CHICAGO MANUAL OF STYLE:

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

Navodila za citiranje po sistemu avtor-datum (AUTHOR-DATE SYSTEM)

Knjiga
1 avtor
Pollan, Michael. 2006. The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals. New York:
Penguin.
V BESEDILU: (Pollan 2006, 99–100)

Dva ali več avtorjev

Ward, Geoffrey C., in Ken Burns. 2007. The War: An Intimate History, 1941–1945. New York:
Knopf.
V BESEDILU: (Ward in Burns 2007, 52)

Za štiri ali več avtorjev, navedi vsa imena v seznamu literature, v tekstu pa samo prvega avtorja idr.:

V BESEDILU: (Barnes idr. 2010)

Urednik, prevajalec ali zbral namesto avtorja

Lattimore, Richmond, prev (ur., zbr.). 1951. The Iliad of Homer. Chicago: University of Chicago
Press.
V BESEDILU: (Lattimore 1951, 91–92)

Urednik, prevajalec ali zbral skupaj z avtorjem

García Márquez, Gabriel. 1988. Love in the Time of Cholera. Prevedel Edith Grossman. London:
Cape.
V BESEDILU: (García Márquez 1988, 242–55)

Poglavje ali del knjige

Kelly, John D. 2010. “Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana, and the Moral Economy of War.”
V Anthropology and Global Counterinsurgency, uredili John D. Kelly, Beatrice Jauregui, Sean T.
Mitchell, in Jeremy Walton, 67–83. Chicago: University of Chicago Press.
V BESEDILU: (Kelly 2010, 77)

Poglavje zbornika, ki je bil objavljen že prej kot primarni vir

Cicero, Quintus Tullius. 1986. “Handbook on Canvassing for the Consulship.” V Rome: Late Republic
and Principate, uredili Walter Emil Kaegi Jr. and Peter White. Vol. 2 of University of Chicago
Readings in Western Civilization, uredila John Boyer and Julius Kirshner, 33–46. Chicago: University
of Chicago Press. Originalna objava Evelyn S. Shuckburgh, trans., The Letters of Cicero, vol. 1 V
BESEDILU: (London: George Bell & Sons, 1908).
V BESEDILU: (Cicero 1986, 35)

Predgovor, uvodna beseda, uvod, ali del knjige

Rieger, James. 1982. Introduction to Frankenstein; or, The Modern Prometheus, napisala Mary
Wollstonecraft Shelley, xi–xxxvii. Chicago: University of Chicago Press.
V BESEDILU: (Rieger 1982, xx–xxi)

Elektronska objava knjige

Če je knjiga objavljena v več formatih, citiraj knjigo, ki jo uporabljaš. Če je to elektronska knjiga,
zapiši še URL; datum dostopa dodaj le, če je to potrebno. Če ni navedenih strani, uporabi naslove
sekcija ali poglavij.

Austen, Jane. 2007. Pride and Prejudice. New York: Penguin Classics. Kindle edition.
Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders’ Constitution. Chicago: University of
Chicago Press. http://press-pubs.uchicago.edu/founders/.
V BESEDILU: (Austen 2007)
V BESEDILU: (Kurland and Lerner, poglavje 10, doc. 19)

Članek iz revije (journal)

Članek v natisnjeni reviji
V tekstu napiši samo določeno stran, ki jo uporabiš, v seznamu referenc pa navedi stani članka v
celotnem obsegu.

Weinstein, Joshua I. 2009. “The Market in Plato’s Republic.” Classical Philology 104: 439–58.
V BESEDILU: (Weinstein 2009, 440)

Članek iz elektronske revije

Vključi DOI (Digital Object Identifier), če jo revija ima. DOI je permanenten ID, ki nas pripet na
http://dx.doi.org/ v naslovni vrstici Internetnega brskalnika pripelje k viru. Če ni DOI, navedi URL.
Dodaj datum pregleda, če to zahteva urednik.

