd unir a la malla de puesta a tierra del transformader. El conector debe ser de un material tal que evite la corrosién y el par galvanico en la unién entre el hierro y el cobre. Del borne neutro del transformador se conectaré un conductor, en el mismo calibre del conductor de neutro, hacia la malla de puesta a tierra. El tanque o chasis del transformador se conectaré también a la malla de puesta a tierra. A esta tierra se deben conectar solidamente todas las partes metélicas que no transporten corriente y estén descubiertas, EI numero de varillas para la puesta a tierra dependeré de la resistividad del terreno y de la resistencia de la malla a tierra. El tipo de configuracién de la malla de tierra sera definido por el rea, la resistividad del terreno y el valor de resistencia minimo a cumplir. Para cualquier caso, se debera cumplir con todo lo establecido en el articulo 15 del RETIE. En particular el valor de puesta a tierra debe ser de acuerdo a lo establecido en el articulo 15.4 del RETIE, Aunque en los esquemas de esta norma aparece una forma de malla de puesta a tierra ésta deberé ser disefiada para garantizar que en cualquier punto accesible a personas que puedan transitar 0 permanecer cerca de la subestacién, no estén sometidos a tensiones de paso, de contacto 0 transferidas, que superen los umbrales de soportabilidad cuando se presenta una falla, los umbrales son los considerados en el RETIE, Los electrodes de puesta a tierra deben cumplir con el RETIE en su articulo 15° “Puestas a Tierra’, en lo relacionado con material, requisitos de instalacién. Las conexiones de puesta a tierra se haran con soldadura exotérmica © con los conectores aprobados en la norma RA7-018. Aviso preventivo de riesgo eléctrico: debera colocarse en la parte exterior del transformador, en el frente superior del gabinete 0 puerta del compartimiento de Media Tension en la orilla superior, un aviso preventivo de peligro eléctrico, de acuerdo con la norma RA7-074. PRIMERA EDICION: DIBUsO: APROBO: OCTUBRE 2004 CENTROINFORMAGIONREDES ENERGIA _|_SUBGERENCIA REDES ‘ULTIMA PUBLICACION: REVISO: Pagina5 de 12 MAYO 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCIONNORMAS TECNICAS INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL RA8 - 015 El fabricante debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones minimas de montaje y ‘mantenimiento del transformador, asi como las dimensiones y caracteristicas del pedestal o base de conereto la cual debera estar de acuerdo a las normas y correctamente nivelada sobre un terreno firmemente apisonado, para evitar que se incline en el futuro. Distancias de despeje: Ver figura 1 La instalacién del transformador pedestal deberd incluir un foso_y una trampa de aceite. Estos deberan disefiarse y construirse de tal forma que entre ambos se tenga la capacidad para contener como minimo un volumen equivalente al 100% del volumen total de aceite del transformador a instalar. Para el foso la capacidad minima debera ser del 30% del volumen total de aceite del transformador a instalar. Para la trampa, la capacidad minima sera del 70%. 4.2 INSTALACION EN INTERIORES — Es importante destacar que la instalacién de un transformador tipo pedestal en el interior debe cumplir con las mismas exigencias para un transformador convencional y las exigidas en la norma NTC 2050. Destacamos la necesidad de construccién de un foso para contener el derrame del aceite y evitar la propagacién de un incendio. ~— El local para las subestaciones tipo pedestal dentro de edificaciones, se debe ubicar en un sitio de facil acceso desde el exterior con el fin de facilitar tanto al personal calificado las labores de mantenimiento, revision e inspeccién, como a los vehiculos que transportan los equipos. — La puesta a