Professional Documents
Culture Documents
Meniu Pensiunea Vanatorul August 2022
Meniu Pensiunea Vanatorul August 2022
MENIU
Pensiunea Vânătorul - Restaurant
Pensiunea Vânătorul - Restaurant
MINUTURI
MINUTES
Omletă simplă/ochiuri (ouă) 2 buc. / Simple omelets / meshes (egg) 7 lei
Omletă cu şuncă/caşcaval / Omelette with ham / cheese 8 lei
(ouă, şuncă/cascaval) 2 buc. /(egg, ham / cheese) 2 pcs.
Sos de smântână cu usturoi 100gr / Sourcream with garlic sauce 100 gr 4 lei
Sos maioneză cu usturoi 100 gr / Mayonnaise sauce with garlic 100 gr. 4 lei
Lapte 200 ml. / Milk 200 ml. 4 lei
Bruschete cu roşii 200 gr. / Bruschette with tomatoes 200 gr. 8 lei
(roşii, usturoi, pâine prăjită)
(tomatoes, garlic, toast)
Pensiunea Vânătorul - Restaurant
SUPE ŞI CIORBE
SOUPS
Ciorbă rădăuţeană 350/80 gr. /“Radauti” sour soup 350 /80 gr. 16 lei
Ciorbă de burtă 350/80 gr. / Tripe sour soup 350/80 gr. 17 lei
Ciorbă de legume 350 gr. / Vegetables sour soup 350 gr. 10 lei
Borş de găina cu tăiţei de casă/Chicken soup with noodles 350 /80 gr. 15 lei
Supă cremă de hribi cu crutoane 350 gr. / Boletus cream soup 350 gr. 25 lei
Pensiunea Vânătorul - Restaurant
PRODUSE TRADITIONALE
TRADITIONAL PRODUCTS
File de păstrăv prăjit în mălai / Trout fillet fried in corn flour -100g 14 lei
File de păstrăv cu smântână / Trout fillet with sour cream -100g 20 lei
PREPARATE PUI
CHICKEN
Piept pui la grătar / Grilled chicken breast 200 g 18 lei
Piept de pui cu sos brânzeturi / Chicken breast with cheese sauce 25 lei
piept pui, caşcaval / chicken breast, cheese - 200/100 gr.
MÂNCĂRURI GĂTITE
FOODS COOKING
Ciulama de pui cu ciuperci / Chicken with mushrooms 26 lei
(piept pui, ciuperci, smântână, mămăligă) 300/250 gr.
(chicken breast, mushrooms, cream, polenta) 300/250 gr.
SALATE
SALADS
Salată de vară / Summer salad– 250g 7 lei
(varză, roșii, castraveți, ceapă)
Salată de varză / Cabbage salad– 250g 5 lei
Clătite cu dulceaţă 200 gr. / Pancakes with jam 200 gr. 10 lei
Clătite cu ciocolată 200 gr. / Pancakes with chocolate 200 gr. 10 lei
Îngheţată 3 cupe 120 gr. / Ice cream 3 cups 120 gr. 10 lei
Îngheţată 4 cupe 160 gr. / Ice cream 4 cups 160 gr. 12 lei
Îngheţată 5 cupe 200 gr. / Ice cream 5 cups 200 gr. 15 lei
FRESH-URI ȘI SMOOTHIE-URI
FRESH AND SMOOTHIE
Arizona Sunset (non alcoolic) - 250 ml (sprite, suc portocale, grenadine) 15 lei
BERE / BEER
COTNARI
Grasă 12,9% - 750 ml. 30 lei
SÂMBUREŞTI
Merlot 14% - 750 ml. 55 lei
PURCARI
Sauvignon Blanc 12% - 750 ml. 60 lei
CRICOVA
Pastoral licoros 16% - 750 ml. 60 lei
AL CASEI
Vinul casei 10,5% - 1000 ml. 25 lei
Vin fiert - 250 ml. 7 lei
SPUMANT
Jidvei Mărgăritar roze/alb 12% - 750 ml. 45 lei
1. Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt,
grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate;
2. Crustacee si produse derivate;
3. Oua si produse derivate;
4. Peste si produse derivate;
5. Arahide si produse derivate;
6. Soia si produse derivate;
7. Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza);
8. Fructe cu coaja (migdale, alune de padure, nuci, nuci Pecan,
nuci de Brazilia, fistic, nuci de macadamia si nuci de Queensland)
si produse derivate;
9. Telina si produse derivate;
10. Mustar si produse derivate;
11. Seminte de susan si produse derivate;
12. Dioxid de sulf si sulfiti în concentratii de peste 10 mg/kg sau
10 mg/litru;
13. Lupin si produse derivate;
14. Moluste si produse derivate.