Kossinets, Gueorgi, in Duncan J. Watts. 2009. “Origins of Homophily in an Evolving Social

Network.” American Journal of Sociology 115:405–50. Datum dostopa 28. februar, 2010.
doi:10.1086/599247.
V BESEDILU: (Kossinets in Watts 2009, 411)

Članek v časopisu ali poljudni reviji (magazine)

Časopisni članki in članki iz poljudnih revij tudi navedemo po avtorju, če pa avtorja ni, pa po naslovu.
Enako je tudi s članki na internetu, dodaj datum dostopa.
Mendelsohn, Daniel. 2010. “But Enough about Me.” New Yorker, January 25.
Stolberg, Sheryl Gay, in Robert Pear. 2010. “Wary Centrists Posing Challenge in Health Care Vote.”
New York Times, February 27. Dostop 28. februar, 2010.
http://www.nytimes.com/2010/02/28/us/politics/28health.html.
V BESEDILU: (Mendelsohn 2010, 68)
V BESEDILU: (Stolberg and Pear 2010)

Recenzija knjige
Kamp, David. 2006. “Deconstructing Dinner.” Recenzija The Omnivore’s Dilemma: A Natural
History of Four Meals, napisal Michael Pollan. New York Times, April 23, Sunday Book Review.
http://www.nytimes.com/2006/04/23/books/review/23kamp.html.
V BESEDILU: (Kamp 2006)

Diploma, magistrsko ali doktorsko delo

Choi, Mihwa. 2008. “Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty.”
Doktorska disertacija. University of Chicago.
V BESEDILU: (Choi 2008)

Predstavitev na simpozijih ali konferencah

Adelman, Rachel. 2009. “ ‘Such Stuff as Dreams Are Made On’: God’s Footstool in the Aramaic
Targumim and Midrashic Tradition.” Predstavitev na letnem srečanju Society of Biblical Literature,
New Orleans, Louisiana, November 21–24.
V BESEDILU: (Adelman 2009)

Internetna stran
Za bolj formalno citiranje glej primere spodaj. Ker se te strani zelo spreminjajo, dodaj datum dostopa
in tudi datum sprememb (last modified), če je navedeno. Če ni navedenega datuma objave, uporabi
datum dostopa ali datum zadnjih sprememb kot osnovno citiranje.

Google. 2009. “Google Privacy Policy.” Last modified March 11.

http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html.
McDonald’s Corporation. 2008. “McDonald’s Happy Meal Toy Safety Facts.” Accessed July 19.
http://www.mcdonalds.com/corp/about/factsheets.html.
V BESEDILU: (Google 2009)
V BESEDILU: (McDonald’s 2008)

Vnos v blog ali komentar

Vnosi iz blog ali komentarji se lahko citirajo kar med tekstom (“In a comment posted to The Becker-
Posner Blog on February 23, 2010, . . .”) in jih ni potrebno navesti na seznamu literature. Če pa je to
potrebno, dodaj naslov objave na blogu in datum objave ter URL.
Posner, Richard. 2010. “Double Exports in Five Years?” The Becker-Posner Blog, February 21.
http://uchicagolaw.typepad.com/beckerposner/2010/02/double-exports-in-five-years-posner.html.

V BESEDILU: (Posner 2010)

Elektronska sporočila ali SMS
Tudi to se lahko citira med tekstom (“In a text message to the author on March 1, 2010, John Doe
revealed . . .”), in se redko navede v seznamu literatue. Dodaj navednice in izraz osebna komunikacija
(oseb. komun.)

V BESEDILU: (John Doe, e-mail message to author, February 28, 2010)

ali
V BESEDILU: (John Doe, pers. comm.)

Snov v komercialni bazi podatkov

Za snovi pridobljene iz komercialnih podatkovnih baz, dodaj ime baze in številko dostopa za vsemi
podatki o poblukaciji.

Choi, Mihwa. 2008. “Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty.”
PhD diss., University of Chicago. ProQuest (AAT 3300426).
 

Japonska literatura
Watsuji, Tetsurō 和辻哲郎. 1994 (1935). Fūdo. Ningengakuteki kōsatsu 風土: 人間学的考察
(Podnebje in kultura: Psihološka študija). Tōkyō: Iwanami Shoten.