tierra, el electrodo y los conectores utilizados, deben cumplir con los mismos Fequisitos citados en esta norma para cuando el transformador tivo pedestal es instalado en exteriores. En todo caso, se debe construir una malla de puesta a tierra que garantice la seguridad del personal tal como lo exige el RETIE. — La obra civil de apoyo debe prover el espacio adecuado para proteger los cables durante los movimientos del transformador. - El transformador tipo pedestal no debe estar localizado en areas clasificadas como peligrosas, seguin el capitulo § de la norma NTC 2050 en sus articulos 500 a 517. — Los transformadores tipo pedestal los cuales son refrigerados en aceite no deben ser instalados en niveles o pisos que este por encima de sitios de habitacién, oficinas y en general lugares destinados a ocupacién permanente de personas — Los locales ubicados en semisétanos y sdtanos, con el techo debajo de antejardines y Paredes que limiten con muros de contencién, deben ser debidamente impermeabilizados para evitar humedad y oxidacién PRIMERA EDICION: DIBUsO: APROBO: OCTUBRE 2004 CENTROINFORMAGIONREDES ENERGIA _|_SUBGERENCIA REDES ‘ULTIMA PUBLICACION: REVISO: MAYO 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCION Paginaé de 12NORMAS TECNICAS INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL RA8 - 015 = Cuando un transformador requiera instalacién en boveda, esta debe construirse con materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de minimo tres horas. — En las subestaciones esta prohibido que crucen canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido, gases industriales 0 combustibles, excepto las tuberias de extincién de incendios. En las zonas adyacentes a la subestacién no deben almacenarse combustibles, — Aviso preventivo de riesgo eléctrico: debera colocarse en la parte exterior del transformador, en el frente superior del gabinete 0 puerta del compartimiento de Media Tensién en la orilla superior, un aviso preventive de peligro eléctrico, de acuerdo con la norma RA7-074. ‘Ademas, se deberd colocar un aviso que indique la existencia de una superficie caliente. — Los locales donde quedara instalada la subestacion, deben tener una placa en la entrada con el aviso que contenga el simbolo de “Peligro Alta Tension’ y con puerta de acceso hacia la call, preferiblemente. — El transformador debera ser instalado en lo posible, en zonas de bala circulacién de personas| preferiblemente en zonas de circulacién restringidas al transito vehicular y peatonal. Si el transformador esta instalado en una zona verde pero cerca de la via, deberan “loan barreras de contencién que eviten en caso de accidente un dafio al transformador Tip Pedestal y respetando las distancias minimas requeridas en la figurat El fabricante debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones minimas de montaje y mantenimiento del transformador, asi como las dimensiones y caracteristicas del pedestal o base de conereto la cual debera estar de acuerdo a las normas y correctamente nivelada sobre un terreno firmemente apisonado, para evitar que se incline en el futuro 4.3 FUSIBLES TIPO BAYONETA Estos fusibles operan ante fallas extemas al transformador (por ejemplo, fallas en la red secundaria). Las corrientes que causan que este fusible actue, son bajas en comparacién con las que hacer actuar al fusible limitador. El fusible bayoneta es el que debe ser cambiado con mayor frecuencia La tabla 1, presenta el tipo de fusibles bayoneta (segiin la curva de proteccién) que deben ser usados dependiendo de la capacidad del transformador. Esta informacion es suministrada por los| fabricantes de transformadores pedestales. PRIMERA EDICION: DIBUsO: APROBO: OCTUBRE 2004 CENTROINFORMAGIONREDES ENERGIA _|_SUBGERENCIA REDES ‘ULTIMA PUBLICACION: REVISO: Pagina de 12 MAYO 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCIONNORMAS TECNICAS RAS - 015 INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL, Tabla 1. Curva de fusibles tipo bayoneta “ CAPACIDAD DEL cuweee,) serene | SHyesusete (kVA) 15 CO3 25, COs 37.5 COs 1 50 cos 75 Cos 100 cos 167 C10 45 co3 75 C05, 112.5 | C05, 150 Cos 225 cos 3 300 cos 400 C10 500 C10 630 C12 750 C12 800 C12 1000 C12 PRIMERA EDICION: DIBWO: APROBO: ULTIMA PUBLICACION: REVISO: Pagina de 12 MAYO 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCIONNORMAS TECNICAS eer) INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL (PAD MOUNTED) RA8-015 MINIMAS DISTANCIAS DE SEPARACION O DE DESPEJE PARA REFRIGERACION Y TRABAJOS. Distancias libres para retigeracion ma | 100 NOTAS f=] ‘Transformader tipo pedestal FIGURA 1 1. Dentro del area demarcada no podran existir estructuras permanentes, cercas fijas o plantaciones de arbustos minimas para la existencia de cualquiera de ellas. © flores. Estas son las distancias 2. Un metro y medio libres como minimo son requeridos desde la parte frontal de la puerta del transformador pedestal, para su operacién. 3. Un metro libre es Ia distancia minima a cualquier pared combustible. 4, Siel encerramiento es sdlido (no eslabonado) la distancia minima perimetral ‘se podra reducir a 60 cm. PRIMERA EDICION DIBWIO: ‘APROBO: OcTUBRE-2004 CENTRO DE INFORMACION REDES ENERGIA | SUBGERENCIA REDES DISTRIBUCION ULTIMA PUBLICACION: REVISO: . ‘ABRIL-2014 [AREA INGENIERIA DISTRIBUCION Pagina 9 de 12NORMAS TECNICAS RA8-015 epr Y ) INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL, (PAD MOUNTED) DISTANCIAS MINIMAS DEL TRANSFORMADOR A VENTANAS O PAREDES DE EDIFICACIONES. Veter 9 [= Pedestal on concrete NOTAS 1- Dos metros es /a distancia libre que debe existir entre el transformador rent ces Ls Pared de la edifcacion p10 FIGURA 2 pedestal y puertas o ventanas. 2. Cuatro metros es la minima distancia libre que debe existir entre el transformador pedestal y escaleras de acceso. 3. Los transformadores pedestal €en frente 0 debajo de ventanas, puertas o escaleras. 4, Las medidas son en milimetros (mm). no deben estar localizados directamente PRIMERA EDICION: DIBLO. ‘APROBO: ‘OCTUBRE - 2004 CENTRO DE INFORMACION REDESENERGIA | SUBGERENCIA REDES DISTRIBUCION UOLTIMA PUBLICACION: REVISO: ‘ABRIL 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCION Pagina 10 de 12® NORMAS TECNICAS epr Y ) INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL | RA8-015 (PAD MOUNTED) PEDESTAL EN CONCRETO nese | — Ver cote | fernos para, ance pect VISTA EN PLANTA NOTAS VISTA EN CORTE, FIGURA 3 Nn ser acordadas con el fabricante ‘+ La estructura, cimensiones y ubicacion de los pemos de ancaje del pedestal de 9 dobe “ Gel ransformador pedestal PRIMERA EDICION: DIBWUO: ‘APROBO: ‘OCTUBRE - 2004 CENTRO DE INFORMACION REDESENERGIA | SUBGERENCIA REDES DISTRIBUCION UOLTIMA PUBLICACION: REVISO: ‘ABRIL 2011 AREA INGENIERIA DISTRIBUCION Pagina 11 de 12NORMAS TECNICAS RA8-015 eer) INSTALACION DEL TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL (PAD MOUNTED) MONTAJE PEDESTAL EN CONCRETO Y tat JPONTENCION DE ACEITE DEL TRANSFORMADOI VISTAEN PLANTA NOTAS 1. La estructura, dimensiones y ubicacion de los pemos de anciaje del pedestal VISTA EN CORTE FRONTAL Maia debe ww pao Eteredo de mt oh pueda era VISTA EN CORTE LATERAL FIGURA 4 de conereto, deben ser acordadas con el fabricante del transformador pedestal. 2. La capa de grava y el volumen que la contiene debe ser de una capacidad del transformador. PRIMERA EDICION DIBWIO: ‘APROBO: OcTUBRE-2004 CENTRO DE INFORMACION REDES ENERGIA | SUBGERENCIA REDES DISTRIBUCION ULTIMA PUBLICACION: REVISO: ‘ABRIL-2014 [AREA INGENIERIA DISTRIBUCION Pégina 12.de 12